Lexmark 1200 Series User Manual [zh]

1200 Series All-In-One

Uporabniški priročnik

Edition: February 2006

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY

OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Varnostne informacije

• Uporabljajte le napajalnik in napajalni kabel, ki ste ju dobili s tem izdelkom, ali pa odobren nadomestni napajalnik oziroma napajalni kabel.

• Napajalni kabel priključite v električno vtičnico, ki je blizu izdelka in lahko dostopna.

PREVIDNO: Ne nameščajte tega izdelka in ne priključujte električnih kablov, kot so napajalni ali telefonski, med nevihto.

• Za servisiranje in popravila, ki niso opisana v teh navodilih za uporabo, se obrnite na strokovnjaka.

• Ta izdelek je bil razvit, preskušen in odobren tako, da ustreza strogim globalnim varnostnim standardom z uporabo določenih Lexmarkovih delov. Varnostne funkcije nekaterih delov včasih niso očitne na prvi

pogled. Lexmark ni odgovoren za uporabo drugih nadomestnih delov.

Kazalo

Dodatne informacije............................................... 4

Odpravljanje težav ............................................... 14

Kontrolni seznam za odpravljanje težav ....................14

Odpravljanje težav pri namestitvi...............................14

Spoznajte svoj večfunkcijski tiskalnik .................4

Nastavitev večfunkcijskega tiskalnika ......................... 4

Deli večfunkcijskega tiskalnika.................................... 4

Uporaba nadzorne plošče........................................... 5

Programska oprema .............................................. 5

Uporaba programske opreme Lexmark

All-In-One Center.................................................... 5

Uporaba pogovornega okna z lastnostmi tiskanja ...... 7

Uporaba Lexmarkovega centra rešitev....................... 8

Uporaba programa Lexmark Photo Editor .................. 9

Uporaba večfunkcijskega tiskalnika ....................9

Tiskanje....................................................................... 9

Optično branje........................................................... 11

Odpravljanje težav s tiskanjem..................................15

Odpravljanje težav z optičnim branjem,

kopiranjem in pošiljanjem faksov...........................16

Odstranjevanje in vnovična namestitev

programske opreme ..............................................17

Drugi viri pomoči ........................................................17

Obvestila............................................................... 17

Kopiranje................................................................... 12

Faksiranje ................................................................. 12

Zabavni projekti......................................................... 13

Zamenjava tiskalnih kartuš........................................ 13

Dodatne informacije Spoznajte svoj večfunkcijski

tiskalnik

Vir Opis

Plakat za namestitev

CD • Programska oprema večfunkcijskega tiskalnika:

Lexmarkovo spletno mesto

Navodila za namestitev strojne in programske opreme ter nasveti za odpravljanje težav pri namestitvi

– Lexmark All-In-One Center – Lexmark Photo Editor – Print Properties (Lastnosti tiskanja) – Lexmark Solution Center (Lexmarkov center rešitev)

• Gonilniki za večfunkcijski tiskalnik

•Elektronski uporabo tiskalnika

• Datoteka Readme V tej datoteki so zadnji podatki o tehničnih spremembah

večfunkcijskega tiskalnika. Ko namestite programsko opremo tiskalnika, datoteko Readme odprete tako, da kliknete Start Readme.

Uporabniški priročnik

Æ Programs (Programi) Æ Ime izdelka Æ

z osnovnimi navodili za

http://support.lexmark.com

Vsebuje te informacije:

• Upgrades (Nadgradnje)—nformacije o nadgradnji programske opreme.

• Customer support (Podpora za stranke)—podatki za stik, stanje naročil in podatki o popravilih.

• Downloads (Prenosi)—gonilniki.

•

Solutions

• Reference (Dodatni viri)—dokumentacija tiskalnika in tehnični podatki o izdelku.

(Rešitve)

—nasveti in namigi za odpravljanje težav.

Nastavitev večfunkcijskega tiskalnika

Če tega še niste storili, sledite navodilom na da dokončate namestitev strojne in programske opreme. Če naletite na težave, preberite “Odpravljanje težav pri namestitvi” na 14. stran.

Plakatu za namestitev

Deli večfunkcijskega tiskalnika

Vodilo papirja

Potisnite ob papir, da zagotovite pravilno podajanje papirja.

stojalo za papir Dvignite, da vstavite papir v

večfunkcijski tiskalnik.

Nadzorna plošča

Z gumbi upravljate tiskalnik.

Pokrov

Položite predmet, ki ga želite optično prebrati, na steklo optičnega bralnika (dvigniti morate pokrov).

Izhodni pladenj za papir

Zbere potiskane strani, ki prihajajo iz večfunkcijskega tiskalnika.

Optični bralnik

Dostop do tiskalnih kartuš.

Kabel USB

Programska oprema

Programsko opremo večfunkcijskega tiskalnika sestavljajo štiri glavne komponente:

• program Lexmark 1200 Series All-In-One Center (optično branje, kopiranje

in faksiranje)

• lastnosti tiskanja (tiskanje)

• Lexmarkov center rešitev (odpravljanje težav, vzdrževanje in informacije o

naročanju tiskalnih kartuš)

• program Lexmark Photo Editor (urejanje slik)

Napajalni kabel

Uporaba nadzorne plošče

Večfunkcijski tiskalnik ima nadzorno ploščo, ki omogoča optično branje in kopiranje s pritiskom gumba.

Opomba: Če želite kopirati, mora biti večfunkcijski tiskalnik vklopljen.

Uporaba programske opreme Lexmark All-In-One Center

Programsko opremo Lexmark 1200 Series All-In-One Center lahko uporabite za optično branje, kopiranje in faksiranje dokumentov. Odprete jo lahko na tri načine:

• Kliknite Start Programs (Programi) Lexmark 1200 Series

Lexmark All-In-One Center.

• Dvokliknite ikono Lexmark 1200 Series All-In-One Center na namizju.

• Pritisnite Scan (Optično branje) na nadzorni plošči. Če želite več informacij

o uporabi nadzorne plošče, preberite 5. stran.

Prikaže se glavna stran programa All-In-One.

All-In-One Center

glavna stran programa All-In-One Center

Preview

(Predogled), razdelek

Preview Now

(Predogled)

Scan Now

Copy Now

Creative tasks

(Ustvarjalna opravila)

Glavna stran programa All-In-One Center

Stran View Saved Images

Glavno stran sestavljajo štirje glavni razdelki: Scan (Optično branje), Copy (Kopiranje), Creative Tasks (Ustvarjalna opravila) in Preview (Predogled).

V tem razdelku lahko:

Scan (Optično branje) • Izberete program, ki mu želite poslati optično

prebrano sliko.

• Izberete vrsto slike, ki jo želite optično prebrati.

• Izberete, za kaj bo optično prebrana slika uporabljena.

Opomba: Kliknite See More Scan Settings (Dodatne nastavitve optičnega branja), da prikažete vse nastavitve.

Copy (Kopiranje) • Izberete število in barvo kopij.

• Izberete nastavitev za kakovost kopij.

• Prilagodite velikost optično prebranega območja.

• Posvetlite ali potemnite kopije.

•Povečate ali pomanjšate kopije.

Opomba: Kliknete See More Copy Settings (Dodatne nastavitve optičnega branja), da prikažete vse nastavitve.

Creative tasks

(Ustvarjalna opravila)

Preview (Predogled), razdelek

Izbirate med številnimi ustvarjalnimi zamislimi:

•Povečate ali pomanjšate sliko.

• Sliko večkrat natisnete na isti strani.

• Sliko natisnete kot večstranski plakat.

• Sliko po e-pošti pošljete prijatelju.

• Faksirate z uporabo modema v računalniku.

• Faksirate sliko ali dokument.

• Uredite besedilo v optično prebranem

dokumentu s tehnologijo za razpoznavanje znakov (OCR).

• Sliko spremenite z urejevalnikom fotografij.

• Izberite območje slike v predogledu, ki ga

želite optično prebrati.

• Vnaprej prikažete sliko, ki jo boste natisnili

ali kopirali.

Opomba: Če želite več informacij o glavni strani programa All-In-One,

kliknite gumb Help (Pomoč) v desnem zgornjem kotu zaslona.

Stran View Saved Images (Ogled shranjenih slik) omogoča, da izvedete opravila na slikah, ki so shranjene v računalniku. Ta stran je sestavljena iz treh razdelkov.

V tem razdelku lahko:

Open with... Izberete program, ki mu želite poslati shranjeno

fotografijo.

Print a Copy... • Izberete število in barvo kopij.

• Izberete nastavitev za kakovost kopij.

• Posvetlite ali potemnite kopije.

•Povečate ali pomanjšate kopije. Opomba: Kliknete See More Copy Settings

(Dodatne nastavitve optičnega branja), da prikažete vse nastavitve.

Creative tasks

(Ustvarjalna opravila)

Izbirate med številnimi ustvarjalnimi zamislimi. Če želite več informacij, glejte 6. stran.

Opomba: Če želite več informacij o tej strani, kliknite gumb Help (Pomoč)

v zgornjem desnem kotu zaslona.

stran Maintain/Troubleshoot

Stran Maintain/Troubleshoot (Vzdrževanje/odpravljanje težav) vsebuje neposredne povezave z Lexmarkovim centrom rešitev. Izberete lahko med temi temami:

• vzdrževanje ali odpravljanje težav s kakovostjo

• odpravljanje težav z večfunkcijskim tiskalnikom

• stanje naprave in količina črnila

• nasveti in zamisli za tiskanje

• informacije za stik

• dodatno – možnosti za preobleke, govor in komunikacijo

• ogled informacij o različici programske opreme in avtorskih pravicah

Če želite več informacij o Lexmarkovem centru rešitev, poglejte na 8. stran.

Opomba: Če želite več informacij o tej strani, kliknite gumb Help (Pomoč)

v zgornjem desnem kotu zaslona.

Uporaba pogovornega okna z lastnostmi tiskanja

Okno z lastnostmi tiskanja (Print Properties) je programska oprema, ki nadzira tiskanje večfunkcijskega tiskalnika. Nastavitve v tem oknu lahko spremenite glede na vrsto projekta, ki ga pripravljate. Odprete ga lahko iz skoraj vsakega programa:

1 V meniju File (Datoteka) kliknite Print (Tiskanje). 2 V pogovornem oknu Print (Natisni) kliknite Properties (Lastnosti),

Preferences (Nastavitve), Options (Možnosti) ali Setup (Nastavitev)

(odvisno od programa). Prikazalo se bo okno Print Properties (Lastnosti tiskanja).

Opomba: V nekaterih programih se lastnosti tiskanja odprejo drugače.

Print Properties (Lastnosti tiskanja)

kartica za kakovost in število kopij ter meni I want to (Želena opravila).

Kartice v oknu z lastnostmi tiskanja

Na karticah za kakovost in število kopij, nastavitev papirja in

postavitev tiskanja izberite želene nastavitve tiskalnika.

“Meni I Want To”

(Želena opravila) Izberite enega od

projektov v meniju, ki vam bodo pomagali tiskati fotografije, transparente, ovojnice, plakate in drugo.

Kartice z lastnostmi tiskanja

Nastavitve tiskalnika lahko spreminjate na treh glavnih karticah z lastnostmi tiskanja: Quality/Copies (Kakovost/št. kopij), Paper Setup (Nastavitev papirja) in Print Layout (Postavitev tiskanja).

Na tej kartici lahko spremenite te nastavitve:

Quality/Copies

(Kakovost in število kopij)

Paper Setup

(Nastavitev papirja)

Print Layout

(Postavitev tiskanja)

Opomba: Če potrebujete dodatne informacije, z desno tipko kliknite

Quality/Speed (Kakovost/hitrost tiskanja)—Izberite

nastavitev za kakovost/hitrost tiskanja. Multiple Copies (Več kopij)—Prilagodi, kako

večfunkcijski tiskalnik natisne več kopij istega tiskalnega opravila (z zbiranjem ali brez).

Print Color Images in Black and White (Barvne slike natisni črnobelo)—zberite to možnost, če želite barvne slike natisniti črnobelo.

Type (Vrsta)—Izberite vrsto papirja, ki jo uporabljate. Paper Size (Velikost papirja)—izberite velikost papirja, ki

jo uporabljate. Orientation (Usmeritev)—Izberite usmeritev dokumenta

na natisnjeni strani. Dokument lahko natisnete ležeče ali pokončno.

Layout (Postavitev)—Izberite postavitev tiskanja. Duplexing (Obojestransko)—Izberite to možnost,

če želite tiskati na obe strani papirja.

nastavitev na zaslonu in nato izberite What’s This? (Kaj je to?).

Meni “

I Want To”

Meni I Want To (Želeno opravilo) se prikaže, ko odprete okno z lastnostmi tiskanja. Vsebuje vrsto čarovnikov za opravila, ki vam olajšajo izbiro pravilnih nastavitev tiskalnika za trenutno opravilo. Če želite v celoti prikazati pogovorno okno z lastnostmi tiskalnika, meni zaprite.

Meni za shranjevanje nastavitev (Save Settings)

V meniju Save Settings (Shranjevanje nastavitev) poimenujete in shranite trenutne nastavitve tiskanja, ki jih lahko uporabite pozneje. Shranite lahko največ pet nastavitev po meri.

Menu Options (Možnosti)

V meniju Options (Možnosti) lahko spreminjate nastavitve za kakovost tiskanja, postavitev in stanje tiskalnika. Če želite več informacij o teh nastavitvah, odprite pogovorno okno kartice v meniju in kliknite gumb

Help

(Pomoč) v pogovornem oknu.

Meni Options vsebuje tudi neposredne povezave z različnimi deli Lexmarkovega centra rešitev (glejte 8. stran) in informacije o različici programske opreme.

+ 15 hidden pages