Lexmark 4600 MFP OPTION Installation Manual [da]

4600 MFP Option

Printer og scanner Installationsvejledning til printere i T640-, T642- og T644-serien

April 2006

www.lexmark.com

Oplysninger om stabilitet

CAUTION: Floor-mounted configurations require additional furniture for stability. You must use either a printer stand or caster base if you are using a 2000-sheet drawer. Certain other configurations also must have a printer stand or caster base. More information is available on our Lexmark Web site at

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

VOORZICHTIG: Voor configuraties die op de grond staan, zijn extra onderdelen nodig ter bevordering van

de stabiliteit. Als u een lader voor 2000 vel gebruikt, dient u een printerstandaard of een printerbasis te gebruiken. Bepaalde andere configuraties moeten ook een printerstandaard of printerbasis hebben. Meer informatie is beschikbaar op de website van Lexmark op www.lexmark.com/multifunctionprinters.

ATTENTION : les configurations posées sur le sol nécessitent un meuble supplémentaire pour assurer leur stabilité. Vous devez utiliser un support ou une base d'imprimante si vous utilisez un bac 2 000 feuilles. Certaines autres configurations doivent également disposer d'un support ou d'une base d'imprimante. Vous trouverez des informations supplémentaires sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante :

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

VORSICHT: Für auf dem Boden stehende Drucker ist aus Stabilitätsgründen ein zusätzlicher Untersatz

erforderlich. Verwenden Sie bei Druckern mit einer 2000-Blatt-Papierzuführung ein Druckergestell oder eine Druckerbasis. Für andere Konfigurationen ist ebenfalls ein Druckergestell oder eine Druckerbasis erforderlich. Weitere Informationen finden Sie auf der Lexmark Website unter

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

ATTENZIONE: Le configurazioni con installazione a terra richiedono componenti aggiuntivi per garantire

una stabilità maggiore. Se si utilizza un cassetto da 2000 fogli, è necessario utilizzare un supporto o una base per la stampante. Anche altre configurazioni devono disporre di un supporto o di una base per la stampante. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web Lexmark all'indirizzo

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

PRECAUCIÓN: para las configuraciones que se vayan a colocar en el suelo se necesita un mueble

adicional para proporcionar estabilidad. Para poder utilizar un alimentador de 2000 hojas, debe utilizar un soporte o base de impresora. Existen otras configuraciones que también necesitan un soporte o base de impresora. Obtendrá más información en el sitio Web de Lexmark en

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

PRECAUCIÓ: per a les disposicions muntades sobre el terra cal mobiliari addicional per aconseguir

estabilitat. Heu d'utilitzar una base o suport per a impressora si feu servir un alimentador per a 2000 fulls. D'altres configuracions han de tenir també una base o suport per a impressora. Trobareu més informació a la pàgina Web de Lexmark: www.lexmark.com/multifunctionprinters.

CUIDADO: As configurações com montagem no chão requerem móveis adicionais para que a estabilidade seja assegurada. Tem de utilizar um suporte ou uma base para impressora se estiver a utilizar uma gaveta de 2.000 folhas. Outras configurações também têm de ter um suporte ou uma base de impressora. Mais informações disponíveis no Web site da Lexmark em www.lexmark.com/multifunctionprinters.

CUIDADO: As configurações cuja montagem é feita no chão exigem mobília adicional para maior estabilidade. Use um suporte ou uma base para impressora caso esteja utilizando uma gaveta para

2.000 folhas. Algumas outras configurações também exigem um suporte ou uma base para impressora. Mais informações estão disponíveis no site da Lexmark, em www.lexmark.com/multifunctionprinters.

VAR FÖRSIKTIG: Om skrivaren är placerad på golvet krävs ytterligare möbler för att den ska stå stabilt. Du måste använda ett skrivarställ eller en skrivarbas om du använder en 2000-arkmatare. Vissa andra konfigurationer måste också ha ett skrivarställ eller skrivarbas. Mer information finns på Lexmarks webbplats

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

FORSIGTIG: Gulvbaserede konfigurationer kræver ekstra møbler for at gøre den pågældende konfiguration

mere stabil. Du skal bruge et printerbord eller et printerstativ, hvis du bruger skuffen til 2.000 ark. Visse andre konfigurationer skal også bruge et printerbord eller et printerstativ. Du kan få yderligere oplysninger på vores websted www.lexmark.com/multifunctionprinters

Oplysninger om stabilitet

VAARA: Lattialle asennettu tulostin edellyttää lisätukea. Tulostinjalustaa tai -tukea on käytettävä, jos monitoimilaitteeseen on asennettu 2000 arkin syöttölaite Myös tietyissä muissa kokoonpanoissa on käytettävä tulostinjalustaa tai -tukea. Lisätietoja on Lexmarkin Web-sivuilla osoitteessa

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

FORSIKTIG: Gulvmonterte konfigurasjoner krever ekstra møbelenheter som støtter og stabiliserer

skriveren. Du må bruke et skriverstativ eller en skriversokkel hvis du bruker en 2000 arks skuff. Andre konfigurasjoner må også ha skriversokkel eller skriverbase. Du kan finne mer informasjon på Lexmarks internasjonale hjemmeside www.lexmark.com/multifunctionprinters.

UWAGA: Konfiguracje montowane na podłodze wymagają zastosowania dodatkowych elementów w celu zachowania stabilności. W przypadku korzystania z szuflady na 2000 arkuszy konieczne jest zastosowanie stojaka lub podstawy drukarki. Niektóre inne konfiguracje również wymagają zastosowania stojaka lub podstawy. Więcej informacji można znaleźć w witrynie internetowej firmy Lexmark pod adresem:

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

ВНИМАНИЕ! Конфигурации, предусматривающие установку на полу, требуют дополнительных конструкций для обеспечения устойчивости. При работе с выдвижным лотком на 2000 листов следует использовать стойку принтера или основание принтера. Для установки некоторых других конфигураций также требуется стойка принтера или основание принтера. Дополнительная информация представлена на web-узле корпорации Lexmark по адресу

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

UPOZORNĚNÍ: Sestavy usazené na podlahu potřebují kvůli stabilitě další díl. Pokud používáte zásobník na 2000 listů, je nutné použít buď stojan pod tiskárnu nebo podstavec tiskárny. Některé další sestavy také vyžadují stojan pod tiskárnu nebo podstavec tiskárny. Další informace jsou uvedeny na webové stránce společnosti Lexmark na adrese www.lexmark.com/multifunctionprinters.

POZOR: Konfigurácie, ktoré sa inštalujú na podlahu, vyžadujú kvôli stabilite doplnkové vybavenie. Ak používate zásuvku na 2 000 listov, musíte použit' buď stojan tlačiarne alebo základnú skrinku tlačiarne. Pri niektorých iných konfiguráciách musíte takisto použit' stojan tlačiarne alebo základnú skrinku tlačiarne. Viac informácií je dostupných na našej webovej stránke spoločnosti Lexmark na adrese www.lexmark.com/multifunctionprinters.

FIGYELEM! A padlóra állított készülékek stabil elhelyezése érdekében támasztékra van szükség. 2000 lapos fiók esetén alkalmazzon nyomtatóállványt. Egyes más konfigurációk is igényelhetik a nyomtatóállvány használatát. További információkat a Lexmark webhelyén olvashat a www.lexmark.com/multifunctionprinters címen.

DİKKAT: Zemine monte edilen yapılandırmaların dengesini korumak için ek mobilyalar gerekir. 2000-yapraklık bir çekmece kullanıyorsanız, bir yazıcı sehpası veya yazıcı altlığı kullanmanız gerekir. Tüm diğer yapılandırmalarda da bir yazıcı sehpası veya yazıcı altlığı kullanmak zorunludur. Daha fazla bilgiyi, Lexmark Web sitemizde, www.lexmark.com/multifunctionprinters adresinde bulabilirsiniz.

РСПУПЧЗ

РсЭрей нб чсзуймпрпйЮуефе еЯфе Эрйрлп екфхрщфЮ еЯфе вЬуз екфхрщфЮ бн чсзуймпрпйеЯфе ухсфЬсй чщсзфйкьфзфбт 2000 цэллщн. ПсйумЭнет Ьллет дйбмпсцюуейт рсЭрей ерЯузт нб дйбиЭфпхн Эрйрлп екфхрщфЮ Ю вЬуз екфхрщфЮ. Ресйууьфесет рлзспцпсЯет иб всеЯфе уфзн фпрпиеуЯб фзт Lexmark уфп Web уфз дйеэихнуз www.lexmark.com/multifunctionprinters.

: Пй ерйдбрЭдйет дйбмпсцюуейт брбйфпэн ерйрлЭпн ерЯрлщуз гйб уфбиесьфзфб.

Oplysninger om stabilitet

ᇣᖗ˖㨑ഄ䜡㕂㽕∖᳝䰘ࡴ䆒໛ҹ⹂ֱ〇ᅮᗻǄབᵰՓ⫼ 2000 义䖯㒌఼ˈᙼᖙ乏Փ⫼ᠧᴎᎹ԰ৄ៪ᠧ ᴎ෎ᑻǄᶤѯ݊ᅗ䜡㕂гᖙ乏Փ⫼ᠧᴎᎹ԰ৄ៪ᠧᴎ෎ᑻǄৃҢ Lexmark ⱘ Web キ⚍˖ www.lexmark.com/multifunctionprinters Ϟ㦋প᳈໮ֵᙃǄ

Oplysninger om stabilitet

Dansk

Edition: April 2006

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

Trademarks

Lexmark, Lexmark with diamond design, StapleSmart, PrintCryption, and MarkNet are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.

PCL® is a registered trademark of the Hewlett-Packard Company. PCL is Hewlett-Packard Company’s designation of a set of printer commands (language) and functions included in its printer products. This printer is intended to be compatible with the PCL language. This means the printer recognizes PCL commands used in various application programs, and that the printer emulates the functions corresponding to the commands.

Details relating to compatibility are included in the Technical Reference. Other trademarks are the property of their respective owners.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Sikkerhedsoplysninger

• Slut netledningen til en stikkontakt med jordforbindelse, og som sidder tæt på produktet, og som er nem at komme til. FORSIGTIG! Brug ikke faxfunktionen i tordenvejr. Installer ikke dette produkt, og foretag ikke elektriske tilslutninger eller

kabeltilslutninger, som f.eks. netledningen eller telefonen, i tordenvejr.

• Brug udelukkende en AWG 26 eller en større telekommunikationsledning (RJ-11), når du slutter dette produkt til det offentlige telefonnetværk.

• Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugervejledningen, skal udføres af en kvalificeret tekniker.

• Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at opfylde strenge, globale sikkerhedsstandarder med brug af bestemte Lexmark-

komponenter. Nogle af delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid tydelige. Lexmark er ikke ansvarlig for brug af andre erstatningsdele.

• FORSIGTIG! Kontroller, at alle eksterne forbindelser (så som Ethernet- og telefonsystemforbindelser) er korrekt installeret i de markerede plug-in-porte.

• Dette produkt bruger en laser. FORSIGTIG! Brug af andre kontroller, justeringer eller udførelse af andre procedurer end dem, der er angivet i dette dokument, kan

medføre skadelig laserstråling.

• Lampen i dette produkt indeholder kviksølv (<5mg Hg). Uskadeliggørelse af kviksølv kan være reguleret pga.miljømæssige hensyn. For oplysninger om bortskaffelse eller genbrug kan du kontakte de lokale myndigheder eller Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.

Erklæring om statisk følsomhed

Advarsel: Dette symbol angiver dele, der er følsomme over for statisk elektricitet. Rør ikke ved de områder, der sidder i

nærheden af disse symboler, uden først at røre ved printerens metalramme.

Indhold

Oplysninger om stabilitet .................................................................................................................................1

Kapitel 1: Sådan kommer du i gang .................................................................................. 9

Konventioner ....................................................................................................................................................9

Sådan anvender du denne bog .......................................................................................................................9

Sådan slukker du for printeren ......................................................................................................................... 9

Valg af placering til din printer .........................................................................................................................9

Tilpasning af din printeroption ........................................................................................................................10

Drivere og optioner ........................................................................................................................................11

Hvor skal man begynde .................................................................................................................................11

Kapitel 2: Opsætning af det justerbare printerbord ...................................................... 12

Samling af det justerbare printerbord ............................................................................................................12

Installation af skuffe til 250 ark eller skuffe til 500 ark ....................................................................................13

Installation af en dupleksenhed .....................................................................................................................14

Placering af printeren .....................................................................................................................................15

Installation af finisher og sorteringsenhed .....................................................................................................16

Installation af scanneren ................................................................................................................................17

Kapitel 3: Opsætning af lavprofilbord ............................................................................. 18

Samling af lavprofilbordet ..............................................................................................................................18

Installation af skuffe til 250 ark eller skuffe til 500 ark ....................................................................................19

Installation af en dupleksenhed .....................................................................................................................20

Placering af printeren .....................................................................................................................................21

Installation af scannerhylden .........................................................................................................................22

Installation af scanneren ................................................................................................................................23

Kapitel 4: Opsætning af base med hjul ........................................................................... 24

Installation af basen med hjul ........................................................................................................................25

Installation af scannerhylden .........................................................................................................................25

Installation af scanneren ................................................................................................................................26

Kapitel 5: Opsætning af scannerbord ............................................................................. 28

Placering af scannerbordet ............................................................................................................................28

Installation af outputoptioner ..........................................................................................................................29

Kapitel 6: Opsætning af scanneroption .......................................................................... 30

Placering af scanneren ..................................................................................................................................30

Indhold

Kapitel 7: Opsætning af printeren ................................................................................... 31

Fjernelse af tonerkassettens emballage ........................................................................................................31

Ilægning af papir ............................................................................................................................................34

Kapitel 8: Installation af printerhukommelses- eller optionskort ................................. 35

Adgang til printerens systemkort ...................................................................................................................35

Installation af et hukommelseskort ................................................................................................................37

Installation af et firmwarekort ......................................................................................................................... 38

Installation af et interfacekort og -kabel .........................................................................................................39

Genindsæt skjoldet ........................................................................................................................................40

Kapitel 9: Scanneropsætning .......................................................................................... 41

Installation af dækslet på printerens kontrolpanel ..........................................................................................41

Sådan låser du scanneren op ........................................................................................................................42

Tilslutning af kabler og netledningen .............................................................................................................42

Installation af drivere ......................................................................................................................................43

Faxopsætning ................................................................................................................................................44

Bekræft printeroptionens opsætning .............................................................................................................. 47

Kapitel 10: Fordeling af printerens brugeroplysninger ................................................. 49

Sådan finder du brugeroplysninger ................................................................................................................ 49

Fordeling af brugeroplysninger ......................................................................................................................49

Begrænse brugen af printeren .......................................................................................................................49

Kapitel 11: Løsning af opsætningsproblemer ................................................................ 50

Mere hjælp .....................................................................................................................................................50

Sådan kommer du i gang

Konventioner

Bemærk: Bemærk: henviser til noget, der kan hjælpe dig.

FORSIGTIG:Forsigtig: gør opmærksom på forhold, der kan være farlige for dig.

Advarsel: Advarsel! henviser til forhold, der kan forvolde skade på hardware eller software.

Sådan anvender du denne bog

Formålet med denne guide er at hjælpe dig med opsætningen af din printer og scanner (printeroption). Hvis du ikke har en af de optioner, der står på denne liste, kan du springe den del af guiden over og fortsætte med den næste opgave.

Hvis du har brug for flere oplysninger til at samle en option eller din printer, skal du se den dokumentation, der fulgte med optionen eller din printer og dernæst vende tilbage til denne guide og fortsætte med opsætningen.

Sådan slukker du for printeren

Hvis du installerer en scanner, efter at printeren er sat op, skal du slukke for printeren og trække netledningen ud af både stikkontakten på væggen og printeren eller skuffen til 2000 ark. Hvis du har andre enheder tilsluttet til printeren, skal du også slukke for dem og trække deres netledninger ud.

Valg af placering til din printer

Når du vælger en placering til din printer og din printeroption, skal du sørge for, at der er plads nok til, at du kan åbne printerens skuffer, dæksler, paneler og printeroption. Det er også vigtigt at:

• Sørge for at der er nok plads omkring printeren til, at den får tilstrækkelig med ventilation

• Sørge for at den står på en fast, plan overflade, der er stabil

• Sørge for at holde udstyret på afstand af direkte luftstrøm fra klimaanlæg, varmeapparater eller ventilators

• Sørge for at udstyret ikke udsættes for sollys, fugt eller temperatursvingninger

• Sørge for at holde udstyret rent, tørt og frit for støv

FORSIGTIG: Der skal være to personer om at løfte den på en sikker måde.

Bemærk: Lad printer og printeroption blive i kassen, indtil du er klar til at installere dem.

Sådan kommer du i gang

Tilpasning af din printeroption

Du kan tilpasse din printeroption med forskellige input-, output- og hukommelsesoptioner.

Bemærk: Lad alle komponenter og hardware blive i kasserne, indtil du er klar til at installere dem.

Kontroller de kasser, du har modtaget for at sikre dig, at du har alle de nødvendige komponenter til den konfiguration, du har bestilt.

Installer printeren og optioner i følgende rækkefølge:

FORSIGTIG: Hvis du installerer optionerne, efter at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og trække stikket

ud af stikkontakten, før du fortsætter.

1 Scannerbord, møbelstander eller base med hjul 2 Skuffe til 2.000 ark 3 Skuffe til 250 eller 500 ark 4 Dupleksenhed 5 Printer 6 Scannerhylde eller outputoptioner 7 Printeroption (scanner)

Følgende optioner er tilgængelige til din printeroption.

Bemærk: Yderligere optioner kan være tilgængelige til din printeroption.

Inputoptioner Outputoptioner Andre optioner

Skuffe til 250 ark Outputexpander Dupleksenhed

Skuffe til 500 ark Sorteringsenhed med 5 rum Afstandsstykke

Skuffe til 2000 ark (letter/A4) Højkapacitets outputstacker Scannerhylde

250-arks universalbakke med skuffe StapleSmart™-finisher Base med hjul

400-arks universalbakke med skuffe Scannerbord

Konvolutføder Møbelstander

FORSIGTIG: Gulvbaserede konfigurationer kræver ekstra møbler for at gøre den pågældende konfiguration mere stabil. Du skal enten benytte et printerstativ eller en base med hjul, hvis du bruger skuffen til 2000 ark. Enkelte andre konfigurationer kræver også brug af printerstativ eller base med hjul. Du kan få yderligere oplysninger på vores websted www.lexmark.com/ multifunctionprinters.

Tilpasning af din printeroption

Sådan kommer du i gang

Drivere og optioner

Når du har tilsluttet netkablerne og tændt for din computer, skal du installere to sæt drivere. Først skal du installere printerdriverne, som findes på drivers-cd, som blev leveret sammen med printeren. Dernæst skal du installere driverne til printeroptionen, som findes på Software- og dokumentations- cd, som blev leveret sammen med printeroptionen.

Når du har installeret driverne, skal du undersøge, om computeren genkender de optioner, du har installeret ved at:

1 Åbne mappen Printere. 2 Højreklikke på den nye printer og vælge Egenskaber. 3 Vælge den fane, som indeholder de installerede optioner.

Det kan være Installerede optioner, Enhedsindstillinger, Enhed eller Optioner afhængigt af dit system.

4 Tilføje de installerede optioner.

Hvor skal man begynde

De indledende opsætningsprocedurers rækkefølge bestemmes af dine møbel-, stand- eller base med hjul-option. Hvis du har:

• Justerbart bord til printeroption (varenummer 12B0602), se side 12.

• Lavprofilbord (varenummer 16C0379), se side 18.

• Base med hjul, se side 24.

• Scannerbord (varenummer 16C0700), se side 28.

• Kun scanner, se side 30.

Justerbart bord til printeroption

Lavprofilbord

Base med hjul Scannerbord

Drivere og optioner

Scanner

Opsætning af det justerbare printerbord

Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du opsætter printeroptionen med et justerbart printerbord. Du skal have følgende dele for at samle denne option:

• Justerbart printerbord (varenummer 12B0602) • Printer

• Skuffeoption • Finisher eller sorteringsenhed

• Dupleksenhedsoption • 4600 Printeroption (scanner)

Hvis du ikke har en eller flere af disse optioner, kan du springer over denne del af opsætningen og fortsætte med den næste opgave.

Opsætningen i denne del af bogen dækker:

1 Samling af det justerbare printerbord 2 Installation af skuffeoptionen 3 Installation af dupleksenhedsoptionen. 4 Installation af printeren 5 Installation af finisheren eller sorteringsenhed 6 Fastgørelse af scanneren på tophylden

Samling af det justerbare printerbord

Følg den vejledning, der leveres sammen med det justerbare printerbord, og vend herefter tilbage til Installation af skuffe til 250 ark eller skuffe til 500 ark på side 13.

Bemærk: Hvis du har en finisher eller sorteringsenhed, skal tophylden justeres til den maksimale højde.

Opsætning af det justerbare printerbord

Installation af skuffe til 250 ark eller skuffe til 500 ark

Skuffen til 250 eller 500 ark tilsluttes under printeren og dupleksenhedsoptionen. Printeren registrerer automatisk installerede skuffer.

En skuffe består af en skuffe og en sokkel. Skuffen til 250 eller 500 ark installeres på samme måde.

1 Fjern skuffen fra soklen. Fjern al emballage og tape fra soklen og skuffen. 2 Placer skuffen på soklen. 3 Placer soklen på bordet.

Bemærk: Hvis du har en finisher eller sorteringsenhed, skal skuffens forkant være på linje med bordets forkant.

Du kan montere en etiket på skuffen for at angive skuffens nummer.

Etiketter

Juster forkanten med bordet

Installation af skuffe til 250 ark eller skuffe til 500 ark

Opsætning af det justerbare printerbord

Installation af en dupleksenhed

Dupleksenheden monteres under printeren, under standardskuffen og over eventuelle skuffer.

Bemærk: Der findes to dupleksenhedsoptioner. Dupleksenheden til 250 ark fungerer kun på printere, der har

en standardskuffe til 250 ark, og dupleksenheden til 500 ark fungerer kun på printere, der har en standardskuffe til 500 ark. Kontroller, at du har den rette dupleksenhed til skuffestørrelsen installeret på printeren.

Placer dupleksenheden oven på de installerede skuffer eller på bordet.

Bemærk: Hvis du har en finisher eller sorteringsenhed, men ikke en skuffeoption, skal dupleksenhedens forside

være på linje med bordets forkant.

Tappen, den runde tap og det firkantede hul øverst på hver skuffe hjælper dig med at placere dupleksenheden, så kanterne kan justeres korrekt. Sørg for, at den er fastgjort.

Ta p

Firkantet hul

Rund tap

Installation af en dupleksenhed

Opsætning af det justerbare printerbord

Placering af printeren

1 Åbn printerkassen, og tag alle delene ud af kassen. 2 Kontroller, at du har følgende:

• Printer

• Netledning

• Installationsark

• Publikations-cd

• Wire-holder

3 Læg alle delene til side (bortset fra printer) til senere brug.

Bemærk: Hvis scannerkassen indeholder et interfacekort, hukommelseskort og firmwarekort, skal du fortsætte

med Installation af printerhukommelses- eller optionskort på side 35, afslutte trinnet for at installere kortene og herefter vende tilbage hertil og fortsætte med trin 4.

FORSIGTIG: Der skal mindst to personer til at løfte printeren.

4 Sæt printeren ned på dupleksenheden, skuffeoptionen eller bordet. 5 Kontroller, at printeren og dupleksenheden låses sammen.

Placering af printeren

+ 35 hidden pages