Lexmark 840 Series
Használati útmutató
2006. május www.lexmark.com
A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy
más országokban.
A többi védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye.
© 2006 Lexmark International, Inc.
Minden jog fenntartva.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Biztonsági tájékoztató
A készülékhez csak a mellékelt tápegységet és tápkábelt használja, vagy a gyártó által ajánlott, cserealkatrészként vásárolt
tápegységet és tápkábelt használjon.
A tápegységet egy készülékhez közeli, könnyen elérhető konnektorba kell csatlakoztatni.
A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre.
A készülékben speciális Lexmark alkatrészeket használtunk, hogy a készülék megfeleljen a szigorú, globális biztonsági
elősírásoknak. Előfordulhat, hogy egyes alkatrészek biztonsági jellemzői nem maguktól értetődőek. A Lexmark nem vállal
felelősséget a cserealkatrészekért.
FIGYELEM! Amikor villámlik, ne helyezze üzembe a készüléket, és ne csatlakoztasson kábeleket (pl. tápkábelt,
telefonkábelt stb.).
Tartalom
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban.....................................................7
A nyomtató üzembe helyezése...................................................................................11
A doboz tartalmának ellenőrzése......................................................................................................11
Ismerkedés a nyomtatóval..........................................................................................12
A nyomtató részei..............................................................................................................................12
Ismerkedés a szoftverrel.............................................................................................14
A nyomtatószoftver segítségével.......................................................................................................14
A Megoldásközpont használata........................................................................................................14
A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel használata...................................................................15
A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel megnyitása........................................................................... 15
A Beállítások mentése menü használata ................................................................................................... 15
A „Művelet” menü használata..................................................................................................................... 15
A Lehetőségek menü használata ...............................................................................................................16
A Nyomtatás tulajdonságai panel lapjainak használata ............................................................................. 16
A Gyorsképek program használata...................................................................................................16
Különféle típusú papírok betöltése............................................................................17
Papír betöltése..................................................................................................................................17
Különféle típusú papírok betöltése....................................................................................................17
Nyomtatás.....................................................................................................................20
Dokumentum nyomtatása..................................................................................................................20
Kártya nyomtatása.............................................................................................................................20
Nyomtatás borítékra..........................................................................................................................20
Nyomtatás átlátszó fóliára.................................................................................................................21
Példányok leválogatása.....................................................................................................................21
Több oldal nyomtatása egy lapra......................................................................................................21
Nyomtatás fordított sorrendben (az utolsó oldal először)..................................................................22
Munka a fényképekkel ................................................................................................23
Szegély nélküli fényképek nyomtatása a Gyorsképek programmal..................................................23
A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel használata szegély nélküli fényképek
nyomtatásához..............................................................................................................................23
Tartalom
3
A nyomtató karbantartása...........................................................................................24
Nyomtatópatronok kicserélése..........................................................................................................24
Használt nyomtatópatron eltávolítása ........................................................................................................24
A nyomtatópatronok behelyezése .............................................................................................................. 25
Jobb nyomtatási minőség elérése.....................................................................................................26
A nyomtatási minőség javítása...................................................................................................................26
A nyomtatópatronok kalibrálása ................................................................................................................. 26
A nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása...............................................................................................26
A nyomtatófúvókák és az érintkezők megtisztítása.................................................................................... 27
A nyomtatópatronok tárolása.............................................................................................................28
Kellékanyagok rendelése..................................................................................................................28
Lexmark termékek újrahasznosítása.................................................................................................29
Hibaelhárítás................................................................................................................30
Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás...........................................................................30
A Be/kikapcsolás gomb nem világít............................................................................................................ 30
A szoftvert nem sikerült telepíteni............................................................................................................... 30
Az oldalt nem sikerült kinyomtatni .............................................................................................................. 31
A nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás........................................................................................33
A nyomtatási minőség javítása...................................................................................................................33
A szöveg és grafika rossz minőségű ..........................................................................................................33
A papír szélén rossz a minőség .................................................................................................................34
A nyomtatás lassú ......................................................................................................................................35
A nyomtató nem nyomtat vagy nem válaszol............................................................................................. 36
Papírelakadás és hibás papírbehúzás – hibaelhárítás......................................................................36
Papírelakadás a nyomtatóban.................................................................................................................... 36
Papírelakadás a papírtartóban ................................................................................................................... 36
A papír vagy speciális hordozó rosszul töltődik be..................................................................................... 36
A nyomtató nem húzza be a papírt, a borítékokat vagy a speciális papírokat ........................................... 37
Elakadt a szalagpapír................................................................................................................................. 37
Villog a be/kikapcsolás jelzőlámpa – hibaelhárítás...........................................................................38
A Be/kikapcsolás jelzőfény lassan villog .................................................................................................... 38
A Be/kikapcsolás jelzőfény gyorsan villog..................................................................................................38
Hibaüzenetek – hibaelhárítás............................................................................................................38
Figyelmeztetés: patron ............................................................................................................................ 38
Ki kell cserélni a fekete patron................................................................................................................38
Ki kell cserélni a színes patront.............................................................................................................. 38
Ki kell cserélni a fekete és a színes patront........................................................................................... 39
Papírelakadás ........................................................................................................................................... 39
Elfogyott a papír ....................................................................................................................................... 39
A szoftver eltávolítása és újratelepítése............................................................................................39
Tartalom
4
Nyilatkozatok................................................................................................................40
Teljesítményfelvétel...........................................................................................................................42
Tárgymutató.................................................................................................................43
Tartalom
5 6
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban
Üzembe helyezési útmutató
Leírás Hely
Az Üzembe helyezési útmutató a hardver és a
szoftver beállításával kapcsolatos utasításokat
tartalmazza.
Bevezetés vagy Üzembe helyezési segédanyagok című kiadvány
Leírás Hely
A Bevezetés című útmutató a hardver és a szoftver
beállításával, valamint a nyomtató alapszintű használatával kapcsolatos utasításokat tartalmazza.
Az Üzembe helyezési segédanyagok című kézikönyv
ismerteti a nyomtató beállításával kapcsolatos
problémák megoldását.
Megjegyzés: Ezek a dokumentumok nincsenek
minden nyomtatóhoz mellékelve. Ha nem kapta meg
a Bevezetés vagy az Üzembe helyezési segéd-
anyagok című kézikönyvet, használja a Használati
útmutatót.
A dokumentum megtalálható a nyomtató dobozában,
valamint a Lexmark webhelyén: www.lexmark.com.
A dokumentum megtalálható a nyomtató dobozában,
valamint a Lexmark webhelyén: www.lexmark.com.
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban
7
Használati útmutató
Leírás Hely
A Használati útmutató ismerteti a nyomtató kezelését,
valamint más információkat is tartalmaz, például a
következő témaköröket:
• A szoftver segítségével
• Papír betöltése
• Nyomtatás
• Munka a fényképekkel
• Beolvasás (ha támogatja a nyomtató)
• Másolatok készítése (ha támogatja a nyomtató)
• Faxolás (ha támogatja a nyomtató)
• A nyomtató karbantartása
• A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz (ha
támogatja a nyomtató)
• A nyomtatással, a másolással, a beolvasással, a
faxolással, a papírelakadással és a hibás papírbehúzással kapcsolatos hibák elhárítása
Súgó
A nyomtatószoftver telepítésekor a Használati útmutató
is települ.
1 Kattintson a Start Programok vagy Minden
program Lexmark 840 Series parancsra.
2 Kattintson a Használati útmutató parancsra.
Ha a Használati útmutatóra mutató hivatkozás nem
található az asztalon, tegye a következőket:
1 Helyezze be a CD-lemezt.
Megjelenik a telepítési képernyő.
Megjegyzés: Ha szükséges, kattintson a Start
Futtatás, parancsra, majd írja be a D:\setup,
parancsot, ahol D a CD-ROM-meghajtó betűjele.
2 Kattintson A Használati útmutató megtekintése
(Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás is) elemre.
3 Kattintson az Igen gombra.
Az asztalon megjelenik a Használati útmutató ikon,
majd a képernyőn megjelenik a Használati útmutató.
Ez a dokumentum a Lexmark webhelyén is megtalálható:
www.lexmark.com.
Leírás Hely
A súgó a szoftver használatával kapcsolatos utasításokat tartalmaz, amennyiben a nyomtató számítógéphez csatlakozik.
Bármely Lexmark programban kattintson a Súgó vagy a
Tippek Súgó vagy a Súgó Súgótémakörök
parancsra.
Lexmark Megoldásközpont
Leírás Hely
A Lexmark Megoldásközpont telepítője megtalálható
a CD-lemezen. A másik szoftverrel együtt települ,
amennyiben a nyomtató számítógéphez csatlakozik.
A Lexmark Megoldásközpont megnyitása:
1 Kattintson a Start Programok vagy Minden
2 Válassza ki a Lexmark Megoldásközpont parancsot.
program Lexmark 840 Series parancsra.
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban
8
Ügyfélszolgálat
Leírás Hely (Észak-Amerika) Hely (a világ többi része)
Telefonos támogatás Telefonszámok:
• USA: 1-800-332-4120
Hétfő – péntek (8:00–23:00 EST)
Szombat (12:00–18:00 EST)
• Kanada 1-800-539-6275
Hétfő – péntek (9:00–21:00 EST)
Szombat (12:00–18:00 EST)
• Mexikó: 001-888-377-0063
Hétfő – péntek (8:00–20:00 EST)
Megjegyzés: A legfrissebb telefonszámok a
nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók.
E-mailes támogatás E-mailes támogatás a webhelyen keresztül
vehető igénybe: www.lexmark.com.
1 Kattintson a customer support pontra.
2 Kattintson a Technical Support
parancsra.
3 Válassza ki a nyomtatócsaládot.
4 Válassza ki a nyomtatómodellt.
5 A Support Tools területen kattintson az e-
Mail Support parancsra.
6 Töltse ki az űrlapot, majd kattintson a
Submit Request gombra.
A telefonszámok és a rendelkezésre állási
idők országonként/térségenként
változnak.
Keresse fel webhelyünket a
www.lexmark.com címen. Válassza ki a
kívánt országot/térséget, majd a Customer
Support hivatkozást.
Megjegyzés: A Lexmarkkal való kapcsolatfelvételről további információk a
nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók.
Az e-mailes támogatás módja országonként/térségenként változik, és lehet,
hogy nem érhető el mindenhol.
Keresse fel webhelyünket a
www.lexmark.com címen. Válassza ki a
kívánt országot/térséget, majd a Customer
Support hivatkozást.
Megjegyzés: A Lexmarkkal való kapcsolatfelvételről további információk a
nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók.
Korlátozott jótállás
Leírás Hely (Egyesült Államok) Hely (a világ többi része)
Korlátozott garancia
A Lexmark International, Inc. a
vásárlás napjától számított 12
hónapig garanciát vállal azért,
hogy a nyomtató sem anyag-,
sem összeszerelési hibát nem
tartalmaz.
A korlátozott jótállás teljes szövege megtalálható a nyomtatóhoz mellékelt „Korlátozott jótállási nyilatkozat” című dokumentumban, valamint a következő webhelyen:
www.lexmark.com.
1 Kattintson a customer support pontra.
2 Kattintson a Warranty Information
pontra.
A jótállási információk országonként/térségenként változnak.
Lásd a nyomtatóhoz mellékelt
nyomtatott jótállási dokumentumot.
3 A Statement of Limited Warranty
területen kattintson az Inkjet &
All-In-One Printers pontra.
4 Olvassa el a jótállást.
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban
9
Jegyezze fel az alábbi adatokat (amelyek a vásárlási nyugtán és a nyomtató hátlapján találhatók), és készítse elő
azokat, ha hozzánk fordul, hogy gyorsabban kiszolgálhassuk:
• Készülék típusszáma
• Sorozatszám
• Vásárlás dátuma
• A vásárlás helye
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban
10
A nyomtató üzembe helyezése
A nyomtató üzembe helyezéséhez kövesse a termékhez mellékelt Üzembe helyezési útmutat óban leírtakat.
A doboz tartalmának ellenőrzése
7
6
5
Név Leírás
1 Tápkábel Dugja a tápkábelt a nyomtató hátuljába.
2 Telepítő CD
• Telepítő szoftver a nyomtatóhoz
4
1
2
3
• Súgó
• Használati útmutató elektronikus formátumban
3 Színes nyomtatópatron A jobb oldali patrontartóba helyezendő patron. További információ: „A nyomta-
tópatronok behelyezése”, 25. oldal.
4 Fekete nyomtatópatron A bal oldali patrontartóba helyezendő patron. További információ: „A nyomta-
tópatronok behelyezése”, 25. oldal.
5 Használati útmutató A nyomtató használatára vonatkozó utasítások és más információk (csak
egyes területeken).
A nyomtatószoftver telepítésekor a Használati útmutató is települ. További
információ: „Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban”, 7. oldal.
6 Üzembe helyezési útmutató Ismerteti, hogyan kell a nyomtató hardverét és szoftverét beállítani, emellett
tájékoztat az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibák kijavításáról.
7 Patronbegyűjtő tasakok A nyomtatóhoz mellékelt licencelt patronok visszaküldésére használható.
Megjegyzés: Előfordulhat, hogy USB kábel nem található a dobozban.
A nyomtató üzembe helyezése
11
Ismerkedés a nyomtatóval
A nyomtató részei
Elem Funkció
1 Papír betöltése vagy kiadása.
2
3 Papírkimeneti tálca A nyomtatóból kijövő papírok ide kerülnek.
4 Ajtó
5 Papírvezető Biztosítja, hogy behúzáskor a papír egyenesen maradjon.
6 Papírtartó Töltsön be papírt.
• A nyomtató be- vagy kikapcsolása.
• A nyomtatás megszakítása. Egy nyomtatási feladat közepén nyomja meg a
gombot.
• Hibaelhárítás. További információ: „Villog a be/kikapcsolás jelzőlámpa – hibaelhá-
rítás”, 38. oldal.
• Nyomtatópatronok behelyezése vagy kicserélése.
• Papírelakadás megszüntetése.
Ismerkedés a nyomtatóval
12
Elem Funkció
1 USB port A nyomtató USB kábellel csatlakoztatható a számítógéphez.
2 Tápellátás A nyomtató csatlakoztatása áramforráshoz a tápkábel segítségével.
1 Dugja a kábelt a nyomtató tápcsatlakozójába.
2 A kábelt olyan konnektorhoz csatlakoztassa, amelyet más elektromos készülékek is
használnak.
3 Ha a jelzőfény nem gyullad ki, nyomja meg a gombot.
Ismerkedés a nyomtatóval
13
Ismerkedés a szoftverrel
A nyomtatószoftver segítségével
Elem Funkció
A Megoldásközpont Hibaelhárítási, karbantartási és patronrendelési információk megjelenítése.
Nyomtatás tulajdonságai A nyomtatandó dokumentumnak leginkább megfelelő beállítások kiválasztása.
Gyorsképek A számítógépen lévő fényképek szerkesztése és kinyomtatása.
A Megoldásközpont használata
A Megoldásközpont tartalmazza a súgót, emellett tájékoztatást nyújt a nyomtató állapotáról és a tintaszintről.
A Megoldásközpont megnyitása:
1 Kattintson a Start Programok vagy Minden program Lexmark 840 Series parancsra.
2 Válassza ki a Megoldásközpont parancsot.
A Megoldásközpont hat lapból áll:
Lap neve Lehetőségek
Nyomtató állapota (fő párbeszédpanel)
Útmutató További információ a következőkről:
• A nyomtató állapotának megtekintése. Például nyomtatás közben a
nyomtató állapota Nyomtatás folyamatban.
• A nyomtatópatronokban lévő tinta mennyiségének megtekintése.
• Nyomtatás.
• A beállítások megkeresése és módosítása.
• Az alapfunkciók használata.
• Nyomtatás szalagpapírra, fotópapírra, borítékra, kártyára, vasalható
papírra, fóliára.
• A nyomtatható Használati útmutató megkeresése.
Ismerkedés a szoftverrel
14
Lap neve Lehetőségek
Hibaelhárítás
• Tanácsok megjelenítése az aktuális állapottal kapcsolatban.
• A nyomtatóval kapcsolatos problémák megoldása.
Karbantartás
• Tegye be a nyomtatópatronokat.
• Új patronok beszerzési lehetőségeinek megtekintése.
• Tesztoldal kinyomtatása.
• Tisztítás a vízszintes csíkok eltüntetése érdekében.
• Kalibrálás a körvonalak elmosódásának megszüntetése érdekében.
• Japán képeslapokról visszamaradt szennyezőanyagok eltávolítása.
Csak Hagaki vagy egyéb pormaradványt hagyó papírra való
nyomtatás után van szükség a görgők megtisztítására.
• Tintához kapcsolódó egyéb problémák elhárítása.
Kapcsolattartási információk Tudnivalók arról, hogyan érhető el a Lexmark telefonon, e-mailben vagy
az interneten keresztül.
Speciális
• A Nyomtatási állapot ablak megjelenésének módosítása.
• A legújabb szoftverfájlok letöltése.
• A nyomtatási hangértesítés ki- és bekapcsolása.
• A hálózati nyomtatási beállítások módosítása.
• A nyomtató használatával kapcsolatos adatok megosztása a
Lexmarkkal.
• A szoftver verziószámának megtekintése.
Megjegyzés: Ha további információra van szüksége, kattintson a képernyő jobb alsó sarkában látható Súgó
gombra.
A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel használata
A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel megnyitása
A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel segítségével a készülék nyomtatási funkciója szabályozható. A
Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanelen módosíthatók a beállítások az éppen elvégzett feladatnak megfelelően.
A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel szinte minden programból megnyitható:
1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.
2 A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Tulajdonságok, Jellemzők, Beállítások vagy Beállítás gombra.
A Beállítások mentése menü használata
A Beállítások mentése menüben nevet adhat a Nyomtatás tulajdonságai panelen éppen érvényben lévő
beállításoknak, és elmentheti őket későbbi használatra. Összesen öt egyéni beállítás menthető el.
A „Művelet” menü használata
A „Művelet” menü számos varázslót tartalmaz, amelyek segítenek a helyes nyomtatási beállítások kiválasztásában.
A varázslóval elvégezhető feladatok közé tartozik a fényképnyomtatás, a borítékra, a szalagpapírra, illetve a papír
mindkét oldalára történő nyomtatás).
Ismerkedés a szoftverrel
15
A Lehetőségek menü használata
A Lehetőségek menüben az Elrendezési beállítások és a Nyomtatási állapot beállításai módosíthatók. Ha további
tájékoztatásra van szüksége ezekről a beállításokról, nyissa meg a menüből a megfelelő párbeszédpanelt, majd
kattintson a panelen lévő Súgó gombra.
A Lehetőségek menü a Megoldásközpont különböző elemeire, illetve a szoftver verzióadataira mutató
hivatkozásokat is tartalmaz.
A Nyomtatás tulajdonságai panel lapjainak használata
A nyomtató minden beállítása megtalálható a Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel három fő lapján: a Minőség/
Másolat lapon, a Papírbeállítás lapon és a Nyomtatási elrendezés lapon.
Lap Beállítások
Minőség/Másolat
• A Minőség/Sebesség beállítás megadása.
• A papírtípus kiválasztása.
• Annak beállítása, hogy hogyan nyomtasson a nyomtató több példányt egyetlen
nyomtatási feladatból: leválogatva, normál módon vagy az utolsó oldalt először.
• Az automatikus képélesítés kiválasztása.
• Színes képek nyomtatása fekete-fehérben.
Papírbeállítás
• A betöltött papír méretének megadása.
• Válassza ki a kinyomtatott dokumentum tájolását: álló vagy fekvő.
Oldalak elrendezése
• A használni kívánt nyomtatási elrendezés kiválasztása.
• A kétoldalas nyomtatás kiválasztása, az ahhoz tartozó beállítások megadása.
Megjegyzés: Ha többet szeretne megtudni a képernyőn látható valamelyik beállításról, kattintson rá a jobb gombbal,
és válassza a Mi ez? parancsot.
A Gyorsképek program használata
A Gyorsképek program lehetővé teszi a számítógépen tárolt fényképek beolvasását, szerkesztését és
kinyomtatását.
A program a következő módokon nyitható meg:
1. módszer 2. módszer
Kattintson duplán az asztalon lévő Gyorsképek
ikonra.
A fényképek szerkesztéséhez a következő eszközök használhatók:
Kattintson a Start Programok
Lexmark 840 Series Lexmark Gyorsképek parancsra.
• Piros szem megszüntetése
• Automatikus javítás
• Körülvágás
• Elforgatás
További információ arról, hogyan lehet fényképeket kinyomtatni a Gyorsképek programmal: „Szegély nélküli
fényképek nyomtatása a Gyorsképek programmal”, 23. oldal.
Ismerkedés a szoftverrel
16
Különféle típusú papírok betöltése
Papír betöltése
1 Ellenőrizze a következőket:
• Tintasugaras nyomtatókhoz tervezett papírt használjon.
• A papír nem használt és nem sérült.
• Ha speciális papírt használ, tartsa be a mellékelt utasításokat.
• A papírt ne tolja be erővel a nyomtatóba.
2 Helyezze a papírt függőlegesen a papírtartó jobb oldalához.
3 Tolja a papírvezetőt a papír bal széléhez.
Megjegyzés: A papír begyűrődésének elkerülése érdekében győződjön meg róla, hogy a papírt nem csípte be
a papírvezető.
Különféle típusú papírok betöltése
A betölthető lapok maximális száma Utasítások
100 lap normál papír (vastagságtól függően)
100 lap nehéz matt papír
25 lap fényes vagy fotópapír
25 lap fotópapír
10 vasalható papír
• A papír tintasugaras nyomtatóhoz készült.
• A papír a papírtartó jobb oldalához igazodjon.
• A papírvezető a papír bal széléhez kerüljön.
• A fényes vagy nyomtatható felület felfelé nézzen. (Ha nem
biztos abban, hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.)
• A papír a papírtartó jobb oldalához igazodjon.
• A papírvezető a papír bal széléhez kerüljön.
Megjegyzés: A fényképek száradásához hosszabb idő kell. Az
elmosódás elkerülése érdekében a fényképeket közvetlenül
nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja őket
megszáradni.
• Kövesse a vasalható papírhoz mellékelt betöltési utasítá-
sokat.
• A vasalható papírok nyomtatási oldala felfelé nézzen.
• A vasalható papírok a papírtartó jobb oldalához igazod-
janak.
• A papírvezető a fólia bal széléhez kerüljön.
Megjegyzés: A legjobb eredmény érdekében egyszerre csak
egy vasalható papírt töltsön be.
Különféle típusú papírok betöltése
17
A betölthető lapok maximális száma Utasítások
25 üdvözlőkártya
25 indexkártya
25 fotókártya
25 képeslap
10 boríték
• A kártyaköteg ne legyen vastagabb 0,4 hüvelyknél (10 mm-
nél).
• A kártyák nyomtatási oldala felfelé nézzen.
• A kártyák a papírtartó jobb oldalához igazodjanak.
• A papírvezető a kártyák bal széléhez kerüljön.
• A bélyeg helye a bal felső sarokban legyen.
• A borítékok nyomtatási oldala felfelé nézzen.
• A boríték tintasugaras nyomtatóhoz készült.
• A borítékok a papírtartó jobb oldalához igazodjanak.
• A papírvezető a borítékok bal széléhez kerüljön.
Vigyázat! Ne használjon olyan borítékot, amelyen fémkapocs
található.
Megjegyzések:
– Ne tegyen olyan borítékot a nyomtatóba, amelyen lyuk,
perforáció, kivágás vagy mély dombornyomás található.
– Ne használjon olyan borítékot, amelyen a ragasztóanyagot
tartalmazó fül kívül található.
25 címkelap
20 átlátszó fólia
• Kövesse a címkékhez mellékelt betöltési utasításokat.
• A címkék nyomtatási oldala felfelé nézzen.
• A címkén lévő ragasztó nem nyúlhat tovább több mint 1 mm-
rel a címke szélénél.
• Csak teli címkeíveket használjon. A részleges ívek
(amelyekről hiányoznak címkék, és üres területek vannak
rajtuk) esetében megtörténhet, hogy a címkék leválnak
nyomtatás közben, és elakad a papír.
• A címkék a papírtartó jobb oldalához igazodjanak.
• A papírvezető a címkék bal széléhez kerüljön.
• A fóliák durva oldala felfelé nézzen.
• Ne használjon olyan fóliát, amelynek nincs papír hátlapja.
• A fóliák a papírtartó jobb oldalához igazodjanak.
• A papírvezető az átlátszó fólia bal széléhez kerüljön.
Megjegyzés: A fóliák száradásához hosszabb idő kell. Az
elmosódás elkerülése érdekében a fóliákat közvetlenül
nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja őket
megszáradni.
Különféle típusú papírok betöltése
18
A betölthető lapok maximális száma Utasítások
20 lap szalagpapír
100 egyéni méretű lap (a vastagságtól függően)
• Szalagpapír betöltése előtt vegyen ki minden papírt a papír-
tartóból.
• Csak annyi lapot tépjen le, amennyi a szalagpapírra
nyomtatáshoz szükséges.
• A szalagpapírt a nyomtató mögé, vízszintes felületre kell
helyezni. A nyomtató a papírtámasz fölött fogja a papírt
behúzni.
• Győződjön meg róla, hogy a Nyomtatás tulajdonságai
párbeszédpanelen kiválasztotta a szalagpapírnak
megfelelő papírméretet. További információ: „A Nyomtatás
tulajdonságai párbeszédpanel használata”, 15. oldal.
• A papír a papírtartó jobb oldalához igazodjon.
• A papírvezető a papír bal széléhez kerüljön.
• A papír nyomtatási oldala felfelé nézzen.
• A papír mérete ne haladja meg a következőket:
Szélesség:
– 76–216 mm
– 3,0–8,5 hüvelyk
Hosszúság:
– 127–432 mm
– 5,0–17,0 hüvelyk
• A papír a papírtartó jobb oldalához igazodjon.
• A papírvezető a papír bal széléhez kerüljön.
Különféle típusú papírok betöltése
19
Nyomtatás
Dokumentum nyomtatása
1 Töltsön be papírt.
2 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.
3 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra.
4 Adja meg a beállításokat.
5 Kattintson az OK gombra.
6 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.
Kártya nyomtatása
1 Töltsön be üdvözlőkártyát, indexkártyát vagy képeslapot.
2 A használt programban kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.
3 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra.
4 Adja meg a Minőség/Sebesség beállítást.
Fénykép és üdvözlőkártya esetén a Fénykép, más típusú kártya esetén pedig a Normál beállítást válassza ki.
5 Válassza a Papírbeállítás lapot.
6 Válassza ki a Papír elemet.
7 A Papírméret listában jelölje ki a kártya méretét.
8 Kattintson az OK gombra.
9 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.
Megjegyzések:
• A papírelakadás elkerülése érdekében a kártyát nem szabad erőltetve a nyomtatóba nyomni.
• Az elmosódás elkerülése érdekében a kártyákat közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és
hagyja megszáradni, mielőtt egymásra helyezné azokat.
Nyomtatás borítékra
1 Töltsön be borítékot.
2 A használt programban kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.
3 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra.
4 A "Művelet" menüben kattintson a Nyomtatás borítékra elemre.
5 A Borítékméret listából válassza ki a boríték méretét.
Nyomtatás
20
6 Válassza ki az Álló vagy a Fekvő tájolást.
Megjegyzések:
• A legtöbb boríték fekvő tájolású.
• Ellenőrizze, hogy a használt programban is ugyanez a tájolás van-e kiválasztva.
7 Kattintson az OK gombra.
8 Kattintson az OK gombra.
9 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.
Nyomtatás átlátszó fóliára
1 Töltsön be átlátszó fóliát.
2 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.
3 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.
Megjegyzés: Az elmosódás elkerülése érdekében a fóliákat közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból,
és hagyja megszáradni, mielőtt egymásra helyezné azokat. A fóliák száradásához kb. 15 perc szükséges.
Példányok leválogatása
Ha egy dokumentumot több példányban nyomtat, megadhatja, hogy az egyes példányokat egy készletként
(leválogatva), vagy oldalcsoportonként (nem leválogatva) kívánja kinyomtatni.
Leválogatva Nem leválogatva
1 Töltsön be papírt.
2 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.
3 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra.
4 A Minőség/Másolat lapon válassza ki a példányszámot.
5 Jelölje be a Példányok leválogatása jelölőnégyzetet.
6 Jelölje be az Utolsó oldal nyomtatása először jelölőnégyzetet.
7 Kattintson az OK gombra.
8 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.
Több oldal nyomtatása egy lapra
1 Töltsön be papírt.
2 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.
3 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra.
4 A Nyomtatási elrendezés területen jelölje be az N oldal elemet.
Nyomtatás
21
5 Jelölje ki, hány oldalt kíván nyomtatni egy lapra.
6 Ha az egyes lapok köré keretet szeretne nyomtatni, jelölje be a Lapszél nyomtatása jelölőnégyzetet.
7 Kattintson az OK gombra.
8 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.
Nyomtatás fordított sorrendben (az utolsó oldal először)
1 Töltsön be papírt.
2 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.
3 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra.
4 A Minőség/Másolat lapon jelölje be az Utolsó oldal nyomtatása először jelölőnégyzetet.
5 Kattintson az OK gombra.
6 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.
Nyomtatás
22
Munka a fényképekkel
Megjegyzés: Az elmosódás és a karcolás elkerülése érdekében ne érjen ujjal vagy éles tárggyal a nyomtatott
felülethez. Ha kiváló minőségű képet szeretne, távolítsa el egyenként a lapokat a papírkimeneti tálcáról, és hagyja
megszáradni legalább 24 óráig, mielőtt egymásra teszi, kiállítja vagy eltárolja őket.
Szegély nélküli fényképek nyomtatása a Gyorsképek programmal
A Gyorsképek program lehetővé teszi a számítógépen tárolt fényképek beolvasását, szerkesztését és
kinyomtatását.
1 Nyissa meg a Gyorsképek programot. További információ: „A Gyorsképek program használata”, 16. oldal.
2 Ha szükséges, kattintson a Mappaváltás gombra a képeket tartalmazó mappa megkereséséhez.
3 Kattintson a kinyomtatni kívánt fényképekre.
4 Ha szerkeszteni szeretné a fényképeket, kattintson a Szerkesztés gombra. További információ: „A Gyorsképek
program használata”, 16. oldal.
5 Ha befejezte a szerkesztést, kattintson a Kész gombra.
6 Mentse a szerkesztett fényképeket új fájlokba, vagy írja felül az eredeti fájlokat a módosított változattal. Ha nem
kívánja menteni a változtatásokat, kattintson a Folytatás mentés nélkül gombra.
7 Adja meg az egyes fényképek nyomtatási méretét és a nyomtatóban lévő üres papír méretét. Szegély nélküli
fényképek nyomtatásához a betöltött papír méretével azonos méretű fényképméretet kell megadnia.
8 Adja meg a Példányszámot.
9 Kattintson a Nyomtatás gombra.
A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel használata szegély nélküli fényképek nyomtatásához
A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel segítségével kinyomtathatja a fényképeket egy Windows programból.
1 Töltsön be papírt. Optimális minőség fotó- vagy fényes papírral érhető el, úgy, hogy a papír fényes vagy
nyomtatható oldala Ön felé néz. (Ha nem biztos abban, hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a
papírhoz mellékelt utasításokat.)
2 A használt programban kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.
3 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra.
4 A Minőség/Másolat lapon válassza ki a Fénykép elemet.
5 A Papírtípus területen jelöljön ki egy papírtípust.
6 A Papírbeállítások lapon válassza ki a Szegély nélkül elemet, majd adja meg a fénykép papírméretét és
tájolását.
7 Kattintson az OK gombra.
8 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.
Munka a fényképekkel
23
A nyomtató karbantartása
Nyomtatópatronok kicserélése
Használt nyomtatópatron eltávolítása
1 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató be van kapcsolva.
2 Nyissa fel a nyomtató ajtaját.
A patrontartó betöltési helyzetbe kerül, ha a nyomtató nem dolgozik éppen.
3 A patronrögzítő fül lefelé nyomásával emelje fel a patron kupakját.
4 Vegye ki a használt nyomtatópatront.
Információ a használt patron újrahasznosításáról: „Lexmark termékek újrahasznosítása”, 29. oldal.
Ha a kivett patron nem üres, és később szeretné használni, lásd: „A nyomtatópatronok tárolása”, 28. oldal.
A nyomtató karbantartása
24
A nyomtatópatronok behelyezése
1 Ha új patront helyez be, a patron hátuljáról és aljáról távolítsa el a címkét és a szalagot.
Vigyázat! Ne érjen hozzá a patronok hátoldalán lévő aranyozott érintkezőkhöz vagy az alul lévő fém fúvókákhoz.
2 A patronrögzítő fülek lefelé nyomásával emelje fel a patrontartók kupakját.
3 Helyezze a fekete vagy a fotópatront a bal oldali patrontartóba. Helyezze a színes patront a jobb oldali
patrontartóba.
4 Csukja le a fedeleket.
5 Zárja be az ajtót.
A nyomtató karbantartása
25
Jobb nyomtatási minőség elérése
A nyomtatási minőség javítása
Ha nem elégedett a nyomtatás minőségével, tegye a következőket:
• A dokumentumnak megfelelő papírt használjon. Ha például fényképet vagy más, kiváló minőségű képet
nyomtat, használjon Lexmark Premium Photo Paper papírt.
Megjegyzés: Az elmosódás és a karcolás elkerülése érdekében ne érjen ujjal vagy éles tárggyal a nyomtatott
felülethez. Ha kiváló minőségű képet szeretne, távolítsa el egyenként a lapokat a papírkimeneti tálcáról, és
hagyja megszáradni legalább 24 óráig, mielőtt egymásra teszi, kiállítja vagy eltárolja őket.
• Használjon vastagabb, fehérebb vagy bevonatos papírt.
• Válasszon jobb nyomtatási minőséget.
Ha a nyomtató továbbra sem az elvárt minőségben nyomtat:
1 Kalibrálja a nyomtatópatronokat. További információ: „A nyomtatópatronok kalibrálása”, 26. oldal.
Ha a minőség nem javult, folytassa ezzel a lépéssel: 2. lépés.
2 Tisztítsa meg a nyomtatópatron fúvókáit. További információ: „A nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása”,
26. oldal.
Ha a minőség nem javult, folytassa ezzel a lépéssel: 3. lépés.
3 Vegye ki, majd újra tegye be a nyomtatópatronokat. További információ: „Használt nyomtatópatron eltávolítása”,
24. oldal és „A nyomtatópatronok behelyezése”, 25. oldal.
Ha a minőség nem javult, folytassa ezzel a lépéssel: 4. lépés.
4 Tisztítsa meg a nyomtatópatron fúvókáit és érintkezőit. További információ: „A nyomtatófúvókák és az érintkezők
megtisztítása”, 27. oldal.
Ha a nyomtatási minőség továbbra sem megfelelő, cserélje ki a nyomtatópatronokat. További információ:
„Kellékanyagok rendelése”, 28. oldal.
A nyomtatópatronok kalibrálása
A számítógép felszóltja, hogy kalibrálja a nyomtatópatront:
• A nyomtatószoftver telepítése után.
• Miután új patron behelyezése után elküldte az első nyomtatási feladatot a nyomtatónak.
A nyomtatópatronokat kézzel is lehet kalibrálni.
1 Töltsön be normál papírt.
2 Nyissa meg a Megoldásközpontot.
3 Kattintson a Karbantartás lapon található Igazítás a körvonalak elmosódásának megszüntetése
érdekében elemre.
4 Kattintson a Nyomtatás parancsra.
Ha a nyomtatási minőség javítása érdekében kalibrálta a patronokat, nyomtassa ki a dokumentumot újból. Ha a
minőség nem javult, tisztítsa meg a nyomtatópatron fúvókáit.
A nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása
1 Töltsön be normál papírt.
2 Nyissa meg a Megoldásközpontot. Lásd: „A Megoldásközpont használata”, 14. oldal.
A nyomtató karbantartása
26
3 Kattintson a Karbantartás lapon található Tisztítás a vízszintes csíkok eltüntetése érdekében elemre.
4 Kattintson a Nyomtatás parancsra.
A nyomtató kinyomtat egy tesztoldalt, melynek során a nyomtató tintát nyom át a fúvókán, kitisztítva ezzel az
eltömődött fúvókákat.
5 Nyomtassa ki újból a dokumentumot, és ellenőrizze, hogy javult-e a nyomtatási minőség.
6 Ha a nyomtatási minőség nem javult, tisztítsa meg a fúvókákat még legfeljebb kétszer.
A nyomtatófúvókák és az érintkezők megtisztítása
1 Vegye ki a nyomtatópatront.
2 Nedvesítsen meg egy szöszmentes, tiszta törlőruhát.
3 Finoman nyomja a ruhadarabot a fúvókákhoz három másodpercre, majd törölje meg a jelzett irányban.
4 Finoman nyomja a ruhadarab egy másik tiszta részét az érintkezőkhöz három másodpercre, majd törölje meg
a jelzett irányban.
5 A ruhadarab egy másik tiszta részével ismételje meg a következőket: 3. lépés és 4. lépés.
6 Hagyja a fúvókákat és az érintkezőket megszáradni.
7 Tegye vissza a patront.
8 Újra nyomtassa ki a dokumentumot.
9 Ha a minőség nem javult, tisztítsa meg a fúvókákat. További információ: „A nyomtatópatron fúvókáinak
megtisztítása”, 26. oldal.
A nyomtató karbantartása
27
10 Legfeljebb kétszer 9. lépés ismételje meg.
11 Ha a nyomtatási minőség továbbra sem megfelelő, cserélje ki a patront.
A nyomtatópatronok tárolása
• Az új patronokat a behelyezésig tartsa becsomagolva.
• A nyomtatópatront csak akkor távolítsa el a nyomtatóból, ha ki akarja cserélni, meg szeretné tisztítani, vagy
légmentesen záródó csomagba kívánja helyezni. A patronnal nem lehet megfelelő minőségben nyomtatni, ha
hosszabb ideig szabad levegőn hagyják, mert a tinta kiszárad.
Kellékanyagok rendelése
Ha kellékanyagot szeretne rendelni a nyomtatóhoz, vagy egy közeli forgalmazót szeretne találni, keresse fel
webhelyünket a www.lexmark.com címen.
Megjegyzések:
• A legjobb eredmény elérése érdekében csak Lexmark nyomtatópatronokat használjon.
• Ha például fényképet vagy más, kiváló minőségű képet nyomtat, használjon Lexmark prémium fotópapírt.
Elem Cikkszám A nyomtatópatronnal nyomtatható szabványos oldalak száma
max. *
Fekete patron
28
†
175
Fekete patron 28A 175
Nagykapacitású fekete patron 34 500
Színes patron
Színes patron 29A 150
Nagykapacitású színes patron 35 475
Fotópatron 31 Nem alkalmazandó
USB-kábel 1021294 Nem alkalmazandó
* Folyamatos nyomtatás során kapott értékek. A közölt lapszámok megfelelnek az ISO/IEC 24711 (FDIS)
szabványnak.
†
Engedélyezett visszajuttatási programban résztvevő nyomtatópatron
Papír Papírméret
Lexmark Premium Photo Paper
29
†
150
• Letter
• A4
• 4 x 6 hüvelyk
• 10 x 15 cm
• L
Megjegyzés: Az elérhetőség országonként/térségenként változik.
A nyomtató karbantartása
28
Papír Papírméret
Lexmark fotópapír
• Letter
• A4
• 4 x 6 hüvelyk
• 10 x 15 cm
Megjegyzés: Az elérhetőség országonként/térségenként változik.
Információ arról, hogy az Ön országában/térségében hogyan lehet Lexmark prémium fotópapírt vagy Lexmark
fotópapírt vásárolni: www.lexmark.com.
Lexmark termékek újrahasznosítása
Ha vissza szeretné küldeni a Lexmark termékeket a Lexmarkhoz, tegye a következőket:
1 Ha vissza szeretne küldeni egy nyomtatópatront, tegye azt a termékhez mellékelt visszaküldési tasakba.
Megjegyzés: A visszaküldési tasak nem minden országban és térségben érhető el.
2 Keresse fel webhelyünket a www.lexmark.com/recycle címen.
3 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
A nyomtató karbantartása
29
Hibaelhárítás
Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás
A Be/kikapcsolás gomb nem világít
Győződjön meg róla, hogy kihúzta a tápkábelt a fali konnektorból, majd a a nyomtatóból.
1 Dugja a kábelt a nyomtató tápcsatlakozójába.
2 A kábelt olyan konnektorhoz csatlakoztassa, amelyet más elektromos készülékek is használnak.
3 Ha a jelzőfény nem gyullad ki, nyomja meg a gombot.
A szoftvert nem sikerült telepíteni
A következő operációs rendszerek használhatók:
• Windows 98/Me
• Windows 2000
• Windows XP
1. megoldás
Ellenőrizze, hogy a számítógép teljesíti-e a dobozon feltüntetett minimum rendszerkövetelményeket.
2. megoldás
Vizsgálja meg, nem látható-e valamilyen sérülés az USB kábelen.
1
2 Csatlakoztassa az USB kábel szögletes végét a számítógép USB portjához.
Az USB portot az
3 Csatlakoztassa az USB kábel négyzet alakú végét a nyomtató hátuljához.
3. megoldás
Kapcsolja ki, majd indítsa újra a számítógépet.
1
2 Az összes Új hardver képernyőn kattintson a Mégse gombra.
USB szimbólum jelöli.
3 Helyezze be a CD-t, és a képernyőn megjelenő utasítások szerint telepítse újra a szoftvert.
Hibaelhárítás
30
4. megoldás
1
Kapcsolja ki a nyomtatót a gombbal.
2 Húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
3 Óvatosan húzza ki a tápkábelt a nyomtatóból.
4 Dugja vissza a tápkábelt a nyomtatóba.
5 Dugja a tápkábelt a fali konnektorba.
6 Kapcsolja be a nyomtatót a gombbal.
5. megoldás
1
Zárjon be minden megnyitott szoftveralkalmazást.
2 Tiltson le minden vírusellenőrző programot.
3 Kattintson duplán a Sajátgép ikonra.
Windows XP esetén kattintson a Start gombra a Sajátgép ikon eléréséhez.
4 Kattintson duplán a CD-ROM-meghajtó ikonjára.
5 Ha szükséges, kattintson duplán a setup.exe elemre.
6 Telepítse a szoftvert a számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint.
6. megoldás
A legfrissebb szoftververziók a www.lexmark.com címről tölthetők le.
1
2 Az Egyesült Államokat kivéve minden országban vagy térségben válassza ki az országot vagy térséget.
3 Kattintson a hivatkozásokra az illesztőprogramok vagy a letöltések eléréséhez.
4 Válassza ki a nyomtatócsaládot.
5 Válassza ki a nyomtatómodellt.
6 Válassza ki az operációs rendszert.
7 Jelölje ki a letölteni kívánt fájlt, és kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
Az oldalt nem sikerült kinyomtatni
1. megoldás
Ha a jelzőfény nem gyullad ki, lásd: „A Be/kikapcsolás gomb nem világít”, 30. oldal.
2. megoldás
Vegye ki, majd töltse be újra a papírt.
3. megoldás
Ellenőrizze a tintaszinteket, és ha szükséges, tegyen be új tintapatront.
Hibaelhárítás
31
4. megoldás
Vegye ki a nyomtatópatronokat.
1
2 Ellenőrizze, hogy a szalagot és a címkét teljesen eltávolította-e a patronok hátuljáról és aljáról.
3 Tegye vissza a nyomtatópatronokat.
5. megoldás
Ellenőrizze, hogy a nyomtató az alapértelmezett nyomtató-e, és hogy a működése nem szünetel-e.
1 Kattintson a következő elemre:
• Windows XP Pro: Start Beállítások Nyomtatók és faxok.
• Windows XP Home: Start Vezérlőpult Nyomtatók és faxok.
• Windows 2000: Start Beállítások Nyomtatók.
• Windows 98/Me: Start Beállítások Nyomtatók.
2 Kattintson duplán a nyomtató nevére.
3 Kattintson a Nyomtató parancsra.
• Ellenőrizze, hogy a Nyomtatás szüneteltetése beállítás nincs-e bejelölve.
• Győződjön meg róla, hogy a Beállítás alapértelmezett nyomtatóként elem mellett látható pipa.
6. megoldás
Távolítsa el, majd telepítse újra a nyomtatószoftvert. További információ: „A szoftver eltávolítása és
1
újratelepítése”, 39. oldal.
2 Ha a szoftvert továbbra sem sikerül helyesen telepíteni, töltse le a legújabb szoftververziót a
www.lexmark.com címről.
a Az Egyesült Államokat kivéve minden országban vagy térségben válassza ki az országot vagy térséget.
b Kattintson a hivatkozásokra az illesztőprogramok vagy a letöltések eléréséhez.
c Válassza ki a nyomtatócsaládot.
d Válassza ki a nyomtatómodellt.
e Válassza ki az operációs rendszert.
f Jelölje ki a letölteni kívánt fájlt, és kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
Hibaelhárítás
32
A nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás
A nyomtatási minőség javítása
Ha nem elégedett a nyomtatás minőségével, tegye a következőket:
• A dokumentumnak megfelelő papírt használjon. Ha például fényképet vagy más, kiváló minőségű képet
nyomtat, használjon Lexmark Premium Photo Paper papírt.
Megjegyzés: Az elmosódás és a karcolás elkerülése érdekében ne érjen ujjal vagy éles tárggyal a nyomtatott
felülethez. Ha kiváló minőségű képet szeretne, távolítsa el egyenként a lapokat a papírkimeneti tálcáról, és
hagyja megszáradni legalább 24 óráig, mielőtt egymásra teszi, kiállítja vagy eltárolja őket.
• Használjon vastagabb, fehérebb vagy bevonatos papírt.
• Válasszon jobb nyomtatási minőséget.
Ha a nyomtató továbbra sem az elvárt minőségben nyomtat:
1 Kalibrálja a nyomtatópatronokat. További információ: „A nyomtatópatronok kalibrálása”, 26. oldal.
Ha a minőség nem javult, folytassa ezzel a lépéssel: 2. lépés.
2 Tisztítsa meg a nyomtatópatron fúvókáit. További információ: „A nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása”,
26. oldal.
Ha a minőség nem javult, folytassa ezzel a lépéssel: 3. lépés.
3 Vegye ki, majd újra tegye be a nyomtatópatronokat. További információ: „Használt nyomtatópatron eltávolítása”,
24. oldal és „A nyomtatópatronok behelyezése”, 25. oldal.
Ha a minőség nem javult, folytassa ezzel a lépéssel: 4. lépés.
4 Tisztítsa meg a nyomtatópatron fúvókáit és érintkezőit. További információ: „A nyomtatófúvókák és az érintkezők
megtisztítása”, 27. oldal.
Ha a nyomtatási minőség továbbra sem megfelelő, cserélje ki a nyomtatópatronokat. További információ:
„Kellékanyagok rendelése”, 28. oldal.
A szöveg és grafika rossz minőségű
Példák arra, ha a szöveg és grafika rossz minőségű:
• Üres oldalak
• Sötét nyomtatás
• Fakó nyomtatás
• Helytelen színek
• Világos és sötét sávok a nyomaton
• Ferde sorok
• Elmosódott szöveg
• Csíkok
• Fehér vonalak
1. megoldás
Ellenőrizze a tintaszinteket, és ha szükséges, tegyen be új tintapatront.
2. megoldás
Lásd: „A nyomtatási minőség javítása”, 26. oldal.
Hibaelhárítás
33
3. megoldás
Annak érdekében, hogy az alábbi típusú hordozók használata esetén elkerülje a tinta elkenődését, azonnal vegye
ki a nyomtatóból a lapokat, és hagyja őket megszáradni:
• Grafikát és képet tartalmazó dokumentumok
• Fotópapír
• Nehéz matt vagy fényes papír
• Fóliák
• Címke
• Borítékok
• Vasalható papírok
Megjegyzés: A fóliák száradásához kb. 15 perc szükséges.
4. megoldás
Használjon más márkájú papírt. A tinta különböző papírokon másképpen viselkedik, és a színek nyomtatása is
kismértékben eltérhet. Ha például fényképet vagy más, kiváló minőségű képet nyomtat, használjon Lexmark
Premium Photo Paper papírt.
5. megoldás
Csakis új, nem gyűrött papírlapokat használjon.
6. megoldás
Távolítsa el, majd telepítse újra a nyomtatószoftvert. További információ: „A szoftver eltávolítása és
1
újratelepítése”, 39. oldal.
2 Ha a szoftvert továbbra sem sikerül helyesen telepíteni, töltse le a legújabb szoftververziót a
www.lexmark.com címről.
a Az Egyesült Államokat kivéve minden országban vagy térségben válassza ki az országot vagy térséget.
b Kattintson a hivatkozásokra az illesztőprogramok és a letöltések eléréséhez.
c Válassza ki a nyomtatócsaládot.
d Válassza ki a nyomtatómodellt.
e Válassza ki az operációs rendszert.
f Jelölje ki a letölteni kívánt fájlt, és kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
A papír szélén rossz a minőség
1. megoldás
Ha nem használja a szegély nélküli nyomtatási funkciót, a minimális nyomtatási margók a következők:
• Bal és jobb margó:
– 6,35 mm letter méretű papírnál
– 3,37 mm a letter méret kivételével minden papírméretnél
• Felső margó: 1,7 mm
• Alsó margó: 12,7 mm
Hibaelhárítás
34
2. megoldás
Válassza ki a Szegély nélküli nyomtatás funkciót.
1 A használt programban kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.
2 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra.
3 Kattintson a Nyomtatási elrendezés parancsra.
4 Kattintson a Szegély nélkül elemre.
3. megoldás
Győződjön meg róla, hogy a használt papírméret egyezik a beállított mérettel.
1 A használt programban kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.
2 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra.
3 Kattintson a Papírbeállítás gombra.
4 Ellenőrizze a papírméretet.
A nyomtatás lassú
1. megoldás
Zárja be a nem használt programokat.
2. megoldás
Minimalizálja a dokumentumban lévő grafikák és képek számát és méretét.
3. megoldás
Érdemes több memóriát (RAM-ot) vásárolni a számítógépbe.
4. megoldás
Távolítsa el a számítógépről a nem használt betűtípusokat.
5. megoldás
A használt programban kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.
1
2 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra.
3 Kattintson a Minőség/Másolat elemre.
4 A Minőség/Sebesség területen válasszon gyengébb nyomtatási minőséget.
6. megoldás
Távolítsa el, majd telepítse újra a nyomtatószoftvert. További információ: „A szoftver eltávolítása és
1
újratelepítése”, 39. oldal.
2 Ha a szoftvert továbbra sem sikerül helyesen telepíteni, töltse le a legújabb szoftververziót a
www.lexmark.com címről.
a Az Egyesült Államokat kivéve minden országban vagy térségben válassza ki az országot vagy térséget.
b Kattintson a hivatkozásokra az illesztőprogramok és a letöltések eléréséhez.
Hibaelhárítás
35
c Válassza ki a nyomtatócsaládot.
d Válassza ki a nyomtatómodellt.
e Válassza ki az operációs rendszert.
f Jelölje ki a letölteni kívánt fájlt, és kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
A nyomtató nem nyomtat vagy nem válaszol
Lásd: „Az oldalt nem sikerült kinyomtatni”, 31. oldal.
Papírelakadás és hibás papírbehúzás – hibaelhárítás
Papírelakadás a nyomtatóban
1 Kapcsolja ki a nyomtatót a gombbal.
2 Fogja meg a papírt, és finoman húzza ki a nyomtatóból.
3 Kapcsolja be a nyomtatót újra a gombbal.
Papírelakadás a papírtartóban
1 Kapcsolja ki a nyomtatót a gombbal.
2 Fogja meg a papírt, és finoman húzza ki a nyomtatóból.
3 Kapcsolja be a nyomtatót újra a gombbal.
A papír vagy speciális hordozó rosszul töltődik be
Ha papír vagy speciális hordozó rosszul vagy ferdén töltődik be, vagy több lap töltődik be, vagy a lapok
összeragadnak, próbálkozzon az alábbiakkal.
1. megoldás
Próbálkozzon kevesebb papír betöltésével.
A(z) „Különféle típusú papírok betöltése”, 17. oldal témakörben további tudnivalók találhatók a következőkről:
• Maximálisan betölthető lapok száma papírtípusonként
• Specifikus betöltés utasítások támogatott papírok és speciális hordozók esetén
2. megoldás
Töltse be papírt a nyomtatandó oldalával felfelé.
3. megoldás
Csakis új, nem gyűrött papírlapokat használjon.
Hibaelhárítás
36
4. megoldás
Állítsa be a papírvezetőt:
• 8,5 hüvelyknél keskenyebb papír esetén
• Tolja a papír bal széléhez, és közben ügyeljen rá, hogy a papírvezető ne csípje be a papírt
A nyomtató nem húzza be a papírt, a borítékokat vagy a speciális papírokat
1. megoldás
Ha a papír elakadt, lásd: „Papírelakadás és hibás papírbehúzás – hibaelhárítás”, 36. oldal.
2. megoldás
Ellenőrizze, hogy a speciális papír helyesen van-e betöltve.
3. megoldás
Egyszerre csak egy lapot, borítékot vagy speciális papírt töltsön be.
4. megoldás
Ellenőrizze, hogy a nyomtató az alapértelmezett nyomtató-e, és hogy a működése nem szünetel-e.
1 Kattintson a következő elemre:
• Windows XP Pro: Start Beállítások Nyomtatók és faxok.
• Windows XP Home: Start Vezérlőpult Nyomtatók és faxok.
• Windows 2000: Start Beállítások Nyomtatók.
• Windows 98/Me: Start Beállítások Nyomtatók.
2 Kattintson duplán a nyomtató nevére.
3 Kattintson a Nyomtató parancsra.
• Ellenőrizze, hogy a Nyomtatás szüneteltetése beállítás nincs-e bejelölve.
• Győződjön meg róla, hogy a Beállítás alapértelmezett nyomtatóként elem mellett látható pipa.
Elakadt a szalagpapír
1 Kapcsolja ki a nyomtatót a gombbal.
2 Vegye ki az elakadt szalagpapírt a nyomtatóból.
A szalagpapírok begyűrődésének elkerüléséhez tegye a következőket:
• Csak annyi lapot használjon, amennyi a szalagpapírra nyomtatáshoz szükséges.
• Annak érdekében, hogy a nyomtató ne gyűrje be a szalagpapírt, végezze el a következő beállításokat:
1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.
2 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra.
3 Válassza a Papírbeállítás lapot.
4 A Papírméret területen válassza ki a Szalagcím elemet.
Hibaelhárítás
37
5 Válassza ki a Letter szalagpapír vagy az A4 szalagpapír elemet.
6 Az Álló és a Fekvő lehetőség közül választhat
7 Kattintson az OK gombra.
8 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.
Villog a be/kikapcsolás jelzőlámpa – hibaelhárítás
A Be/kikapcsolás jelzőfény lassan villog
A nyomtatóból kifogyott a papír egy nyomtatási feladat közepén.
Töltsön több be papírt. Lásd: „Papír betöltése”, 17. oldal.
A Be/kikapcsolás jelzőfény gyorsan villog
Elakadt a papír.
Szüntesse meg a papírelakadást. További információ: „Papírelakadás és hibás papírbehúzás – hibaelhárítás”,
36. oldal.
Hibaüzenetek – hibaelhárítás
Ezek az üzenetek a számítógép képernyőjén jelennek meg.
Figyelmeztetés: patron
Az egyik tintapatront hamarosan ki kell cserélni. A „Figyelmeztetés: patron” üzenet akkor jelenik meg, amikor a
tintaszint kb. 25%-ra, 15%-ra, illetve 5%-ra csökken.
Cserélje ki a nyomtatópatront egy új patronra. További információ: „Használt nyomtatópatron eltávolítása”,
24. oldal és „A nyomtatópatronok behelyezése”, 25. oldal.
Kellékanyagok rendeléséhez kattintson a számítógép képernyőjén látható Patron rendelése parancsra. Lásd a
jelen útmutató következő témakörét is: „Kellékanyagok rendelése”, 28. oldal.
Ki kell cserélni a fekete patron
Új fekete tintapatront kell behelyezni.
A színes tintapatronnal való nyomtatáshoz kattintson a számítógép képernyőjén lévő Folytatás gombra (ha látható).
(A Folytatás gomb csak a nyomtatás megkezdésekor látható.)
Megjegyzés: Némi tinta fog maradni a fekete tintapatronban.
Kövesse az alábbi lépéseket a nyomtatóban lévő fekete patron kicseréléséhez:
1 Ha még nem tette meg, törölje a nyomtatási feladatot.
2 Cserélje ki a fekete tintapatront egy új patronra. További információ: „Használt nyomtatópatron eltávolítása”,
24. oldal és „A nyomtatópatronok behelyezése”, 25. oldal.
3 Nyomtassa ki a dokumentumot újból.
Kellékanyagok rendeléséhez kattintson a számítógép képernyőjén látható Patron rendelése parancsra. Lásd a
jelen útmutató következő témakörét is: „Kellékanyagok rendelése”, 28. oldal.
Ki kell cserélni a színes patront
Új színes tintapatront kell behelyezni.
Hibaelhárítás
38
A fekete tintapatronnal való nyomtatáshoz kattintson a számítógép képernyőjén lévő Folytatás gombra (ha látható).
(A Folytatás gomb csak a nyomtatás megkezdésekor látható.)
Megjegyzés: Némi tinta fog maradni a színes tintapatronban.
Kövesse az alábbi lépéseket a nyomtatóban lévő színes patron kicseréléséhez:
1 Ha még nem tette meg, törölje a nyomtatási feladatot.
2 Cserélje ki a színes tintapatront egy új patronra. További információ: „Használt nyomtatópatron eltávolítása”,
24. oldal és „A nyomtatópatronok behelyezése”, 25. oldal.
3 Nyomtassa ki a dokumentumot újból.
Kellékanyagok rendeléséhez kattintson a számítógép képernyőjén látható Patron rendelése parancsra. Lásd a
jelen útmutató következő témakörét is: „Kellékanyagok rendelése”, 28. oldal.
Ki kell cserélni a fekete és a színes patront
Új tintapatronokat kell behelyezni.
A nyomtatási feladat meg lett szakítva.
Megjegyzés: Némi tinta fog maradni a fekete és a színes tintapatronban.
1 Cserélje ki a tintapatronokat új patronokra. További információ: „Használt nyomtatópatron eltávolítása”,
24. oldal és „A nyomtatópatronok behelyezése”, 25. oldal.
2 Nyomtassa ki a dokumentumot újból.
Kellékanyagok rendeléséhez kattintson a számítógép képernyőjén látható Patron rendelése parancsra. Lásd a
jelen útmutató következő témakörét is: „Kellékanyagok rendelése”, 28. oldal.
Papírelakadás
További információ: „Papírelakadás és hibás papírbehúzás – hibaelhárítás”, 36. oldal.
Elfogyott a papír
A nyomtatóból kifogyott a papír egy nyomtatási feladat közepén.
1 Töltsön be papírt. További információ: „Papír betöltése”, 17. oldal.
2 Nyomja meg a gombot.
A szoftver eltávolítása és újratelepítése
Ha a nyomtató nem működik megfelelően, vagy kommunikációs hibára utaló üzenet jelenik meg a készülék
használatára tett kísérlet alkalmával, lehet, hogy megoldja a problémát, ha eltávolítja, majd újratelepíti a
nyomtatószoftvert.
1 Kattintson a Start Programok vagy Minden program Lexmark 840 Series parancsra.
2 Válassza ki az Eltávolítás parancsot.
3 A számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint távolítsa el a nyomtatószoftvert.
4 A nyomtatószoftver újratelepítése előtt indítsa újra a számítógépet.
5 Az összes Új hardver képernyőn kattintson a Mégse gombra.
6 Helyezze be a CD-t, és a képernyőn megjelenő utasítások szerint telepítse újra a szoftvert.
Hibaelhárítás
39
Nyilatkozatok
A termék neve Lexmark 840 Series
Gép típusa 4137–005
Kiadási nyilatkozat
2006. július
A következő bekezdés nem vonatkozik azokra az országokban, ahol ütközne a helyi törvényekkel: A LEXMARK
INTERNATIONAL, INC. ERRE A DOKUMENTUMRA NEM VÁLLAL SEMMILYEN – SEM KIFEJEZETT, SEM JÁRULÉKOS –
GARANCIÁT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT AZ ÉRTÉKESÍTHETÕSÉGRE VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ FELHASZNÁLÁSRA
VONATKOZÓ JÁRULÉKOS GARANCIÁKAT IS. Egyes államok bizonyos tranzakciók esetén nem teszik lehetővé a kifejezett vagy a
járulékos garanciákról való lemondást, így lehet, hogy önre ez a bekezdés nem vonatkozik.
Előfordulhat, hogy a dokumentum technikai pontatlanságokat és gépelési hibákat tartalmaz. A dokumentum tartalmát folyamatosan
módosítjuk; ezek a változtatások a későbbi kiadásokban fognak megjelenni. A leírt termékek vagy programok bármikor megváltozhatnak
vagy azoknak továbbfejlesztett verziója jelenhet meg.
A dokumentummal kapcsolatos észrevételeiket a következő címre várjuk: Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West
New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. Az Egyesült Királyságban és Írországban a következő címre várjuk észrevételeiket:
Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. A Lexmarknak
jogában áll felhasználni vagy terjeszteni a hozzá eljuttatott információkat bármilyen módon, ami szerinte megfelelő, anélkül, hogy ezzel
bármilyen kötelezettséget vállalna ön felé. Ha a termékkel kapcsolatos kiadványokat több példányban szeretné megrendelni, keresse
fel a Lexmark webhelyét (www.lexmark.com).
A kiadványban a termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra való hivatkozások nem jelentik azt, hogy a gyártó azokat minden olyan
országban elérhetővé kívánja tenni, ahol üzleti tevékenységet folytat. A termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra való hivatkozás
nem jelenti azt, hogy csak az a termék, program vagy szolgáltatás használható. Használható helyettük bármilyen, működésében
egyenértékű termék, program vagy szolgáltatás, amely nem sért létező szellemi tulajdonjogot. Azon termékek, programok vagy
szolgáltatások működésének kiértékelése és ellenőrzése, amelyeket nem a gyártó ajánlott, a felhasználó feladata.
© 2006 Lexmark International, Inc.
Minden jog fenntartva.
AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK KORMÁNYÁNAK JOGAI
A jelen szerződés értelmében biztosított szoftver és a hozzá tartozó dokumentáció kereskedelmi célú számítógépes szoftver és
dokumentáció, amelynek elkészítése saját költségen történt.
Védjegyek
A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban.
A többi védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye.
Konvenciók
Megjegyzés: A Megjegyzés jelölés olyan dologra utal, amely segítséget nyújthat.
Nyilatkozatok
40
Vigyázat! A Vigyázat! jelölésű részek olyan dolgokra hívják fel a figyelmet, amelyek kárt okozhatnak a készülék hardverében vagy
szoftverében.
FIGYELEM! A Figyelem! jelölés olyan dologra utal, amely a felhasználó testi épségének veszélyeztetését idézheti elő.
FIGYELEM! Ez a figyelmeztetés azt jelzi, hogy nem szabad hozzáérni a jelzett területhez.
FIGYELEM! Ez a figyelmeztetés forró felületet jelöl.
FIGYELEM! Ez a figyelmeztetés áramütés veszélyére utal.
FIGYELEM! Ez a figyelmeztetés felbillenés veszélyére utal.
Az Európai Közösség (EC) előírásainak való megfelelés
Ez a termék megfelel az Európai Közösség 89/336/EEC és 73/23/EEC irányelve védelmi előírásainak. Ezek az irányelvek a tagországok
jogközelítésére és -hamonizációjára vonatkoznak a meghatározott feszültséghatárok közti működésre tervezett elektromos készülékek
elektromágneses kompatibilitása és védelme terén.
Az előírásoknak való megfelelést igazoló tanúsítványt a Lexmark International, Inc., S.A., Boigny, Franciaország gyártásért és technikai
támogatásért felelős igazgatója írta alá.
A termék megfelel a B osztályú készülékekre vonatkozó EN 55022 és az EN 60950 biztonsági előírás követelményeinek.
Zajkibocsátási szintek
A következő méréseket végeztük el az ISO 7779 előírással kapcsolatban, és azokat az ISO 9296 szerint tettük közzé.
Megjegyzés: Egyes üzemmódok nem vonatkoznak az Ön által vásárolt termékre.
Átlagos hangnyomás 1 m távolságban (dBA)
Nyomtatás 50
Beolvasás nem alkalmazandó
Másolás nem alkalmazandó
Kész Nem hallható
Az értékek megváltozhatnak. Az aktuális értékeket lásd a www.lexmark.com webhelyen.
A Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE) direktíva
A WEEE logó az Európai Unió országaiban az elektronikai készülékek újrafelhasználására bevezetett programokat és eljárásokat jelöl.
Vásárlóinkat bátorítjuk készülékeink újrafelhasználására. Ha többet szeretne megtudni az újrafelhasználási lehetőségekről, keresse fel
a Lexmark webhelyét a következő címen: www.lexmark.com , ahol megtalálható a helyi képviseletek telefonszáma.
Nyilatkozatok
41
ENERGY STAR
Teljesítményfelvétel
A termék áramfogyasztása
A következő táblázat a készülék áramfogyasztási adatait tartalmazza.
Megjegyzés: Egyes üzemmódok nem vonatkoznak az Ön által vásárolt termékre.
Mód Leírás Teljesítményfelvétel (W)
Nyomtatás A készülék elektronikus forrásról nyomtat. 14
Másolás A készülék papíron lévő eredetiről nyomtat. nem alkalmazandó
Beolvasás A készülék papírról olvas be. nem alkalmazandó
Kész A készülék nyomtatásra vár. 4
Energiatakarékos üzemmód A készülék energiatakarékos módban van. 4
Magas ki A készülék be van dugva a fali konnektorba, de ki van kapcsolva. 3
Alacsony ki (<1 W ki) A készülék be van dugva a fali konnektorba, de ki van kapcsolva, és a
legkisebb áramfelvételi módban van.
Ki A készülék be van dugva a fali konnektorba, de ki van kapcsolva. 3
A táblázatban szereplő energiafelhasználási szintek átlagértékek. A pillanatnyi teljesítményfelvétel lényegesen meghaladhatja az
átlagot. Az értékek megváltozhatnak. Az aktuális értékeket lásd a www.lexmark.com webhelyen.
nem alkalmazandó
Energiatakarékos üzemmód
A termék rendelkezik energiatakarékos móddal. Az energiatakarékos mód megfelel az EPA elalvás módjának. Az energiatakarékos
módban a készülék az inaktív időszakokban csökkenti a teljesítményfelvételt. A készülék azonnal energiatakarékos módba lép, amint
befejezett egy nyomtatási feladatot. Az energiatakarékos mód nincs hatással a készülék teljesítményére, emiatt a felhasználó nem is
módosíthatja.
Kikapcsolva
Ha a készülék rendelkezik olyan kikapcsolt üzemmóddal, amelyben vesz fel némi áramot, akkor ha teljesen meg szeretné akadályozni
az áramfelvételt, húzza ki a készüléket a fali konnektorból.
Teljes energiafelhasználás
Esetenként hasznos lehet kiszámítani a készülék energiafelhasználását. Mivel az energiafelhasználást wattban adják meg, a teljes
energiafelhasználás kiszámításához a fogyasztást meg kell szorozni azzal az idővel, amit a készülék az egyes üzemmódokban eltölt.
A készülék teljes energiafelhasználását az egyes üzemmódokban számított energiafelhasználás összege adja meg.
Végfelhasználói licencszerződés
A csomag felbontásával, a nyomtatószoftver telepítésével, illetve a nyomtatóhoz mellékelt patronok használatával elfogadja a következő
licencszerződést: A csomagban található, védjeggyel ellátott nyomtatópatronok csak egyszeri használatra készültek, és meghatározott
mennyiségű tinta elhasználása után működésképtelenné válnak. A csere után némi tinta fog maradni a patronban. Az egyszeri használat
után a nyomtatópatron használati licence megszűnik, és a használt patron csak a Lexmarknak küldhető vissza újragyártás, újratöltés
vagy újrafelhasználás céljából. Ha nem fogadja el a licencszerződés egyszeri használatra vonatkozó feltételét, vigye vissza a
terméket eredeti csomagolásában oda, ahol vásárolta. E feltétel nélküli cserepatron a www.lexmark.com címen rendelhető.
Nyilatkozatok
42
Tárgymutató
A
a be/kikapcsolás jelzőfény gyorsan
villog 38
a Be/kikapcsolás jelzőfény lassan
villog 38
a nyomtatás lassú 35
A nyomtató állapota
párbeszédpanel 14
a nyomtató nem húzza be a papírt, a
borítékokat vagy a speciális
papírokat 37
a nyomtató nem nyomtat vagy nem
válaszol 36
a papír szélén rossz a minőség 34
a papír vagy speciális hordozó rosszul
töltődik be 36
a szoftvert nem sikerült telepíteni 30
a szöveg és grafika rossz
minőségű 33
ajtó 12
Á
álló tájolás, kiválasztás 16
A
az oldalt nem sikerült kinyomtatni 31
B
be/kikapcsolás gomb 12
be/kikapcsolás jelzőfény nem
világít 30
betöltés
bevonatos papír 17
borítékok 18
címke 18
egyéni méretű papír 19
fényes papír 17
fólia 18
fotókártya 18
fotópapír 17
indexkártyák 18
képeslapok 18
papír 17
szalagpapír 19
üdvözlőkártyák 18
vasalható papírok 17
bevonatos papír betöltése 17
biztonsággal kapcsolatos
tudnivalók 2
borítékok
betöltés 18
nyomtatás 20
C
címkék betöltése 18
D
doboz tartalma 11
dokumentum, nyomtatás 20
E
egyéni méretű papír betöltése 19
elakadt a szalagpapír 37
elrendezés, kijelölés 16
eltávolítás, nyomtatópatron 24
F
fekvő tájolás, kiválasztás 16
fényes papír betöltése 17
fényképek
nyomtatás 23
nyomtatás a Gyorsképek
programmal 23
nyomtatás a Nyomtatás tulajdonságai
párbeszédpanel használatával 23
nyomtatás szegély nélkül 23
fólia
betöltés 18
nyomtatás 21
fotókártyák betöltése 18
fotópapír, betöltés 17
fúvókák megtisztítása 26
G
gomb, be/kikapcsolás 12
Gyorsképek
használat 16, 23
megnyitás 16, 23
H
Hibaelhárítás lap 15
hibaelhárítás, nyomtatással
kapcsolatos
a nyomtatás lassú 35
a nyomtató nem nyomtat vagy nem
válaszol 36
a papír szélén rossz a minőség 34
a szöveg és grafika rossz
minőségű 33
nyomtatási minőség javítása 26, 33
hibaelhárítás, papírelakadás és hibás
papírbehúzás
a nyomtató nem húzza be a papírt, a
borítékokat vagy a speciális
papírokat 37
a papír vagy speciális hordozó rosszul
töltődik be 36
elakadt a szalagpapír 37
papírelakadás a nyomtatóban 36
papírelakadás a papírtartóban 36
hibaelhárítás, üzembe helyezés
a szoftvert nem sikerült telepíteni 30
az oldalt nem sikerült kinyomtatni 31
be/kikapcsolás jelzőfény nem
világít 30
hibaelhárítás, villog a be/kikapcsolás
jelzőlámpa
a be/kikapcsolás jelzőfény gyorsan
villog 38
a Be/kikapcsolás jelzőfény lassan
villog 38
hibaelhárítással kapcsolatos
hibaüzenetek
Kifogyott a papír 39
papírelakadás 39
hibaüzenetek, hibaelhárítás
Kifogyott a papír 39
papírelakadás 39
I
indexkártyák
betöltés 18
nyomtatás 20
információ keresése 7
K
Kapcsolat lap 15
Karbantartás lap 15
kártya
nyomtatás 20
kellékanyagok rendelése 28
kellékanyagok, rendelés 28
képeslapok
betöltés 18
nyomtatás 20
keresés
Információk 7
kiadványok 7
Webhely 7
kiadványok, keresés 7
Kifogyott a papír 39
L
lapsorrend megfordítása 22
M
Megoldásközpont
A nyomtató állapota
párbeszédpanel 14
használat 14
Hibaelhárítás lap 15
Kapcsolat lap 15
Karbantartás lap 15
megnyitás 14
Speciális lap 15
Útmutató lap 14
Minőség/Másolat lap 16
Művelet menü 15
Tárgymutató
43
N
N oldal funkció 21
nyilatkozatok 40, 41, 42
nyomtatás
borítékok 20
dokumentumok 20
fényképek 23
fényképek, a Nyomtatás tulajdonságai
párbeszédpanel használatával 23
fényképek, Gyorsképek
programmal 23
fólia 21
indexkártyák 20
kártya 20
képeslapok 20
lapsorrend megfordítása 22
példányok leválogatása 21
több oldal egy lapra 21
utolsó oldal először 22
üdvözlőkártyák 20
Nyomtatás tulajdonságai
Beállítások mentése menü 15
lapok 16
Lehetőségek menü 16
megnyitás 15
Minőség/Másolat lap 16
Művelet menü 15
Nyomtatási elrendezés lap 16
Papírbeállítás lap 16
Nyomtatási elrendezés lap
dokumentumtípus módosítása 16
kétoldalas nyomtatás 16
nyomtatással kapcsolatos
hibaelhárítás
a nyomtatás lassú 35
a nyomtató nem nyomtat vagy nem
válaszol 36
a papír szélén rossz a minőség 34
a szöveg és grafika rossz
minőségű 33
nyomtatási minőség javítása 26, 33
nyomtatófúvókák megtisztítása 26
nyomtatópatron
eltávolítás 24
megtisztítás 27
tisztítás 26
nyomtatópatronok
kalibrálás 26
tárolás 28
telepítés 25
nyomtatópatronok kalibrálása 26
nyomtatószoftver
eltávolítás 39
használat 14
újratelepítés 39
P
papír, betöltés 17
Papírbeállítás lap
módosítás, papírméret 16
módosítás, tájolás 16
papírbetöltés gomb 12
papírelakadás 39
papírelakadás a nyomtatóban 36
papírelakadás a papírtartóban 36
papírelakadás és hibás papírbehúzás –
hibaelhárítás
a nyomtató nem húzza be a papírt, a
borítékokat vagy a speciális
papírokat 37
a papír vagy speciális hordozó rosszul
töltődik be 36
elakadt a szalagpapír 37
papírelakadás a nyomtatóban 36
papírelakadás a papírtartóban 36
papírkimeneti tálca 12
papírméretek megadása 16
papírtartó 12
papírvezető 12
patron, nyomtató
eltávolítás 24
megtisztítás 27
tisztítás 26
patronok, nyomtató
kalibrálás 26
tárolás 28
telepítés 25
példányok leválogatása 21
R
részegységek
ajtó 12
be/kikapcsolás gomb 12
papírbetöltés gomb 12
papírkimeneti tálca 12
papírtartó 12
papírvezető 12
tápegység 13
USB port 13
S
Speciális lap 15
sugárzással kapcsolatos
nyilatkozatok 41
szalagpapír betöltése 19
szegély nélküli fényképek,
nyomtatás 23
szoftver
eltávolítás és újratelepítés 39
Gyorsképek 16, 23
használat 14
Megoldásközpont 14
Nyomtatás tulajdonságai 15
T
tájolás, módosítás
álló 16
fekvő 16
tápegység 13
tartalom, doboz 11
telepítés
nyomtatópatronok 25
nyomtatószoftver 39
Ú
újrafelhasználás
Lexmark termékek 29
WEEE nyilatkozat 41
U
USB port 13
Ú
Útmutató lap 14
U
utolsó oldal először 22
Ü
üdvözlőkártyák
betöltés 18
nyomtatás 20
üzembe helyezéssel kapcsolatos
hibaelhárítás
a szoftvert nem sikerült telepíteni 30
az oldalt nem sikerült kinyomtatni 31
be/kikapcsolás jelzőfény nem
világít 30
V
vasalható papír betöltése 17
villog a be/kikapcsolás jelzőlámpa –
hibaelhárítás
a be/kikapcsolás jelzőfény gyorsan
villog 38
a Be/kikapcsolás jelzőfény lassan
villog 38
W
Webhely
keresés 7
Z
zajkibocsátási szintek 41
Tárgymutató
44
Loading...