LEXIBOOK TM231 User Manual [fr]

LEXIBOOK

®

Assistant Personnel TouchMan® 230 Series

TM 231 / TM 232 / TM233

Félicitations ! Vous venez d’acheter l’assistant personnel TM230 Series de

®

Lexibook

à écran large tactile.

Le logiciel SyncMan

®

de Lexibook® vous permet de synchroniser vos
données avec votre PC. Ce logiciel est à télécharger gratuitement sur notre site
my.lexibook.com (voir chapitres 20 et 21).

L’accès libre au bureau virtuel sur https://my.lexibook.com vous permettra
également de consulter et mettre à jour vos données personnelles sur Internet.
Totalement synchronisable grâce au logiciel SyncMan

®

, votre bureau

virtuel sur le site https://my.lexibook.com est le complément idéal de votre
assistant personnel TM230.

Avant de démarrer, veuillez retirer la languette de protection des piles située
sous la trappe au dos de l'appareil. Puis réinitialisez l’appareil :

1. Insérez une pointe fine dans le trou RESET.

2. RESET ? s’affiche à l’écran.

3. Appuyez sur pour valider. L’écran affiche RESET ! le temps de
l’initialisation (cela peut prendre plusieurs secondes).

4. Puis l’écran revient automatique à l’affichage de l’heure locale.

N.B. : la réinitialisation supprime toutes les informations stockées dans la
machine et le code secret si l'appareil a déjà été utilisé.

Mise en marche et arrêt

Appuyez sur la touche pour mettre en marche ou arrêter votre assistant
personnel.
L’assistant personnel s’éteint automatiquement après 3 minutes sans utilisation.

Remplacement de la pile

1. Eteignez votre appareil et retirez la trappe du compartiment de la pile située
au dos de l'appareil.

2. Retirez la pile usagée et remplacez-la par une pile neuve en respectant la
polarité comme indiqué dans l'appareil.

3. L'écran affiche alors RESET?. Appuyez sur n'importe quelle autre
touche qu'ENTER pour ne pas réinitialiser l’assistant personnel et conserver
vos données enregistrées.

IMPORTANT ! vous devez effectuer le changement de pile en moins d'une
minute pour ne pas perdre vos données.

1. Clavier

1.1 Touches de fonctions

: boutons recherche pour afficher l’écran suivant ou précédent.

: Touches de flèches pour déplacer le curseur.
: Confirmation d’une saisie ou du choix d’une option.
: Marche / Arrêt.
: pour passer du clavier alphabétique au clavier numérique à l’écran.
: Fonctions Heure locale, Heure mondiale et Alarme.
: Contacts
: Fonctions Agenda, Actions et Mémos.

: Jeux.
:

Calculatrice, Conversion monnaies, Conversion Euro (taux fixes) et Conversion unités.

: Synchronisation PC avec le logiciel SyncMan® de Lexibook®.

F 1

1.2 Clavier alphabétique

: symboles, ponctuations et caractères spéciaux (voir tableau en annexe).
: Modifier l’enregistrement affiché.
: Supprimer l’enregistrement affiché.
: Insérer un espace à l’endroit du curseur.
: Espace
: Lettres majuscules

2.2 Clavier numérique

3. Appuyez sur et utilisez les flèches et pour faire défiler les

langues et sélectionner la langue voulue.

4. Confirmez votre choix en touchant .

Réglage du format de la date

1. Appuyez sur une fois pour afficher l’heure locale (signe devant la ville).

2. Appuyez sur pour afficher le clavier numérique à l’écran. Puis Appuyez
sur MENU. L’option LANGUE s’affiche.

3. Utilisez les flèches et pour faire défiler les options du menu et
sélectionnez FORMAT DATE. Appuyez sur pour confirmer.

4. Utilisez les flèches et pour afficher les différents formats :
AAAA/MM/JJ, MM/JJ/AAAA et JJ/MM/AAAA.

5. Confirmez votre choix en touchant .

3. Heure

: Passer du format 12 heures (AM/PM) au format 24 heures
(format par défaut).
: Passer de l’heure d’Hiver à l’heure d’ Eté directement. En heure d’Eté le
symbole # s’affiche devant le jour.
: Accès aux fonctions du menu : Langue, Format Date, Mémoire, PC Synchro.
: Activer ou désactiver les touches sonores.
: Activer le mot de passe
: Remise à zéro de la calculatrice
: Touche ESC pour annuler une fonction. Efface la saisie en mode calculatrice.

: Touches Mémoire de la calculatrice

2. Réglages

Langue d’affichage

Cet appareil offre un affichage disponible en 7 langues : English, Français,
Deutsch, Español, Italiano, Português et Nederlands.

1. Appuyez sur une fois pour afficher l’heure locale (signe devant la ville).

2. Appuyez sur pour accéder au clavier numérique puis appuyez sur MENU.
L’option LANGUAGE s’affiche (la langue par defaut est l’anglais).

3.1 Heure locale

1. Appuyez sur . L’abbréviation de la ville sur la première ligne doit être
précédée du signe .

2. Appuyez sur EDIT (clavier alphabétique) et utilisez les touches et
pour faire défiler les villes pré-enregistrées jusqu’à trouver celle
correspondant à votre zone horaire locale. Ex : PAR pour Paris.

3. Si vous le souhaitez, tapez le nom de votre ville (max. 6 lettres) quand vous
avez trouvé votre zone horaire. Ex : LYON.

4. Appuyez sur la flèche pour passer sur la 2nde ligne et modifier la date.
Le clavier passe automatique en « numérique ».

5. Tapez la date du jour puis tapez l’heure. Si vous êtes en format 12 heures,
Appuyez sur AM/PM pour indiquez le matin (A) ou l’après-midi (P).

6. Appuyez sur pour confirmer

Liste des zones horaires

PAR = Paris ; LON = Londres ; AZO = Les Açores ; RIO = Rio de Janeiro ;
CCS = Caracas ; NYC = New York ; CHI = Chicago ; DEN = Denvers ;
LAX = Los Angeles ; ANC = Anchorage ; HNL = Honolulu; MID = Iles Midway;
TNG = Tonga ; WLD = Wellington ; NOU = Nouméa ; SYD = Sydney :
ADL = Adélaïde ; TYO = Tokyo ; HKG = Hong Kong ; BKK = Bangkok ;
RGN = Yangon ; DAC = Dhaka ; DEL = New Delhi ; KHI = Karachi ;

F 2

KBL = Kaboul ; DXB = Dubai ; THR = Téhéran ; MOW = Moscou ;
CAI = Le Caire.

3.2 Heure mondiale

1. Appuyez sur deux fois. Le signe disparaît devant la ville.

2. Utilisez les touches et pour faire défiler les villes du monde entier.
L’heure et la date seront automatiquement ajustées.

5. Tapez l’adresse du site Internet du contact puis appuyez sur pour accéder
au champ TEL./ FAX. Le clavier numérique s’affiche automatiquement.

6. Tapez le premier numéro (sur la deuxième ligne) et appuyez sur pour
taper le second numéro sur la dernière ligne si besoin (max. 36 caractères).

7. Appuyez sur pour enregistrer le nouveau contact

5. Créer un nouveau rendez-vous

3.3 Réglage de l’alarme

Votre appareil dispose de trois types d'alarmes:

- alarme quotidienne à heure fixe (réveil) : (((•)))

- alarme toutes les heures (Carillon) : ((( )))

- alarme des rendez-vous (Rappel) : ((( / )))

1. Appuyez sur trois fois. L’alarme est affichée.

2. Pour modifier l’heure de l’alarme, Appuyez sur EDIT (clavier alphabétique).
Le clavier numérique est automatiquement affiché.

3. Tapez l’heure voulue.

4. Appuyez sur plusieurs fois pour faire défiler les modes d’alarme
souhaités : Carillon, Réveil ou Rappel des rendez-vous. Au fur et à mesure
qu’ils sont activés ou désactivés, les icônes des alarmes s’affichent ou
disparaissent à l’écran. Vous pouvez activer un, deux ou trois modes en
même temps.

5. Appuyez sur pour confirmer.

4. Créer un nouveau contact

Il y a 2 répertoires téléphoniques, PERSONNEL et AFFAIRES.

1. Appuyez sur une fois pour ouvrir le répertoire PERSONNEL. Appuyez
sur deux fois pour ouvrir le répertoire AFFAIRES.

2. Une fois le répertoire voulu ouvert, tapez directement le nom du contact puis
appuyez sur pour accéder au champ ADRESSE.

3. Tapez l’adresse (max. 36 caractères) et appuyez sur pour accéder au
champ E-MAIL.

4. Tapez l’adresse e-mail puis appuyez sur pour accéder au champ URL.

1. Appuyez sur une fois pour ouvrir le mode AGENDA.

2. Tapez directement l’intitulé du rendez-vous puis appuyez sur pour taper
la date. Le clavier numérique s’affiche automatiquement.

3. Tapez la date puis l’heure du rendez-vous.

4. Appuyez sur pour valider.

6. Créer une action « à faire »

1. Appuyez sur deux fois pour ouvrir le mode A FAIRE.

2. Tapez directement la description de l’action puis appuyez sur pour
indiquer le niveau de priorité, de 1 (le plus haut) à 9 (le plus bas).

3. Tapez le numéro voulu et appuyez sur pour taper la date. Le P devant la
date indique que l’action est « à faire ».

4. Tapez la date d’échéance et l’heure et Appuyez sur pour confirmer.

Marquer une action effectuée

1. Affichez l’action concernée et Appuyez sur EDIT pour la modifier.

2. Appuyez sur pour afficher PRIORITE.

3. Appuyez sur pour faire disparaître le P devant la date.

4. Appuyez sur pour confirmer.

7. Créer un mémo

1. Appuyez sur trois fois pour ouvrir le mode MEMO.

2. Tapez directement la description du mémo sur la première ligne (max. 36
caractères).

3. Appuyez sur pour aller sur les secondes et troisième lignes pour saisir
des chiffres si nécessaire.

4. Appuyez sur pour confirmer.

F 3