Lexibook TAB4000 User Manual

Download

TAB 4000

MODE D’EMPLOI

Sommaire

BIENVENUE

Bienvenue 3

Votre TAB4000 ............................................................................... 3

Informations Importantes de Sécurité ............................................ 4

Appels d’urgence ........................................................................... 4

Mise en service 5

Préparation de votre TAB4000 ....................................................... 5

Insertion de la carte SIM.............................................................. 5

Installation et charge de la batterie.............................................. 5

Insertion et retrait de la carte mémoire SD/MMC ......................... 6

Mise sous et hors tension .............................................................. 7

Fonctions de l’écran du TAB4000 ................................................... 7

Boutons virtuels .......................................................................... 7

Les écrans d’attente .................................................................... 7

La zone Statut ............................................................................. 8

Menu des modes TAB4000 .......................................................... 9

Utilisation des applications .......................................................... 10

Ecran vertical et écran horizontal ............................................... 11

Eléments communs des applications .......................................... 11

Le menu contexte .................................................................. 11

L’icône sortir

Sélection des éléments .............................................................. 12

Couper

Saisie des informations .............................................................. 12

Composition et réception des appels ........................................... 15

Mode antenne déconnectée ...................................................... 15

, Copier et Coller ..................................... 12

Sélection des modes de saisie de caractères ........................... 12

Clavier (téléphonique) ........................................................... 13

Clavier .................................................................................. 13

Manuscrit.............................................................................. 14

.................................................................. 11

Utilisation de votre Répertoire ....................................... 16

Numéros (et adresses email) préférés .................................... 17

Associer une photo ou une image à un contact ...................... 17

Groupes du Répertoire .......................................................... 17

Recherche et utilisation des entrées du Répertoire ................. 18

Transfert des contacts du Répertoire ...................................... 18

Utilisation de la liste Appels......................................................... 19

Affichage des durées d’appel ................................................. 19

Création d’un nouveau contact de Répertoire ........................ 19

Effacement de la liste Appels ................................................. 19

Messages, Email et Wap 20

Messages texte ............................................................... 20

Messages SMS et EMS ................................................................. 20

Création de messages ............................................................... 20

Emploi des fonctions EMS ..................................................... 21

Conseils utiles d’édition......................................................... 21

Lecture des messages SMS ........................................................ 22

Transfert des messages entre le TAB4000 et la carte SIM ........... 22

Envoi de messages SMS enregistrés ........................................... 22

Options SMS ............................................................................. 22

Réglages SMS ........................................................................... 23

Messages MMS ............................................................................ 23

Modifications des propriétés d’affichage des diapos ................... 25

Configuration MMS initiale ........................................................ 26

Email ............................................................................................ 27

Création des messages Email..................................................... 27

Conseils utiles d’édition ......................................................... 27

Joindre des fichiers .................................................................... 27

Envoi et réception des messages ............................................... 28

Lecture des messages Email ...................................................... 28

Utilisation des pièces jointes à des fichiers ................................. 28

Options Email ........................................................................... 28

Réglage initial Email .................................................................. 28

Navigation WAP ............................................................ 30

Passer en ligne ...................................................................... 30

Statut de connexion .............................................................. 30

Options de navigation et en ligne .......................................... 31

Messages WAP ..................................................................... 31

Téléchargement simple.......................................................... 31

Favoris .................................................................................. 31

Utilisation des numéros de téléphone des pages WAP ............ 32

Réglages WAP ....................................................................... 32

Paramètres d’accès ...................................................................... 33

Boîte vocale ................................................................................. 34

Configuration de la boîte vocale ................................................ 34

Ecoute de la boîte vocale........................................................... 35

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

RéglagesBoite à outils

Photo ............................................................................. 36

Album photo .................................................................. 38

Lecteur MP3 .................................................................. 39

Editeur de mélodie ........................................................ 42

Agenda .......................................................................... 43

Calculatrice ....................................................................... 44

Notes ............................................................................. 45

Gestionnaire de documents ........................................... 45

Jeux ............................................................................... 46

Boîte vocale (numéro d’extraction) .................................. 48

Alertes par mélodie.......................................................... 48

Profils d’alerte ................................................................ 49

Contraste de l’écran........................................................ 49

Jauge de mémoire .......................................................... 49

Date ............................................................................... 49

Heure ............................................................................. 49

Langue ........................................................................... 49

Réseau ........................................................................... 50

Papier peint .................................................................... 52

Sécurité ............................................................................. 52

Calibration de l’écran ........................................................... 52

Blocage automatique ....................................................... 53

Economie d’énergie ............................................................... 53

Infrarouge ...................................................................... 53

Réglages de diffusion de cellule ....................................... 53

Connexion directe à un PC et transfert de fichiers ....................... 54

Synchronisation PC ...................................................................... 55

Manuscrit 56

Gestes d’écriture manuscrite ....................................................... 56

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

Horaires mondiaux ........................................................ 47

Température ................................................................... 47

Réglages ........................................................................ 48

Transfert d’appel ............................................................. 50

Appels interdits ............................................................... 51

Appels incognitos ........................................................... 51

Appel en attente ............................................................. 51

Dépannage 58

Prévenir les problèmes ................................................................. 58

Informations relatives à la batterie ............................................. 58

Précautions d’emploi ................................................................. 58

Résolution des problèmes ............................................................ 58

Directives de l’U.E. ....................................................................... 60

Spécifications techniques ............................................................. 60

Garantie ....................................................................................... 60

Declaration of conformity ............................................................ 60

INDEX

Index 61

Bienvenue

Votre TAB4000

Félicitations ! Nous sommes très heureux de vous compter aujourd’hui parmi les très nombreux utilisateurs des produits Lexibook Mobile®.

Vous venez d’acquérir le téléphone mobile multimédia Tablet Phone® 4000 de Lexibook Mobile®. Ce téléphone GPRS à écran couleur, est également un assistant personnel très convivial qui possède de nombreuses fonctions et caractéristiques très utiles pour vous permettre de communiquer où que vous soyez et simplifier votre organisation au quotidien.

Grâce aux fonctions communicantes de ce produit révolutionnaire, vous utiliserez les fonctions Téléphone, SMS/ EMS/MMS, E-mail, WAP à tout moment de la journée et vous pourrez également vous divertir avec son lecteur MP3 et son appareil photo numérique intégrés.

Nous vous invitons à lire attentivement ce mode d’emploi pour profiter pleinement de toutes les fonctions offertes par votre appareil.

Bouton

d’augmentation

de volume

Bouton latéral central

Appuyez une fois pour

mettre en marche ou pour

afficher le menu rapide.

Appuyez et maintenez

appuyé pour éteindre

l’appareil.

Bouton de réduction

de volume

Prise USB

(branchez-y le câble de liaison

PC fourni dans la boîte)

Stylet

Utilisé pour écrire, dessiner et

sélectionner les éléments sur l’écran

Ecouteur

Ecran tactile

Affiche le texte et les images et répond au toucher

Fente de carte mémoire SD/MMC

Fenêtre infrarouge

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

(branchez-y l’adaptateur fourni dans la boîte)

Prise du chargeur

Prise de casque

(branchez-y le casque stéréo fourni dans la boîte)

INDEX

Informations Importantes de Sécurité

Veuillez lire les notes suivantes pour utiliser votre TAB4000 de façon sûre et efficace.

• Respecter les lois et les réglementations en vigueur en matière de sécurité routière dans le pays dans lequel vous vous trouvez. Avant de composer ou de recevoir un appel, commencez toujours par vous garer.

• Pour les personnes munies d’un Pacemaker, d’une prothèse auditive ou d’un autre appareil électrique médical, reportez-vous au manuel d’utilisation de ceux-ci et tenez les éloignés du TAB4000 d’au moins 20 cm. En effet, certains appareils ne sont peut-être pas protégés contre certains signaux de fréquence radio.

• Dans certains lieux comportant un risque potentiel d’explosion (dans une station service ou près de produits chimiques ou d’explosifs par exemple), éteignez votre Tablet Phone 4000 et n’enlevez pas la batterie de votre appareil. Respecter les lois et les réglementations en vigueur.

• Eteignez votre téléphone dans les endroits publics où une notice affichée en évidence vous le demande, ou utilisez le mode antenne déconnectée.

• Les règlements de la FCC (Commission Fédérale des Communications) interdit l’usage des téléphones dans les avions. Eteignez votre téléphone avant l’embarquement dans l’avion.

• La plupart des hôpitaux interdisent formellement l’utilisation des téléphones portables dans leur enceinte car ils peuvent interférer avec les appareils électroniques sensibles. Utilisez le mode antenne déconnectée.

• Le TabletPhone® est conforme aux recommandations de l’Union Européenne en matière de niveau de radiations. Par principe de précautions il convient d’éloigner le portable des zones sensibles du corps : parties génitales (particulièrement pour les adolescents), péri ombilicales pour les femmes enceintes, et d’une manière générale de la tête, en utilisant le kit-piéton fourni ou la fonction mains-libres. Veuillez également éviter de téléphoner lorsque vous vous déplacez, à pied ou en train, ou dans les zones de mauvaise réception (voitures, ascenseurs, parkings), car les téléphones portables augmentent leur puissance à ces moments-là. Sans kit-piéton ou sans la fonction mains-libres activée, veillez à ne pas prolonger de manière excessive la durée de vos appels (au delà de vingt minutes en moyenne). Nous déconseillons l’utilisation de téléphones portables aux enfants de moins de 16 ans.

Remarque : A ce jour, il n’y a pas de preuve scientifique reconnue par l’Union Européenne indiquant que le fait d’utiliser un téléphone mobile GSM puisse présenter en soi un danger pour la santé. Mais des effets thermiques et biologiques connus appellent à suivre les précautions mentionnées ci-dessus. Lexibook S.A. ne saurait être tenu pour responsable des conséquences d’un usage qui ne respecte pas ces précautions.

Appels d’urgence

Ce TAB4000 vous permet de communiquer par ondes hertziennes, et de ce fait une connexion ne peut être garantie dans tous les cas. Vous ne devez par conséquent pas compter uniquement sur votre TAB4000 pour les communications de première importance telles que les urgences médicales.

En cas d’usage peu fréquent de votre TAB4000, il est important de vous assurer que ce dernier est vérifié régulièrement, charge de batterie comprise.

Pour émettre un appel d’urgence

1 Mettez le TAB4000 sous tension en appuyant sur le bouton latéral central. 2 Assurez-vous de disposer d’une couverture de réseau adaptée, certains réseaux nécessitent

l’installation d’une carte SIM avant d’émettre des appels d’urgence.

3 Sélectionnez l’écran de composition (si nécessaire) et composez le numéro d’urgence

approprié (par exemple 112 ou équivalent).

4 Tapez sur l’icône d’appel

N’oubliez pas d’indiquer votre nom, le lieu et la nature de l’urgence à l’opérateur.

et attendez une réponse.

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Mise en service

Préparation de votre TAB4000

Avant de pouvoir utiliser votre TAB4000, vous devez vérifier qu’il est doté d’une carte SIM opérationnelle et d’une batterie chargée.

BIENVENUE

Insertion de la carte SIM

Pour pouvoir émettre et recevoir des appels, votre TAB4000 a besoin d’une carte SIM opérationnelle. Elle peut avoir déjà été fournie et installée par votre prestataire de service.

Remarque : Lors de la première mise sous tension, votre TAB4000 vous dira si la carte SIM n’est pas installée ou n’est pas opérationnelle.

Pour insérer la carte SIM

1 Votre TAB4000 étant hors tension, retirez

le couvercle de batterie et la batterie (voir section suivante).

2 Localisez la fente SIM à l’intérieur du

compartiment de batterie. Placez votre carte SIM dans la section inférieure de la fente avec les contacts dorés vers le bas (alignez les coins chanfreinés de la carte et de la fente).

3 Une fois dans la fente, poussez la carte SIM vers

le haut du téléphone jusqu’à ce qu’elle ne puisse plus se déplacer.

4 Remettez la batterie, le couvercle de

batterie et le stylet (voir section suivante).

Installation et charge de la batterie

Pour enlever la batterie

1 Sur le panneau arrière, débloquez le couvercle de la

batterie et retirez-le de votre TAB4000.

2 Localisez l’attache de batterie. Tirez soigneusement

sur l’attache jusqu’à ce que la batterie soit libérée.

3 Relevez le côté de la batterie et retirez la batterie

du corps de votre TAB4000.

Pour installer la batterie

1 Orientez la batterie au-dessus du compartiment

du panneau arrière du TAB4000. Vérifiez que les contacts dorés de la batterie sont dirigés vers le bas du TAB4000.

2 Inclinez la batterie de manière à ce que

les deux languettes de son bord long puissent être insérées dans les fentes correspondantes du compartiment (près de la prise de carte SIM), puis poussez la batterie vers le bas jusqu’à ce qu’elle s’engage en position.

3 Placez le couvercle de la batterie sur le panneau

arrière de votre TAB4000 et enclenchez-le dans son logement.

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Pour charger la batterie

Remarque : Votre TAB4000 peut être mis sous ou hors tension pendant la charge.

1 Localisez la prise du chargeur sur la base de votre TAB4000 –

lorsque vous regardez la base avec l’écran vers le haut, c’est la prise de gauche. Branchez le câble du chargeur fourni dans la prise du chargeur.

2 Branchez le corps du chargeur dans une prise

secteur adaptée. La charge devrait débuter dans les deux minutes.

Pendant que la batterie se recharge, le symbole de la batterie s’affichera en alternance avec le symbole de chargement -

Le symbole de la batterie indique le niveau de charge:

Vide :

Une fois la batterie entièrement chargée, le symbole de la batterie indiquera une pleine charge et l’indicateur de charge s’éteindra.

Remarque : Si la batterie est totalement vide, le début de la charge pourra prendre de 10 à 20 minutes après le branchement du chargeur – pendant ce temps, l’écran reste vierge. Une charge complète est alors nécessaire (à savoir toute la nuit).

A moitié pleine : Pleine :

Insertion et retrait de la carte mémoire SD/MMC

La carte mémoire SD/MMC sert à stocker et à transférer des fichiers de musique MP3 ainsi que d’autres informations.

Remarque : Il est possible d’insérer et de retirer les cartes mémoire quand votre TAB4000 est allumé, mais les informations contenues sur la nouvelle carte ne pourront pas être lues tant que le TAB4000 ne sera pas éteint et rallumé.

Pour insérer la carte mémoire

1 Trouvez la fente de la carte mémoire sur

votre TAB4000, du côté opposé aux trois boutons.

2 Orientez la carte pour que les

sept contacts dorés soient tournés vers le haut et vers la fente.

3 Faites glisser la

carte dans la fente et enfoncez-la entièrement dans la fente. Lorsqu’elle atteint le fond de la fente, vous devriez sentir une résistance.

4 Enfoncez encore la carte jusqu’à ce que vous entendiez un clic, puis relâchez-la. La carte

devrait maintenant être fermement en place.

5 La prochaine fois que vous allumerez votre TAB4000 après avoir inséré une nouvelle carte

mémoire, votre TAB4000 vous demandera si vous voulez utiliser la carte pour stocker des informations générales.

• Si vous répondez « oui », toutes les données stockées, telles que les fichiers du répertoire, les images, les messages et les sons, seront copiées sur la carte.

• Si vous répondez « non », la carte ne servira qu’à stocker les fichiers de musique MP3 entrants.

Pour retirer la carte mémoire

1 Trouvez la fente de la carte mémoire sur votre TAB4000 du côté opposé aux trois boutons. 2 Dans la fente, poussez l’arrière de la carte vers l’intérieur jusqu’à ce que vous entendiez

un clic.

3 Relâchez la carte, elle devrait alors dépasser de la fente. Retirez la carte de son logement.

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Mise sous et hors tension

Fonctions de l’écran du TAB4000

Pour mettre sous tension

Appuyez et relâchez le bouton central sur le côté de votre TAB4000.

Un code PIN peut être demandé, voir ci-dessous.

Pour mettre hors tension

Soit :

• Appuyez et maintenez appuyé le bouton central ou

• Appuyez et relâchez le bouton central pour afficher un menu contextuel, puis sélectionnez l’option « Eteindre ».

Pour saisir un code PIN

Si l’option de code PIN est initialisée (voir Réglages), vous devrez saisir votre code personnel.

1 Avec vos doigts ou le stylet TAB4000, tapez les chiffres

de votre code PIN sur le clavier affiché sur l’écran.

2 Tapez sur l’icône sauver 3 Si tous les chiffres sont saisis correctement, votre

TAB4000 affichera son écran d’attente.

Si vous tapez des caractères erronés : utilisez l’icône effacer

en bas de l’écran.

Boutons virtuels

Mis à part les boutons de menu et de volume sur le côté, votre TAB4000 ne comporte aucune des touches physiques associées à un portable normal. A leurs places, des boutons virtuels et des icônes sont affichés sur l’écran tactile, sur lesquels vous appuyez avec un doigt ou avec le stylet fourni.

Les écrans d’attente

Lorsque votre TAB4000 ne traite pas un appel ou une application, un des deux écrans d’attente peut être sélectionné – Composeur d’appel ou PDA (Assistant personnel numérique).

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

L’écran d’attente -

composeur d’appel

L’écran d’attente - PDA

(Assistant per sonnel

numérique)

Pour changer d’écran d’attente

• Tapez sur l’onglet pour passer du composeur d’appel au PDA.

• Tapez sur l’onglet

pour passer du PDA au composeur d’appel.

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

La zone Statut

La section supérieure de l’écran d’attente de votre TAB4000 donne les informations générales et de statut, telles que l’état de charge de la batterie, la puissance du signal, le nom du réseau mobile couramment utilisé, l’heure et la date, le statut des messages, la disponibilité du GPRS et le réglage d’alerte.

BIENVENUE

Heure et date

L’heure et la date actuelles sont indiquées clairement dans le boîtier de statut. Vous pouvez les ajuster en tapant sur les chiffres de l’heure ou de la date. Remarque : Après la mise sous

tension, si l’heure et la date ne sont pas réglées, votre TAB4000 vous demandera de le faire – tapez sur le message guide pour commencer.

Alternativement, tapez sur les chiffres pour saisir de nouvelles valeurs à l’aide du clavier virtuel.

Tapez pour augmenter les heures ou les minutes

Tapez pour diminuer les heures ou les minutes

Ajustement de l’heure

Tapez sur l’affichage de l’heure

de l’écran d’attente

Valider les changements

Rejeter les changements

Tapez pour sélectionner le mois

Tapez pour afficher le mois passé / le mois prochain

Ajustement de la date

Tapez sur l’affichage de la date

de l’écran d’attente

Tapez pour sélectionner l’année

Sélectionnez le jour pour terminer le réglage de la date

Remarque : La plupart des réseaux GPRS fournissent l’heure locale – si vous employez un tel réseau, votre TAB4000 sera automatiquement mis à jour.

Alternativement, l’heure et la date peuvent être ajustées à l’aide de la fonction Réglages du TAB4000 – voir « Réglages ».

Indicateur de puissance de batterie

Fournit une estimation du temps de charge restant de la batterie. Voir « Pour charger la batterie » au début de cette section pour plus de renseignements.

Autres icônes d’attente

Indique si le renvoi d’appel est actif (tous les appels entrants seront automatiquement envoyés à un numéro spécifié).

Indique que le téléphone est couramment enregistré sur le réseau de l’utilisateur.

Indique que le téléphone est couramment en mode itinérance. Tapez sur cet icône pour appeler l’application de gestion du réseau – voir « Réglages ».

L’écran tactile est bloqué – appuyez sur le bouton central (bouton de mise sous tension) jusqu’à ce qu’une boîte de dialogue soit affichée et tapez pour confirmer le déblocage.

/ / Connexion GPRS – non enregistrée / enregistrée / en cours.

Batterie en charge – alterne avec l’indicateur de statut de batterie.

/ / Niveau de charge de batterie - vide / à moitié pleine / pleine.

/ / Profils d’alerte – Normal / Profil / Silence.

Indication Message non lu.

Profils Audio

Les profils audio offrent une méthode aisée et pratique pour adapter le son de votre TAB4000 à l’environnement. Trois réglages pouvant être modifiés par l’utilisateur peuvent être définis à l’aide de la fonction Réglages du TAB4000 – voir « Réglages ».

1 Tapez sur l’icône alerte 2 Puis tapez le nom de l’alerte désirée pour la sélectionner.

pour afficher ce menu.

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

Indicateur de puissance du signal

Indique la puissance du signal dans votre proximité immédiate à l’aide de barres progressives – zéro barre (signal faible) à quatre barres (bon signal).

INDEX

Menu des modes TAB4000

Souvent, vous voudrez que votre TAB4000 se comporte différemment en fonction des circonstances, par exemple une alerte plus forte lorsque vous êtes en plein air ou une vibration silencieuse pendant une réunion ; un écran bloqué lorsqu’il est dans votre poche ou avec l’antenne hors service dans les zones sensibles (par ex. les hôpitaux). Votre TAB4000 vous permet de passer rapidement d’un mode à un autre.

Pour accéder au menu modes :

1 Appuyez et relâchez le bouton latéral central (au centre des trois boutons) sur le côté de

votre TAB4000. Le menu modes sera affiché comme illustré ci-contre.

BIENVENUE

Agrandir*

Augmente la

Rotation écran*

Passe entre les modes d’écran vertical et d’écran horizontal – non disponible en écran d’attente.

Blocage d’écran

Tapez pour bloquer l’écran. Pour débloquer, appuyez de nouveau sur le bouton central et tapez sur l’icône l’écran en appuyant deux fois sur le bouton central.

Déconnecter

Tapez pour suspendre le fonctionnement du téléphone et pouvoir utiliser les applications du TAB4000 dans les zones sensibles.

* Remarque: Les options « Agrandir », « Réduire » et « Rotation écran »; ne sont pas disponibles dans tous les cas, par exemple les écrans d’attente.

. Vous pouvez aussi bloquer

taille du texte

Eteindre

Tapez pour éteindre complètement.

2 Tapez sur « Profils » pour accéder au mode de profils mélodie/alerte.

Diminuer*

Réduit la taille du texte

Volume Vibration Sonnerie Son des touches

Silence complet HORS SERVICE HORS SERVICE NORMAL HORS SERVICE Silence HORS SERVICE EN SERVICE NORMALE HORS SERVICE Réunion BAS EN SERVICE UNE HORS SERVICE Extérieur COMPLET EN SERVICE NORMALE EN SERVICE Normal MOYEN EN SERVICE NORMALE EN SERVICE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Utilisation des applications

Les fonctions et capacités de votre TAB4000 sont organisées en applications séparées, qui sont toutes accessibles à partir de l’écran d’attente. Toutes les applications disponibles sur votre TAB4000 sont listées à cette page. Les diverses applications seront décrites en détail plus loin dans ce guide.

Répertoire

Contient les coordonnées de tous vos contacts et vous permet d’initier des appels, des emails et des messages EMS/SMS/MMS.

Agenda

Contient les détails et rappels de vos réunions ou alarmes.

BIENVENUE

Pour lancer une application :

• Passez, si nécessaire, en mode PDA – tapez sur l’onglet .

• Tapez sur l’icône appropriée.

Téléphone

Vous permet de composer un appel.

Messages

Vous permet de créer, envoyer et recevoir des emails ou des messages EMS/SMS/MMS.

Navigateur WAP

Vous permet de visualiser et d’utiliser les sites WAP.

Photo

Vous permet de prendre des photos rapidement et de les envoyer ou de les utiliser.

Album photo

Vous permet de gérer et de visualiser votre collection de photos.

Calculatrice

Outil pratique pour calculer vos dépenses.

Notes

Vous permet d’écrire et de dessiner des notes rapides.

Gestionnaire de documents

Vous permet de visualiser les documents Microsoft® Word® et les fichiers de texte (.TXT) que vous avez reçus sous forme de pièces jointes à des E-mails.

Jeux

Sélection de jeux pour vous amuser.

Horaires mondiaux

Fournit les décalages horaires et les codes d’appel de tous les pays.

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

Lecteur MP3

Transforme votre TAB4000 en lecteur de musique entièrement fonctionnel.

Editeur de mélodie

Vous permet de créer et d’éditer des mélodies de tonalité d’appel.

Température

Donne une estimation de la température actuelle.

Réglages

Fournit le contrôle total de la configuration de votre TAB4000.

Changer écran

INDEX

Ecran vertical et écran horizontal

Vous pouvez tenir et regarder votre téléphone verticalement ou horizontalement pour l’adapter à l’application que vous utilisez. Ces modes sont appelés affichage vertical et affichage horizontal et vous pouvez passer de l’un à l’autre à tout moment.

Eléments communs des applications

Bien que chaque application soit conçue individuellement pour vous permettre d’exécuter différentes tâches, certains éléments se trouvent dans toutes les applications.

Le menu contexte

Les options présentées par le menu contexte varient en fonction de l’application que vous utilisez, mais aussi en fonction de ce que vous faites à ce moment-là. Tapez sur l’icône du menu contexte pour accéder au menu d’options correspondant à la fonction en cours.

BIENVENUE

affichage vertical

affichage horizontal

Pour alterner entre les affichages vertical et horizontal

• Appuyez sur le bouton latéral central et tapez l’option « Tourner l’écran ».

Remarque : Les écrans d’attente ne fonctionnent qu’en mode d’affichage vertical.

Tapez ici pour afficher le menu contexte

Tapez l’option requise du menu

Un autre groupe d’options du menu contexte dans une section différente de la même application

Remarque : Pour annuler un menu sans sélectionner une option, cliquez sur n’importe quelle autre partie de l’écran.

L’icône sortir

L’icône sortir est une façon rapide de quitter l’application en cours et de passer à une autre tâche. Tapez sur l’icône dans le coin pour quitter votre application courante. Si les données n’ont pas été sauvegardées, un message guide vous demandera de confirmer la sortie.

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Sélection des éléments

Lorsque vous choisissez la plupart des icônes, boutons et options de menu, il vous suffit de taper une seule fois sur l’élément. Cependant, la sélection de certains éléments offre des options supplémentaires – dans ces cas, un second toucher est requis pour confirmer votre choix.

Par exemple :

1 Vous tapez une fois

ici pour choisir cette entrée du Répertoire.

3 Cependant, si vous

tapez une deuxième fois sur le nom, vous pourrez afficher les détails de l’entrée.

2 Ces boutons sont alors

disponibles et vous pouvez les taper pour passer un appel ou envoyer un message à la personne.

Le menu contexte peut aussi contenir des options qui peuvent être appliquées à la sélection.

Saisie des informations

Votre TAB4000 vous propose trois façons de saisir des informations telles que du texte ou des chiffres :

• Clavier (Téléphonique) – disponible sur écran vertical

• Clavier – disponible sur écran horizontal

• Manuscrit – disponible sur écrans vertical et horizontal

Sélection des modes de saisie de caractères

• En affichage vertical – vous pouvez choisir entre le mode téléphonique et le mode

manuscrit.

• En affichage horizontal – vous pouvez choisir entre le mode clavier et le mode manuscrit.

Remarque : Vous devez tout d’abord faire tourner l’écran pour passer des modes téléphonique à clavier.

Pour changer les modes de saisie :

1 Dans toutes les applications, le mode de saisie de caractères courant sera affiché chaque

fois qu’une saisie de texte ou numérique est requise. Lorsque le mode de saisie de caractères est affiché, tapez sur l’icône de contexte pour afficher un menu.

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

Couper , Copier et Coller

Dans certaines applications du TAB4000, lorsque des informations sont fournies ou requises, vous pourrez voir les boutons couper, copier et coller. Ils vous permettent de reproduire ou de déplacer les informations d’un endroit à un autre. Utilisez le stylet pour mettre une partie du texte en valeur, tapez les boutons couper ou copier puis utilisez l’icône coller pour insérer le texte ailleurs.

2 Tapez l’élément du mode de saisie alternatif listé dans le menu.

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Clavier (téléphonique)

Ce clavier fonctionne comme un clavier de téléphone normal sur lequel les numéros sont saisis en tapant successivement sur les boutons numériques. Remarque : Vous devez tout

d’abord faire tourner l’écran pour passer des modes clavier téléphonique à clavier.

Liste de caractères

Indique les caractères pouvant être saisis par des appuis répétés du bouton. Le caractère gras indique le choix courant

Majuscules et Numériques

Ces trois boutons

sélectionnent les minuscules,

majuscules et chiffres

Touche Espace/

Apostrophe

Insère un espace ou, après

un second appui, une

apostrophe

Changement Majuscules/

numérique

Passe du mode majuscules au

mode numérique et vice versa

Blocage

Force le maintien du réglage majuscule ou numérique jusqu’au prochain appui sur l’icône

Compteur de caractères

Indique le nombre de caractères saisis (si le nombre de caractères saisis est limité, ceci est indiqué après le symbole /)

Produit les symboles #*+/-=&% Produit les symboles .,0?!”:;@£$¥()<>

Clavier

Il imite un clavier d’ordinateur et permet la saisie rapide des mots et des chiffres. Vous pouvez utiliser le clavier pour saisir des majuscules et des minuscules, des caractères

internationaux, des nombres et des symboles – utilisez les boutons indiqués pour passer d’un type à un autre.

Remarque : Le clavier est seulement disponible en mode d’écran horizontal.

Blocage

Force le maintien du réglage majuscule, numérique international ou symbole jusqu’au prochain appui sur l’icône.

Majuscules

Change entre les majuscules et les minuscules

Chiffres

Change le clavier pour la saisie des chiffres

Retour

Termine la ligne en cours et passe à une nouvelle ligne

Retour arrière

Efface le dernier caractère

Sortir

Quitte l’écran sans sauver les modifications apportées (une confirmation est demandée)

Gomme

Efface le dernier caractère

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

Sortir

Quitte l’écran sans sauver les modifications apportées (une confirmation est demandée)

Gomme

Efface le dernier caractère

Sauver

Enregistre les informations saisies et revient à l’écran précédent

International

Change le clavier pour la saisie des caractères internationaux – la saisie normale de lettre reprend une fois que le symbole est choisi

Symboles

Change le clavier pour la saisie des symboles – la saisie normale de lettre reprend une fois que le symbole est choisi

Barre d’espacement

Insère un espace et indique le nombre de caractères saisis (si le nombre de caractères saisis est limité, ceci est indiqué après le symbole /)

Sauver

Enregistre les informations saisies et revient à l’écran précédent

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Manuscrit

Ce mode reconnaît les caractères que vous écrivez directement sur l’écran à l’aide du stylet. Des mouvements spéciaux d’écriture manuscrite sont utilisés pour représenter chaque lettre, chiffre et symbole, permettant à votre TAB4000 de comprendre rapidement leur signification. Avec un peu de pratique, vous pourrez saisir les caractères rapidement et avec précision.

Remarque : C’est la méthode usuelle de saisie sur les écrans verticaux et horizontaux.

BIENVENUE

Changement Majuscules/numérique

Passe du mode majuscules au mode numérique et vice versa (le blocage doit être désactivé)

Suggestions de caractère alternatif

Le système de reconnaissance fournit des variantes du caractère saisi – tapez pour l’accepter

Zone d’écriture

Sortir

Quitte l’écran sans sauver les modifications apportées (une confirmation est demandée)

Conseils pour le succès de l’écriture manuscrite :

• N’ayez pas peur d’appuyer fermement sur l’écran pendant l’écriture.

• Ecrivez chaque lettre séparément.

• Ecrivez aussi gros que possible.

Gomme

Efface le dernier caractère

Caractères supplémentaires

Tapez ici pour afficher une liste complète des caractères standard et internationaux ainsi que des symboles et des chiffres

Blocage

Force le maintien du réglage majuscule ou numérique jusqu’au prochain appui sur l’icône

Sauver

Enregistre les informations saisies et revient à l’écran précédent

Remarque : Pour voir une démonstration d’écriture d’un caractère, tapez sur l’icône ‘#’, sélectionnez le caractère que vous voulez écrire et tapez sur l’icône ‘?’

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

Remarque : Une liste entière de tous les gestes d’écriture manuscrite se trouve à la fin de ce manuel.

INDEX

Composition et réception des appels

Pour composer un appel

1 A partir de l’écran d’attente de téléphone (si l’écran PDA est affiché, tapez sur

l’onglet

• Tapez sur l’icône

2 A l’aide d’un doigt ou du stylet, choisissez le numéro de téléphone requis.

Utilisez l’icône

3 Tapez sur l’icône pour composer l’appel.

Pour terminer un appel

• Tapez sur l’icône .

) :

pour afficher la liste d’appels.

pour afficher le Répertoire et sélectionner le numéro à composer.

pour effacer les chiffres incorrects.

Mode antenne déconnectée

Dans les cas où les téléphones mobiles ne sont pas autorisés (hôpitaux, avions, etc.), ce mode vous permet de suspendre le fonctionnement du téléphone et d’utiliser seulement les applications du TAB4000.

Pour choisir le mode déconnecté

1 Appuyez et relâchez le bouton latéral central. Le menu Modes est affiché. 2 Choisissez « Déconnecter », puis tapez pour confirmer. « Déconnecter » est affiché.

Vous ne pourrez ni composer ni recevoir d’appels.

Pour annuler le mode déconnecté

1 Appuyez et relâchez le bouton latéral central. Le menu Modes est affiché. 2 Choisissez « Déconnecter », puis tapez

(pour indiquer le fonctionnement normal du téléphone).

pour confirmer. « Déconnecter » disparaît

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

Pour répondre à un appel

1 Lorsque votre TAB4000 sonne ou vibre, un menu contextuel est affiché.

• Si le numéro de l’appelant est disponible, il est affiché.

• Si l’appelant est un des contacts de votre Répertoire, son nom est affiché.

• Si une image est associée aux détails de l’appelant, elle est affichée – voir « Album photo ».

2 Tapez sur l’icône

Si vous ne voulez pas répondre à l’appel, tapez sur l’icône

pour répondre à l’appel.

Pour rappeler un numéro

1 A partir de l’écran d’attente de téléphone (si l’écran PDA est affiché, tapez sur

l’onglet ), tapez sur l’icône .

2 Tapez le numéro requis sur la liste.

Remarque : Si vous désirez modifier le numéro avant l’appel, tapez une fois de plus.

3 Tapez sur l’icône

pour lancer à l’appel.

Pour interroger votre boîte vocale

Commencez par saisir le paramètre de votre boîte vocale personnelle dans les réglages de boîte vocale dans le menu Réglages .

• En mode Composition, tenez enfoncée pendant quelques secondes la touche et appuyez sur l’icône .

• Si vous avez un nouveau message, une fenêtre contextuelle apparaîtra. Il vous suffit d’appuyer sur l’icône .

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Utilisation de votre Répertoire

Le Répertoire un outil essentiel de communication et d’information de votre TAB4000. En enregistrant les détails de vos contacts dans le Répertoire, vous pouvez :

• Composer rapidement des appels,

• Créer et envoyer des messages SMS/EMS, MMS ou email,

• Accéder aux informations – adresses, anniversaires, etc...,

• Modifier la tonalité de sonnerie des appels entrants de vos contacts du Répertoire,

• Afficher le nom (ou la photo) de l’appelant avant de répondre aux appels provenant de vos contacts du Répertoire,

• Copier les détails du Répertoire entre votre carte SIM et la mémoire du TAB4000.

Pour entrer dans le Répertoire

A partir de l’écran d’attente PDA, tapez sur l’icône

L’écran principal du Répertoire a trois pages à onglets, à savoir :

Contacts enregistrés dans la mémoire du

Sélecteur de groupes de contacts

TAB4000 – ici, les détails de chaque contact peuvent inclure les adresses, plusieurs numéros de téléphone, les anniversaires ou de nombreux autres détails, vous pouvez même associer une photo à chaque contact. Des contacts peuvent être rassemblés en groupes pour faciliter leur

Contacts de l’onglet Mémoire TAB4000

recherche et offrir d’autres avantages (voir « Création de groupes »). Les groupes standards comprennent « Bureau », « Amis », « Société » ou vous pouvez créer vos propres

Noms de contact

groupes spéciaux.

Images de contacts - cet onglet affiche toutes les photos ou images qui ont été associées aux contacts présents dans votre Répertoire (ceux stockés dans la mémoire du TAB4000). Vous pouvez sélectionner la photographie d’un contact pour composer un appel ou lui envoyer un message.

Contacts enregistrés sur la carte SIM courante – ici, les entrées sont limitées à un nom et un numéro de téléphone pour chaque contact. Tous les contacts de la carte SIM sont rassemblés dans un groupe, nommé « SIM ».

Vous pouvez copier tous les contacts de la carte SIM dans la mémoire du TAB4000. Vous pouvez aussi exporter des contacts individuels du TAB4000 à la carte SIM. Voir « Transfert des contacts du Répertoire » pour de plus amples renseignements.

L’onglet des images

Créer un nouveau contact

Contacts de l’onglet carte SIM

Défiler la liste

Chercher les contacts

Pour créer une nouvelle entrée dans le Répertoire

1 A partir de l’écran principal du Répertoire, tapez sur l’icône de nouvelle fiche . Une

fiche de saisie vierge est affichée :

Onglets

Maison/Travail/Autre – destinés à l’enregistrement des informations diverses concernant votre contact.

Bas

Tapez pour accéder à des éléments plus bas.

Groupes

Vous pouvez grouper vos contacts (par ex. Travail, Amis, etc.) de manière à pouvoir modifier la façon dont ils sont listés, créer des groupes d’email et même produire des tonalités différentes lorsqu’ils vous appellent. Tapez le mot pour changer le groupe affiché.

2 Saisissez les informations dans les champs requis – pour chaque champ :

• Tapez une fois pour mettre le champ en valeur et une nouvelle fois pour confirmer la sélection.

• Saisissez les informations à l’aide du clavier, pavé numérique ou manuscrit affiché.

• Tapez sur l’icône sauver

3 Tapez sur l’icône sauver pour revenir à la liste de contacts.

Pour modifier une entrée du Répertoire

1 Sur la liste des contacts du Répertoire, sélectionnez l’entrée requise – tapez deux fois sur

le nom pour le sélectionner.

2 Tapez sur l’icône modifier

besoins en tapant sur la donnée voulue.

3 Tapez sur l’icône sauver pour revenir à la liste de contacts.

puis ajoutez, modifiez ou effacez les éléments selon les

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Numéros (et adresses email) préférés

Lorsqu’un contact du Répertoire a plus d’un numéro de téléphone (ou adresse email), votre TAB4000 doit savoir exactement celui à utiliser lorsque vous tapez les boutons Appel , SMS ou Email . Dans de tels cas, votre TAB4000 utilise un marqueur pour indiquer le numéro de téléphone ou l’adresse email qui est le choix préféré. Le marqueur est un arrière-plan gris pour les icônes de téléphone ( entrée du Répertoire.

Remarque : Les numéros de téléphone mobile enregistrés sont par défaut les options préférées.

), mobile ( ) ou email ( ) choisis dans une

Pour choisir un numéro (ou adresse email) préféré

1 Sur la liste des contacts du Répertoire, sélectionnez l’entrée requise – tapez deux fois sur

le nom pour le sélectionner.

2 Tapez sur l’icône modifier puis rechercher le numéro de téléphone ou l’adresse email

que vous désirez choisir comme élément préféré. 3 Tapez sur l’icône téléphone, mobile ou email précédant le numéro/adresse. 4 Tapez sur l’icône

pour confirmer que vous voulez modifier le numéro/email préféré.

Associer une photo ou une image à un contact

Vous pouvez établir un lien entre un contact du Répertoire et une photo ou une image stockée dans votre TAB4000. Une fois le lien établi, quand vous souhaitez composer un appel ou lui envoyer un message, vous pouvez simplement taper sur sa photo dans l’onglet des images du Répertoire. D’autre part, si votre TAB4000 reconnaît le numéro de téléphone quand ce contact vous appelle, il affichera l’image ou photo associée sur l’écran.

Pour associer une photo ou une image

1 Dans la liste des contacts du Répertoire, sélectionnez l’entrée requise – tapez deux fois

sur le nom de l’entrée pour entrer. 2 Tapez sur l’icône modifier , puis trouvez le champ Photo. Il se trouve généralement

dans l’onglet ; cependant, si le contact est placé dans le groupe Société, il se trouve

dans l’onglet . 3 Tapez deux fois sur le champ Photo, puis choisissez la photo ou l’image requise dans la

liste affichée. 4 Tapez sur l’icône sauver 5 Tapez sur l’icône sauver

pour confirmer votre choix. pour retourner à la liste des contacts.

Groupes du Répertoire

Votre TAB4000 vous permet d’associer vos contacts en groupes. Les groupes offrent plusieurs avantages :

• Il est plus facile de trouver un contact dans un groupe plutôt que dans une longue liste du Répertoire.

• Des tonalités de sonnerie différentes peuvent être utilisées pour les appels des membres d’un groupe.

• Des messages email peuvent être envoyés à tous les membres d’un groupe – (voir « Création de messages email » dans la section Messages, Email et WAP »).

Vous pouvez utiliser les noms de groupe existants ou créer les vôtres.

Pour mettre un contact dans un groupe

1 Lors de la modification d’un contact du Répertoire, tapez le nom de groupe courant en

haut de l’écran (par ex. non classé, Travail, Amis, Société, etc.)

2 Sélectionnez le nom du groupe désiré. Lorsque vous sauvegarderez les détails du contact,

ils seront associés au groupe choisi.

Pour créer un groupe

1 Lors de la modification d’un contact du Répertoire, tapez le nom de groupe courant en

haut de l’écran (par ex. non classé, Travail, Amis, Société, etc.)

2 Choisissez « Nouveau » et saisissez le nom du nouveau groupe, puis Tapez sur l’icône

sauver

3 Le nouveau groupe sera automatiquement affecté au contact en cours de modification.

Remarque : Le groupe « Non classé » contient tous les contacts qui ne sont pas affectés à un groupe particulier.

Pour changer les tonalités de sonnerie d’une groupe

Cette option vous permet d’affecter des tonalités de sonnerie différentes à chaque groupe de manière à différencier les appels entrants.

1 Sur la liste des contacts du Répertoire, tapez sur l’icône du menu contexte . 2 Sélectionnez l’option « Préférences » pour afficher une liste des groupes de contacts et

leurs tonalités d’appel respectives.

3 Trouvez le groupe de contacts requis et sélectionnez le nom de la tonalité de sonnerie

correspondante pour afficher la liste des tonalités disponibles.

4 Sélectionnez la tonalité de sonnerie appropriée sur la liste. Répétez les opérations 3 et 4

jusqu’à ce que toutes les tonalités requises soient réglées.

5 Tapez sur l’icône sauver

Remarque : Les tonalités de sonnerie des groupes peuvent aussi être configurées dans les Réglages principaux.

. Votre nouveau groupe sera ajouté à la liste.

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Recherche et utilisation des entrées du Répertoire

Le Répertoire offre plusieurs façons de trouver les entrées :

• Recherche – liste les entrées par la première lettre.

• Triage – liste les entrées par nom, prénom, société ou dans un groupe.

• Groupe – liste les entrées selon leur catégorie (amis, travail, etc.).

Pour chercher une entrée du Répertoire

1 Dans la liste des contacts du Répertoire, tapez sur l’icône rechercher . 2 Tapez la première lettre du contact requis. 3 Déplacez le curseur sur la liste de contacts jusqu’à ce que le contact recherché soit affiché. 4 Tapez l’entrée requise pour la sélectionner.

Pour envoyer un message à une entrée du Répertoire

1 Dans la liste des contacts du Répertoire, tapez une fois sur l’entrée requise. Si l’entrée a

un numéro de téléphone mobile et/ou une adresse email, les boutons SMS et/ou Email seront affichés.

Remarque : Si le contact choisi a une image qui lui est associée, vous pouvez aller à l’onglet des images et y sélectionner l’entrée.

2 Tapez sur l’icône SMS

affiché où vous pourrez taper votre message (et, pour un email, le sujet). Veuillez consulter le chapitre 3 pour plus d’informations sur SMS et Email.

3 Composez votre message (et sujet) et tapez sur l’icône envoyer

ou l’icône E-mail . Un écran de message pré-adressé sera

Transfert des contacts du Répertoire

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

Pour trier les entrées du Répertoire

1 Sur la liste des contacts du Répertoire, tapez sur l’icône du menu contexte . 2 Sélectionnez l’option « Trier » pour afficher une seconde liste. 3 Sélectionnez l’option de listing requise : « Par nom », « Par prénom » ou

« Par société ».

Pour afficher les entrées par groupe

1 Dans la liste des contacts du Répertoire, tapez le nom du groupe (Tous, Travail, Amis,

etc.) en haut de l’écran.

2 Sélectionnez le groupe désiré. Maintenant, seules les entrées appartenant au groupe

choisis seront affichées.

Remarque : Pour voir la liste complète des contacts du répertoire, sélectionnez le groupe « Tous ».

Pour appeler une entrée du Répertoire

1 Dans la liste des contacts du Répertoire, tapez une fois sur l’entrée requise. Si l’entrée

contient un numéro de téléphone, l’icône appel sera affiché.

Remarque : Si le contact choisi a une image qui lui est associée, vous pouvez aller à l’onglet des images

2 Tapez sur l’icône appel pour lancer l’appel.

Remarque : Si l’entrée possède plus d’un numéro de téléphone (par exemple, un numéro de ligne terrestre et un numéro de mobile), le numéro appelé sera le numéro préféré. Voir numéros (et adresses email) préférés pour la façon de sélectionner le numéro préféré d’une entrée de répertoire. Par défaut, le numéro préféré est le numéro du téléphone mobile.

et y sélectionner l’entrée.

Pour importer de nouveaux contacts

1 Sur la liste des contacts du Répertoire, tapez sur l’icône du menu contexte . 2 Sélectionnez l’option « Importer » pour afficher une seconde liste. Sélectionnez l’option

requise :

• depuis la SIM – pour copier les entrées de votre carte SIM, ou

• par infrarouge – pour recevoir les entrées d’un autre téléphone/périphérique avec une interface infra rouge.

Pour exporter un contact par infrarouge

1 Dans la liste des contacts du Répertoire, tapez une fois sur l’entrée requise. 2 Tapez sur l’icône du menu contexte 3 Sélection « Envoyer par Infrarouge » pour envoyer l’entrée à un autre téléphone/

périphérique avec une interface infra rouge.

Pour exporter un contact sur votre SIM

1 Dans la liste des contacts du Répertoire, sélectionnez et saisissez le contact requis. 2 Cherchez et tapez une fois le numéro de téléphone requis du contact du Répertoire. 3 Tapez sur l’icône du menu contexte 4 Sélectionnez l’option « Exporter vers SIM » pour transférer le numéro de téléphone choisi

vers votre SIM.

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Utilisation de la liste Appels

La liste Appels est un dossier de tous les appels entrants et sortants. Elle peut être utile pour rappeler les appels manqués et pour examiner la durée totale des appels.

Pour appeler la liste Appels

• A partir de l’écran d’attente de téléphone (si l’écran PDA est affiché, tapez sur l’onglet

Remarque : L’icône l’écran Composeur.

Pour rappeler un numéro

1 Tapez soit l’onglet d’appel entrant soit l’onglet d’appel sortant . 2 Tapez le numéro requis sur la liste.

Remarque : Si vous désirez modifier légèrement le numéro avant l’appel, tapez une fois de plus.

3 Tapez sur l’icône

Affichage des durées d’appel

Vous pouvez afficher la durée d’appels individuels ou le total de tous les appels.

Pour afficher la durée d’un appel

1 Tapez soit l’onglet d’appel entrant soit l’onglet d’appel sortant . 2 Cherchez l’appel requis et notez l’heure et la durée listées en dessous de l’appel.

Remarque : A plus de la durée de l’appel, la date de l’appel est donnée (ou l’heure si l’appel a eu lieu le jour même)

Pour afficher les compteurs d’appels

1 Tapez l’onglet compteurs d’appels . 2 Il y a 6 lignes d’informations

), tapez sur l’icône .

n’est pas disponible si vous saisissez des chiffres quelconques sur

pour lancer un appel.

Dernier appel sortant

Total des appels sortants

Dernier appel entrant

Création d’un nouveau contact de Répertoire

Vous pouvez utiliser la liste Appels pour créer de nouveaux contacts dans le Répertoire.

Pour créer un nouveau contact de Répertoire

1 Tapez soit l’onglet d’appel entrant soit l’onglet d’appel sortant . 2 Tapez le numéro de téléphone requis. 3 Tapez sur l’icône sauver

à savoir Maison Mobile, Travail Ligne terrestre, etc.

4 Sélectionnez la classification appropriée au numéro de téléphone. Une page de saisie de

Répertoire est affichée, dans laquelle vous pouvez saisir les détails du nouveau contact. Vous devez saisir un nom pour le contact. Consultez la section « Répertoire » pour plus de renseignements.

5 Lorsque tous les détails nécessaires sont saisis, tapez sur l’icône sauver

liste Appels est affiché et vous pourrez noter que le numéro choisi indique maintenant le nom saisi. Votre nouveau contact sera maintenant disponible à partir du Répertoire.

. Une liste déroulante de classification des numéros est affichée,

. L’écran de la

Effacement de la liste Appels

Vous pouvez effacer des entrées individuelles de la liste Appels, effacer la liste entière ou effacer les compteurs d’appels.

Pour effacer une entrée de la liste Appels

1 Tapez soit l’onglet d’appel entrant soit l’onglet d’appel sortant . 2 Tapez le numéro de téléphone requis. 3 Tapez sur l’icône

Pour effacer toutes les entrées de la liste Appels

1 Tapez sur l’icône du menu contexte dans le coin supérieur droit. 2 Sélectionnez l’option « Effacer » Les listes des appels entrants et sortants seront effacées.

Pour effacer les compteurs d’appels

1 Tapez l’onglet compteurs d’appels . 2 Tapez sur l’icône

Les six compteurs seront remis à zéro.

. Tapez sur l’icône pour confirmer.

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

Total des appels entrants

Dernier appel de données

Total appels de données

• Tapez sur l’icône

pour remettre tous les compteurs à zéro.

INDEX

Messages, Email et Wap

Création de messages

Les messages SMS sont limités à 160 caractères. Tout texte plus long sera découpé et envoyé en messages facturables séparés – votre TAB4000 vous avertira avant de procéder à l’envoi.

Votre TAB4000 est conçu pour traiter les messages, l’accès à Internet et le courrier Internet d’une manière uniforme et simple. Votre Répertoire, l’application Messages et le navigateur WAP incorporé sont les éléments clés du succès de vos connexions.

Messages texte

Votre TAB4000 vous offre la flexibilité d’utiliser SMS/EMS (Service Message Court/Amélioré), MMS (service de messagerie multimédia) et Email. Ceci signifie que vous pouvez correspondre avec vos contacts sur leurs mobiles ou sur leurs ordinateurs :

• SMS est la message standard d’envoi des messages texte de 160 caractères maximum entre des téléphones mobiles numériques. Cependant, votre TAB4000 prend en charge jusqu’à 2000 caractères par message. Par conséquent, tout message supérieur à 160 caractères parviendra à vos destinataires sous forme d’une série de messages SMS de jusqu’à 160 caractères chacun. Les messages SMS sont traités par votre réseau de téléphone mobile et transférés entre réseaux selon les besoins pour atteindre vos contacts.

• EMS est une extension de la norme SMS qui permet l’envoi de mélodies, images ou animations (sans limite de taille) entre des téléphones mobiles numériques. Un contrôle limité du texte est aussi possible et vous pouvez déterminer la façon dont le message est affiché.

• Le format MMS vous permet de créer et d’envoyer des messages avec un contenu largement supérieur à celui des messages SMS, même avec les améliorations EMS. MMS vous permet de créer des messages avec des images multicolores, des sons ou des mélodies, ainsi qu’avec un texte amélioré.

• Email utilise Internet pour transférer les messages texte (et les fichiers qui y sont attachés) entre ordinateurs, les ordinateurs de poche et les téléphones mobile multimédia. Email nécessite une configuration initiale un peu plus complète à cause de sa couverture beaucoup plus large. Cependant, en pratique, votre TAB4000 traite la création d’email de la même façon que les messages SMS plus courants.

Messages SMS et EMS

SMS vous permet de créer, d’envoyer et de recevoir des messages texte entre utilisateurs de téléphones mobiles. EMS est une addition à la norme SMS qui permet le contrôle de la police de caractères et l’attachement d’images et d’extraits de film à un message. Pour envoyer un message SMS/EMS à un contact, il vous suffit de connaître leur numéro de téléphone mobile.

Remarque : Avant de pouvoir envoyer ou recevoir des messages, votre TAB4000 doit connaître le numéro de contact du service de messagerie de votre réseau. Normalement, votre carte SIM fournit cette information – dans le cas contraire, veuillez consulter la section « Réglages SMS ».

Pour créer un message SMS/EMS

1 Vous pouvez commencer un nouveau message de deux façons principales :

Création d’un message à partir de l’application Répertoire – C’est la méthode la plus rapide pour commencer un message si les détails de votre contact se trouvent dans le Répertoire.

i A partir de l’écran d’attente, tapez sur l’icône ii Tapez le contact requis sur la liste. Si le contact a un numéro de téléphone mobile, un

bouton en forme d’enveloppe sera affiché.

iii Tapez sur l’icône enveloppe

sage sera déjà adressé au numéro de téléphone de votre contact.

Création d’un message à partir de l’application Messages – Utilisez cette méthode pour commencer un message si les détails de votre contact ne se trouvent pas dans le Répertoire.

i A partir de l’écran d’attente, tapez sur l’icône ii Tapez l’onglet SMS iii Tapez sur l’icône nouveau message . iv Sélectionnez l’entrée « Saisir numéro de téléphone » Utilisez le pavé numérique, le

clavier ou l’écriture manuscrite pour saisir le numéro de téléphone et tapez sur l’icône sauver

• Autrement, tapez sur l’icône

• Autrement, tapez sur l’icône pour afficher les contacts du Répertoire.

2 Sélectionnez l’en-tête « Saisir un texte » pour afficher l’éditeur de message. Utilisez le

pavé numérique, le clavier ou l’écriture manuscrite pour composer votre message jusqu’à un maximum de 160 caractères.

• Pour ajouter des éléments EMS à votre message, consultez la section « Emploi des fonctions EMS ».

3 Lorsque le message est terminé, tapez sur l’icône sauver 4 Tapez sur l’icône envoyer . Dans la boîte qui s’affiche, tapez pour envoyer le mes-

sage immédiatement ou tapez pour enregistrer le message dans la « Boîte d’envoi ».

Remarque : vous pouvez aussi Tapez sur l’icône sauver sage dans la boîte « Brouillon » (ou tapez pour l’enregistrer dans la « Boîte d’envoi ».

Appels.

pour afficher l’écran de création de message. Le mes-

pour afficher les numéros des contacts de la liste

puis pour sauvegarder le mes-

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Emploi des fonctions EMS

Le Système de message amélioré (EMS) vous permet d’utiliser les éléments suivants dans vos messages SMS :

• Insertion d’extraits animés,

• Attachement d’images en mémoire,

• Création et attachement de schémas miniatures,

• Insertion de mélodies,

• Justification du texte à gauche, à droite ou au centre,

• Contrôle de la taille du texte et addition de

Pendant la création du message, les éléments EMS sont représentés par une série de marqueurs graphiques dans le texte. Lorsque vous prévisualisez le message, ou lorsque votre contact le reçoit (avec un périphérique EMS compatible), les marqueurs sont remplacés par le ou les éléments choisis.

Pour ajouter des fonctions EMS à un message SMS

1 Commencer par créer un message SMS de la façon habituelle (expliquée dans ‘Pour créer

un message SMS(EMS) – opérations 1 et 2).

2 Placez votre curseur au point où vous voulez ajouter l’élément EMS dans le message (voir

notes ci-dessous) et tapez sur l’icône pour afficher une boîte d’options :

Ajouter extrait animé

Ajouter image

Ajouter mélodie

Justifier paragraphe à gauche

Centrer paragraphe

Justifier paragraphe à droite

soulignement ou de rayure.

Utiliser petite police

Utiliser police moyenne

Utiliser grande police

Souligner texte sélectionné

Rayer texte sélectionné

Créer et insérer un schéma miniature

3 Tapez sur l’icône de l’élément EMS requis. L’étape suivante sera fonction de l’élément

choisi :

• Extrait animé, image ou mélodie - une liste de tous les fichiers en mémoire sera affichée. Sélectionnez le nom du fichier requis et tapez sur l’icône

pour placer l’indicateur

approprié ( , ou ). Remarque : Pour prévisualiser une animation ou une mélodie,

tapez deux fois sur le nom du fichier. Pour prévisualiser une image, utilisez la fonction Album Photo – voir « Album Photo » au Chapitre 4.

• Justification à gauche, à droite ou au centre – un indicateur de justification ( ) sera placé au début du paragraphe contenant le curseur.

• Taille du texte, soulignement ou rayure – une paire d’indicateurs (

) est ajoutée à la position du curseur – tout texte saisi entre les indicateurs sera formaté dans le style choisi par les indicateurs (si une partie du texte était mis en valeur, ce texte sera déjà compris entre les indicateurs).

• Schéma miniature – une boîte déroulante offrira une petite zone carrée dans laquelle vous pourrez dessiner votre schéma. Un choix de taille de crayon et une gomme pour effacer les erreurs se trouvent en dessous de la zone de dessin. Lorsque votre schéma est terminé, tapez sur l’icône pour l’appliquer – un indicateur d’image ( ) sera inséré dans le message.

4 Pour sauvegarder et/ou prévisualiser votre message SMS/EMS :

• Tapez tout d’abord l’icône

. Un message déroulant vous

demandera « Prévisualiser le message? »

• Pour sauvegarder le message sans le prévisualiser – tapez sur l’icône pour quitter l’éditeur et revenir à l’écran d’adresse du message.

• Pour prévisualiser le message - Tapez sur l’icône

. Le message sera affiché avec ses

éléments EMS illustrés comme ils apparaîtront à votre contact. Pour terminer la prévisualisation, tapez sur l’icône et soit :

• Tapez

pour revenir à l’éditeur de message, soit

pour quitter l’éditeur de message et revenir à l’écran d’adresse de message. Sur cet écran, vous pouvez envoyer le message comme décrit à la section ‘Pour créer un message SMS (EMS) – opération 4.

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

Notes de positionnement du curseur :

• Les options EMS suivantes : Extrait animé, image, mélodie et schéma sont toutes placées (par un marqueur) dans le message à la position courante du curseur.

• Les indicateurs de justification à gauche, au centre et à droite sont placés au début du paragraphe contenant le curseur. L’indicateur choisi continue à affecter les paragraphes suivants jusqu’à ce qu’un autre indicateur de justification soit défini.

• La taille de la police, le soulignement et la rayure utilisent des indicateurs de « début » et de « fin ». Tout le texte contenu entre ces deux indicateurs sera formaté en fonction du type d’indicateur. Vous pouvez soit placer les indicateurs dans un message avant de saisir le texte à formater, ou vous pouvez saisir d’abord le texte, le sélectionner et appliquer le type d’indicateur.

Conseils utiles d’édition

• Mise en valeur du texte – vous pouvez mettre en valeur le texte que vous souhaitez modifier ou formater à l’aide du stylet. Tapez simplement et tenez le stylet au début du texte requis, puis glissez-le jusqu’au dernier caractère requis. Le/les caractère(s) sélectionné(s) sera/seront mis en valeur en noir et votre opération suivante sera appliquée à tous ces caractères.

suite

INDEX

Conseils utiles d’édition (suite)

• Expansion/réduction de la zone du message – vous permet de visualiser une plus grande partie du message et de sélectionner ou mettre en valeur une zone particulière.

Pour agrandir – placez la pointe du stylet dans la zone du message juste au-dessus de la ligne de base de la boîte. Faites glisser le stylet vers le bas de l’écran pour qu’il passe juste en dessous de la ligne de base de la boîte. La boîte s’agrandit vers le bas de l’écran pour révéler une plus grande partie de votre message. Vous pouvez utiliser les boutons fléchés pour naviguer vers le haut ou le bas du message.

Pour réduire – placez la pointe du stylet en dessous de la ligne de base de la zone étendue de message et faites glisser le stylet vers le haut de l’écran juste au-dessus de la ligne de base. La boîte reviendra à sa taille normale.

• Effacement des indicateur EMS – si vous désirez effacer un indicateur EMS, tapez simplement l’indicateur pour le mettre en valeur, puis tapez sur l’icône indicateurs double (taille de texte, soulignement ou rayure), sélectionnez simplement l’indicateur de début ou de fin pour les effacer tous les deux.

. Pour les

Lecture des messages SMS

A la réception d’un nouveau message SMS, votre TAB4000 vous alertera des façons suivantes :

• En utilisant la mélodie courante des messages ou le vibreur.

• L’affichera comportera brièvement une boîte de texte vous indiquant que vous avez reçu un message. Vous pouvez taper plus tard.

• Si vous n’accusez pas réception et si vous ne le lisez pas, l’affichage passera à un icône enveloppe l’enveloppe pour lancer l’application des messages et lire vos messages texte.

Remarque : Le TAB4000 vérifiera vos messages chaque fois qu’il est mis en service. Si certains messages n’ont pas été lus, une indication de message manqué est affiché.

et affichera le nombre de messages manqués. Tapez simplement

Pour lire (et utiliser) d’anciens messages

1 A partir de l’écran d’attente, tapez sur l’icône . 2 Tapez l’onglet SMS

• Si la « Boîte des messages reçus » n’est pas affichée, sélectionnez la boîte des reçus du nom de boîte courant en haut de l’écran.

3 Sélectionnez le message requis dans la boîte. Tout élément EMS présent dans le message

sera affiché.

pour le lire immédiatement, ou tapez pour le lire

Transfert des messages entre le TAB4000 et la carte SIM

Pour importer les messages à partir de la carte SIM

1 A partir de l’écran d’attente, tapez sur l’icône . 2 Tapez l’onglet SMS 3 Tapez sur l’icône du menu contexte

Tous les messages SMS enregistrés dans la carte SIM seront copiés dans la mémoire du TAB4000 et affichés dans l’onglet SMS.

et vérifiez qu’aucun entête de message n’est sélectionné.

puis sélectionnez l’option « Importer de la SIM ».

Pour exporter un message SMS vers la carte SIM

1 A partir de l’écran d’attente, tapez sur l’icône . 2 Tapez l’onglet SMS 3 Tapez sur l’icône du menu contexte

Une copie du message sera placé dans la carte SIM (pourvu qu’elle ait suffisamment de mémoire libre).

et sélectionnez le message à exporter.

puis sélectionnez l’option « Exporter vers SIM ».

Envoi de messages SMS enregistrés

1 A partir de l’écran d’attente, tapez sur l’icône . 2 Tapez l’onglet SMS

• Si la boîte « Posté » n’est pas affichée, sélectionnez-la en tapant le nom courant de la boîte en haut de l’affichage.

3 Tapez sur l’icône envoyer

Options SMS

Tapez sur l’icône du menu contexte pour afficher la liste d’options.

• Nouveau message – affiche un message vierge auquel vous pourrez ajouter l’adresse, le texte avant de l’envoyer.

• Trier – vous permet d’organiser vos messages : par Expéditeur ou par Date.

• Préférences – affiche les réglages SMS de votre TAB4000.

• Importer de la SIM – copie tous les messages SMS enregistrés sur votre carte SIM.

• Tout supprimer – efface tous les messages SMS enregistrés dans la mémoire du TAB4000.

• Tout supprimer sur la SIM – efface tous les messages SMS enregistrés sur votre carte SIM.

• Occupation mémoire – affiche la quantité de messages enregistrés dans chaque boîte SMS.

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Réglages SMS

Le nombre de réglages SMS est limité, le plus important étant le numéro d’appel du centre de messagerie de votre exploitant de réseau – qui est normalement réglé automatiquement par votre carte SIM.

Pour accéder aux réglages SMS

1 A partir de l’écran d’attente, tapez sur l’icône . 2 Tapez l’onglet SMS . 3 Tapez sur l’icône du menu contexte

puis sélectionnez l’option « Préférences ».

Messages MMS

MMS (service de messagerie multimédia) est une nouvelle norme prise en charge par la plupart des réseaux et de nombreux téléphones mobiles nouvelle génération, tels que votre TAB4000. MMS vous permet de créer des messages combinant du texte, des images et des sons. Chaque message est créé sous forme de diapos, comme une présentation. Chaque diapo contient des messages texte, des images et/ou des fichiers de son. Vous pouvez choisir de montrer ces éléments à votre destinataire simultanément ou dans un ordre précis.

Pour augmenter l’impact de vos messages MMS, vous pouvez y ajouter des diapos (maximum dix), chacune avec ses propres éléments et temps d’affichage. Lorsqu’il parviendra à votre ou vos destinataire(s), le message s’affichera dans l’ordre voulu.

BIENVENUE

Centre de service – le numéro de téléphone du centre de messagerie de votre exploitant de réseau.

Accusé réception – vous notifie lorsque chaque message est délivré, ou donne une raison de non-livraison – ce service peut être facturable.

Période de validité – la période pendant laquelle votre réseau continuera à essayer de livrer les messages.

Chemin retour – achemine une réponse à votre message via votre centre de messagerie.

4 Lorsque les réglages sont terminés, tapez sur l’icône sauver

Pour commencer à créer un message MMS

MISE EN SERVICE

1 Tapez sur le troisième onglet . 2 Tapez sur l’icône nouvelle page pour afficher l’écran d’adresse du message. 3 Saisissez une adresse et un objet comme pour les messages SMS normaux. 4 Tapez sur le message guide « Appuyez ici pour éditer le message… » (ou n’importe où

dans la zone du message) pour ouvrir l’écran de modification MMS. Cet écran contient deux onglets : le premier onglet

vous permet d’ajouter/modifier les éléments d’une

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

diapo précise. Le deuxième onglet vous permet de choisir la disposition de plusieurs diapos.

Indique la taille totale du message - il est conseillé de ne pas dépasser 70 Ko

Tapez pour saisir ou

modifier le texte de

cette diapo

Tapez pour ajouter ou

modifier un son/une

mélodie de cette diapo

Tapez pour

afficher la

diapo

Tapez pour ajouter ou modifier une des images de cette diapo

S’il y a plusieurs diapos, indique celle que vous modifiez

Tapez pour afficher la diapo suivante

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

Tapez pour

abandonner les

changements

Tapez pour ajouter une nouvelle diapo

Onglet éléments de diapo - vous

permet de choisir/modifier les

éléments d’une diapo

Tapez pour sauver le message MMS en cours

INDEX

Indique la taille totale du message - il est conseillé de ne pas dépasser 70 Ko

Pour ajouter, modifier ou supprimer un son/une mélodie de diapo.

1 Dans l’écran de modification MMS, choisissez le premier onglet . 2 Tapez sur l’icône ou sur le texte situé à sa droite, puis tapez sur . La liste de tous les

noms de son/mélodie s’affichera.

3 Sélectionnez le son/la mélodie requis(e) dans la liste, puis tapez sur l’icône sauver

BIENVENUE

Icônes de diapo

numérotées - chacune

représente une diapo

Tapez pour

afficher la

page

abandonner les

changements

Tapez pour

Onglet d’organisation des diapos

diverses diapos d’une présentation

Tapez pour visualiser la diapo en cours

- vous permet de contrôler les

S’il y a plusieurs diapos, indique celle que vous modifiez

Tapez pour afficher la page suivante

Tapez pour sauver le message MMS en cours

Au début, l’écran de modification MMS contient seulement une diapo qui peut contenir différents éléments : texte, images et/ou sons/mélodies. L’ordre dans lequel vous ajoutez les divers éléments de votre message sera l’ordre dans lequel ils apparaîtront à votre ou vos destinataire(s). Cependant, vous pouvez décider de modifier cet ordre en utilisant les panneaux de propriétés - ils seront traités plus loin dans la section « Modification des propriétés d’affichage des diapos ».

Pour ajouter ou modifier le texte d’une diapo

1 Dans l’écran de modification MMS, choisissez le premier onglet . 2 Tapez sur l’icône ou sur le texte situé à sa droite, puis tapez sur . Un écran normal

de modification de texte s’affichera.

3 Saisissez ou modifiez le texte, puis sur tapez sur l’icône sauver

Pour ajouter, modifier ou supprimer une des images d’une diapo.

1 Dans l’écran de modification MMS, choisissez le premier onglet . 2 Tapez sur l’icône

noms d’image s’affichera (pour voir les images miniatures, tapez sur l’onglet ).

3 Sélectionnez l’image requise dans la liste, puis tapez sur l’icône sauver

ou sur le texte situé à sa droite, puis tapez sur . La liste de tous les

Pour ajouter une nouvelle diapo

1 Dans l’écran de modification MMS, vous pouvez ajouter de nouvelles diapos de deux

façons :

2 Tapez sur l’icône du menu contexte et choisissez l’option « Ajouter une diapo ».

3 Lorsque vous verrez le premier onglet

, tapez sur l’icône .

Pour effacer une diapo

1 Dans l’écran de modification MMS, choisissez le deuxième onglet . 2 Tapez le numéro de la diapo à effacer. 3 Tapez sur l’icône du menu contexte 4 Tapez sur l’icône

pour confirmer.

et choisissez l’option « Effacer la diapo ».

Pour changer l’ordre des diapos

1 Dans l’écran de modification MMS, choisissez le deuxième onglet . 2 Vous pouvez modifier l’ordre des diapos de deux façons :

• A l’aide des graphiques i Posez le stylet ou le doigt sur la diapo à déplacer. ii Sans le soulever, faites glisser le stylet (ou votre doigt) jusqu’à l’endroit désiré parmi

les autres diapos. En faisant glisser la diapo, vous verrez une barre colorée indiquer sa position entre les autres diapos.

Remarque : Si vous voulez placer une diapo hors des limites de la page affichée (avant ou après les six diapos affichées), faites glisser la diapo vers le coin (supérieur gauche ou inférieur droit) de la zone de modification et déposez-la.

iii A l’endroit voulu, soulevez le stylet (ou votre doigt) pour y poser la diapo.

• A l’aide des options de menu i Tapez sur la diapo à déplacer, puis tapez sur l’icône du menu contexte ii Selon les cas, choisissez entre :

• « Déplacer diapo vers le début » pour déplacer la diapo vers le début de la présentation,

• « Déplacer diapo vers la fin » pour déplacer la diapo vers la fin de la présentation.

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Pour voir

Une seule diapo :

1 Dans l’écran de modification MMS, choisissez le deuxième onglet

2 Avec les coins de page, si nécessaire, allez jusqu’à la diapo voulue. Tapez sur la diapo que

vous voulez voir.

3 Tapez sur l’icône

. Vous pouvez aussi tapez sur l’icône du menu contexte , puis

choisir l’option « Voir la diapo ».

La présentation complète :

1 Dans l’écran de modification MMS, choisissez le premier onglet

. Vérifiez qu’aucun

des éléments de diapo n’a été sélectionné.

2 Tapez sur l’icône du menu contexte , puis choisissez l’option

« Voir la présentation ».

Pour sauver (et envoyer) un message MMS

• Dans l’écran de modification MMS, tapez sur l’icône sauver . La présentation sera sauvée et l’écran d’adresse MMS apparaît :

• Pour l’envoyer plus tard : tapez sur l’icône sauver boîte d’envoi Messages et sera envoyé la prochaine fois que vous choisirez d’envoyer des messages.

• Pour l’envoyer immédiatement : choisissez l’icône confirmer que vous voulez « Envoyer immédiatement ».

. Le message sera sauvé dans la

. Tapez sur l’icône pour

Modifications des propriétés d’affichage des diapos

Vous pouvez choisir non seulement la durée de chaque diapo, mais aussi l’ordre et la durée de tous les éléments de chaque diapo. Le comportement des diapos et de leurs éléments est contrôlé à l’aide des panneaux de propriétés. Chaque diapo entière a son panneau de propriétés, puis chaque élément de diapo a aussi son panneau de propriétés.

Remarque : Vous n’êtes pas obligé de modifier les propriétés d’affichage. Si vous ne faites pas de modifications, les diapos et les éléments seront affichés dans l’ordre dans lequel vous les avez ajoutés, pour une durée par défaut.

Conseils de modification des propriétés MMS

• Vous pouvez modifier les propriétés des diapos et des éléments dans n’importe quel ordre. Cependant, étant donné que la durée des diapos se modifiera automatiquement selon les éléments qu’elles contiennent, il vaut mieux commencer par modifier les éléments de diapo.

• Si vous avez l’intention de créer un message avec plusieurs diapos ayant un contenu similaire, commencez par créer et modifier seulement la première diapo. Lorsque la durée d’affichage sera correcte, créez de nouvelles diapos ; elles hériteront des propriétés de durée totale d’affichage de la première diapo.

Pour modifier les propriétés d’un élément de diapo

1 Dans l’écran de modification MMS, choisissez le premier onglet . 2 Avec les coins de page, si nécessaire, allez jusqu’à la diapo voulue. 3 Tapez sur l’élément de diapo voulu. 4 Tapez sur l’icône du menu contexte et choisissez l’option « Propriétés des éléments ». Un

panneau des propriétés de l’élément s’affichera :

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

Détermine à quel moment,

pendant l’affichage de la diapo

actuelle, cet élément commencera.

Détermine la taille d’un

élément de texte

Tapez pour

quitter sans

sauver

Tapez pour sauver et quitter

Détermine pendant combien de temps cet élément sera affiché (ou lu)

Détermine la couleur d’un élément de texte

5 Sélectionnez l’heure de début, la durée et les réglages du texte (si nécessaire), puis tapez

sur l’icône sauver

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Configuration MMS initiale

Plusieurs réglages sont nécessaires avant de pouvoir envoyer et recevoir des messages MMS. Ces réglages peuvent être prédéfinis par votre fournisseur de service de téléphonie mobile. Sinon, vous devez vous procurer les informations essentielles suivantes auprès de votre fournisseur en plus de celles requises pour les connexions WAP et SMS :

• Adresse de centre MMS - numéro du système de serveur (opéré par votre fournisseur de service) qui traite les messages MMS.

Pour créer de nouveaux réglages MMS

1 Dans l’écran d’attente, tapez sur l’icône . 2 S’il n’est pas déjà affiché, tapez sur le (troisième) onglet

3 Tapez sur l’icône du menu contexte

, puis sélectionnez l’option « Préférences ».

4 Tapez sur l’option « Nouveau ». Sur la page des réglages, choisissez les paramètres de

chacun des trois onglets.

Premier onglet

Nom du profil - entrez un nom pour ce profil de réglages.

Profil de connexion sélectionnez ici le nom d’un profil de connexion existant contenant les informations IP adéquates. C’est généralement le même que le profil de connexion utilisé pour les réglages WAP.

Adresse de centre MMS numéro du système de serveur (opéré par votre fournisseur de service) qui traite les messages MMS.

Demande un accusé de réception - lorsque cette

option est sélectionnée, un message sera envoyé à votre TAB4000 lorsque le réseau aura réussi à envoyer un message à votre destinataire. Il n’indique pas de façon sûre qu’un destinataire a bien reçu et lu un message, il indique seulement que le réseau l’a transmis.

Afficher l’accusé de réception - lorsque cette

option est sélectionnée, votre écran d’attente indiquera qu’un message a été livré par le réseau.

Incognito - lorsque cette option est sélectionnée, votre ou vos message(s) MMS seront envoyés incognito. Troisième onglet

Confirmer push depuis l’étranger - Lorsque cette

option est sélectionnée, une confirmation sera envoyée à l’expéditeur même quand vous passez des appels sur un autre réseau (option faisant généralement l’objet de frais de réseau).

Filtrer tout message anonyme - lorsque cette

option est sélectionnée, tous les messages entrants qui ne comportent pas le numéro de l’expéditeur seront rejetés.

Deuxième onglet

Troisième onglet

Afficher l’accusé de lecture - lorsque cette

option est sélectionnée, votre écran d’attente indiquera qu’un message a été reçu et vu. Certains destinataires peuvent avoir empêché leur téléphone d’envoyer des accusés de lecture.

Autorise l’accusé de lecture - lorsque cette

option est sélectionnée, votre TAB4000 enverra une confirmation à l’expéditeur pour lui indiquer que vous avez reçu et vu son message.

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

Filtrer les messages publicitaires - lorsque cette

option est sélectionnée, tous les messages entrants qui sont marqués comme étant des publicités seront rejetés.

5 Lorsque vous avez effectué tous les réglages, tapez sur l’icône sauver .

INDEX

Email

Email vous permet de créer, envoyer et recevoir des messages de vos contacts qui peuvent utiliser un ordinateur, un PC portable ou un autre téléphone mobile multimédia.

Remarque : Avant de pouvoir envoyer ou recevoir des messages email, vous devez configurer un nouveau compte email. Voir la section « Configuration initiale email ».

3 Sélectionnez l’option « Saisir texte » pour afficher l’éditeur de message ou tapez deux

fois le texte en bas de l’affichage. Utilisez le pavé numérique, le clavier ou l’écriture

manuscrite pour saisir votre message. 4 Lorsque le message est terminé, tapez sur l’icône sauver . 5 Tapez sur l’icône envoyer

sage immédiatement ou tapez pour enregistrer le message dans la « Boîte Brouillon ».

. Dans la boîte qui s’affiche, tapez pour envoyer le mes-

BIENVENUE

Création des messages Email

Pour créer un message Email

1 Vous pouvez commencer un email de deux façons principales :

Création d’un email à partir de l’application Répertoire – C’est la méthode la plus rapide pour commencer un message si les détails de votre contact (y compris leur adresse email) se trouvent dans le Répertoire :

i A partir de l’écran d’attente PDA, tapez sur l’icône répertoire ii Tapez le contact requis sur la liste. Si le contact a une adresse email, un bouton en

forme d’enveloppe

iii Tapez sur l’icône enveloppe pour afficher l’écran de création d’email. Le message

sera déjà adressé à l’adresse de votre contact.

Création d’un email à partir de l’application Messages – Utilisez cette méthode pour commencer un message si les détails de votre contact ne se trouvent pas dans le Répertoire, ou si vous désirez envoyer un email à tous les membres d’un groupe de votre Répertoire.

i A partir de l’écran d’attente PDA, tapez sur l’icône messages ii S’il n’est pas déjà affiché, tapez l’onglet E-mail iii Tapez sur l’icône nouveau message iv Sélectionnez l’entrée « Saisir adresse » puis, dans la boîte déroulante, sélectionnez

« Saisir adresse ». Ici, les options « Importer » et « Importer groupe » vous permettent

de sélectionner les contacts de votre Répertoire.

v Utilisez le pavé numérique, le clavier ou l’écriture manuscrite pour saisir l’adresse email

et tapez sur l’icône sauver symbole @ est disponible sur la touche marquée « ., ».

vi Une boîte déroulante montrera l’adresse saisie ainsi qu’une option « Nouveau » et un

bouton Cependant, si vous souhaitez ajouter d’autres destinataires, sélectionnez l’option « Nouveau ». Remarque : Dans cette boîte déroulante, vous pouvez déterminer si le

destinataire présent est le destinataire principal (A), une copie carbone (CC) ou une copie carbone invisible (Bcc) – pour cela, tapez la zone grisée et sélectionnez l’option requise.

2 En option, saisissez un sujet – sélectionnez « Saisir sujet ». Tapez sur l’icône sauver

lorsque le sujet est défini.

. Si vous ne voulez pas ajouter d’autres destinataires, tapez sur l’icône .

sera affiché.

. Remarque : Lorsque vous utilisez le pavé numérique, le

Conseils utiles d’édition

• Mise en valeur du texte – vous pouvez mettre en valeur le texte que vous souhaitez

modifier ou formater à l’aide du stylet. Tapez simplement et tenez le stylet au début du

texte requis, puis glissez-le jusqu’au dernier caractère requis. Le/les caractère(s)

sélectionné(s) sera/seront mis en valeur en noir et votre opération suivante sera appliquée

à tous ces caractères.

• Expansion/réduction de la zone du message – vous permet de visualiser une plus

grande partie du message et de sélectionner ou mettre en valeur une zone particulière.

Pour agrandir – placez la pointe du stylet dans la zone du message juste au-dessus de la

ligne de base de la boîte. Faites glisser le stylet vers le bas de l’écran pour qu’il passe juste

en dessous de la ligne de base de la boîte. La boîte s’agrandit vers le bas de l’écran pour

révéler une plus grande partie de votre message. Vous pouvez utiliser les boutons fléchés

pour naviguer vers le haut ou le bas du message.

Pour réduire – placez la pointe du stylet en dessous de la ligne de base de la zone étendue

de message et faites glisser le stylet vers le haut de l’écran juste au-dessus de la ligne de

base. La boîte reviendra à sa taille normale.

Joindre des fichiers

En plus des messages de texte, Email vous permet d’envoyer d’autres informations telles que des images ou des documents que vous aurez enregistré dans votre TAB4000.

Pour joindre des fichiers à un Email

1 Recherchez ou créez l’email auquel vous souhaitez joindre un fichier. Sélectionnez l’email

pour afficher l’écran résumé qui indique son adresse, son titre et le contenu du message. 2 Tapez l’onglet joindre . 3 Tapez sur l’icône fichier 4 Sélectionnez le type de fichier – « Fichier » ou « Photo ». Une liste des fichiers enregistrés

appropriés sera affichée. 5 Tapez le fichier requis – il sera ajouté à l’onglet joindre. 6 Si vous désirez joindre un autre fichier, répétez les opérations 3 à 5. 7 Tapez sur l’icône sauver

pour afficher la liste de tous les fichiers disponibles.

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Envoi et réception des messages

Pour envoyer les messages enregistrés dans la boîte Posté

1 A partir de l’écran d’attente, tapez sur l’icône . 2 S’il n’est pas déjà affiché, tapez l’onglet E-mail

• Si la boîte « Posté » n’est pas affichée, sélectionnez-la en tapant le nom courant de la boîte en haut de l’affichage.

3 Tapez sur l’icône envoyer

. Remarque : Tous les messages seront envoyés ensemble.

Pour vérifier les messages reçus

1 A partir de l’écran d’attente, tapez sur l’icône . 2 S’il n’est pas déjà affiché, tapez l’onglet E-mail

• Si la « Boîte des messages reçus » n’est pas affichée, sélectionnez la boîte des reçus du nom de boîte courant en haut de l’écran.

3 Tapez sur l’icône Vérifier boîte aux lettres

Lecture des messages Email

Pour ouvrir et lire un message que vous avez reçu

1 A partir de l’écran d’attente, tapez sur l’icône . 2 S’il n’est pas déjà affiché, tapez l’onglet E-mail .

• Si la « Boîte des messages reçus » n’est pas affichée, sélectionnez la boîte des reçus du nom de boîte courant en haut de l’écran.

3 Sélectionnez le message requis dans la boîte.

Utilisation des pièces jointes à des fichiers

Lorsque vous recevez sous forme de pièce jointe à des messages entrants des documents Word®, des fichiers de texte, des photos ou des images, vous pouvez les visualiser et les sauver.

Pour visualiser (et sauver) une pièce jointe

1 Ouvrez le message reçu (de la façon indiquée précédemment). 2 Tapez sur l’onglet pièce jointe . Toutes les pièces jointes du message actuel seront

affichées.

3 Tapez sur la pièce jointe voulue, puis :

• Pour visualiser l’élément : tapez sur l’icône

• Pour sauver l’élément : tapez sur l’icône

Remarque : Les documents Word® et les fichiers de texte sont stockés dans l’application Gestionnaire de documents, tandis que les photos et images sont stockées dans l’Album photo. Reportez-vous à la section « Gestionnaire de documents » dans le chapitre « Boîte à outils » pour connaître les limites d’affichage des documents Word®.

Options Email

Tapez sur l’icône du menu contexte (coin supérieur droit) pour afficher la liste d’options.

• Nouveau message – affiche un message vierge auquel vous pourrez ajouter l’adresse, le texte avant de l’envoyer.

• Vérifier boîte aux lettres – place un appel à votre prestataire de service pour vérifier les messages reçus.

• Trier - vous permet d’organiser vos messages : par expéditeur (ou par destinataire), par sujet, par date ou par taille.

• Preférénces - affiche les réglages Email de votre TAB4000.

• Fichiers – vous permet de gérer les fichiers texte sauvegardés et joints à un courrier.

• Tout supprimer - efface tous les messages Email enregistrés dans la mémoire du TAB4000.

Réglage initial Email

Plusieurs réglages sont requis avant de pouvoir envoyer ou recevoir correctement des messages email. Essentiellement, vous avez besoin d’un accès à Internet comprenant un compte email. Ce service peut être fourni par le prestataire de service de votre téléphone mobile ou par un prestataire de service Internet indépendant. Vous devez demander à votre prestataire de vous fournir les informations essentielles suivantes :

• Votre adresse email personnelle – normalement dans un format tel que : votrenom@prestataire.com

• L’adresse du serveur email sortant – normalement appelé serveur SMTP. C’est l’adresse Internet du serveur qui traitera tous les messages que vous envoyez. L’adresse est normalement sous la forme : smtp.serviceprovider.com ou elle peut être exprimée sous forme de chiffres : 123.456.789.012.

• L’adresse du serveur email entrant – normalement appelé serveur POP3. C’est l’adresse Internet du serveur qui traitera tous les messages que vous recevez. L’adresse est normalement sous la forme : pop.serviceprovider.com ou elle peut être exprimée sous forme de chiffres : 123.456.789.012.

• Nom de boîte aux lettres – c’est le nom de votre compte email fourni par votre prestataire et est quelques fois la première partie (avant le signe @) de votre adresse email complète.

• Mot de passe – il est utilisé pour obtenir l’accès à votre compte email et doit correspondre au mot de passe enregistré auprès de votre prestataire de service.

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Pour accéder aux réglages

1 A partir de l’écran d’attente, tapez sur l’icône . 2 S’il n’est pas déjà affiché, tapez l’onglet E-mail 3 Tapez sur l’icône du menu contexte

puis sélectionnez l’option « Préférences ».

Lors de la création d’un nouveau profil :

i Tapez l’option nom du profil et saisissez un nouveau nom. ii Réglez les paramètres de chacun des trois onglets.

Premier onglet

Nom du serveur SMTP

– saisissez l’adresse du serveur des messages reçus.

Deuxième onglet

BIENVENUE

Nom du serveur POP3

– saisissez l’adresse du serveur des messages envoyés.

MISE EN SERVICE

Nom de profil – saisissez un nom pour ce profil de connexion. Vous pouvez créer plus d’un profil de connexion pour servir des comptes email multiples, si nécessaire.

Adresse E-mail – votre adresse E-mail complète.

Déconnexion automatique

– cochez pour terminer automatiquement les connexions Internet lorsque tous les messages ont été envoyés ou reçus.

Nom d’utilisateur – saisissez le nom qui apparaîtra sur les messages reçus par vos destinataires, ce nom peut être n’importe quoi.

Paramètres d’accès – le compte utilisé par votre téléphone pour accéder à Internet. Voir « Paramètres d’accès’ pour plus d’informations.

Mot de passe – saisissez le mot de passe de votre compte E-mail.

Inclure l’original dans les réponses – lorsque

vous répondez à des messages, cette option place le message original entier dans votre réponse.

Signature automatique

– vous permet d’inclure un texte standard à la fin de tous les E-mails que vous envoyez.

Saisir adresse E-mail (Adresse de retour) –

vous permet d’inclure une adresse email à laquelle vos destinataires pourront envoyer leurs réponses – si elle est différente de votre adresse E-mail principale.

Troisième onglet

Conserver messages sur serveur – demande à votre

prestataire de service de conserver des copies de vos messages reçus de manière à ce que vous puissiez les télécharger plus tard sur un autre système, par exemple votre ordinateur. Cependant, nous vous recommandons d’utiliser cette option très soigneusement, car les emails effacés sur votre TAB4000 seront de nouveaux téléchargés à chaque synchronisation avec le serveur, jusqu’à ce qu’ils soient effacés sur le serveur (par exemple, par une connexion avec votre ordinateur).

Limite de téléchargement

– vous permet de limiter la taille des messages entrants téléchargés automatiquement. Les messages dépassant la taille définie sont téléchargés partiellement et pouvez décider (cas par cas) si vous téléchargez le reste du message.

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

4 Lorsque tous les réglages sont terminés, tapez sur l’icône sauver .

INDEX

Navigation WAP

Votre TAB4000 utilise WAP (Wireless Application Protocol) pour vous permettre de visualiser et d’utiliser des sites Internet spécialement formatés pour les écrans compacts. Les sites au format WAP ont tendance à fournir des contenus adaptés à l’utilisateur de téléphone mobile et présentés avec moins de graphismes et de texte que les sites normaux du web.

Remarque : Avant de pouvoir visualiser les sites WAP, vous devez créer un profil de connexion contenant les détails principaux du compte et d’autres réglages. Voir la section « Réglages WAP » .

Pour passer en ligne par la page accueil du profil :

1 A partir de l’écran d’attente, tapez sur l’icône , 2 Tapez sur l’icône accueil

Pour passer en ligne à l’aide d’un favori :

1 A partir de l’écran d’attente, tapez sur l’icône , 2 Sélectionnez l’onglet Favoris et tapez le favori requis. Tapez ensuite l’icône pour

ouvrir ce favori.

BIENVENUE

Pour appeler le navigateur WAP

A partir de l’écran d’attente, tapez sur l’icône

L’écran principal du navigateur WAP a trois pages à onglet, à savoir :

Favoris – cette page contient les noms (et les détails de connexion cachés) des sites visités dans le passé. Tapez un nom pour lancer la connexion à ce site WAP.

Boîte de messages WAP – cette page contient tous les messages WAP reçus de sites auxquels vous pouvez faire confiance, par exemple votre exploitant de réseau. Ces

messages sont utilisés pour vous donner des informations sur les sites WAP qui pourraient vous intéresser – voir « Messages WAP ».

Certificats de sécurité – cette page contient les certificats d’authentification qui sont requis pour assurer des connexions sûres avec certains serveurs de portail WAP. L’emploi de tels certificats est automatisé par les serveurs de portail et, normalement, vous ne vous apercevrez pas de leur utilisation – à moins qu’un certificat demandé ne soit pas en mémoire. Les certificats peuvent être préprogrammés dans votre TAB4000 ou peuvent être téléchargés à partir de sites web spécialisés.

Onglet

Favoris

Liste des favoris

Boîte

Messages

WAP reçus

Certificats de sécurité

Passer en ligne

Il y a quatre méthodes principales de faire passer votre TAB4000 en ligne :

• Par la page accueil sélectionnée dans votre profil de connexion WAP,

• En utilisant les Favoris prédéfinis (sites intéressants que vous avez noté dans le passé).

• En sélectionnant un message WAP enregistré dans l’onglet reçu (Inbox) ou

• En saisissant une nouvelle URL (ou adresse WAP).

Sélecteur de profil de connexion

Bouton Page d’accueil

Bouton de saisie d’adresse URL

Défiler la liste

Pour passer en ligne à l’aide d’un message WAP reçu :

1 A partir de l’écran d’attente, tapez sur l’icône , 2 Sélectionnez l’onglet reçu

et tapez le message WAP requis. Tapez ensuite l’icône

pour ouvrir ce message.

Pour passer en ligne en saisissant une URL (adresse WAP) :

1 A partir de l’écran d’attente, tapez sur l’icône , 2 Tapez sur l’icône URL . 3 Utilisez le pavé numérique, le clavier ou l’écriture manuscrite pour saisir l’adresse du site

WAP requis.

4 Tapez sur l’icône sauver

Pour passer hors ligne (pendant la visualisation d’une page web) :

1 Tapez sur l’icône du menu contexte dans le coin supérieur droit. 2 Tapez l’option « Fermer la connexion WAP ».

Statut de connexion

Lors de la tentative de connexion, une barre d’avancement est affichée et l’écran indique le statut courant :

• Appel – l’appel est en cours via le réseau mobile à l’ISP défini dans le profil de connexion courant.

• Connexion – la connexion à l’ISP est faite et une liaison de données est en cours d’établissement,

• Authentification – votre présence sur Internet est en cours de configuration par l’ISP.

• Connecté – la liaison avec Internet et effectuée et le site web requis est en train d’être chargé. Peu de temps après, le navigateur de votre TAB4000 est activé et la page sélectionnée devrait apparaître sur l’écran.

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Options de navigation et en ligne

Une fois connecté, les éléments affichés seront fonction des pages visitées. Au cours de la navigation d’une page, vous trouverez des liens à d’autres pages. Ces liens sont faciles à identifier car ils sont soulignés.

Pour charger la page correspondante

1 Tapez tout d’abord le lien. Un bouton apparaîtra. 2 Tapez sur l’icône pour aller à la nouvelle page.

Pour revenir à la page précédente

1 Tapez sur l’icône Retour .

Pour saisir des informations

Certains sites WAP vous demanderont des informations (par ex. date de naissance pour horoscope). Les zones de saisie des pages WAP sont mises en valeur par une bulle.

• Tapez la bulle pour entrer dans un éditeur qui vous permettra de taper les informations.

Autres options

Appuyez sur l’icône contexte pour afficher la liste des options. Les options affichées dépendent du contexte, c’est à dire de l’état dans lequel se trouve le navigateur WAP (connecté, déconnecté, etc). Seules les options pertinentes seront proposées à un instant donné.

• Créer un nouveau favori – ajoute la page courante à la liste des favoris.

• Accueil – affiche la page d’accueil sélectionnée dans le profil courant.

• Rafraîchir – charge de nouveau la page courante pour afficher toute mise à jour possible.

• Favoris – affiche la liste des favoris.

• Retour au navigateur – affiche de nouveau la page une fois que vous avez visualisé les favoris.

• Saisir URL – affiche un écran d’édition sur lequel vous pouvez saisir une nouvelle URL (adresse WAP).

• Historique – affiche une liste des pages visitées au cours de cette session de connexion.

• Numéros de téléphone – affiche une liste des numéros de téléphone indiqués sur la page courante. Vous pouvez alors soit appeler ce numéro, soit l’ajouter à votre Répertoire.

• Copier la page – capture le texte de la page courante de manière à ce que vous puissiez le coller dans une autre application du TAB4000, par ex. SMS, email, Notes, etc.

• Effacer le cache – efface toutes les données de page WAP de la mémoire cache.

• Effacer les cookies – efface tous les fichiers texte de « cookie » de la mémoire.

Messages WAP

Vous pouvez recevoir des messages WAP (aussi appelés « WAP Push ») de votre exploitant de réseau ou d’autres tiers auxquels vous faites confiance. Ces messages vous indiquent les sites WAP qui pourraient vous intéresser. Ces messages sont enregistrés dans l’onglet reçu de l’écran principal WAP et vous pouvez les utiliser comme des favoris pour lancer une connexion aux sites suggérés.

Pour accéder aux messages WAP

1 A partir de l’écran d’attente PDA, tapez sur l’icône , puis tapez l’onglet . 2 Une fois dans la boîte aux lettres, vous pouvez sélectionner n’importe quel message et

taper soit sur l’icône pour l’effacer, soit sur l’icône pour appeler la page WAP concernée.

Téléchargement simple

Votre TAB4000 supporte la fonction « Download fun » offerte par toute une variété de sites WAP. Cette fonction permet de transférer des images ou des mélodies du site à votre TAB4000.

Important : Certains téléchargements peuvent être facturés par les sites WAP. Vérifiez les détails de facturation avant de continuer.

Pour utiliser téléchargement simple

1 Lancer un téléchargement en tapant un lien sur le site WAP. Une barre d’avancement

sera affichée pendant le processus de téléchargement.

2 Une fois terminé, vous pouvez (selon le type de fichier), l’enregistrer, le visualiser ou le

jouer à l’aide des outils TAB4000 appropriés (Album photo ou Editeur de mélodie).

Favoris

Les favoris sont des liens enregistrés de sites que vous voulez visiter ou revisiter. Lorsque vous voulez visiter un site, vous sélectionnez simplement le favori au lieu de taper l’adresse entière. Lorsque vous ajoutez des favoris à la liste, vous pouvez modifier leur nom pour vous en souvenir plus facilement.

Pour ajouter un nouveau favori

1 Pendant la visualisation d’une page que vous désirez ajouter à vos favoris, tapez sur

l’icône ajouter aux favoris (vous pouvez aussi taper sur l’icône de menu contexte et sélectionner l’option « Ajouter aux favoris »). Une boîte déroulante indiquer le nom et l’adresse de la page.

Tapez ici pour modifier le nom du favori

Tapez ici pour modifier l’adresse de la

page favori

Tapez pour annuler

Tapez pour sauvegarder le favori

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

2 Vous pouvez aussi modifier le nom (ou l’adresse) du favori. Sélectionnez le nom (ou

l’adresse) et modifiez-le à l’aide du pavé numérique, du clavier ou de l’écriture manuscrite. Tapez sur l’icône sauver

3 Tapez sur l’icône

pour sauvegarder le nouveau favori.

INDEX

Pour utiliser un favori

1 Affichez la liste des favoris :

Si vous êtes hors ligne

• A partir de l’écran d’attente PDA, tapez sur l’icône

Si vous êtes déjà en ligne

• Tapez sur l’icône du menu contexte

. Une liste d’options sera affichée.

2 Sur la liste des favoris existants, sélectionnez le favori requis, puis choisissez

« Sélectionner l’élément ».

Pour modifier ou effacer un favori

1 Affichez la liste des favoris :

Si vous êtes hors ligne

• A partir de l’écran d’attente PDA, tapez sur l’icône

Si vous êtes déjà en ligne

• Tapez sur l’icône du menu contexte

. Une liste d’options sera affichée.

2 Sur la liste des favoris existants, sélectionnez le favori requis, puis :

Pour modifier

i Tapez sur l’icône

ii Une boîte déroulante indiquer le nom et l’adresse de la page.

Tapez ici pour modifier le nom du favori

Tapez ici pour modifier l’adresse de la

page favori

iii Sélectionnez le nom ou l’adresse et modifiez-le à l’aide du pavé numérique, du clavier

ou de l’écriture manuscrite. iv Tapez sur l’icône sauver v Tapez

pour sauvegarder le favori modifié (ou pour rejeter les modifications).

Pour effacer

• Tapez sur l’icône

• Tapez

pour confirmer.

Pour ajouter un favori

• Tapez sur l’icône

• Procédez comme pour « Modifier » un favori.

Tapez pour annuler

Tapez pour sauvegarder le favori

Utilisation des numéros de téléphone des pages WAP

Votre TAB4000 peut reconnaître et utiliser les numéros de téléphone affichés dans les pages WAP. Vous pouvez soit appeler ce numéro, soit l’ajouter à votre Répertoire pour usage ultérieur.

Pour utiliser un numéro de téléphone

1 Pendant la visualisation d’une page WAP contenant un ou plusieurs numéros de téléphone,

tapez sur l’icône du menu contexte . Une liste d’options sera affichée.

2 Sélectionnez l’option « Numéros de téléphone ». Une liste d’où des numéros de téléphone

découverts sera affichée.

3 Sélectionnez le numéro que vous souhaitez utiliser. Vous aurez maintenant deux options :

• Appel – compose immédiatement le numéro ou

• Ajouter le contact – vous permet de lancer la création d’une nouvelle entrée dans le Répertoire. Vous devrez tout d’abord identifier le numéro comme étant un Mobile, Terrestre ou Fax (pour Maison, Bureau ou Autre). Après quoi, la page de nouveau contact sera affichée et vous pourrez ajouter les autres détails.

Réglages WAP

Plusieurs réglages sont requis avant de pouvoir accéder correctement aux sites. Essentiellement, vous avez besoin d’un accès à Internet. Ce service peut être fourni par le prestataire de service de votre téléphone mobile ou par un prestataire de service Internet indépendant. Vous devez demander à votre prestataire de vous fournir les détails suivants :

• Page d’accueil – l’adresse Internet (par ex. http://www.accueil.fr) d’une page WAP que vous voulez voir lorsque vous sélectionnez l’icône page d’accueil est entièrement à votre choix, cependant celles suggérées par votre prestataire de service Internet peuvent offrir des liens utiles pour les utilisateurs de téléphone mobile.

• Adresse IP – l’adresse Internet (IP signifie Protocole Internet) du serveur de portail qui reliera votre TAB4000 à Internet (par ex. 123.456.789.012).

• Mode connecté (oui/non) – Détermine comment le système de votre prestataire de service répond aux demandes de votre téléphone. L’option « Non » fournit une liaison plus fiable et sera appropriée dans la plupart des cas. Certaines organisations peuvent exprimer cette option de façon différentes :

• Sélectionnez « Non » si votre prestataire indique « Port 9201 » ou « Orienté Connexion ».

• Sélectionnez « OUI » si votre prestataire indique « Port 9200 » ou « Sans Connexion ».

• Si aucune préférence n’est exprimée, sélectionnez « Non ».

du navigateur WAP. Le choix de

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Pour accéder aux réglages WAP

1 A partir de l’écran d’attente, tapez sur l’icône . 2 Tapez le sélecteur de connexion

profil existant, puis « Modifier ».

Remarque : Un profil de connexion bloqué ( sélectionner « Dupliquer » et modifier la copie.

Premier onglet

Page d’accueil – l’adresse Internet d’une page WAP que vous voulez voir lorsque vous sélectionnez l’icône Page d’accueil du navigateur WAP.

Adresse IP – l’adresse Internet du système de portail qui vous reliera à Internet.

, sélectionnez « Nouveau », ou sélectionnez un

) ne peut pas être modifié et vous devrez

Deuxième onglet

Saisir nom du profil – saisir un nom pour ce profil de connexion. Vous pouvez créer plus d’un profil de connexion pour servir des comptes Internet multiples, si nécessaire.

Paramètres d’accès – le compte utilisé par votre téléphone pour accéder à Internet. Voir « Paramètres d’accès’ pour plus d’informations.

Paramètres d’accès

Les paramètres d’accès contiennent les informations requises par votre TAB4000 pour lancer une connexion via votre réseau de téléphone mobile à un prestataire de service Internet approprié. Les paramètres d’accès comprennent trois pages à onglet, organisées comme suit :

• Premier onglet – paramètres des connexions GSM,

• Deuxième onglet – paramètres des connexions GPRS,

• Troisième onglet – définit comment les connexions GSM et GPRS sont utilisées et prioritisées.

Pour modifier les paramètres d’accès

1 Affichez le sélecteur de paramètres d’accès :

A partir de Email

i Tapez sur l’icône du menu contexte ii Sélectionnez un profil existant ou sélectionnez « Nouveau ».

iii Sur la page à onglet

, tapez le sélecteur « Paramètres d’accès ».

A partir de WAP

i Tapez le sélecteur de connexion , sélectionnez le profil de connexion requis, puis

« Modifier ». ii Sélectionnez un profil existant ou sélectionnez « Nouveau ». iii Sur la page à onglet

, tapez le sélecteur « Paramètres d’accès ».

2 Saisissez ou modifiez les réglages divers des trois onglets :

et sélectionnez l’option « Préférences ».

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

Mode connecté - Détermine comment le système de votre prestataire de service répond aux demandes de votre téléphone. Si aucune préférence n’est exprimée par votre prestataire, sélectionnez « Non’.

3 Lorsque tous les réglages sont terminés, tapez sur l’icône sauver

Temps d’inactivité – Lorsque réglé, termine automatiquement la connexion Internet à la fin d’une période d’inactivité déterminée.

Mode sécurisé – crée une liaison cryptée avec le serveur sélectionné.

. Le profil de connexion nouveau ou modifié sera affiché dans une liste déroulante. Le nouveau profil modifié sera alors sélectionné par défaut.

Nom (profil) des paramètres d’accès – le nom

sous lequel ces paramètres seront connus et affichés sur l’écran.

et le mot de passe qui vous donnent accès au système GSM du prestataire de service Internet.

Premier onglet

Numéro de téléphone – le numéro de téléphone que vous composez initialement pour lancer une connexion Internet.

Type d’appel – détermine le type d’appel entre votre réseau de téléphone mobile et le prestataire de service Internet choisi – les options sont RNIS (numérique) ou Analogue.

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Deuxième onglet

L’adresse APN – Nom du Point d’accès. Il est fourni par votre réseau et est

et le mot de passe qui vous donnent accès au système GPRS du prestataire de service Internet.

Troisième onglet

Utiliser mode GPRS en priorité – lorsque GPRS et

GSM sont tous les deux disponibles, utilise GPRS.

Confirmer le passage de GPRS en GSM – message-

guide de confirmation avant le passage de GPRS à GSM.

Utiliser GPRS/GSM uniquement – vous

permet de limiter votre TAB4000 à un type de réseau.

sensible aux minuscules et majuscules pour la plupart des réseaux.

Passage automatique de GPRS en GSM –

permet le passage automatique à GSM lorsque le signal GPRS est perdu.

3 Lorsque tous les réglages sont terminés, tapez sur l’icône sauver . Le profil de connexion

nouveau ou modifié sera affiché dans une liste déroulante.

4 Le nouveau profil modifié sera alors sélectionné par défaut.

Boîte vocale

La plupart des réseaux offre un service de répondeur (qui peut être facturé), qui permet aux appeleurs de laisser des messages vocaux lorsque : Votre TAB4000 est éteint ou temporairement hors de couverture, vous ne répondez pas ou vous êtes occupé par un autre appel (sauf si vous utilisez une option d’appel en attente).

Votre prestataire peut configurer automatiquement le service de boîte vocal, sinon, vous devrez suivre les instructions suivantes.

Configuration de la boîte vocale

Votre prestataire de réseau doit vous fournir deux numéros de téléphone :

• le numéro auquel les messages des appeleurs sont envoyés (le numéro de « diversion »), et

• le numéro que vous appelez pour extraire vos messages (le numéro « d’extraction de boîte vocale »).

Pour régler le numéro de diversion de boîte vocale

1 A partir de l’écran d’attente PDA, tapez sur l’icône puis Tapez sur l’icône . 2 Tapez l’onglet . 3 Tapez la condition de diversion d’appel requise :

• Inconditionnel – tous les appels seront détournés.

• Tous non répondus – détourne tous les appels qui correspondent aux trois catégories suivantes.

• Si occupé – détourne lorsque votre TAB4000 est occupé par un autre appel.

• Si sans réponse – détourne tout appel du type choisi auquel vous ne répondez pas.

• Si injoignable – détourne les appels lorsque votre TAB est hors couverture ou éteint.

4 Tapez sur l’icône régler

votre prestataire de réseau.

5 Tapez sur l’icône sauver

nouveaux réglages.

Pour régler le numéro d’extraction de la boîte vocale

1 A partir de l’écran d’attente PDA, tapez sur l’icône puis Tapez sur l’icône . 2 Saisissez ou modifiez le numéro d’extraction de boîte vocale fourni par votre prestataire

de service.

3 Tapez sur l’icône sauver

et saisissez le numéro de diversion de boîte vocale fourni par

. Votre TAB4000 appellera votre prestataire et enregistrera les

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Ecoute de la boîte vocale

En fonction de votre réseau et de sa configuration, les nouveaux messages de boîte vocale pourront vous être notifiés par un message texte ou par un appel. Vous devez alors demander à votre TAB4000 d’écouter le/les message(s) :

Pour écouter vos messages de boîte vocale

• Lorsque vous recevez une notification de message de boîte vocale de votre réseau, tapez sur l’icône pour lancer un appel et extraire vos messages.

• En mode Composition, tenez enfoncée pendant quelques secondes la touche et appuyez sur l’icône .

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Boite à outils

Votre TAB4000 comprend divers outils et applications visant à fournir assistance et divertissement dans les situations quotidiennes.

Photo

Votre TAB4000 vous permet de prendre des photos en utilisant son appareil photo intégré. Vous pourrez alors effectuer de nombreuses opérations avec vos photos :

• Envoyer vos photos à d’autres personnes par E-mail ou MMS

• Associer une photo à chacun des contacts de votre répertoire - quand cette personne vous appelle, sa photo apparaîtra sur l’écran

• Créer un papier peint qui s’affichera en arrière-plan des icônes d’application dans les écrans d’attente

• Stocker vos photos dans l’application d’album photo et les voir séparément, ou sous forme de diaporama

Il existe plusieurs options pour vous aider à prendre de bons clichés :

• Choix de formats d’image : portrait, papier peint (paysage) et résolution maximale (format presque carré)

• Corrections de balance des couleurs pour la photographie en intérieur et en extérieur

• Un retardateur de dix secondes vous permet de poser l’appareil photo et d’être sur la photo.

Pour entrer dans l’application Photos

Dans l’écran d’attente, trouvez l’icône et tapez dessus. Vous verrez aussitôt à l’écran exactement ce que vise l’appareil photo.

Tapez pour modifier le

Tapez pour quitter

l’application Photos

Vue appareil photo

Remarque : Si vous ne voyez pas d’image à l’écran, vérifiez que l’appareil photo (situé à l’arrière de votre TAB4000, près de la base) n’est pas obstrué.

mode d’orientation de l’image : portrait, papier peint ou résolution maximale

Tapez pour modifier le mode de balance des couleurs : intérieur ou extérieur

Tapez pour voir votre album photo

Pour sélectionner les modes d’image les plus appropriés

L’application Photos propose les options suivantes pour vous aider à prendre de bons clichés :

• Orientation des photos - tapez à plusieurs reprises sur l’icône

pour faire défiler les

trois options d’orientation :

• Portrait - ce mode est celui qui convient le mieux pour prendre des photos de personnes, que vous pouvez ensuite associer à leurs coordonnées dans votre répertoire.

• Papier peint - c’est le format paysage, qui convient le mieux pour créer des papiers peints.

• Résolution maximale - format d’écran complet presque carré pour les photos générales.

Ces choix se trouvent aussi dans le menu contexte.

• Balance des couleurs intérieur/extérieur - tapez sur l’icône

/ pour sélectionner le

réglage de lumière approprié.

• Réglage de compression - Basse, Moyenne, Elevée - Tapez sur l’icône du menu contexte , puis sélectionnez l’option « Réglages ». Dans la section de compression JPEG, tapez

sur le message guide Basse, Moyenne ou Elevée pour afficher un menu contextuel proposant les trois options de compression.

Remarque : Le format de compression élevée produit une taille d’image beaucoup plus petite mais la qualité de l’image sera diminuée. Le format de compression basse produit une excellente qualité d’image mais les fichiers seront beaucoup plus gros et utiliseront rapidement la mémoire.

Pour prendre une photo instantanée ou avec retardateur

1 Choisissez les modes d’image corrects comme indiqué ci-dessus. 2 Placez l’appareil photo pour que l’image voulue s’affiche sur l’écran. 3 Appuyez sur l’une des icônes latérales et relâchez-la pour :

• Prendre une photo instantanée - appuyez sur le bouton latéral haut

• Ou utiliser le retardateur de dix secondes - appuyez sur le bouton latéral bas - dans l’angle inférieur gauche, un compteur indiquera à quel moment la photo sera prise

4 Après un court délai*, l’image capturée s’affichera à l’écran, avec un nom de fichier par

défaut (que vous pouvez modifier). Cette image sera automatiquement stockée dans l’application Album photo en utilisant le nom de fichier par défaut ou celui que vous lui donnerez.

* Le délai entre la prise de photo et son affichage est généralement de deux secondes.

Cependant ce délai peut augmenter si la mémoire est encombrée de trop d’images. Nous vous conseillons d’effacer les images que vous ne voulez pas conserver afin de maintenir un fonctionnement rapide. Les photos peuvent être effacées dans les applications Photo ou Album photo.

5 Si nécessaire, tapez sur l’image de la photo pour retourner à la vue en cours de l’appareil

photo.

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Pour renommer une photo

Une fois qu’une photo a été prise, vous pouvez, si vous le désirez, modifier le nom du fichier par défaut (au format « photo nnnnn jj/mm/aa hh:mm »).

1 Tapez sur le nom du fichier affiché dans l’angle inférieur droit de la photo qui vient d’être

prise. Un écran de modification de texte s’affichera en montrant le nom de fichier donné.

2 Donnez au fichier le nom de votre choix, puis tapez sur l’icône

. La photo s’affichera à

nouveau, avec son nouveau nom de fichier.

3 Si nécessaire, tapez sur la photo pour retourner à la vue en cours de l’appareil photo.

Pour envoyer une photo prise

Après avoir pris une photo, vous pouvez l’envoyer à un ou plusieurs de vos contacts, sous forme de pièce jointe à un E-mail ou comme partie d’un message MMS. Remarque : Votre

ou vos destinataire(s) doivent avoir un périphérique compatible E-mail ou MMS pour recevoir et voir votre photo.

1 Lorsque la photo prise est affichée à l’écran, vous pouvez :

• Taper sur l’icône envoyer

• Taper sur l’icône du menu contexte et choisir l’option Envoyer (si vous avez utilisé les modes portrait ou papier peint).

Un menu contextuel vous proposera deux possibilités : « Envoyer par E-mail » ou « Envoyer par MMS »

2 Tapez sur la méthode d’envoi adéquate. Un écran d’adresse du message s’affichera, avec

la photo sous forme de pièce jointe. Utilisez l’écran d’adresse exactement de la même façon que celle décrite précédemment dans les sections « MMS » et « E-mail ».

i Sélectionnez l’option « Saisir une adresse ». Pour MMS : un écran de modification de

numéro de téléphone s’affichera. Pour les E-mails : un panneau contextuel vous proposera trois options d’adresse, sélectionnez « Saisir une adresse ». Si votre contact se trouve dans le Répertoire, vous pouvez utiliser l’option « Importer » (ou « Importer un groupe » - si vous voulez envoyer à un groupe de contacts).

ii Utilisez le clavier numérique, le clavier alphabétique ou le stylet pour saisir le numéro

de téléphone mobile ou l’adresse E-mail, puis tapez sur l’icône sauver

Lorsque vous utilisez le clavier téléphonique (clavier numérique) pour taper les adresses électroniques, le symbole « @ » sera disponible sur la touche « ., ».

iii Un panneau contextuel montrera l’adresse saisie, ainsi que l’option « Nouveau » et

l’icône . S’il n’y a pas d’autres destinataires, tapez sur l’icône . Cependant, si vous souhaitez ajouter d’autres destinataires, sélectionnez l’option « Nouveau ».

Remarque : Pour les E-mails - en utilisant ce panneau contextuel, vous pouvez décider si le destinataire actuel est un destinataire principal (To), un destinataire secondaire (CC) ou un destinataire qui ne doit pas être vu des autres (Bcc) - pour modifier ce réglage, tapez le mot « To » et faites votre choix.

(si vous avez utilisé le mode Résolution maximale), ou

. Remarque :

4 Par défaut, le titre et le corps de texte du message contiendront tous les deux le nom de

l’image jointe. Si vous voulez les modifier, tapez sur le nom pour afficher un écran de modification de texte. Modifiez le texte, puis tapez sur l’icône sauver

pour retourner à

l’écran d’adresse.

5 Lorsque le message est terminé :

• Tapez sur l’icône sauver

pour mettre le message dans la boîte d’envoi et l’envoyer

ultérieurement, ou

• Tapez sur l’icône envoyer

pour envoyer le message immédiatement.

Remarque : Vous pouvez aussi envoyer des photos à partir de l’Album photo ou des applications Messages. Reportez-vous aux sections correspondantes de ce manuel pour en savoir plus.

Pour utiliser une photo comme papier peint

Vous pouvez afficher une photo en arrière-plan (papier peint) des icônes d’application dans les écrans d’attente. Remarque : Le format de photo « Papier peint » est le plus approprié

car il correspond exactement à la taille d’écran de votre TAB4000 (voir « Pour sélectionner les modes d’image les plus appropriés » vers le début de cette section).

• Lorsque la photo prise est affichée à l’écran, vous pouvez :

• Taper sur l’icône papier peint

• Taper sur l’icône du menu contexte

(si vous avez utilisé le mode Papier peint), ou

et choisir l’option « Papier peint » (si vous

avez utilisé les modes Portrait ou Résolution maximale).

Remarque : Vous pouvez aussi utiliser une photo comme papier peint dans l’Album photo ou utiliser l’option papier peint dans les Réglages principaux (où vous pourrez aussi choisir la couleur de l’écran qui l’entoure). Reportez-vous aux sections correspondantes de ce manuel pour en savoir plus.

Pour effacer une photo

1 Lorsque la photo prise est affichée à l’écran, tapez sur l’icône . Un panneau contextuel

vous invitera à confirmer cette action.

2 Tapez sur l’icône

l’album photo. Vous pouvez aussi taper sur l’icône du menu contexte , sélectionner l’option

« Effacer la photo » et taper sur l’icône pour confirmer.

pour poursuivre. La photo en cours sera effacée de l’écran et de

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Pour associer une photo à un contact du Répertoire

Vous pouvez associer une photo (ou une autre image stockée) à un contact du répertoire pour que, chaque fois que ce contact vous appelle, cette photo s’affiche sur l’écran de votre TAB4000. Remarque : Vous pouvez aussi utiliser l’album photo pour associer une photo à

un contact existant du Répertoire.

1 Lorsque la photo prise est affichée à l’écran, vous pouvez :

• Taper sur l’icône associer

• Taper sur l’icône du menu contexte vous avez utilisé les modes Papier peint ou Résolution maximale).

La liste des contacts du Répertoire s’affichera (si le contact requis n’est pas affiché, choisissez le sélecteur de groupe « Tout »).

2 Tapez sur le nom du contact requis, puis sur l’icône photo

sera établi entre le contact et la photo.

3 Lorsque le contact adéquat aura été sélectionné, l’image s’affichera chaque fois qu’un

appel du numéro de téléphone choisi sera détecté. Le nom de l’image choisie sera marqué par l’icône dans la liste des noms d’image.

Remarque : Vous pouvez associer des images à des contacts dans l’Album photo et les applications du Répertoire. Reportez-vous aux sections correspondantes de ce manuel pour en savoir plus.

(si vous avez utilisé le mode Portrait), ou

et choisir l’option « Associer à contact » (si

pour confirmer. Un lien

Pour désassocier une photo à un contact du Répertoire

• Utilisez l’Album photo ou le Répertoire pour supprimer le lien entre une image et un contact.

Album photo

L’Album photo vous permet de gérer les fichiers d’image et les photos stockés dans votre TAB4000. En utilisant l’album photo, vous pouvez voir, effacer, renommer, envoyer ou associer à un contact du Répertoire toutes les images que vous avez prises avec l’appareil photo ou que vous avez reçues comme pièces jointes.

Pour utiliser l’Album photo

A partir de l’écran d’attente, tapez sur l’icône L’écran de l’Album photo comporte deux onglets : l’onglet contient le nom de toutes les

images stockées, tandis que l’onglet affiche les images.

Pour afficher une image

• Tapez deux fois sur le nom de l’image sur la liste affichée sur l’écran d’ouverture d’Album photo.

Pour effacer une image

1 Tapez sur l’image voulue, ou le nom de l’image, dans la liste affichée sur l’écran de

l’Album photo.

2 Tapez sur l’icône puis l’icône pour confirmer l’action.

Pour renommer une image

1 Tapez sur l’image voulue, ou le nom de l’image, dans la liste affichée sur l’écran de

l’Album photo.

2 Tapez sur l’icône modifier 3 Changer le nom à l’aide du pavé numérique, du clavier ou de l’écriture manuscrite. 4 Tapez sur l’icône sauver

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

Pour envoyer une image par email

1 Tapez sur l’image voulue, ou le nom de l’image, dans la liste affichée sur l’écran de

l’Album photo.

2 Tapez sur l’icône message 3 L’éditeur email sera lancé avec l’image sélectionnée jointe au nouveau message. Adressez

et composez le message de la manière habituelle – voir la section Email pour plus de détails.

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Pour afficher une image comme papier peint

1 Tapez sur l’image voulue, ou le nom de l’image, dans la liste affichée sur l’écran de

l’Album photo.

2 Tapez sur l’icône du menu contexte

et choisissez l’option « Papier peint ». L’image sélectionnée servira désormais d’arrière-plan. Le nom de l’image choisie sera marqué par l’icône dans la liste des noms d’image.

Remarque : Vous pouvez aussi utiliser une photo comme papier peint en utilisant l’option papier peint dans les Réglages principaux (où vous pourrez aussi choisir la couleur de l’écran qui l’entoure). Reportez-vous à la section Réglages de ce manuel pour en savoir plus.

Pour associer une image à un contact

1 Tapez sur l’image voulue, ou le nom de l’image, dans la liste affichée sur l’écran de

l’Album photo.

2 Tapez sur l’icône du menu contexte

et choisissez l’option « Associer un contact ». La liste des contacts du Répertoire s’affichera (si le contact requis n’est pas affiché, choisissez le sélecteur de groupe « Tout »).

3 Tapez sur le nom du contact requis, puis sur l’icône

pour confirmer une association à la photo sélectionnée. Un lien sera établi entre le contact et la photo et, dans la liste de l’Album photo, l’icône précédera le nom de la photo.

Remarque : Vous pouvez associer des images à des contacts dans les applications Photo et Répertoire. Reportez-vous aux sections correspondantes de ce manuel pour en savoir plus.

Pour désassocier une image et un contact

1 Tapez sur l’image voulue, ou le nom de l’image, dans la liste affichée sur l’écran de

l’Album photo.

2 Tapez sur l’icône du menu contexte

« Désassocier ».

dans le coin supérieur droit et sélectionnez l’option

Lecteur MP3

L’application Lecteur MP3 vous permet d’écouter des fichiers de musique MP3 (morceaux) que vous avez reçus par E-mail ou MMS, ou qui sont stockés sur une carte MMC insérée dans la fente spéciale de votre TAB4000.

Pour vous aider à organiser votre collection de morceaux MP3, le Lecteur MP3 vous permet de créer une playlist qui contient n’importe quel nombre de morceaux. La playlist vous permet ensuite d’écouter votre sélection de morceaux en une seule opération. Vous pouvez créer ou importer n’importe quel nombre de playlists et chaque morceau peut appartenir à plusieurs playlists.

Pour accéder au lecteur MP3

Dans l’écran d’attente, trouvez et tapez sur l’icône Le lecteur MP3 présente un écran de liste de départ contenant deux onglets, où se trouvent,

respectivement, les morceaux et les playlists stockés :

Tapez pour voir la page Playlist

Tapez pour créer une nouvelle playlist

Tapez pour inclure/ exclure ce morceau

quand vous lisez ou créez

une nouvelle playlist

Liste des morceaux MP3 stockés

Tapez pour écouter le ou les morceau(x) sélectionné(s)

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

Tapez pour voir la

page Morceaux

Liste des playlists stockées

Tapez pour supprimer la playlist sélectionnée

Tapez pour écouter la playlist sélectionnée

Tapez pour voir ou modifier les morceaux de la playlist sélectionnée

INDEX

Pour écouter un ou plusieurs morceaux MP3

1 Sélectionnez l’onglet morceaux . 2 Pour chaque morceau que vous voulez écouter, tapez sur le marqueur de sélection

situé à gauche de chaque nom de morceau, pour qu’il soit rempli .

Remarque : Si vous voulez écouter tous les morceaux de la liste, tapez sur l’icône du menu contexte

3 Tapez sur l’icône jouer . L’écran affichera le Platine et commencera à lire le ou les

morceau(x) sélectionné(s) :

Tapez pour retourner à l’écran d’attente principal

lecteur MP3 et arrêter

d’écouter de la musique

Compteur du morceau

Indicateur d’avancement du

Tapez pour aller en arrière dans le

Tapez pour écouter le morceau

et choisissez l’option « Tout cocher ».

tout en continuant à écouter de la musique

Tapez pour quitter le

Nom du morceau

morceau

morceau en cours

Tapez pour retourner à l’écran morceaux/playlist

Icône du menu contexte - tapez pour voir/modifier l’Egalisateur

Tapez pour interrompre/reprendre la lecture

Tapez pour aller en avant dans le morceau en cours

Tapez pour écouter le morceau suivant

Tapez pour régler le volume de lecture

Pour régler la compensation

1 Dans l’écran Platine, tapez sur l’icône du menu contexte et choisissez l’option

« Egalisateur » pour afficher le panneau egalisateur :

Tapez pour

sélectionner le

réglage de

compensation

prédéfini ou en

commencer un

nouveau

Tapez pour régler une plage

Tapez

pour

sortir

Tapez pour sauver les changements

2 Le Lecteur MP3 a plusieurs réglages de compensation prédéfinis, mais vous pouvez aussi

créer les vôtres.

• Pour choisir un réglage de compensation prédéfini : Tapez le nom en haut du panneau de l’Egalisateur, puis tapez sur le réglage choisi dans un panneau contextuel.

• Pour créer un nouveau réglage de compensation :

i Tapez le nom en haut du panneau de l’Egalisateur, puis tapez sur « Nouveau ». ii Saisissez un nom pour votre nouveau réglage, puis sur tapez sur l’icône sauver iii Dans la liste, tapez le nouveau nom et choisissez l’option « Sélectionner l’élément ». iv Pour chacune des cinq plages de fréquence, tapez le numéro, puis tapez sur une

valeur EQ dans la liste contextuelle.

v Une fois terminé, tapez sur l’icône sauver

de fréquences (modifiable seulement dans un réglage de compensation débloqué)

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

Pour régler le volume

• Dans l’écran Platine, augmentez et diminuez le volume en utilisant les icônes et .

• Augmentez et diminuez le volume en utilisant les boutons latéraux haut et bas. Ces boutons peuvent contrôler le son même lorsque l’écran est inactif durant la lecture d’un MP3.

Pour quitter la Platine

Vous pouvez quitter la Platine de trois façons différentes :

• Pour retourner à l’écran des listes (la lecture des morceaux en cours continuera) - tapez sur l’icône .

• Pour retourner à l’écran d’attente principal (la lecture des morceaux en cours continuera)

- tapez sur l’icône .

• Pour quitter le lecteur MP3 et arrêter la lecture de tous les morceaux - tapez sur l’icône

Remarque : Si vous laissez fonctionner le Lecteur MP3 pendant quelque temps, l’affichage finira par retourner à l’écran d’attente (tout en continuant à lire le ou les morceau(x)). Pour retourner au lecteur, il vous suffit de trouver et de taper sur l’icône Lecteur MP3 dans l’écran d’attente.

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Pour voir un marqueur de morceau

Un marqueur peut être ajouté à un morceau MP3 ; il contient le nom du morceau, le nom de l’artiste/la maison de disque et sa durée.

1 Dans l’onglet morceaux

, tapez sur le nom d’un morceau.

2 Tapez sur l’icône du menu contexte . Un panneau de marqueur s’affichera :

Tapez pour sortir

Nom du morceau

Artiste ou maison de

disque du morceau

Tapez pour sauver les changements

Remarque : Si le morceau sélectionné n’a pas de marqueur, le panneau ne montrera que le nom du fichier MP3 et sa durée.

3 Modifiez le marqueur si nécessaire - tapez dans la zone des informations choisies et

utilisez l’éditeur de texte.

4 Tapez sur l’icône sauver .

Pour effacer un morceau

1 Sélectionnez l’onglet morceaux . 2 Trouvez et tapez sur le morceau à effacer. 3 Tapez sur l’icône effacer

, puis sur l’icône pour confirmer votre action.

Pour créer une playlist

1 Sélectionnez l’onglet morceaux . 2 Pour chaque morceau que vous voulez inclure dans votre playlist : tapez sur le marqueur

de sélection

Remarque : Si vous voulez ajouter tous les morceaux de la liste, tapez sur l’icône du menu contexte et choisissez l’option « Tout cocher ».

3 Tapez sur l’icône du menu contexte

Un éditeur de texte s’affichera.

4 Saisissez un nom pour votre nouvelle playlist, puis tapez sur l’icône sauver . Votre

nouvelle playlist sera ajoutée à l’onglet playlist en utilisant le nom que vous avez saisi, plus le suffixe « .M3U ».

situé à gauche de chaque nom de morceau, pour qu’il soit rempli .

et choisissez l’option « Enregistrer en playlist ».

Pour modifier une playlist

Dans une playlist, vous pouvez ajouter des morceaux, modifier l’ordre des morceaux existants et changer le nom de la playlist.

1 Sélectionnez l’onglet playlist

. 2 Trouvez et tapez sur l’entrée de playlist choisie. 3 Tapez sur l’icône du menu contexte

et choisissez l’option voulue :

• Ajout de morceaux - en utilisant cette option, pour chaque morceau que vous voulez inclure dans votre playlist : Tapez sur le marqueur de sélection chaque nom de morceau, pour qu’il soit rempli

. Une fois terminé, tapez sur l’icône

situé à gauche de

sauver .

• Tri de morceaux - en utilisant cette option, tapez sur le morceau choisi, puis tapez sur

pour le faire monter dans la liste ou sur pour l’y faire descendre. Une fois

terminé, désélectionnez tous les morceaux, puis tapez sur l’icône sauver .

• Modifier nom - en utilisant cette option, utilisez l’éditeur de texte pour changer le nom de la playlist, puis tapez sur l’icône sauver .

Pour effacer une playlist

1 Sélectionnez l’onglet playlist . 2 Trouvez et tapez sur l’entrée de playlist à effacer. 3 Tapez sur l’icône effacer

, puis sur l’icône pour confirmer votre action.

Pour écouter une playlist

1 Sélectionnez l’onglet playlist . 2 Trouvez et tapez sur l’entrée de playlist choisie. 3 Tapez sur l’icône jouer

lu.

. La Platine s’affichera et le premier morceau de la playlist sera

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Editeur de mélodie

L’éditeur de mélodie vous permet de composer vos propres mélodies d’alerte ou de modifier celles qui sont fournies avec votre TAB4000. A l’aide de l’écran de modification vous pouvez créer ou ajuster les mélodies et écouter instantanément le résultat. Vos nouvelles mélodies peuvent être utilisées comme sonneries, rappels d’agenda, etc.

Tapez sur l’icône modifier :

Taper pour saisir le nom

pour créer un double d’une mélodie bloquée de manière à pouvoir la

Taper pour afficher la

section suivante de la

mélodie

Eléments de palette couramment sélectionnés

BIENVENUE

Accéder à l’éditeur de mélodies

A partir de l’écran d’attente, tapez sur l’icône . La liste des mélodies existantes sera tout d’abord affichée :

Les mélodies de la liste sont précédées par un des trois icônes suivants :

Restreinte – ne peut pas être copiée ou modifiée,

Bloquée – une copie peut être faite avant de pouvoir la modifier, ou

Débloquée – peut être modifiée selon les besoins.

Liste des mélodies existantes

Pour créer une nouvelle mélodie

• Tapez sur l’icône pour afficher un écran de modification de mélodie vierge.

Pour utiliser une mélodie existante

• Tapez le nom de la mélodie requise, puis soit :

• Pour afficher/modifier la composition de la mélodie – tapez sur l’icône

• Pour définir l’emploi de la mélodie choisie – tapez sur l’icône - voir « Pour définir l’emploi d’une mélodie ».

L’écran de modification de mélodie est organisé comme illustré comme suit :

Tapez pour créer une nouvelle mélodie

Tapez pour faire défiler la liste de mélodies

Sauver la mélodie

Taper pour afficher la palette

Modification des mélodies

des notes

Sélectionner l’élément

requis

• Pour placer une note : tapez sur l’icône de palette et tapez la note appropriée sur la liste déroulante. Tapez ensuite la position de la note sur la portée. Le type de note restera sélectionné et vous pourrez continuer à placer la même note dans des positions consécutives.

• Pour déplacer une note : tapez la note concernée sur la portée. Tapez ensuite les boutons

ou pour déplacer la note vers le haut ou vers le bas selon les besoins.

• Pour effacer une note : tapez la note concernée sur la portée et tapez sur l’icône . Autrement, tapez sur l’icône de palette

et tapez sur l’icône détruire , puis tapez la note à effacer – c’est une meilleure méthode pour effacer une série de notes car l’option d’effacement reste active.

• Pour jouer la mélodie : tapez sur l’icône

• Pour sauver la mélodie : tapez sur l’icône .

Pour effacer une mélodie

1 Tapez la mélodie requise sur la liste affichée sur l’écran d’ouverture de l’éditeur de mélodie.

Remarque : Seules les mélodies débloquées, identifiées par l’icône peuvent être effacées.

2 Tapez sur l’icône du menu contexte puis tapez sur l’icône pour confirmer l’action.

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

Portée de mélodie

Créer un double de la mélodie

Jouer la mélodie

Quitter l’éditeur

Pour définir l’emploi d’une mélodie

1 Tapez la mélodie requise sur la liste affichée sur

l’écran d’ouverture de l’éditeur de mélodie.

2 Tapez sur l’icône

pour afficher une boîte

contextuelle.

3 Tapez chaque condition pour laquelle vous désirez

utiliser la mélodie.

4 Lorsque toutes les sélections sont terminées, tapez

sur l’icône

Remarque : Vous pouvez aussi appliquer vos mélodies à d’autres conditions à l’aide de Réglages.

INDEX

Agenda

L’agenda vous aide à organiser votre programme journalier de manière à ce que vous ne manquiez plus vos rendez-vous importants. Vous pouvez facilement configurer un événement unique ou une série d’événements qui se produisent régulièrement.

Pour utiliser l’Agenda

A partir de l’écran d’attente, tapez sur l’icône L’écran d’agenda journalier est agencé comme suit :

Sélecteur de date

Affichage d’événement (vue journée illustrée)

Pour changer l’affichage de liste d’agenda

L’agenda offre trois modes d’affichage :

• Journée – affiche une journée et tous les événements affectés à cette journée.

• Semaine – affiche sept jours de 8 heures à 20 heures.

• Liste d’entrée – affiche une liste de tous les événements programmés, en indiquant leur date, heure et remarques.

1 Sur l’écran Agenda (et sans élément sélectionné), tapez sur l’icône du menu

contexte

2 Sélectionnez le mode d’affichage requis.

Pour créer un nouvel événement

1 Tapez sur l’icône nouvel événement . Un fiche de nouvel événement sera affichée avec

la date et l’heure courantes.

2 Si l’événement doit avoir lieu un autre jour, sélectionnez la date et sélectionnez le jour

requis. Variante des opérations 1 & 2, affichez d’abord le jour requis sur l’écran principal de

l’Agenda et tapez sur l’icône nouvelle page

Type d’entrée d’agenda – utilisé pour classifier les événements : Tous, Travail, Personnel, Réunion.

Bouton Nouvel événement

Bouton Afficher aujourd’hui

Marqueurs de durée d’événement

3 Modifier les entrées « Remarques » (c’est le titre de l’événement qui sera affiché sur

l’écran Agenda), l’Heure de téléphone

- qui, lors du rappel de l’événement, vous donnera l’option d’appeler ou

et la durée . En outre, vous pouvez aussi saisir un numéro

d’envoyer un message SMS au destinataire.

4 Tapez l’onglet alarme

. Ici, vous pouvez choisir quand et comme votre TAB4000 vous rappellera le prochain événement. Si vous ne voulez pas de rappel, tapez l’élément « Avec alarme » pour effacer la coche.

5 Sélectionnez le moment auquel vous voulez recevoir le rappel. Vous avez deux

options :

• Utilisez l’option

pour programmer le rappel par rapport à l’événement, ou

• Utilisez l’option pour régler l’alarme à une date et une heure particulières.

Les deux options liées et le réglage de l’une mettra l’autre à jour. En outre, si l’heure ou la date de l’événement est modifié par la suite, les réglages du rappel seront automatiquement modifiés en conséquence.

6 Utilisez l’option 7 Si le nouvel événement a lieu régulièrement, tapez l’onglet répétition

pour choisir une mélodie d’alarme appropriée.

8 Tapez l’élément « Récurrence » pour afficher les options :

• Intervalle de répétition – vous permet de créer un événement similaire tous les jours (ou tous les jours ouvrables), toutes les semaines, tous les mois ou toutes les années. Vous pouvez alors affiner ces réglages à l’aide de deux nouvelles options.

• Fréquence de répétition – utiliser cette option pour modifier la fréquence exacte de la répétition. Par exemple, si vous choisissez un intervalle « Hebdomadaire » mais que l’événement n’a lieu que tous les quinze jours, cette option vous permettra de raffiner la répétition à « Toutes les 2 semaines ».

• Limite de répétition – Utilisez cette option pour sélectionner le nombre total de répétitions. Par défaut, l’option est « Pour toujours », cependant vous pouvez imposer un nombre limité d’occurrences.

9 Lorsque tous les réglages sont effectués, tapez sur l’icône sauver

pour revenir à l’écran

principal Agenda. Le/les nouveaux rendez-vous seront affichés aux dates appropriées.

Avertissement : Si votre TAB4000 est hors tension, l’alarme ne fonctionnera pas.

Pour effacer un événement

1 Sur les affichages journalier, hebdomadaire ou par entrée, tapez l’entrée requise. 2 Tapez sur l’icône

Remarque : L’effacement d’une occurrence d’un événement répété effacera tous les événements de cette séquence.

puis l’icône pour confirmer l’action.

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Pour modifier un événement

1 Sur les affichages journalier, hebdomadaire ou par entrée, tapez l’entrée requise. 2 Tapez sur l’icône modifier

. Le premier onglet de l’écran de modification d’événement

sera affiché.

3 Lorsque toutes les modifications sont terminées, tapez sur l’icône sauver

Pour retarder un événement

1 Sur les affichages journalier, hebdomadaire ou par entrée, tapez l’entrée requise. 2 Tapez sur l’icône retarder

. L’écran déroulant de retardement sera affiché. 3 Utilisez les commandes de jour, heure et minute pour régler le retard de l’événement. 4 Tapez sur l’icône

pour appliquer le report.

Pour régler les préférences

1 Sur l’écran Agenda (et sans élément sélectionné), tapez sur l’icône du menu

contexte .

2 Sélectionnez l’option « Options de l’agenda ».

• Jours ouvrables – vous permet de définir les jour qui constituent votre semaine de travail.

• Mélodie d’alarme par défaut – définit l’alerte de tous les rappels d’événement.

• Avance par défaut de l’alarme – détermine le temps de retentissement de l’alerte avant chaque événement

• Durée par défaut de la mélodie d’alarme – définit la durée en secondes (maximum

250) des alertes.

3 Lorsque toutes les préférences sont réglées, tapez sur l’icône sauver

Calculatrice

Cet outil offre toutes les fonctions d’une calculatrice de bureau standard.

Pour utiliser la Calculatrice

A partir de l’écran d’attente, tapez sur l’icône

Panneau d’affichage

Bouton de signe

Boutons des opérateurs

Bouton Gomme

Boutons numériques

Bouton Réponse

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Notes

L’application Notes vous donne un espace où vous pouvez prendre des notes ou faire des schémas rapides. Vous pouvez écrire, dessiner ou combiner les deux, puis vous pouvez simplement l’enregistrer dans votre TAB4000. Vous pouvez aussi sauvegarder votre schéma dans un fichier photo qui peut être affiché dans l’Album photo, envoyé par email ou inséré comme élément EMS dans un message SMS.

Pour utiliser l’application Notes

A partir de l’écran d’attente, tapez sur l’icône

Gestionnaire de documents

Le Gestionnaire de documents vous permet de visualiser les documents Microsoft® Word (.DOC) et les fichiers de texte (.TXT) que vous avez reçus sous forme de pièces jointes à des E-mails. En outre, le gestionnaire de documents vous permet d’effacer des documents de la mémoire TAB4000 et de créer des fichiers de texte.

Remarque : Les documents et fichiers de texte reçus sous forme de pièces jointes à des Emails doivent être sauvés dans l’application E-mail avant que le Gestionnaire de document ne puisse les utiliser. Le Gestionnaire de documents peut afficher les documents Word, mais ne peut ni en créer, ni les modifier.

BIENVENUE

Pour créer une nouvelle note

1 Sur l’écran d’accueil de Notes, tapez sur l’icône nouveau . L’onglet est affiché en

premier. Pour composer une note : tapez l’élément « Notes » et utilisez le pavé numérique, le

clavier ou l’écriture manuscrite pour saisir votre texte.

Remarque : La première ligne de la note est utilisée comme titre dans la liste des autres notes, nous vous recommandons donc de saisir au moins un titre ici pour accompagner un schéma.

Pour faire un schéma : tapez l’onglet et commencez votre schéma dans la zone centrale de l’écran. L’icône est utilisé pour effacer les lignes dans l’ordre où elles ont été dessinées.

2 Lorsque votre note/schéma est terminé, tapez sur l’icône sauver .

. Sélectionnez une épaisseur de ligne et un ton

Pour modifier une note

1 Sur l’écran d’ouverture de Notes, sélectionnez la note que vous désirez modifier. 2 Dans l’onglet

De même, dans l’onglet , tapez sur l’icône modifier avant d’effectuer les modifications. L’icône est utilisé pour effacer les lignes dans l’ordre où elles ont été dessinées.

3 Lorsque toutes les modifications sont terminées, tapez sur l’icône sauver

deux onglets.

, tapez sur l’icône modifier pour effectuer les modifications.

de l’un des

Pour effacer une note

1 Sur l’écran d’ouverture de Notes, sélectionnez la note que vous désirez effacer. 2 Tapez sur l’icône puis l’icône pour confirmer l’action.

Pour sauver un schéma comme une photo

1 A tout moment pendant l’affichage du schéma, tapez sur l’icône du menu

contexte .

2 Tapez l’option « Photo ». Une boîte de contexte vous donnera le nom de fichier utilisé.

A l’aide de l’application Album photo, vous pouvez modifier le nom de fichier, afficher l’image ou initier un email auquel sera joint le nouveau fichier photo.

Limites d’affichage des documents Word

La taille d’écran de votre TAB4000 impose certaines restrictions sur l’affichage de documents complexes. En général, les limites nécessaires suivantes s’appliqueront à l’affichage des documents Word® :

• Les documents Word® créés avec l’option « Enregistrement rapide » ne pourront pas être ouverts.

• Les images situées dans un document Word indiquées par des icônes.

• Les objets externes situés dans un document Word®, tels que des tableurs Excel®, ne pourront pas être affichés.

• Les tableaux volumineux et compliqués situés dans des documents Word® peuvent ne pas être affichés correctement.

• Les numéros de liste et les puces ne seront pas affichés.

ne pourront pas être affichées, elles seront

Pour ouvrir le Gestionnaire de documents

Dans l’écran d’attente, trouvez l’icône et tapez dessus.

Pour visualiser un document Word® ou un fichier de texte

1 Dans la liste des noms de fichier située dans le Gestionnaire de documents, tapez sur le

nom du fichier requis.

2 Tapez sur l’icône Visualiser

(s’il s’agit d’un fichier de texte). Le fichier choisi sera affiché. Vous pourrez alors uti-

liser le menu contexte pour copier son texte et l’utiliser dans un autre message :

• Dans le document Word® ou le fichier de texte ouvert, tapez sur l’icône du menu contexte et sélectionnez Copier la page (pour les documents Word®) ou Tout sélectionner, puis Copier (pour les fichiers de texte). Le texte copié peut alors être collé dans un nouveau fichier de texte créé dans le Gestionnaire de documents ou dans l’application Notes. Remarque : Dans un fichier de texte, vous pouvez utiliser le stylet

pour sélectionner seulement une portion du texte avant d’utiliser l’option Copier.

(s’il s’agit d’un document Word®) ou sur l’icône modifier

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Pour envoyer un document Word® ou un fichier de texte sous forme de pièce jointe

1 Tapez sur le nom de fichier ou d’image voulu, dans la liste affichée sur l’écran du

Gestionnaire de documents. 2 Tapez sur l’icône message 3 L’éditeur d’E-mails démarrera et le fichier sélectionné sera inclus dans un nouveau mes-

sage sous forme de pièce jointe. Adressez et rédigez le message de la façon habituelle –

reportez-vous à la section E-mail pour en savoir plus.

Jeux

Votre TAB4000 contient plusieurs jeux pour vous amuser. Les jeux fournis peuvent varier et chacun est fourni avec un petit écran d’aide décrivant brièvement les règles.

Pour accéder au dossier de jeux

A partir de l’écran d’attente, tapez sur l’icône Votre TAB4000 comprend trois jeux standard :

BIENVENUE

Pour effacer un document Word® ou un fichier de texte

1 Dans la liste des noms de fichier située dans le Gestionnaire de documents, tapez sur le

nom du fichier requis. 2 Tapez sur l’icône effacer

Pour créer un nouveau fichier de texte

1 Tapez sur l’icône nouveau message . 2 Utilisez le clavier numérique, le clavier alphabétique ou le stylet pour saisir le texte voulu.

• Si vous avez copié le texte à partir d’un message précédent, vous pouvez taper sur l’icône du menu contexte, puis sélectionner l’option Coller pour placer le texte dans votre nouveau message.

3 Lorsque le message est terminé, tapez sur l’icône sauver

sauvé sous forme de fichier de texte dans la liste des fichiers du Gestionnaire de documents. Le nouveau fichier utilisera les huit premiers caractères de votre message comme nom de fichier (vous pouvez modifier ce nom – tapez une fois sur le nom, puis sélectionnez Renommer dans le menu contexte).

. Le nouveau message sera

SameGame – le but du jeu est d’effacer un écran plein de balles colorées en tapant sur des groupes (deux balles ou plus de la même couleur adjacentes) pour les faire disparaître. Plus le groupe contient des balles et plus de points sont accordés. Les balles seules d’une couleur particulière ne peuvent pas être tapées.

Puissance 4 – Dans ce jeu, vous jouez à tour de rôle contre votre TAB4000 pour faire tomber vos pions dans les colonnes et être le premier à obtenir une rangée de 4 pions – horizontale, verticale ou diagonale.

Pipemania – Une course contre le temps pour construire un pipeline à l’aide de tuyaux de forme aléatoire pour transporter l’eau du robinet en toute sécurité. Gagnez des points supplémentaires en formant des boucles fermées dans lesquelles l’eau ne peut pas s’échapper.

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Horaires mondiaux

Les Horaires mondiaux fournissent les détails des fuseaux horaires (par rapport au Temps Universel) pour les principaux pays du monde. D’autre part, l’option « Horaires mondiaux » peut ombrer certaines zones de la carte pour indiquer dans quels pays il fait jour ou nuit à ce moment-là, d’après l’heure et la date.

Accéder aux Horaires mondiaux

A partir de l’écran d’attente, tapez sur l’icône

Pour afficher les détails d’un pays particulier

1 Sur la carte du monde affichée sur l’écran, tapez le continent contenant le pays recherché. 2 Sur la carte du continent, tapez le pays requis. Le nom et le fuseau horaire (par rapport à

GMT) du pays seront affichés. Pour diminuer, tapez sur l’icône carte du monde

Température

Cette fonction vous donne une estimation de la température courante, basée sur les capteurs intégrés à votre TAB4000. Les capteurs indiquent la température de la zone de rangement (par ex. votre poche). Cependant ils ne sont pas assez précis pour donner des mesures exactes (par. la température du corps).

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

Choisir votre fuseau horaire

Cette étape est nécessaire si vous souhaitez voir l’affichage jour/nuit dans le monde.

1 Sélectionnez le continent et le pays dans lesquels vous vous trouvez et auxquels corre-

spond l’heure indiquée à ce moment-là sur votre TAB4000.

2 Tapez sur l’icône du menu contexte

horaire ». 3 Tapez sur l’icône pour confirmer le nouveau réglage. Pour faire un zoom arrière, tapez sur l’icône carte du monde

et tapez sur l’option « Choisir comme fuseau

Pour visualiser les zones de jour et de nuit

Remarque : Pour que cette option fonctionne correctement, vérifiez que votre TAB4000 indique l’heure et la date correctes et que vous avez choisi votre fuseau horaire.

1 Dans l’affichage Monde (si l’affichage montre un continent, tapez sur l’icône ), tapez

sur l’icône . Une ombre apparaîtra sur les zones de la carte du monde où il fait nuit à

ce moment-là.

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

2 Tapez sur l’icône pour effacer l’ombre.

INDEX

Réglages

La section réglages vous permet d’adapter le fonctionnement de votre TAB4000 à vos exigences exactes.

Pour accéder à la section réglages

A partir de l’écran d’attente, tapez sur l’icône Dans cette section, les icônes représentent les diverses fonctions du TAB4000 :

Boîte vocale

Appel en attente

Boîte vocale (numéro d’extraction)

Cette option vous permet de régler le numéro de téléphone (fourni par votre prestataire de service) que vous devez appeler pour extraire les messages de votre boîte vocale.

Remarque : Utilisez l’option détournement d’appel pour régler le numéro de téléphone vers lequel les appels vocaux seront détournés vers votre boîte vocale.

Pour saisir/modifier le numéro d’extraction de boîte vocale

1 A partir de l’écran des réglages, tapez sur l’icône 2 Saisissez ou modifiez le numéro d’extraction de boîte vocale fourni par votre prestataire

de réseau.

3 Tapez sur l’icône sauver .

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

Alertes par mélodie

Profils d’alerte

Contraste de l’écran

Jauge de mémoire

Date

Heure

Langue

Réseau

Détournement d’appel

Interdiction d’appel

Appel incognito

Papier peint

Sécurité

Calibration de l’écran

Blocage automatique

Economie d’énergie

Infrarouge

Réglages de diffusion de cellule

Alertes par mélodie

Vous permet de déterminer comment les alertes sont réglées sur votre TAB4000. Les deux pages à onglet contrôlent : alertes d’événement individuel et groupes du répertoire.

• A partir de l’écran des réglages, tapez sur l’icône

Alertes d’événement individuel

Cette page vous permet de régler différentes mélodies d’alerte pour les messages entrants et pour les rappels d’agenda. Trois événements séparés peuvent être configurés :

• Message SMS/EMS, MMS ou Email entrant

• Boîte vocale

• Rappel d’agenda

Pour régler une alerte d’événement

1 Pour chaque entrée, sélectionnez l’icône (ou le nom de mélodie et

tapez sur l’icône .

2 Sélectionnez une nouvelle mélodie sur la liste déroulante. Puis tapez

sur l’icône sauver

Groupes du répertoire

Cette page vous permet d’appliquer des mélodies de sonnerie individuelles aux groupes de contacts de votre répertoire. Ceci signifie que vous pouvez différencier instantanément les appels de vos collègues de bureau ou d’amis personnels sans regarder l’affichage. Il y a cinq groupes standard : Non trié, Travail, Ami, Société et Autre. En outre, ils peuvent ajoutés en utilisant la méthode décrite dans la section « Répertoire ».

Pour régler une alerte de groupe du répertoire

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

1 Tapez l’onglet pour afficher la page groupes du répertoire : 2 Sélectionnez un nom de groupe (ou le nom de la mélodie courante) et tapez sur l’icône 3 Sélectionnez une nouvelle mélodie sur la liste déroulante. Puis Tapez sur l’icône sauver

INDEX

Profils d’alerte

Cette option vous permet de définir le comportement général des alertes de votre TAB4000. Ici, vous pouvez spécifier l’emploi du mode vibrant, de sonnerie unique, d’une sonnerie commençant lentement et devenant de plus en plus forte (Crescendo), ainsi que les sons produits lorsque vous tapez l’écran (son de toucher) et le niveau du volume général.

1 A partir de l’écran des réglages, tapez sur l’icône . Le profil couramment sélectionné

sera affiché.

Remarque : Les cinq premiers profils standard (Silence complet, Réunion, Extérieur et

Normal) sont tous bloqués et ne peuvent pas être modifiés. Cependant, il y a trois profils

non bloqués (Mon profil 1 à 3) que vous pouvez modifier.

2 Si nécessaire, tapez le nom du profil et sur la liste produite, sélectionnez le profil que

vous désirez afficher/modifier. Les profils bloqués sont identifiés par (

être modifiés. 3 Lorsqu’un profil modifiable est sélectionné, une seconde boîte sera affichée, sélectionnez

« Sélectionnez l’élément » pour afficher/modifier les réglages (ou « Modifier » pour

changer le nom du profil). 4 Choisissez les réglages de comportement requis pour Vibrer, Sonnerie, son de touche et

volume de sonnerie.

Taper pour sélectionner un profil différent

ou pour renommer le profil choisi

Taper pour configurer l’alerte vibrante

Taper pour sélectionner/désélectionner le

son produit lorsque vous tapez l’écran

Taper les boutons + et – pour modifier le volume de la tonalité

Taper pour configurer le mode alerte sonore

Taper pour sauvegarder les modifications

) et ne peuvent pas

Jauge de mémoire

Indique la proportion de mémoire couramment utilisée par votre TAB4000.

1 A partir de l’écran des réglages, tapez sur l’icône . 2 Le pourcentage de mémoire utilisé est alors indiqué. 3 Tapez sur l’icône

pour sortir.

Date

Règle la date courante de votre TAB4000.

Remarque : La plupart des réseaux GPRS fournissent l’heure locale – si vous employez un tel réseau, l’heure et la date votre TAB4000 seront automatiquement mis à jour.

1 A partir de l’écran des réglages, tapez sur l’icône

. 2 Dans la boîte agenda, tapez le nom du mois pour choisir le mois courant. 3 Tapez l’année requises et finalement, tapez la date courante pour terminer la sélection.

Heure

Règle l’heure courante de votre TAB4000.

Remarque : La plupart des réseaux GPRS fournissent l’heure locale – si vous employez un tel réseau, l’heure et la date votre TAB4000 seront automatiquement mis à jour.

1 A partir de l’écran des réglages, tapez sur l’icône 2 Dans la boîte déroulante, tapez le chiffre à modifier et utilisez l’éditeur pour saisir les

chiffres requis. Alternativement, utilisez les flèches haut et bas des heures et minutes pour augmenter ou réduire les réglages courants.

3 Lorsque vous avez terminé, tapez sur l’icône

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

5 Lorsque tous les réglages sont terminés, tapez sur l’icône sauver

. Le système vous

demandera de confirmer l’emploi de ce profil, tapez sur l’icône .

Contraste de l’écran

Vous permet d’ajuster le contraste de l’écran de votre TAB4000.

1 A partir de l’écran des réglages, tapez sur l’icône .

2 Tapez les flèches haut ou bas pour choisir le niveau de contraste requis – de 1 (plus clair)

à 8 (plus sombre).

Alternativement, tapez le carré d’exemple de contraste et choisissez un réglage sur la liste déroulante.

3 Tapez sur l’icône

pour sortir et sauvegarder.

Langue

Cette option vous permet de changer la langue utilisée pour les menus et les applications de votre TAB4000.

Pour changer la langue du TAB4000

1 A partir de l’écran des réglages, tapez sur l’icône . 2 Tapez la langue requise dans le menu contextuel.

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Réseau

Vous permet de rechercher de nouveaux réseaux et d’établir une liste de réseaux préférés lorsqu’en déplacement (loin de votre réseau local).

• A partir de l’écran des réglages, tapez sur l’icône

• Lorsque vous êtes en déplacement, tapez l’indicateur de déplacement sur l’écran d’attente.

Onglet Recherche de réseau

Tapez sur l’icône pour effectuer une analyse des réseaux disponibles dans le voisinage proche. Cette opération peut prendre quelques secondes. Tous les réseaux détectés seront affichés sur la liste principale à partir de laquelle vous pouvez :

• Choisir un enregistrement manuel (forcer votre TAB4000 à se connecter au réseau sélectionné), ou

• L’ajouter à la liste de réseaux préférés.

Remarque : Les réseaux identifiés par un interdits.

Onglet Réseaux préférés

La liste de réseaux préférés peut comprendre jusqu’à 8 réseaux différents. La position du nom des réseaux dans la liste affectera l’enregistrement du TAB4000 lors des déplacements : plus le nom du réseau est en début de liste et plus le téléphone aura tendance à s’enregistrer sur ce réseau pendant les déplacements.

• Pour changer la position dans la liste – sélectionnez le nom d’un réseau et utilisez les boutons fléchés pour le déplacer vers le haut ou vers le bas de la liste.

• Pour ajouter un nouveau réseau à la liste – tapez sur l’icône voulez choisir le réseau sur la liste mondiale des réseaux ou si vous préférez choisir un pays en premier lieu, puis choisir parmi les réseaux du pays.

sont disponibles, ceux identifiés par sont

. Décidez ensuite si vous

Transfert d’appel

Cette option vous permet de configurer les détournements d’appel pour trois types différents d’appels entrants : voix , données et fax . Vous pouvez avoir trois réglages de détournement différents pour les trois types d’appel.

Pour vérifier les réglages existants

• Tapez sur l’icône requête ; votre TAB4000 contactera votre prestataire de réseau pour vérifier les réglages et ces derniers seront affichés.

Pour régler un détournement d’appel

1 A partir de l’écran des réglages, tapez sur l’icône 2 Sélectionnez l’onglet de l’appel concerné : voix , données ou fax 3 Tapez la condition de diversion d’appel requise :

• Inconditionnel – tous les appels du type choisi seront détournés.

• Tous non répondus – détourne tous les appels du type choisi qui correspondent aux trois catégories suivantes.

• Si occupé – détourne lorsque votre TAB4000 est occupé par un autre appel.

• Si sans réponse – détourne tout appel du type choisi auquel vous ne répondez pas.

• Si injoignable – détourne les appels lorsque votre TAB est hors couverture ou éteint.

4 Tapez sur l’icône régler 5 Saisissez le numéro vers lequel les appels (qui répondent à vos critères) seront détournés

(il pourra être un numéro de boîte vocale fourni par votre prestataire de réseau). Alternativement :

• Pour utiliser un numéro d’une entrée du répertoire – tapez sur l’icône , ou

• Pour utiliser un numéro de la liste d’appels – tapez sur l’icône

6 Tapez sur l’icône sauver . Votre TAB4000 appellera votre prestataire et enregistrera les

nouveaux réglages.

Pour annuler un détournement

1 A partir de l’écran des réglages, tapez sur l’icône . 2 Sélectionnez l’onglet de l’appel concerné : voix 3 Tapez la condition de détournement à annuler. 4 Tapez sur l’icône annuler

annulera les réglages existants.

. Votre TAB4000 appellera votre prestataire de réseau et

, données ou fax

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Appels interdits

Cette option vous permet d’interdire la composition ou la réception de certains types d’appel sur votre téléphone dans diverses situations, par exemple, lorsque vous êtes à l’étranger. Cette option nécessite l’emploi d’un mot de passe d’interdiction spécial qui est fourni par votre réseau. Plusieurs options sont fournies pour interdire les appels :

• Appels entrants – tous les appels entrants ou tous les appels entrants pendant les déplacements.

Appels sortants – tous les appels sortants, tous les appels internationaux ou tous les

• appels internationaux à l’exception de votre réseau domestique.

Remarque : Les appels de numéros d’urgences reconnus, par exemple 112, ne sont jamais interdits.

Pour vérifier les réglages existants

• Tapez sur l’icône requête ; votre TAB4000 contactera votre prestataire de réseau pour vérifier les réglages et ces derniers seront affichés.

Pour activer ou annuler une condition d’interdiction d’appel

1 A partir de l’écran des réglages, tapez sur l’icône 2 Sélectionnez l’onglet de l’appel concerné : appels entrants ou appels sortants 3 Tapez la condition d’interdiction d’appel concernée puis tapez soit pour activer la

condition, soit pour l’annuler.

4 Saisissez votre mot de passe d’interdiction et tapez sur l’icône

votre prestataire de réseau et effectuera le réglage requis. Lorsqu’elle est activée, une condition d’interdiction est identifiée par

. Le TAB4000 appellera

Appels incognitos

Cette option vous permet de rendre votre numéro de téléphone invisible lorsque vous appelez quelqu’un.

Pour vérifier les réglages existants

• Tapez sur l’icône requête ; votre TAB4000 contactera votre prestataire de réseau pour vérifier les réglages et ces derniers seront affichés.

Pour activer ou annuler l’appel incognito

1 A partir de l’écran des réglages, tapez sur l’icône . 2 Tapez l’option « Appel incognito » puis tapez soit

pour l’annuler.

3 Le TAB4000 appellera votre prestataire de réseau et effectuera le réglage requis.

pour activer la condition, soit

Appel en attente

Cette option vous permet de déterminer ce que le TAB4000 doit faire lorsque vous êtes occupé par un appel et qu’un second appel est reçu. Lorsque cette fonction est activée, vous aurez la possibilité de mettre le premier appel en attente et de répondre au second. Vous pouvez contrôler le comportement du TAB4000 pour trois types différents d’appels en cours lors de la réception du second appel : voix , données et fax .

Pour vérifier les réglages existants

• Tapez sur l’icône requête ; votre TAB4000 contactera votre prestataire de réseau pour vérifier les réglages et ces derniers seront affichés.

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

Pour activer ou annuler l’attente d’appel

1 A partir de l’écran des réglages, tapez sur l’icône . 2 Sélectionnez l’onglet de l’appel concerné : voix , données ou fax 3 Tapez l’option « Signal d’appel » puis tapez soit pour activer la condition, soit

pour l’annuler.

4 Le TAB4000 appellera votre prestataire de réseau et effectuera le réglage requis.

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Papier peint

La fonction papier peint vous permet de choisir une image de l’album photo et de l’utiliser comme arrière-plan des icônes d’application de l’écran d’attente. En outre, vous pouvez aussi changer la couleur du texte et du fond qui apparaîtront dans l’écran d’attente.

Pour entrer dans la fonction papier peint

1 A partir de l’écran des réglages, tapez sur l’icône . Le papier peint actuellement

utilisé pour l’écran d’attente est affiché avec la possibilité de changer la « Couleur du texte ».

BIENVENUE

Pour changer la couleur du fond

1 Tapez sur l’icône de sélection adjacent au message guide « Couleur de fond ». 2 Tapez sur la couleur de votre choix dans la barre de couleurs, située sur la gauche de

l’écran. Le message-guide « Couleur de fond » affichera le changement.

Pour changer la couleur du texte

Cette option change la couleur du texte utilisé dans l’écran d’attente pour afficher la date, l’heure et le nom de l’opérateur actuel du réseau.

1 Tapez sur la couleur de votre choix dans la barre de couleurs, située sur la gauche de

l’écran. Le message-guide « Couleur du texte » affichera le changement.

Pour activer le papier peint et la couleur du fond

1 Tapez sur l’icône option (d’abord appelé OFF), en haut de l’écran. Choisissez un

nouveau réglage OFF :

• Couleur seulement – permet de changer la couleur du fond, ou

• Image et couleur – permet d’afficher une image et une couleur de fond dans des zones que n’atteint pas l’image servant de papier peint.

Tapez sur la couleur

de votre choix dans la

barre de couleurs

Tapez pour

sauvegarder les

réglages courants

Tapez pour afficher

la liste des images

enregistrées

Taper pour sortir sans sauver

Pour l’image utilisée comme papier peint

1 Tapez sur l’icône pour afficher la liste des images enregistrées. Sélectionnez une

image et tapez sur l’icône . L’image choisie s’affichera sur l’écran.

2 Lorsque les réglages de l’image sont corrects, tapez sur l’icône

pour les sauver et

revenir à l’écran d’attente.

Pour désactiver le papier peint et/ou la couleur du fond

1 A partir de l’écran des réglages, tapez sur l’icône . 2 Tapez sur l’icône option situé en haut de l’écran, puis choisissez le réglage requis. 3 Tapez sur l’icône

pour sauvegarder le nouveau réglage et quitter cet écran.

Sécurité

Utilisez cette option pour configurer et modifier votre code PIN. Lorsque vous changez le code PIN, votre TAB4000 vous demandera de saisir le code deux fois pour des raisons de sécurité.

Remarque : Le code PIN doit être actif pour pouvoir le modifier.

Calibration de l’écran

Cette option vous permet de recalibrer l’écran tactile de manière à ce que les coups de stylets sont aligner exactement sur les images affichées en dessous.

Pour calibrer l’écran

1 A partir de l’écran des réglages, tapez sur l’icône . Une série de petites cibles sera

affichée.

2 Tapez le centre de chaque cible affichée. Après la frappe de la dernière cible et si le

processus a été précis, le message « Calibration réussie! » sera affiché. Sinon, vous devrez répéter cette procédure.

3 Tapez le message « Calibration réussie! » pour quitter l’écran.

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Blocage automatique

Cette option vous permet de régler la fonction de blocage automatique qui bloque l’écran tactile au bout d’une certaine période d’inactivité. Ce mode doit être utilisé lorsque vous transporter le TAB4000 dans votre poche pour éviter toute activation accidentelle des icônes de l’écran tactile.

Lorsque bloqué, pour revenir au mode normal – appuyez sur la touche latérale centrale et tapez sur l’icône de déblocage affiché sur l’écran.

Pour changer le réglage de blocage automatique

1 A partir de l’écran des réglages, tapez sur l’icône . Le réglage de blocage automatique

courant sera affiché. 2 Tapez soit la flèche haut, soit la flèche bas pour changer le réglage. 3 Tapez sur l’icône sauver

Economie d’énergie

Cette option vous permet d’obtenir les temps d’attente maximum à partir de la batterie de votre TAB4000.

Pour changer les réglages d’économie d’énergie

1 A partir de l’écran des réglages, tapez sur l’icône . Le réglage d’économie d’énergie

courant sera affiché. 2 Tapez soit la flèche haut, soit la flèche bas pour changer le réglage.

• OFF – C’est le mode normal. L’affichage est toujours actif et le rétro-éclairage est actif lorsque des opérations ont lieu.

• ON – Mode Economie d’énergie – l’affichage est éteint au bout d’une certaine période d’inactivité. L’affiche est réallumé lorsque vous tapez l’écran ou lorsque des appels (ou messages) sont reçus, ou lorsque la batterie est déchargée.

Remarque : Même si l’affichage est éteint, le téléphone est actif et toutes les fonctions sont disponibles comme si le TAB4000 affichait son écran d’attente.

3 Tapez sur l’icône sauver

Infrarouge

Cette option vous permet d’activer ou de désactiver le port de communication infrarouge du TAB4000.

Pour changer le réglage du port infrarouge

1 A partir de l’écran des réglages, tapez sur l’icône . Le réglage du port infrarouge

courant sera affiché. 2 Tapez soit la flèche haut, soit la flèche bas pour changer le réglage. 3 Tapez sur l’icône sauver

Réglages de diffusion de cellule

Votre réseau peut fournir des fonctions de diffusion de cellule par lesquelles les actualités, les informations de voyage et les offres spéciales de votre région sont envoyées par messages texte. Si vous êtes abonné à un tel service, votre réseau vous indiquera les canaux disponibles, que vous pouvez alors ajouter à votre liste. Les dix derniers messages de diffusion de cellule sont automatiquement enregistrés et vous pouvez lire un message reçu à tout moment.

Pour accéder aux réglages de diffusion de cellule

1 A partir de l’écran des réglages, tapez sur l’icône . 2 Tapez l’option « Activer messages CB » pour l’activer ou la désactiver selon le cas.

Activer CB – tapez pour

activer/désactiver la

réception de messages CB.

Ajouter canal – tapez pour

ajouter de nouveaux canaux

de diffusion de cellule.

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

Pour ajouter, activer ou désactiver les canaux

1 Tapez sur l’icône . Une liste des canaux existants sera affichée.

• Pour ajouter un nouveau canal – tapez « Nouveau canal » et sélectionnez le canal requis.

• Pour activer un canal existant – tapez le canal et tapez « Sélectionner élément ».

• Pour effacer un canal – tapez le canal et tapez « Détruire ».

2 Tapez sur l’icône

, puis tapez sur l’icône sauver .

INDEX

Connexion directe à un PC et transfert de fichiers

Vous pouvez connecter votre TAB4000 directement à un PC en utilisant le câble USB fourni. Ceci vous permet de transférer les formats de fichier suivants entre votre ordinateur et la carte SD/MMC (Secure Digital/Multimedia Memory Card) insérée dans votre TAB4000 :

• Fichiers de musique MP3,

• Photos et images,

• Documents Microsoft Word et fichiers de texte.

Remarque : Le câble de connexion USB pour PC est compatible avec Windows Me et XP®. Pour l’activer sous Windows 98, vous devez installer un pilote que vous trouverez à la section TAB4000 de notre site Web : www.lexibook.com

Pour préparer les transferts de fichiers

1 Après avoir mis votre TAB4000 hors tension, insérez une carte SD/MMC

vierge (ou utilisée) dans la fente située sur le côté de votre TAB4000 (voir section Insertion et retrait de la carte mémoire SD/MMC).

2 Mettez votre TAB4000 sous tension pour qu’il enregistre (ou initialise)

correctement la carte utilisée (ou vierge).

3 Connectez le câble USB fourni à un port USB de votre PC et connectez

l’autre extrémité à la prise située sur le côté de votre TAB4000. Une animation s’affichera sur l’écran du TAB4000 pour indiquer que la connexion a été correctement effectuée.

2000, NT,

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

Pour transférer les fichiers

1 Sur votre PC, ouvrez l’Explorateur Windows et trouvez le nouveau lecteur Disque amovible

qui devrait s’être affiché.

2 Cliquez sur le Disque amovible pour l’ouvrir. Dans le Disque amovible, vous pouvez accéder

à trois dossiers utilisés pour stocker les divers types de fichiers :

• MUSICMMC - contient des fichiers de musique MP3 (.mp3)

• PICTMMC - contient des photos et des images (.jpg, .gif, .png, .bmp, .wbmp)

• DOCMMC - contient des documents Microsoft Word (.doc) et des fichiers de texte (.txt)

IMPORTANT : Vous verrez peut-être aussi 3 autres dossiers utilisés seulement pour la gestion interne du TAB4000 : EMAILMMC, JAVAMMC, et MMSMMC. NE SUPPRIMEZ PAS ET NE MODIFIEZ PAS CES DOSSIERS.

3 Vous pouvez déplacer des fichiers entre ces dossiers et votre ordinateur en utilisant

l’Explorateur Windows de la façon habituelle.

IMPORTANT : Lorsque vous transférez des fichiers, prenez garde de ne pas déconnecter le câble USB pendant le transfert.

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Synchronisation PC

Elle est rendu possible par le logiciel SyncMan® de Lexibook® que vous devez installer sur votre ordinateur.

Système requis sur votre PC

Votre PC doit disposer des éléments suivants pour vous permettre d’installer et d’utiliser le logiciel SyncMan® correctement :

• Windows® 95, 98, Millenium, 2000 & XP ou WindowsNT® 4.0.

• Microsoft® Internet Explorer 5.0 ou version supérieure.

• 32MB RAM (pour afficher Microsoft Internet Explorer).

• 10MB d’espace disponible sur votre disque dur pour SyncMan®

• Ecran couleur VGA ou supérieur

• Un port IrDA ou un port USB et un câble USB-IrDA (à acheter chez un détaillant).

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

Installation de SyncMan

1 Fermer tous le programmes Windows. 2 Insérez le CD-Rom SyncMan

3 Le CD-Rom démarre automatiquement 4 Suivez les instructions à l’écran pour procéder à l’installation.

Préparer la synchronisation

Avant d’utiliser la synchronisation, assurez-vous que le logiciel SyncMan® de Lexibook® est installé sur votre ordinateur PC.

1 Si vous possédez un PC portable, lancer la liaison infrarouge en plaçant les cellules IrDA

de chaque appareil en face l’une de l’autre. Sur un PC traditionnel, connectez lui un câble USB-IrDA et placer l’embout possédant une cellule infrarouge en face de celle du TAB4000.

2 Lancez le logiciel SyncMan

sur votre PC et vérifiez que la synchronisation est bien configurée pour votre TAB4000 en cliquant sur « Outils », « Options » puis l’onglet « Votre unité de poche ».

3 Configurez le Port de votre PC à utiliser (IrDA ou USB) dans SyncMan® en cliquant sur

« Outils », « Options » puis l’onglet « Synchronisation ». Assurez-vous également que l’option « Connexion automatique » est cochée.

Lancer la synchronisation

Après avoir ouvert SyncMan® sur votre PC connectez votre TAB4000 au PC via le cable USB ou le port infrarouge : la synchronisation se déclenche automatiquement, suivez les indications à l’écran.

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Manuscrit

Gestes d’écriture manuscrite

Les exemples donnés ci-dessous indiquent les gestes d’écriture manuscrite qui peut être utilisés et reconnus par votre TAB4000.

Dans chaque cas, commencez au point et continuez dans la direction de la flèche. Lorsque deux ou plusieurs exemples sont fournis pour un caractère, le TAB4000 peut accepter n’importe quel style et reconnaître le caractère.

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Point

Virgule

;

Apostrophe

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

Supprimer

Espace

Tabulation

Retour

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Dépannage

Prévenir les problèmes

Votre TAB4000 a été conçu et fabriqué selon des normes rigoureuses et offrira un usage fiable à condition d’en prendre soin – veuillez suivre les conseils ci-dessous.

BIENVENUE

Résolution des problèmes

Si vous rencontrez un problème lors de l’utilisation de votre TAB4000, essayez tout d’abord de le résoudre à l’aide des informations ci-dessous :

Informations relatives à la batterie

• Utilisez uniquement des accessoires et batteries de rechange agréés, n’utilisez jamais un chargeur non agréé qui risque de présenter des risques et d’endommager votre TAB4000.

• N’essayez pas de charger votre batterie dans des conditions de températures extrêmes, ses performances risquent d’être affectées.

• Utilisez uniquement la batterie pour l’usage prévu.

• N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur qui a été endommagé(e) de quelque manière que ce soit.

• Ne placez jamais sur les bornes de la batterie tout objet pouvant entraîner un courtcircuit, ceci endommagera la batterie.

• Les températures extrêmes auront un impact sur les performances de votre batterie, essayez toujours de stocker votre batterie à une température proche de la température ambiante, n’exposez jamais votre batterie à des températures inférieures à -15°C ou supérieures à +50°C.

• Ne brûlez en aucun cas votre batterie. Obtenez les coordonnées du centre de mise au rebut et recyclage de batteries le plus proche.

Précautions d’emploi

• Conservez votre TAB4000 et ses accessoires dans un lieu sûr, hors de portée des jeunes enfants.

• Conservez votre TAB4000 dans un lieu frais et sec, à l’écart de l’humidité et des extrêmes de température.

• Evitez les environnements poussiéreux ou sales, car ils risquent d’endommager les pièces mobiles de votre TAB4000.

• N’essayez sous aucun prétexte d’ouvrir votre TAB4000, car il n’a pas été conçu pour que l’utilisateur puisse changer ses composants et vous risquez d’annuler les garanties fournies.

• Utilisez toujours un centre d’entretien agréé si votre TAB4000 cesse de fonctionner correctement.

• Ne laissez pas tomber votre TAB4000, ne le tapez pas et ne le secouez pas, car vous risqueriez d’abîmer ses composants électroniques délicats.

• Ne pas utiliser de détergent, de produit nettoyant ou de solvant pour nettoyer l’appareil. Essuyez simplement l’appareil avec un chiffon doux, sec et propre.

• Utilisez seulement des accessoires et pièces détachées agréés, car les composants non agréés risquent d’affecter le fonctionnement de votre TAB4000.

• Prenez particulièrement soin de la carte SIM. N’abîmez pas les contacts spéciaux situés sur la carte ou à l’intérieur du TAB4000.

Impossible de mettre le téléphone sous tension

• Il se peut que la batterie soit déchargée. Chargez-la et vérifiez le témoin de charge sur l’écran.

• Les contacts de la batterie peuvent être sales. Nettoyez les contacts de la batterie et du TAB4000 à l’aide d’un chiffon sec. Allumez et éteignez plusieurs fois le TAB4000.

• Nouvelle batterie de rechange. Rechargez la batterie.

• Il se peut que la batterie ait été mal chargée, déclenchant son circuit de sécurité automatique qui reste actif pendant six heures. Retirez la batterie et attendez six heures, puis replacez-la et essayez d’allumer votre TAB4000.

Pas d’indicateur de charge

• Il se peut que la batterie soit déchargée. Chargez la batterie pendant 2 heures, puis déconnectez et chargez normalement.

• Il se peut que la batterie soit défectueuse. Les performances de la batterie se détériorent au fil du temps. Remplacez la batterie. La batterie durera plus longtemps si vous ne l’exposez pas à une chaleur extrême.

• Vérifiez la prise secteur, et la connexion au TAB4000.

• Ne chargez pas la batterie dans des conditions de températures extrêmes.

« Vérifier SIM » s’affiche après l’avoir installée

• Il se peut que la carte SIM ne soit pas correctement installée. Assurez-vous que la carte SIM est correctement orientée et maintenue en place à l’aide de la pièce coulissante en métal.

• Carte SIM endommagée. Vérifiez-la visuellement et retournez-la, si nécessaire, à votre Prestataire de Service.

• Il se peut que les contacts SIM soient sales. Nettoyez les contacts de la carte SIM à l’aide d’un chiffon sec ou d’une gomme douce.

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

suite

INDEX

Pas de connexion au réseau

• Signal faible. Déplacez-vous vers un endroit plus élevé, ou vers une fenêtre ou un espace ouvert.

• Hors couverture GSM. Consultez la carte de couverture du réseau pour savoir si vous devriez être couvert.

• SIM non valide. Contactez votre Prestataire de Service.

• Nouveau réseau non autorisé. Essayez de sélectionner manuellement le réseau, ou essayez un autre réseau. Si le problème persiste, contactez votre Prestataire de Service.

• Absence de carte SIM, vérifiez qu’une carte SIM est correctement insérée.

• Le téléphone peut être dans le mode Déconnecté, appuyez sur la touche de mise sous tension pour accéder au menu de mode et vérifiez que « Déconnecté, n’est pas coché. S’il l’est, tapez de nouveau « Déconnecté’ pour effacer la coche et lancer la procédure d’enregistrement sur le réseau.

TAB4000 perd le réseau

• Signal faible. La reconnexion, ou connexion à un autre réseau est automatique. Vous pouvez accélérer ce processus en éteignant et rallumant votre TAB4000.

Certains appels ne sont pas possibles

• Restriction des appels activée. Votre Prestataire de Service peut activer des restrictions.

Appels ne sont pas possibles

• Erreur de numérotation. Utilisez l’indicatif national complet. Utilisez le préfixe international correspondant, si nécessaire.

• Nouvelle carte SIM installée. Vérifiez les nouvelles restrictions éventuelles.

• Limite de coût atteinte. Appelez votre Prestataire de Service, ou utilisez le PIN 2 pour remettre à zéro.

Impossible d’enregistrer dans le Répertoire

• Restriction du répertoire activée. Vérifiez les restrictions du Répertoire.

• Le répertoire est plein. Supprimer toute entrée inutile.

L’écran se bloque et ne répond pas aux boutons latéraux

• Retirez la batterie et remettre l’appareil sous tension comme d’habitude.

Réinitialisation d’urgence - NOTE : Toutes les données enregistrées seront perdues

• Retirez et remontez la batterie. Appuyez ensuite simultanément sur les trois touches latérales jusqu’à ce que le téléphone se mette en service.

La boîte vocale ne marche pas

• Renvoi non activé. Activez l’option renvoi (voir Configuration de la Boîte Vocale).

Impossible d’envoyer un message

• L’opérateur ne supporte pas ce service. Vérifiez auprès de votre Prestataire de Service.

• Numéro du centre de service non configuré. Entrer le numéro de centre de service indiqué par l’opérateur.

• Le destinataire n’a pas un téléphone compatible.

• Type de message incorrect.

Impossible d’activer une fonction

• Non supportée par votre Opérateur, ou enregistrement spécial requis. Vérifiez auprès de votre Prestataire de Service.

Choc violent

• Peut provoquer des dommages internes. Retirez et réinstallez la batterie et la carte SIM.

• Ne démontez pas le TAB4000.

Immersion dans l’eau

• Peut provoquer des dommages internes. Séchez rapidement à l’aide d’un chiffon, mais ne chauffez pas. Séchez entièrement les contacts. Retirez la batterie et la carte SIM et laissez-les sécher, puis réinstallez-les. Placez ensuite le TAB4000 debout à l’air libre. Ne le démontez pas.

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Directives de l’U.E.

Votre TAB4000 est agréé pour un usage sur les réseaux GSM. Il est conforme aux directives U.E. suivantes :

• EN 300-342-1 « Compatibilité Electromagnétique’ (CEM), relative au système européen de télécommunications cellulaires numériques.

• Est conforme aux exigences essentielles de la Directive européenne 1999/EC.

• 73/23/EEC « Directive Basse Tension’ telle que modifiée par la directive 93/68/EEC.

BIENVENUE

DECLARATION OF CONFORMITY

Spécifications techniques

• Poids : 121 g, batterie standard comprise.

• Dimensions : Dimensions du corps principal : 122mm (h) x 51mm (l) x 22mm (p)

• Volume : 136cc

• Durée de veille : Up to 240 heures

• Durée d’appel : Up to 3 heures – en fonction de votre réseau courant

• Puissance (fréquences) :

• GSM Classe 4 (2 Watt) Plage de Fréq. 880 - 960 MHz

• GSM Classe 1 (1 Watt) Plage de Fréq. 1710-1880 MHz

Garantie

Ce produit est couvert par notre garantie d’un an*. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après vente, vous devez vous adresser

à votre revendeur muni de votre preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant du non respect de la notice d’utilisation ou de toute intervention intempestive sur l’article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité…).

Tél. Assistance technique : 0821 23 3000 (0,12 ¤ TTC/mn) Fax S.A.V. : +33 (0)1 73 23 23 04 Site Internet : http://www.lexibook.com

http://my.lexibook.com

* n’inclut pas la détérioration de l’écran LCD.

We, LEXIBOOK

2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France,

Certify that the equipment known as TAB4000 conforms to the essential requirements of the Council Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of the basis of the technical Construction File number PL02087 V1.2 in relation to the essential requirements of Article 3.2 of the Directive.

Courtaboeuf, 14.2.2003

Aymeric Le Cottier

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Index

Affichage

vertical et horizontal 11 Agenda 43 Album photo 38 Appel en attente 51 Appels

composition et réception

15 d’urgence 4 incognitos 51 interdits 51 liste 19

Applications

utilisation 10

Batterie

charge 6 économie d’énergie 53 installation 5

Blocage automatique 53 Boîte à outils 36 Boîte vocale 34

configuration 34 écouter 35 numéro d’appel 48 numéro d’extraction 48

Bouton

d’augmentation de

volume 3 de réduction de volume

3 latéral central 3

Calculatrice 44 Carte mémoire

fente de 3 insertion et retrait 6

Carte mémoire (MMC)

insertion et retrait 54

Carte SIM

insertion 5

Casque

prise de 3

Chargeur

prise du 3 Clavier 13 Clavier (téléphonique) 13 Code PIN

pour saisir 7 Composeur d’appel

l’écran d’attente 7 Contexte

menu 11 Contraste de l’écran 49

Date

réglage 8, 49 Dépannage 58 Diffusion de cellule 53 Directives de l’U.E. 60

Economie d’énergie 53 Ecouteur 3 Ecran

calibrage 52

contraste 49

fonctions de 7

papier peint 52

vertical et horizontal 11 Ecrans d’attente 7 Editeur de mélodie 42 Email 27

création de messages 27

envoi et réception de

messages 28 joindre des fichiers 27 options 28 réglages 28

EMS 20 Eteindre 7

Favoris

WAP 31 Fente de carte mémoire 3 Fuseaux horaires 47

Garantie 60 Gestes d'écriture manuscrite

Gestionnaire de documents

Heure

réglage 8, 49

Icônes d’attente 8 Informations importantes 4 Infrarouge 53

fenêtre 3

Jauge de mémoire 49 Jeux 46

Langue 49 Lecteur MP3 39 Liste d’appels

visualiser la durée d'un

appel 19

Manuscrit 14

gestes d’écriture 56 Mélodies 48

éditeur 42 Menu contexte 11 Menu des modes 9

Messages

diffusés 53 Email 27 EMS 21 MMS 23 SMS 20 texte 20 transfert 22 WAP 31

Mode

antenne déconnectée 15 silence 9

MP3

lecteur 39

Navigation WAP 30 Notes 45

Occupation mémoire 49 Options

Email 28 SMS 22

Papier peint 52 Paramètres d’accès 33 PC

synchronisation 55

PDA

écran d’attente 7 Photo 36 Précautions d’emploi 58 Prévenir les problèmes 58 Prise

de casque 3

du chargeur 3

USB 3 Profils 9

audio 8

d’alerte 49 Puissance de batterie

indicateur 8

Rappeler un numéro 15 Réception des appels 15 Réglages 48

alertes par mélodie 48 appel en attente 51 appels incognitos 51 appels interdits 51 blocage automatique 53 boîte vocale 48 calibrage de l’écran 52 contraste de l’écran 49 date 49 diffusion de cellule 53 économie d’énergie 53 heure 49 infrarouge 53 jauge de mémoire 49 langue 49 MMS 26 occupation mémoire 49 papier peint 52 paramètres d’accès 33 profils d’alerte 49 réseau 50 sécurité 52 SMS 23 transfert d’appel 50

WAP 32 Réinitialisation 59 Répertoire 16

groupes 17

numéros préférés 17 Réseau

réglages 50 Réseaux

préférés 50 Résolution des problèmes

Sécurité 52 Sélection des éléments 12 Silence 9 SMS 20

création de messages 21

Sortir

icône 11

Spécifications techniques

Statut

zone 8 Stylet 3 Synchronisation PC 55 SyncMan 55

Tension

sous et hors 7 Thermomètre 47 Transfert d’appel 50

USB

prise 3

Volume

boutons 3

WAP

favoris 31

messages 31

numéros de téléphone

32 paramètres 32 passer en ligne 30 réglages 32 téléchargement 31

Word

documents 45

BIENVENUE

MISE EN SERVICE

ET WAP

MESSAGES, EMAIL

BOITE À OUTILS

MANUSCRITDÉPANNAGE

INDEX

Lexibook TAB4000 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bienvenue

Votre TAB4000

Informations Importantes de Sécurité

Mise en service

Préparation de votre TAB4000

Insertion de la carte SIM

Installation et charge de la batterie

Insertion et retrait de la carte mémoire SD/MMC

Mise sous et hors tension

Boutons virtuels

La zone Statut

Menu des modes TAB4000

Utilisation des applications

Ecran vertical et écran horizontal

Eléments communs des applications

Le menu contexte

Sélection des éléments

Saisie des informations

Sélection des modes de saisie de caractères

Couper , Copier et Coller

Clavier (téléphonique)

Clavier

Manuscrit

Composition et réception des appels

Mode antenne déconnectée

Utilisation de votre Répertoire

Numéros (et adresses email) préférés

Associer une photo ou une image à un contact

Groupes du Répertoire

Recherche et utilisation des entrées du Répertoire

Transfert des contacts du Répertoire

Utilisation de la liste Appels

Effacement de la liste Appels

Messages, Email et Wap

Création de messages

Messages texte

Messages SMS et EMS

Emploi des fonctions EMS

Lecture des messages SMS

Transfert des messages entre le TAB4000 et la carte SIM

Envoi de messages SMS enregistrés

Options SMS

Réglages SMS

Messages MMS

Configuration MMS initiale

Email

Création des messages Email

Joindre des fichiers

Envoi et réception des messages

Lecture des messages Email

Utilisation des pièces jointes à des fichiers

Options Email

Réglage initial Email

Navigation WAP

Passer en ligne

Statut de connexion

Options de navigation et en ligne

Messages WAP

Téléchargement simple

Favoris

Utilisation des numéros de téléphone des pages WAP

Réglages WAP

Boîte vocale

Configuration de la boîte vocale

Ecoute de la boîte vocale

Boite à outils

Photo

Album photo

Lecteur MP3

Editeur de mélodie

Agenda

Calculatrice

Notes

Gestionnaire de documents

Jeux

Horaires mondiaux