Lexmark 450 Series User Manual [de]

450 Series Memory Maker

Benutzerhandbuch

August 2005 www.lexmark.com

Lexmark und Lexmark mit dem Diamantlogo sind Marken von Lexmark International, Inc. Sie sind in den USA und/oder in anderen Ländern registriert.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, USA

Ausgabe: August 2005

Der folgende Abschnitt gilt nicht für Länder, in denen diese Bestimmungen mit dem dort geltenden Recht unvereinbar sind. LEXMARK INTERNATIONAL, INC., ÜBERNIMMT FÜR DIESE PUBLIKATION

WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND EINE MANGELGEWÄHR ODER EINE GARANTIE; AUSGESCHLOSSEN SIND INSBESONDERE (JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH) EINE GESETZLICHE GARANTIE BZW. MANGELHAFTUNG BETREFFEND DIE MARKTGÄNGIGKEIT EINES PRODUKTES ODER SEINE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Staaten ist der Ausschluss von ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien bei bestimmten Rechtsgeschäften nicht zulässig. Deshalb hat diese Aussage für Sie möglicherweise keine Gültigkeit.

Diese Veröffentlichung kann technische Ungenauigkeiten oder Tippfehler enthalten. Die vorliegenden Informationen ändern sich von Zeit zu Zeit. Diese Änderungen werden in spätere Ausgaben aufgenommen. Verbesserungen oder Änderungen an den beschriebenen Produkten oder Programmen können jederzeit vorgenommen werden.

Anmerkungen zu dieser Veröffentlichung senden Sie an die folgende Adresse: Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. In Großbritannien und Irland: Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark ist dazu berechtigt, die von Ihnen gelieferten Informationen auf jede gewünschte Art und Weise zu nutzen oder weiterzugeben, ohne damit Ihnen gegenüber eine Verpflichtung einzugehen. Wählen Sie in den USA die Telefonnummer 1-800-553-9727, um zusätzliche Exemplare der Veröffentlichungen für dieses Produkt zu bestellen. In Großbritannien oder Irland wählen Sie +44 (0)8704 440 044. In den übrigen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Die Erwähnung von Produkten, Programmen oder Services in dieser Veröffentlichung bedeutet nicht, dass der Hersteller diese in allen Ländern anbieten möchte, in denen er aktiv ist. Jeglicher Verweis auf Produkte, Programme oder Dienstleistungen soll nicht bedeuten, dass ausschließlich diese Produkte, Programme oder Dienstleistungen eingesetzt werden können. Alle funktional äquivalenten Produkte, Programme oder Services, die kein bestehendes Recht an geistigem Eigentum verletzen, dürfen stattdessen verwendet werden. Bei Verwendung anderer Produkte, Programme und Dienstleistungen als den ausdrücklich vom Hersteller empfohlenen obliegt die Beurteilung und Prüfung der Funktionsfähigkeit dem Benutzer.

RECHTE DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN

Diese Software und die Begleitdokumentationen, die im Rahmen dieser Vereinbarung zur Verfügung gestellt werden, sind kommerzieller Natur und wurden ausschließlich mit privaten Mitteln entwickelt.

Inhalt

Sicherheit und andere Informationen............................................5

Informationen vor der Verwendung..................................................................6

Suchen von Informationen über den Drucker...................................................7

Der Drucker......................................................................................9

Bestandteile des Druckers................................................................................9

Verwenden des Bedienfelds...........................................................................11

Navigieren durch die Menüs auf dem Display................................................13

Einlegen von Papier in den Drucker............................................15

Einlegen von Papier........................................................................................15

Auswählen des Papierformats........................................................................16

Auswählen der Papiersorte.............................................................................16

Erste Schritte beim Drucken von Fotos.......................................17

Vorschau bei Fotos.........................................................................................17

Auswählen und Drucken von Fotos................................................................17

Drucken von Indexseiten................................................................................17

Drucken aller Fotos von einem Fotospeichergerät.........................................19

Drucken mehrerer Kopien eines Fotos...........................................................19

Ändern der Druckqualität ...............................................................................19

Auswählen und Bearbeiten von Fotos.........................................21

Anpassen des Druckbereichs.........................................................................21

Anpassen der Anzeige von Fotos ..................................................................22

Verwenden von Farbeffekten..........................................................................24

Anzeigen einer Diashow................................................................26

Anzeigen einer Foto-Diashow.........................................................................26

Videoausgabe.................................................................................................26

Verwenden von Fotospeichergeräten..........................................27

Einsetzen einer Speicherkarte........................................................................27

Einsetzen eines USB-Flash-Laufwerks..........................................................29

Verwenden eines CD-Laufwerks....................................................................30

Direktes Drucken von Digitalkameras, Mobiltelefonen

und PDAs........................................................................................32

Drucken von Mobiltelefonen...........................................................................32

Bluetooth-Wireless-Unterstützung..................................................................32

Verwenden einer PictBridge-fähigen Digitalkamera zur Steuerung des

Fotodrucks.................................................................................................34

Drucken einer DPOF-Auswahl........................................................................34

Wartung des Druckers...................................................................36

Wartung der Patronen....................................................................................36

Nachfüllen der Tintenpatrone.........................................................................42

Fehlersuche....................................................................................43

Allgemeine Fehlersuche.................................................................................43

Fehlersuche bei Fotospeichergeräten............................................................47

Fehlermeldungen............................................................................................48

Hinweise.........................................................................................50

Index................................................................................................54

Sicherheit und andere Informationen

In diesem Abschnitt finden Sie Sicherheitsinformationen sowie andere allgemeine Warnungen und Hinweise bezüglich dieses Produkts.

Sicherheitsinformationen

• Verwenden Sie nur das mit dem Produkt gelieferte Netzteil und Stromkabel oder

vom Hersteller dafür zugelassene Ersatzteile.

• Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an, die sich in der Nähe des

Geräts befindet und leicht zugänglich ist.

• Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht in der

Benutzerdokumentation beschrieben sind, ausschließlich von einem ausgebildeten Servicemitarbeiter durchführen.

VORSICHT: Richten Sie dieses Produkt nicht während einem Gewitter ein, und schließen Sie währenddessen auch keine Kabel oder Leitungen an, z.B. Strom oder Telefon.

Konventionen

Hinweis: Ein Hinweis kennzeichnet hilfreiche Informationen. VORSICHT: Vorsicht kennzeichnet Situationen, die Ihnen Schaden zufügen

können. Warnung: Warnung/Achtung kennzeichnet Situationen, die Schäden an der

Produkthardware oder -software verursachen können.

Copyrighthinweis

Die Vervielfältigung bestimmter Materialien, einschließlich Dokumente, Bilder und Banknoten, ohne Genehmigung oder Lizenz ist möglicherweise gesetzeswidrig. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie über die erforderliche Genehmigung verfügen, wenden Sie sich bitte an einen Rechtsbeistand.

Marken

Lexmark und Lexmark mit dem Diamantlogo sind Marken von Lexmark International, Inc. Sie sind in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern registriert.

Andere Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

Informationen vor der Verwendung

Allgemeine Warnhinweise

Warnung: Entfernen Sie keine Kabel und Fotospeichergeräte, und berühren Sie den Drucker bei blinkender LED nicht im angezeigten Bereich.

Allgemeine Hinweise

Hinweise:

• Wenn Sie ein Foto mithilfe des Bedienfelds drucken möchten, muss ein

Fotospeichergerät in den Computer eingesetzt oder daran angeschlossen sein.

• Der Drucker liest eine Speicherkarte nicht, wenn eine zweite Speicherkarte oder

ein USB-Flash-Laufwerk eingesetzt ist, eine PictBridge-fähige Digitalkamera angeschlossen ist oder ein Kameratelefon erkannt wurde.

Speicherkarte

• Setzen Sie die Karte so ein, dass der Markenname nach oben zeigt.

• Falls sich auf der Karte ein Pfeil befindet, muss dieser in Richtung des Druckers

zeigen.

• Setzen Sie nur jeweils eine Speicherkarte ein.

Bluetooth-Adapter

• Im Lieferumfang des Druckers ist kein Adapter enthalten.

• Auf der Lexmark Website finden Sie unter www.lexmark.com aktuelle

Informationen zu unterstützten Bluetooth-Adaptern.

• Befolgen Sie zum Anzeigen und Drucken von Fotos die Anweisungen, die mit

dem Bluetooth-fähigen Gerät geliefert wurden.

• Legen Sie nur jeweils eine CD in das Laufwerk ein.

• Auf der Lexmark Website finden Sie unter www.lexmark.com aktuelle

Informationen zu unterstützten CDs.

USB-Flash-Laufwerk

• Unter Umständen ist ein Adapter erforderlich, falls Ihr USB-Flash-Laufwerk nicht

direkt in den PictBridge-Anschluss passt.

• Auf der Lexmark Website finden Sie unter www.lexmark.com aktuelle

Informationen zu unterstützten USB-Flash-Laufwerken.

PictBridge-fähige Digitalkameras oder Kameratelefone

• Stellen Sie sicher, dass die PictBridge-fähige Digitalkamera oder das

Kameratelefon auf den richtigen USB-Modus eingestellt ist. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur Kamera oder zum Kameratelefon.

• Befolgen Sie zur Bedienung des Druckers die Anweisungen, die mit der Kamera

oder dem Kameratelefon geliefert wurden.

Suchen von Informationen über den Drucker

Infoblatt mit Einrichtungsanweisungen

Beschreibung Inhalt

Im Infoblatt mit Einrichtungsanweisungen finden Sie Anweisungen zum Einrichten der Hardware.

Benutzerhandbuch

Beschreibung Inhalt

Das Benutzerhandbuch bietet Ihnen Anleitungen zur Verwendung des Druckers sowie weitere Informationen wie:

Dieses Dokument ist in der Druckerpackung enthalten und auf der Lexmark Website verfügbar.

• Wartung

• Fehlersuche

• Sicherheit

Dieses Dokument ist in der Druckerpackung enthalten und auf der Lexmark Website verfügbar.

Website

Beschreibung Inhalt

Unsere Website bietet eine Vielzahl an Informationen.

Hinweis: Alle Pfade zur Website können sich ändern.

Rufen Sie unsere Website auf unter

www.lexmark.de.

1 Rufen Sie die Website auf. 2 Wählen Sie eine Sprache aus der

Drop-Down-Liste links oben auf der Seite aus.

3 Wählen Sie den Link zu den

gewünschten Informationen aus.

Damit wir Sie schneller bedienen können, notieren Sie sich die folgenden Informationen (die sich auf der Verkaufsquittung und auf der Rückseite des Druckers befinden), und halten Sie sie bereit:

Gerätetypnummer: Seriennummer: Kaufdatum: Händler, bei dem das Gerät erworben wurde:

Der Drucker

Dieser kompakte Drucker ist ein eigenständiges Gerät und kann für folgende Vorgänge verwendet werden:

• Anzeigen

• Drucken

• Speichern

von Fotos.

Bestandteile des Druckers

Druckerteil Verwendungszweck

Papierstütze Einlegen von Papier.

Abdeckung Zugriff auf die Tintenpatronen.

Speicherkarten-

Steckplätze Papierausgabefach Stapeln von Papier nach der Ausgabe.

Einsetzen von Speicherkarten.

Druckerteil Verwendungszweck

CD-Laufwerk Einlegen einer CD in das CD-Laufwerk.

PictBridge-Anschluss Anschluss einer PictBridge-fähigen

Digitalkamera oder eines USB-FlashLaufwerks an den Drucker.

Ein/Aus-Taste Ein- und Ausschalten des Druckers.

Ein- und Ausschalten des Druckers mit . Hinweis: Der Bildschirm für die

Tintenfüllstände wird angezeigt, nachdem der Drucker fünf Minuten lang nicht verwendet wurde.

Bedienfeld Bedienung des Druckers. Stellen Sie vor der

Verwendung des Bedienfelds sicher, dass an der Vorderseite des Druckers eingeschaltet ist.

Display

• Heben Sie den Display an, um auf die

Bedienfeldtasten zuzugreifen.

• Passen Sie den Winkel des Displays zur

optimalen Anzeige an.

• Anzeige von Menüs, Einstellungen,

Meldungen und Fotos.

• Wählen Sie mit den Bedienfeldtasten

Optionen aus.

Druckerteil Verwendungszweck

Netzanschluss Anschluss des Druckers an die

Stromversorgung.

Videoausgabeanschluss Anschluss eines Fernsehgeräts an

den Drucker mit einem SuperVideokabel.

Bluetooth-Anschluss Anschluss (nur) eines Bluetooth-

Adapters an den Drucker.

Verwenden des Bedienfelds

Wenn Sie ein Foto mithilfe des Bedienfelds drucken möchten, muss ein Fotospeichergerät in den Computer eingesetzt oder daran angeschlossen sein.

Hinweis: Die Verfügbarkeit einiger Funktionen ist abhängig davon, wo Sie sich im ausgewählten Menü befinden.

Taste Verwendungszweck

Rechts

• Durch Menüs oder Menüoptionen blättern.

• Einstellungen von Untermenüelementen ändern.

• Vorheriges oder nächstes Bild anzeigen.

oder

Links Auswahl

• Menü oder Menüoption auswählen.

• Foto auf der Druckliste auswählen oder daraus entfernen.

• Eine Fotobearbeitungsfunktion anwenden.

Hinweis: Diese Taste leuchtet nur bei Verfügbarkeit.

Zurück Zum vorherigen Bildschirm oder Anfangsbildschirm

zurückkehren. Hinweis: Diese Taste ist wirkungslos, wenn Sie sich im

Startbildschirm eines Menüs befinden.

Bearbeiten

• Fotos bearbeiten, z.B. zuschneiden, verbessern oder rote

Augen entfernen.

• Anzahl der Kopien ändern.

Hinweis: Diese Taste ist wirkungslos, wenn Sie sich im

Startbildschirm eines Menüs befinden.

Start/Drucken

• Druckvorgang starten.

• Eine Diashow starten.

• Kopiervorgang auf eine CD oder USB-Flash-Laufwerk

starten.

Hinweis: Diese Taste ist wirkungslos, wenn Sie sich im Startbildschirm eines Menüs befinden.

Navigieren durch die Menüs auf dem Display

1 Setzen Sie eine Speicherkarte, eine CD oder ein USB-Flash-Laufwerk ein. 2 Drücken Sie oder , um eine der verfügbaren Optionen auszuwählen.

Option Verwendungszweck

Einrichtung

Alle/Index drucken

Anzeige und Druck

Speichern/Kopieren

Diashow

Druckereinstellungen und optionen auswählen und Wartungsaufgaben durchführen.

Alle Fotos oder eine Indexseite drucken.

Fotos auswählen, bearbeiten und drucken.

Fotos auf eine CD oder ein USBFlash-Laufwerk kopieren.

Foto-Diashow auf dem Display oder Fernsehbildschirm anzeigen.

3 Drücken Sie . 4 Drücken Sie . 5 Drücken Sie oder , bis die gewünschte Option angezeigt wird.

6 Drücken Sie . 7 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display.

Auswählen der Optionen zur Druckereinrichtung

Bei den Einrichtungsfunktionen können Sie Optionen zum Druckerbetrieb auswählen. Einige verfügbare Optionen:

• Sprache

• Stromsparmodus

• Einst. löschen

• Standard wiederherstellen

• Bluetooth-Modus

• Videoausgabeformat

1 Setzen Sie eine Speicherkarte, eine CD oder ein USB-Flash-Laufwerk ein;

schließen Sie eine PictBridge-fähige Digitalkamera an; oder stellen Sie sicher, dass ein Bluetooth-Adapter angeschlossen ist.

2 Drücken Sie

oder , bis Installation angezeigt wird.

3 Drücken Sie oder , bis die gewünschte Option angezeigt wird. 4 Drücken Sie

5 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display.

Einlegen von Papier in den Drucker

Verwenden unterstützter Papiersorten

• Karten - Postkarten, Karteikarten, Grußkarten, Hagaki-Karten

• Fotopapier - Glanzpapier, Lexmark Normal-Fotopapier, Lexmark Premium-

Fotopapier

Verwenden unterstützter Papiersorten

• 4 x 6 Zoll

• A6

• 10 x 15 cm

• L

• Hagaki

Vor dem Einlegen von Papier

Stellen Sie Folgendes sicher:

• Das Papier ist neu und unbeschädigt.

• Drücken Sie das Papier nicht mit Gewalt in den Drucker. Überlasten Sie die

Papierstütze nicht.

Einlegen von Papier

1 Schieben Sie die Papierführung (in der Papierstütze) nach links. 2 Richten Sie das Papier an der rechten Seite der Papierstütze aus.

Auswählen des Papierformats

1 Drücken Sie im Hauptbildschirm oder , bis Installation angezeigt wird. 2 Drücken Sie .

3 Drücken Sie 4 Drücken Sie .

5 Drücken Sie wiederholt oder bis das gewünschte Papierformat angezeigt

wird.

6 Drücken Sie .

oder , bis Papierformat angezeigt wird.

Auswählen der Papiersorte

1 Drücken Sie im Hauptbildschirm 2 Drücken Sie .

3 Drücken Sie oder , bis Papiersorte angezeigt wird. 4 Drücken Sie

5 Drücken Sie wiederholt oder bis die gewünschte Papiersorte angezeigt

wird.

6 Drücken Sie .

oder , bis Installation angezeigt wird.

Erste Schritte beim Drucken von Fotos

Dieses Kapitel enthält grundlegende Informationen zum Drucken von Fotos mithilfe des Bedienfelds am Drucker. Informationen zum Drucken von bestimmten Fotospeichergeräten finden Sie unter "Verwenden von Fotospeichergeräten" auf Seite 27.

Vorschau bei Fotos

1 Setzen Sie eine Speicherkarte, eine CD oder ein USB-Flash-Laufwerk ein. 2 Drücken Sie oder , bis Anzeige und Druck angezeigt wird.

3 Drücken Sie . 4 Drücken Sie 5 Drücken Sie oder , um die Fotos anzuzeigen. 6 Drücken Sie , um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.

Auswählen und Drucken von Fotos

Sie können bestimmte Fotos auf einem Fotospeichergerät zum Drucken auswählen.

1 Setzen Sie eine Speicherkarte, eine CD oder ein USB-Flash-Laufwerk ein. 2 Drücken Sie oder , bis Anzeige und Druck angezeigt wird.

3 Drücken Sie zweimal 4 Drücken Sie oder , um die Fotos zu durchsuchen. 5 Drücken Sie , um ein Foto auszuwählen.

Vor dem Drücken von drucken.

können Sie mehrere Fotos auswählen, um diese zu

Drucken von Indexseiten

Drucken Sie eine Indexseite mit allen Fotos, die sich auf dem Fotospeichergerät befinden. Bewahren Sie beim Kopieren der Fotos auf eine CD den Index mit der CD auf.

+ 39 hidden pages