Lexmark 4600 MFP OPTION Installation Manual [de]

4600 MFP Option

Drucker und Scanner Installationshandbuch für die T640, T642 und T644 Series-Drucker

April 2006

www.lexmark.com

Informationen zur Stabilität

CAUTION: Floor-mounted configurations require additional furniture for stability. You must use either a printer stand or caster base if you are using a 2000-sheet drawer. Certain other configurations also must have a printer stand or caster base. More information is available on our Lexmark Web site at

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

VOORZICHTIG: Voor configuraties die op de grond staan, zijn extra onderdelen nodig ter bevordering van

de stabiliteit. Als u een lader voor 2000 vel gebruikt, dient u een printerstandaard of een printerbasis te gebruiken. Bepaalde andere configuraties moeten ook een printerstandaard of printerbasis hebben. Meer informatie is beschikbaar op de website van Lexmark op www.lexmark.com/multifunctionprinters.

ATTENTION : les configurations posées sur le sol nécessitent un meuble supplémentaire pour assurer leur stabilité. Vous devez utiliser un support ou une base d'imprimante si vous utilisez un bac 2 000 feuilles. Certaines autres configurations doivent également disposer d'un support ou d'une base d'imprimante. Vous trouverez des informations supplémentaires sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante :

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

VORSICHT: Für auf dem Boden stehende Drucker ist aus Stabilitätsgründen ein zusätzlicher Untersatz

erforderlich. Verwenden Sie bei Druckern mit einer 2000-Blatt-Papierzuführung ein Druckergestell oder eine Druckerbasis. Für andere Konfigurationen ist ebenfalls ein Druckergestell oder eine Druckerbasis erforderlich. Weitere Informationen finden Sie auf der Lexmark Website unter

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

ATTENZIONE: Le configurazioni con installazione a terra richiedono componenti aggiuntivi per garantire

una stabilità maggiore. Se si utilizza un cassetto da 2000 fogli, è necessario utilizzare un supporto o una base per la stampante. Anche altre configurazioni devono disporre di un supporto o di una base per la stampante. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web Lexmark all'indirizzo

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

PRECAUCIÓN: para las configuraciones que se vayan a colocar en el suelo se necesita un mueble

adicional para proporcionar estabilidad. Para poder utilizar un alimentador de 2000 hojas, debe utilizar un soporte o base de impresora. Existen otras configuraciones que también necesitan un soporte o base de impresora. Obtendrá más información en el sitio Web de Lexmark en

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

PRECAUCIÓ: per a les disposicions muntades sobre el terra cal mobiliari addicional per aconseguir

estabilitat. Heu d'utilitzar una base o suport per a impressora si feu servir un alimentador per a 2000 fulls. D'altres configuracions han de tenir també una base o suport per a impressora. Trobareu més informació a la pàgina Web de Lexmark: www.lexmark.com/multifunctionprinters.

CUIDADO: As configurações com montagem no chão requerem móveis adicionais para que a estabilidade seja assegurada. Tem de utilizar um suporte ou uma base para impressora se estiver a utilizar uma gaveta de 2.000 folhas. Outras configurações também têm de ter um suporte ou uma base de impressora. Mais informações disponíveis no Web site da Lexmark em www.lexmark.com/multifunctionprinters.

CUIDADO: As configurações cuja montagem é feita no chão exigem mobília adicional para maior estabilidade. Use um suporte ou uma base para impressora caso esteja utilizando uma gaveta para

2.000 folhas. Algumas outras configurações também exigem um suporte ou uma base para impressora. Mais informações estão disponíveis no site da Lexmark, em www.lexmark.com/multifunctionprinters.

VAR FÖRSIKTIG: Om skrivaren är placerad på golvet krävs ytterligare möbler för att den ska stå stabilt. Du måste använda ett skrivarställ eller en skrivarbas om du använder en 2000-arkmatare. Vissa andra konfigurationer måste också ha ett skrivarställ eller skrivarbas. Mer information finns på Lexmarks webbplats

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

FORSIGTIG: Gulvbaserede konfigurationer kræver ekstra møbler for at gøre den pågældende konfiguration

mere stabil. Du skal bruge et printerbord eller et printerstativ, hvis du bruger skuffen til 2.000 ark. Visse andre konfigurationer skal også bruge et printerbord eller et printerstativ. Du kan få yderligere oplysninger på vores websted www.lexmark.com/multifunctionprinters

Informationen zur Stabilität

VAARA: Lattialle asennettu tulostin edellyttää lisätukea. Tulostinjalustaa tai -tukea on käytettävä, jos monitoimilaitteeseen on asennettu 2000 arkin syöttölaite Myös tietyissä muissa kokoonpanoissa on käytettävä tulostinjalustaa tai -tukea. Lisätietoja on Lexmarkin Web-sivuilla osoitteessa

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

FORSIKTIG: Gulvmonterte konfigurasjoner krever ekstra møbelenheter som støtter og stabiliserer

skriveren. Du må bruke et skriverstativ eller en skriversokkel hvis du bruker en 2000 arks skuff. Andre konfigurasjoner må også ha skriversokkel eller skriverbase. Du kan finne mer informasjon på Lexmarks internasjonale hjemmeside www.lexmark.com/multifunctionprinters.

UWAGA: Konfiguracje montowane na podłodze wymagają zastosowania dodatkowych elementów w celu zachowania stabilności. W przypadku korzystania z szuflady na 2000 arkuszy konieczne jest zastosowanie stojaka lub podstawy drukarki. Niektóre inne konfiguracje również wymagają zastosowania stojaka lub podstawy. Więcej informacji można znaleźć w witrynie internetowej firmy Lexmark pod adresem:

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

ВНИМАНИЕ! Конфигурации, предусматривающие установку на полу, требуют дополнительных конструкций для обеспечения устойчивости. При работе с выдвижным лотком на 2000 листов следует использовать стойку принтера или основание принтера. Для установки некоторых других конфигураций также требуется стойка принтера или основание принтера. Дополнительная информация представлена на web-узле корпорации Lexmark по адресу

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

UPOZORNĚNÍ: Sestavy usazené na podlahu potřebují kvůli stabilitě další díl. Pokud používáte zásobník na 2000 listů, je nutné použít buď stojan pod tiskárnu nebo podstavec tiskárny. Některé další sestavy také vyžadují stojan pod tiskárnu nebo podstavec tiskárny. Další informace jsou uvedeny na webové stránce společnosti Lexmark na adrese www.lexmark.com/multifunctionprinters.

POZOR: Konfigurácie, ktoré sa inštalujú na podlahu, vyžadujú kvôli stabilite doplnkové vybavenie. Ak používate zásuvku na 2 000 listov, musíte použit' buď stojan tlačiarne alebo základnú skrinku tlačiarne. Pri niektorých iných konfiguráciách musíte takisto použit' stojan tlačiarne alebo základnú skrinku tlačiarne. Viac informácií je dostupných na našej webovej stránke spoločnosti Lexmark na adrese www.lexmark.com/multifunctionprinters.

FIGYELEM! A padlóra állított készülékek stabil elhelyezése érdekében támasztékra van szükség. 2000 lapos fiók esetén alkalmazzon nyomtatóállványt. Egyes más konfigurációk is igényelhetik a nyomtatóállvány használatát. További információkat a Lexmark webhelyén olvashat a www.lexmark.com/multifunctionprinters címen.

DİKKAT: Zemine monte edilen yapılandırmaların dengesini korumak için ek mobilyalar gerekir. 2000-yapraklık bir çekmece kullanıyorsanız, bir yazıcı sehpası veya yazıcı altlığı kullanmanız gerekir. Tüm diğer yapılandırmalarda da bir yazıcı sehpası veya yazıcı altlığı kullanmak zorunludur. Daha fazla bilgiyi, Lexmark Web sitemizde, www.lexmark.com/multifunctionprinters adresinde bulabilirsiniz.

РСПУПЧЗ

РсЭрей нб чсзуймпрпйЮуефе еЯфе Эрйрлп екфхрщфЮ еЯфе вЬуз екфхрщфЮ бн чсзуймпрпйеЯфе ухсфЬсй чщсзфйкьфзфбт 2000 цэллщн. ПсйумЭнет Ьллет дйбмпсцюуейт рсЭрей ерЯузт нб дйбиЭфпхн Эрйрлп екфхрщфЮ Ю вЬуз екфхрщфЮ. Ресйууьфесет рлзспцпсЯет иб всеЯфе уфзн фпрпиеуЯб фзт Lexmark уфп Web уфз дйеэихнуз www.lexmark.com/multifunctionprinters.

: Пй ерйдбрЭдйет дйбмпсцюуейт брбйфпэн ерйрлЭпн ерЯрлщуз гйб уфбиесьфзфб.

Informationen zur Stabilität

ᇣᖗ˖㨑ഄ䜡㕂㽕∖᳝䰘ࡴ䆒໛ҹ⹂ֱ〇ᅮᗻǄབᵰՓ⫼ 2000 义䖯㒌఼ˈᙼᖙ乏Փ⫼ᠧᴎᎹ԰ৄ៪ᠧ ᴎ෎ᑻǄᶤѯ݊ᅗ䜡㕂гᖙ乏Փ⫼ᠧᴎᎹ԰ৄ៪ᠧᴎ෎ᑻǄৃҢ Lexmark ⱘ Web キ⚍˖ www.lexmark.com/multifunctionprinters Ϟ㦋প᳈໮ֵᙃǄ

Informationen zur Stabilität

Deutsch

Edition: April 2006

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law:

INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you. This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time. Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com. References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

LEXMARK

Trademarks

Lexmark, Lexmark with diamond design, StapleSmart, PrintCryption, and MarkNet are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.

PCL® is a registered trademark of the Hewlett-Packard Company. PCL is Hewlett-Packard Company’s designation of a set of printer commands (language) and functions included in its printer products. This printer is intended to be compatible with the PCL language. This means the printer recognizes PCL commands used in various application programs, and that the printer emulates the functions corresponding to the commands.

Details relating to compatibility are included in the Technical Reference. Other trademarks are the property of their respective owners.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Sicherheitsinformationen

• Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Produkts befindet und leicht

zugänglich ist. ACHTUNG: Verwenden Sie die Faxfunktion nicht während eines Gewitters. Installieren Sie das Produkt nicht während eines Gewitters, und schließen Sie während eines Gewitters keine Kabel wie zum Beispiel das Netz- oder Telefonkabel an.

• Verwenden Sie für den Anschluss des Produkts an das öffentliche Telefonwählnetz mindestens ein 26 AWG-

Telekommunikationskabel (RJ-11).

• Wartungsarbeiten und Reparaturen, mit Ausnahme der in der Bedienungsanleitung näher beschriebenen, sollten Fachleuten

überlassen werden.

• Dieses Produkt und die zugehörigen Komponenten wurden für einen den weltweit gültigen Sicherheitsanforderungen

entsprechenden Einsatz entworfen und getestet. Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer offensichtlich. Sofern Teile eingesetzt werden, die nicht von Lexmark stammen, wird von Lexmark keinerlei Verantwortung oder Haftung für dieses Produkt übernommen.

• ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass alle externen Verbindungen (wie beispielsweise Ethernet- und Telefonverbindungen) korrekt in

den gekennzeichneten Anschlüssen installiert sind.

• Es handelt sich bei diesem Produkt um ein Lasergerät. ACHTUNG: Einstellungen, Anpassungen bzw. andere als die in dieser Dokumentation dargestellten Prozesse können die

Freisetzung gefährlicher Strahlung zur Folge haben.

• Die Lampe dieses Produkts enthält Quecksilber (<5 mg Hg). Die Entsorgung von Quecksilber unterliegt möglicherweise bestimmten Umweltrichtlinien. Informationen zur Entsorgung können von den örtlichen Behörden oder von der Electronic Industries Alliance unter folgender Internet-Adresse angefordert werden: www.eiae.org.

Hinweis zur statischen Empfindlichkeit

Warnung: Mit diesem Symbol sind Teile gekennzeichnet, die gegen statische Aufladungen empfindlich sind. Berühren Sie die

Bereiche um diese Symbole erst, nachdem Sie den Metallrahmen des MFP angefasst haben.

Inhalt

Informationen zur Stabilität ..............................................................................................................................1

Kapitel 1: Erste Schritte ..................................................................................................... 9

Konventionen ...................................................................................................................................................9

Verwendung dieses Handbuchs ......................................................................................................................9

Ausschalten des Druckers ...............................................................................................................................9

Auswählen eines Standorts für Drucker und MFP ........................................................................................... 9

Anpassen der MFP-Option ............................................................................................................................10

Treiber und Optionen .....................................................................................................................................11

Die ersten Installationsschritte ....................................................................................................................... 11

Kapitel 2: Installieren des verstellbaren MFP-Gestells ................................................. 12

Zusammenbauen des verstellbaren MFP-Gestells ........................................................................................12

Installieren einer 250-Blatt- oder 500-Blatt-Zuführung ...................................................................................13

Installieren einer Duplexeinheit ...................................................................................................................... 14

Installieren des Druckers ............................................................................................................................... 15

Installieren des Finishers bzw. der Mailbox ...................................................................................................16

Installieren des Scanners ..............................................................................................................................17

Kapitel 3: Installieren des niedrigen Gestells ................................................................ 18

Zusammenbauen des niedrigen Gestells ......................................................................................................18

Installieren einer 250-Blatt- oder 500-Blatt-Zuführung ...................................................................................19

Installieren einer Duplexeinheit ...................................................................................................................... 20

Installieren des Druckers ............................................................................................................................... 21

Installieren der Scannerablage ......................................................................................................................22

Installieren des Scanners ..............................................................................................................................23

Kapitel 4: Installieren des Rollunterschranks ................................................................ 24

Zusammenbauen des Rollunterschranks ......................................................................................................25

Installieren der Scannerablage ......................................................................................................................25

Installieren des Scanners ..............................................................................................................................26

Kapitel 5: Installieren des Scannergestells .................................................................... 28

Aufstellen des Scannergestells ......................................................................................................................28

Installieren der Ausgabeoptionen ..................................................................................................................29

Kapitel 6: Installieren der Scanneroption ....................................................................... 30

Aufstellen des Scanners ................................................................................................................................30

Inhalt

Kapitel 7: Einrichten des Druckers ................................................................................. 32

Entfernen der Druckkassettenverpackung .....................................................................................................32

Einlegen von Papier .......................................................................................................................................35

Kapitel 8: Installieren von Druckerspeicherkarten oder Optionskarten ...................... 36

Zugreifen auf die Systemplatine des Druckers ..............................................................................................36

Installieren von Speicherkarten .....................................................................................................................38

Installieren von Firmware-Karten ...................................................................................................................39

Installieren von Schnittstellenkarten und -kabeln ...........................................................................................40

Anbringen der Abdeckung .............................................................................................................................42

Kapitel 9: Installieren des Scanners ............................................................................... 43

Installieren der Abdeckung für die Druckerbedienerkonsole ......................................................................... 43

Entsperren des Scanners ..............................................................................................................................44

Anschließen von Kabeln und Netzkabeln ......................................................................................................44

Installieren der Treiber ................................................................................................................................... 45

Faxkonfiguration ............................................................................................................................................46

Überprüfen der MFP-Konfiguration ................................................................................................................ 49

Kapitel 10: Verteilen von Informationen für MFP-Benutzer .......................................... 51

Suchen nach Benutzeranweisungen .............................................................................................................51

Verteilen von Benutzerinformationen ............................................................................................................. 51

Einschränken der MFP-Verwendung .............................................................................................................51

Kapitel 11: Lösen von Installationsproblemen .............................................................. 52

Weitere Hilfe ..................................................................................................................................................52

Erste Schritte

Konventionen

Hinweis: Ein Hinweis enthält nützliche Informationen.

ACHTUNG: Durch einen Achtung-Hinweis werden Sie auf einen Umstand hingewiesen, durch den Sie körperlichen

Schaden nehmen könnten.

Warnung: Durch eine Warnung werden Sie auf einen Umstand hingewiesen, durch den die Produkthardware

oder -software beschädigt werden könnte.

Verwendung dieses Handbuchs

Dieses Handbuch soll Sie bei der Installation Ihres Druckers und Scanners (MFP-Option) unterstützen. Wenn Sie nicht über alle der aufgeführten Optionen verfügen, können Sie den entsprechenden Teil des Handbuchs überspringen und mit der nächsten Aufgabe fortfahren.

Sollten Sie weitere Informationen für die Installation einer Option oder des Druckers benötigen, schlagen Sie diese in der Begleitdokumentation der Option oder des Druckers nach und setzen Sie anschließend die Installation mit Hilfe dieses Handbuchs fort.

Ausschalten des Druckers

Wenn Sie nach der Erstinstallation des Druckers einen Scanner installieren, schalten Sie den Drucker aus und trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose und dem Drucker oder der 2000-Blatt-Zuführung. Sind andere Geräte an den Drucker angeschlossen, schalten Sie diese ebenfalls aus und ziehen Sie die Netzkabel ab.

Auswählen eines Standorts für Drucker und MFP

Bei der Auswahl eines Standorts für den Drucker und die MFP-Option müssen Sie genügend Platz zum Öffnen der Druckerfächer, -abdeckungen und -klappen sowie der MFP-Option vorsehen. Folgende wichtige Punkte müssen ebenfalls beachtet werden:

• Lassen Sie genügend Platz um den Drucker herum frei, um eine ausreichende Belüftung sicherzustellen.

• Stellen Sie das Gerät auf einer festen, ebenen und stabilen Fläche auf.

• Stellen Sie das Gerät nicht im direkten Luftstrom von Klimaanlagen, Heizungen oder Ventilatoren auf.

• Setzen Sie das Gerät nicht dem Sonnenlicht, extremer Luftfeuchtigkeit oder Temperaturschwankungen aus.

• Halten Sie das Gerät sauber, trocken und staubfrei.

ACHTUNG: Zum Anheben des Druckers sind zwei Personen erforderlich.

Hinweis: Lassen Sie den Drucker und den MFP bis zur tatsächlichen Installation im Karton.

Erste Schritte

Anpassen der MFP-Option

Sie können den MFP mit verschiedenen Zuführungs-, Ausgabe- und Speicheroptionen individuell anpassen.

Hinweis: Bewahren Sie alle Komponenten und Hardwareteile bis zur tatsächlichen Installation im Karton auf.

Überprüfen Sie die erhaltenen Kartons, und überzeugen Sie sich davon, dass alle notwendigen Komponenten für die von Ihnen bestellte Konfiguration enthalten sind.

Installieren Sie den Drucker und alle erworbenen Optionen in der folgenden Reihenfolge:

ACHTUNG: Wenn Sie nach der Erstkonfiguration des Druckers Optionen installieren, schalten Sie den Drucker aus und

ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie fortfahren.

1 Scannergestell, Gerätegestell oder Rollunterschrank 2 2000-Blatt-Zuführung 3 250-Blatt- oder 500-Blatt-Zuführung 4 Duplexeinheit 5 Drucker 6 Scannerablage oder Ausgabeoptionen 7 MFP-Option (Scanner)

Die folgenden Optionen sind für den MFP verfügbar:

Hinweis: Es sind u. U. weitere Optionen für den MFP verfügbar.

Zuführungsoptionen Ausgabeoptionen Weitere Optionen

250-Blatt-Zuführung Ablageerweiterung Duplexeinheit

500-Blatt-Zuführung Mailbox mit 5 Ablagen Abstandhalter

2000-Blatt-Zuführung (Letter/A4) Ablage mit hoher Kapazität Scannerablage

Universell einsetzbares 250-Blatt-Fach mit Zuführung StapleSmart™-Finisher Rollunterschrank

Universell einsetzbares 400-Blatt-Fach mit Zuführung Scannergestell

Briefumschlageinzug Gerätegestell

ACHTUNG: Für auf dem Boden stehende Drucker ist aus Stabilitätsgründen ein zusätzlicher Untersatz erforderlich. Wenn Sie eine 2000-Blatt-Zuführung verwenden, müssen Sie entweder ein Druckergestell oder einen Rollunterschrank verwenden. Bei bestimmten anderen Konfigurationen ist ebenfalls entweder ein Druckergestell oder ein Rollunterschrank erforderlich. Weitere Informationen finden Sie auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Anpassen der MFP-Option

Erste Schritte

Treiber und Optionen

Nachdem Sie die Netzkabel angeschlossen und den Computer eingeschaltet haben, müssen Sie zwei Treibersätze installieren. Installieren Sie zuerst die Druckertreiber von der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Treiber-CD. Installieren Sie dann die MFP-Treiber von der im Lieferumfang des MFP enthaltenen CD Software und Dokumentation.

Prüfen Sie nach der Treiberinstallation, ob der Computer die installierten Optionen erkennt:

1 Öffnen Sie den Ordner Drucker. 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den neuen MFP bzw. Drucker, und wählen Sie Eigenschaften aus. 3 Klicken Sie auf die Registerkarte mit den installierbaren Optionen.

Je nach System handelt es sich dabei um die Registerkarte Optionen installieren, Geräteeinstellungen, Gerät oder Optionen.

4 Fügen Sie die neu installierten Optionen hinzu.

Die ersten Installationsschritte

Die ersten Installationsschritte hängen von der verwendeten Untersatzoption (Gerätegestell, Scannergestell oder Rollunterschrank) ab. Die Anweisungen für die jeweilige Option finden Sie an folgender Stelle:

• Verstellbares MFP-Gestell (Teilenummer 12B0602): siehe Seite 12

• Niedriges Gestell (Teilenummer 16C0379): siehe Seite 18

• Rollunterschrank: siehe Seite 24

• Scannergestell (Teilenummer 16C0700): siehe Seite 28

• Scanner ohne Option: siehe Seite 30

Verstellbares MFP-Gestell

Niedriges Gestell

Rollunterschrank Scannergestell

Treiber und Optionen

Scanner

Installieren des verstellbaren MFP-Gestells

In diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Installieren der MFP-Option bei Verwendung eines verstellbaren MFP-Gestells.

Zum Installieren dieser Option sollten die folgenden Komponenten verfügbar sein:

• Verstellbares MFP-Gestell (Teilenummer 12B0602) • Drucker

• Optionale Zuführung • Finisher oder Mailbox

• Optionale Duplexeinheit • 4600 MFP (Scanner)

Wenn Sie nicht über alle der aufgeführten Optionen verfügen, können Sie den entsprechenden Teil der Installation überspringen und mit der nächsten Aufgabe fortfahren.

Es sind folgende Installationsschritte erforderlich:

1 Zusammenbauen des verstellbaren MFP-Gestells 2 Installieren der optionalen Zuführung 3 Installieren der optionalen Duplexeinheit 4 Installieren des Druckers 5 Installieren des Finishers bzw. der Mailbox 6 Installieren des Scanners auf der oberen Ablage

Zusammenbauen des verstellbaren MFP-Gestells

Befolgen Sie die im Lieferumfang des verstellbaren MFP-Gestells enthaltenen Montageanweisungen, und fahren Sie dann mit den Anweisungen unter Installieren einer 250-Blatt- oder 500-Blatt-Zuführung auf Seite 13 fort.

Hinweis: Wenn Sie über einen Finisher oder eine Mailbox verfügen, muss die obere Ablage auf die maximale

Höhe eingestellt werden.

Installieren des verstellbaren MFP-Gestells

Installieren einer 250-Blatt- oder 500-Blatt-Zuführung

Die 250-Blatt- bzw. 500-Blatt-Zuführung wird unter dem Drucker und der optionalen Duplexeinheit angebracht. Der Drucker erkennt automatisch jede installierte Zuführung.

Eine Zuführung besteht aus einem Papierfach und einem Unterbau. Die 250-Blatt- und die 500-Blatt-Zuführung werden auf dieselbe Art und Weise installiert.

1 Entfernen Sie das Papierfach aus der Zuführung. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und alle

Klebebänder vom Unterbau und vom Fach.

2 Setzen Sie das Fach in den Unterbau ein. 3 Setzen Sie den Unterbau auf das Gestell.

Hinweis: Wenn Sie über einen Finisher oder eine Mailbox verfügen, muss die Vorderkante des Fachs an der

Vorderkante des Gestells ausgerichtet werden.

Sie können ein Etikett mit der Fachnummer am Fach anbringen.

Etiketten

An Vorderkante des Gestells ausrichten

Installieren einer 250-Blatt- oder 500-Blatt-Zuführung

Installieren des verstellbaren MFP-Gestells

Installieren einer Duplexeinheit

Die Duplexeinheit wird unter dem Drucker, unterhalb des Standardpapierfachs und über den Zuführungen angebracht.

Hinweis: Es sind zwei optionale Duplexeinheiten erhältlich. Die 250-Blatt-Duplexeinheit kann nur bei Druckern

mit einem 250-Blatt-Standardfach verwendet werden, die 500-Blatt-Duplexeinheit nur bei Druckern mit einem 500-Blatt-Standardfach. Stellen Sie sicher, dass Sie über die korrekte Duplexeinheit für das im Drucker installierte Fach verfügen.

Setzen Sie die Duplexeinheit auf die bereits installierte Zuführung bzw. auf das Gestell.

Hinweis: Wenn Sie über einen Finisher oder eine Mailbox, aber nicht über eine optionale Zuführung verfügen,

muss die Vorderkante der Duplexeinheit an der Vorderkante des Gestells ausgerichtet werden.

Ein Riegel, ein Rundstift und rechteckige Vertiefungen an der Oberseite der Zuführung erleichtern das Positionieren der Duplexeinheit und das korrekte Ausrichten der Kanten. Stellen Sie sicher, dass die Duplexeinheit sicher aufgesetzt ist.

Riegel

Rechteckige Vertiefung

Rundstift

Installieren einer Duplexeinheit

Installieren des verstellbaren MFP-Gestells

Installieren des Druckers

1 Öffnen Sie den Druckerkarton, und nehmen Sie alle Teile heraus. 2 Überprüfen Sie, ob folgende Teile vorhanden sind:

• Drucker

• Netzkabel

• Installations-Kurzanleitung

• Dokumentations-CD

• Drahtbügel

3 Legen Sie alle Teile außer dem Drucker zur späteren Verwendung beiseite.

Hinweis: Wenn im Lieferumfang Ihres Scanners eine Schnittstellenkarte, eine Speicherkarte und eine

Firmware-Karte enthalten sind, führen Sie zunächst die unter Installieren von Druckerspeicherkarten oder Optionskarten auf Seite 36 beschriebenen Schritte durch, um die Karten zu installieren. Fahren Sie anschließend mit Schritt 4 in diesem Abschnitt fort.

ACHTUNG: Es werden mindestens zwei Personen benötigt, um den Drucker sicher anzuheben.

4 Setzen Sie den Drucker auf die Duplexeinheit, die optionale Zuführung oder das Gestell. 5 Stellen Sie sicher, dass der Drucker fest in die Duplexeinheit einrastet.

Installieren des Druckers

+ 37 hidden pages