LEXIBOOK TAB100 User Manual [fr]

MODE D’EMPLOI

TAB100 SERIES

Chapitre 1- Informations générales

Nous vous félicitons pour l’achat de votre assistant numérique personnel Tablet PC®.
La série Tablet PC® regroupe des assistants personnels dont les multiples fonctions vous faciliteront la vie au

quotidien. Les données peuvent être transférées vers un PC ou vers un site Internet sécurisé, ce qui garantit leur
protection à tout moment.

Ce mode d’emploi vous apprendra à maîtriser toutes les fonctions de votre assistant personnel pour en retirer
une efficacité optimale. Lisez -le attentivement et conservez-le précieusement : il pourra vous être utile à l’avenir.

Ce premier chapitre est un aperçu de votre nouvel assistant personnel et contient une brève description des
touches, du système d’alimentation, des méthodes de saisie des données, des modes d’affichage et du clavier
virtuel, entre autres, afin de faciliter et d’optimiser l’utilisation de celui-ci.

Description de l’appareil

Touche ON/OFF
Zone du bureau
Barre des raccourcis
Port de connexion au PC
Pointeur
Touche Haut/Bas
Touches multifonctions

Voici un aperçu des principales zones et touches de votre Tablet PC®. Familiarisez -vous avec celles-ci pour
comprendre les différentes fonctionnalités. De plus amples informations sur l’utilisation des touches seront
fournies ci-après.

Alimentation électrique

Les Tablet PC® sont alimentés par une seule pile alcaline de type AAA. Si l’indicateur de charge du menu
principal affiche ou , la pile est presque vide et doit être remplacée sans tarder.

Pour éviter toute consommation inutile, votre appareil s’éteindra automatiquement après 3 minutes de non­utilisation. Ce délai automatique peut être modifié dans le menu « Système ».
Les consignes d’utilisation relatives à l’alimentation sont présentées dans la dernière partie de ce mode d’emploi.

Barre des raccourcis

Cette barre vous permet d’accéder à différentes fonctions par l’intermé diaire d’un seul bouton.

Six icônes de raccourcis se trouvent au bas de l’écran :

Revenir au menu principal.

Activer ou désactiver l’accès par mot de passe.
Activer la recherche par mot -clé.
Allumer ou éteindre le rétro-éclairage.
Synchroniser vos données avec un PC à l’aide du logiciel SyncMan®.

Il vous suffit de pointer sur une icône pour accéder à la fonction correspondante.

Sortir sans enregistrer ou revenir au menu précédent.

Touches multifonctions

Quatre touches « multifonctions » sont situées sur le facing de l’appareil, sous la barre des raccourcis.
Les touches multifonctions peuvent être programmées pour exécuter des fonctions bien précises, par exemple,

accéder au mode calculatrice sans passer par le bureau. Elles peuvent également être configurées pour que
votre Tablet PC® s’ouvre directement sur une application bien précise.

Par défaut, les touches multifonctions sont configurées comme suit :

• Touche 1 : Carnet d’adresses

• Touche 2 : Liste des tâches

• Touche 3 : Calculatrice

• Touche 4 : Emploi du temps

• La touche centrale Haut/Bas vous permet de consulter les données une fois l’application souhaitée

ouverte.

Le mode de configuration des touches multifonctions sera expliqué ultérieurement.

Zone du bureau

La zone du bureau est celle d’où l’on accède aux principales fonctions du Tablet PC® et d’où l’on démarre les
programmes en appuyant simplement sur les différentes icônes. Les 5 onglets situés en haut de l’écran identifient
des dossiers contenant chacun différents programmes et applications.

Ces dossiers sont :
Dossier Applications

Organiseur Répertoire, Agenda, Notes, Stylet, Dessin, A faire,

Calendrier, Personnel, Heure et Aujourd’hui.

1. A partir du bureau, appuyez sur les différents onglets situés en haut de l’écran pour basculer vers leurs
menus respectifs (voir ci-dessous).

Bureau Mini-texte, E-Mail et E-Book.

Outils Traducteur, Calculatrice et Conversion des unités.

Système Système, Carte SIM, Mémoire, Date, Mot de passe,

SyncMan®, Hotkeys et Mon texte.

Téléchargement Fonctions et fichiers téléchargés.

Highligted : Sélectionné
Status Bar : Barre d’état

Folder icons : Onglets des fichiers
Application icon : Icône d’application

Indicator : Indicateur

2. Appuyez sur l’application désirée pour y accéder.

3. Il est possible de déplacer une application vers un autre dossier. Appuyez sur une icône d’application en
maintenant la pression et faîtes-la glisser vers l’onglet d’un autre dossier ou vers un autre endroit à
l’intérieur du même dossier.

4. Les indicateurs de la barre d’état affichent le niveau de charge de la pile, la date et l’heure.

Indicateur de charge :

Il existe 5 niveaux : , , , , qui représentent le niveau de charge par ordre
croissant.
Vous pouvez également appuyer sur l’indicateur de charge pour qu’il v ous indique le niveau de charge
actuel sous la forme d’un pourcentage. Appuyez à nouveau sur ce pourcentage pour revenir à l’icône de
l’indicateur.

Indique la date actuelle :

Appuyer sur la date fera apparaître le jour. Appuyez de nouveau sur le jour pour revenir à la date.

Indique l’heure actuelle :

Remarque : l’affichage variera selon la configuration de votre Tablet PC® en mode horloge de 12 ou 24
heures.

Clavier virtuel

En mode Edition, quatre types de claviers sont disponibles : clavier alphanumérique, écriture manuelle, clavier
numérique et Mon texte.

L’état du clavier est affiché dans le coin inférieur gauche du clavier virtuel, l’icône du clavier en cours étant en
surbrillance :

Appuyez sur l’icône Fr ( En ) pour faire apparaître le me nu déroulant qui vous permet de sélectionner l’un des
claviers alphanumériques disponibles. Cinq langues vous sont proposées : l’anglais, l’allemand, le français,

l’italien et l’espagnol.
Appuyez sur pour activer l’écriture manuelle.
Dans ce mode clavier, vous pouvez écrire directement sur l’écran pour introduire vos données tout à fait

naturellement.
L’écran est divisé en 4 zones d’écriture en mode écriture manuelle :

Vous pouvez écrire des caractères alphanumériques dans les 3 premières zones et des symboles dans la
dernière zone.

Vous remarquerez une ligne en pointillés située approximativement aux 2/3 de la zone d’écriture à partir du bas.
Cette ligne en pointillés permet au système de différencier les caractères majuscules et minuscules lorsque ces
derniers ont la même forme. Par exemple : Cc, Kk, Mm, Oo, Pp, Ss, Uu, Vv, Ww,

Xx, etc… Pour permettre à votre Tablet PC® de faire la distinction, écrivez les caractères minuscules
sous la ligne pointillée et les caractères majuscules à travers la ligne pointillée.

Une ligne vide se trouve au-dessus de la zone d’écriture, juste au-dessus de la ligne des numéros. Lorsque vous
insérerez un caractère sur l’écran, une série de caractères possibles ou similaires vous sera proposée dans cette
ligne. Appuyez alors sur le bon caractère pour l’insérer. Si aucun des caractères n’est sélectionné, le système
insérera automatiquement le premier caractère de la liste.

Une fois introduit, un caractère peut très facilement être modifié. Dans la ligne du haut, assurez-vous que le
curseur clignotant se trouve juste derrière le caractère que vous venez d’insérer. Sélectionnez la correction
voulue parmi la liste, si elle s’y trouve. Ceci viendra corriger le dernier caractère, ou le caractère placé juste
devant le curseur clignotant, en le remplaçant par le caractère choisi.

Appuyez sur cette icône pour activer le clavier numérique :

Il est possible d’accéder à ce clavier à tout moment pour introduire des nombres ou des

caractères spéciaux. Pour revenir aux claviers Fr (En) ou à l’écriture manuelle , appuyez de
nouveau sur leur icône respective.

L’utilisation des icônes , , , vous permet d’exécuter certaines fonctions tout en éditant un fichier
ou un document :

Supprime les caractères situés avant et après le curseur.
Supprime les caractères situés avant le curseur et fait reculer le curseur.
Insère une nouvelle ligne ou passe à un nouveau paragraphe.
Confirme l’exécution d’une commande ou enregistre une donnée/un fichier.

Pour faciliter et accélérer l’insertion de caractères numériques et de symboles, utilisez l’application Mon texte qui
permet d’introduire et d’enregistrer vos phrases les plus utilisées. Vous pouvez également y stocker des listes de
mots qui pourraient vous être utiles ultérieurement.

Appuyez sur l’icône du dossier Paramètres pour démarrer l’application. Pour de plus amples
informations, voir Utilisation des fonctions Mon texte.

Réinitialisation du Système

Si votre Tablet PC® se bloque ou si son fonctionnement semble interrompu, il est possible de le redémarrer en
effectuant une simple réinitialisation.

Il existe 2 types de réinitialisation :
Réinitialisation totale : supprimera tous les fichiers de données contenus dans votre Tablet PC® et réinitialisera

l’horloge du système ainsi que le calibrage de l’écran.
Réinitialisation du système : permettra à votre Tablet PC® de redémarrer mais réinitialisera uniquement l’horloge

et le calibrage de l’écran.

Réinitialisation totale :

Munissez-vous d’un objet pointu, un trombone par exemple, puis :

1. Appuyez sur la touche ON/OFF tout en insérant l’objet dans l’orifice de réinitialisation situé au dos de
l’appareil, juste sous l’étiquette d’identification du produit. Appuyez doucement puis relâchez. L’écran de
calibrage apparaît.

2. Appuyez sur le centre des cibles de calibrage qui apparaissent successivement à l’écran.

3. L’écran d’identification apparaît ensuite si l’option ‘mot de passe’ a été configurée.

4. Insérez le mot de passe correct pour accéder au menu principal.

Réinitialisation du système :

Munissez-vous d’un objet pointu, un trombone par exemple, puis :

1. Insérez l’objet dans l’orifice de réinitialisation situé au dos de l’appareil, juste sous l’étiquette

d’identification du produit. Appuyez doucement puis relâchez. L’écran de calibrage apparaît.

2. Appuyez sur le centre des cibles de calibrage qui apparaissent successivement à l’écran.

3. L’écran d’identification apparaît ensuite si l’option ‘mot de passe’ a été configurée.

4. Insérez le mot de passe correct pour accéder au menu principal.

Remarque : la réinitialisation de votre assistant personnel pourra prendre près d’une minute car toutes les
données contenues dans sa mémoire devront être traitées. Patientez jusqu’à la fin du processus de réinitialisation
et n’appuyez pas sur la touche ON/OFF car ceci interromprait ce processus.

Chapitre 2 - Organizer

Le dossier Organizer contient plusieurs applications de gestion de données et d’informations. C’est
dans ce dossier que l’on trouve les applications telles que Répertoire, Agenda, Notes, Stylet,
Dessin, A faire, Calendrier, Personnel, Heure et Aujourd’hui.

Appuyez sur l’onglet du dossier Organizer pour accéder aux diverses applications
proposées. Pour démarrer une application, appuyez sur son icône. Pour sortir d’une application et

revenir au bureau, appuyez sur .

Informations générales

Le dossier Organizer regroupe les applications suivantes :

Répertoire : Pour y enregistrer les noms, les numéros de téléphone et les adresses de vos contacts.

Agenda : Pour y enregistrer vos rendez -vous et toutes informations relatives à vos réunions, avec

possibilité d’y joindre un signal de rappel.

Notes : Pour y inscrire vos mémos et vos notes.

Stylet : Pour y inscrire vos notes manuscrites. Il vous est possible de les écrire directement à l’écran

plutôt que de les taper au clavier.

Dessin : Pour dessiner et enregistrer vos dessins.

A faire : Pour y enregistrer la liste des « choses à faire » avec possibilité d’y joindre un signal de rappel.

Calendrier : Emploi du temps et rendez -vous du mois sous la forme d’un calendrier classique.

Personnel : Pour y enregistrer les informations relatives à l’utilisateur du Tablet PC®. Celles-ci peuvent

être affichées lors du démarrage de l’appareil.

Heure : Pour afficher l’heure locale et internationale. Vous pouvez définir l’heure locale, les signaux de

rappel ainsi que les différentes villes du monde dans cette application.

Aujourd’hui : Pour éditer les tâches et les rendez -vous du jour et afficher les informations relatives à
l’utilisateur.

Cette section récapitule la marche à suivre pour créer, afficher, édit er, supprimer, marquer et rechercher une
donnée et pour activer ou désactiver la saisie du mot de passe. Ces instructions s’appliquent aux utilisations
d’ordre général, sauf mention contraire spécifique.

1. Mode d’affichage
La plupart des logiciels d’applications du dossier Organizer ont 3 modes d’affichages :

a. Mode index

Ce mode permet d’avoir une vue globale et rapide des données. Les méthodes de classification des
saisies varient suivant les applications, pour un accès simplifié.

b. Mode vue

Appuyez sur une donnée pour afficher ses informations détaillées.

c. Mode édition

Appuyez sur l’icône suivante pour activer le mode Edition :

: pour créer une nouvelle saisie et entrer dans le mode Edition

Appuyez sur pour enregistrer la saisie et quitter le mode.

Appuyez sur pour abandonner la saisie et quitter le mode.
Edition : pour éditer une saisie en surbrillance en mode index ou une saisie déjà ouverte en mode

vue.
Appuyez sur pour enregistrer la saisie et quitter le mode.

Appuyez sur pour abandonner la saisie et quitter le mode.

2. Supprimer : pour supprimer une saisie en surbrillance en mode index ou une saisie déjà ouverte en mode
vue. Lorsque vous appuierez sur cette icône, un message vous demandera de confirmer la suppression. Appuyez

sur pour confirmer et quitter. Appuyez sur pour annuler la suppression et revenir à l’écran précédent.

3. Recherche par mot -clé
Appuyez sur l’icône de recherche dans la barre des raccourcis pour activer la recherche par mot -clé.

Cette fonction n’est accessible que lorsqu’une application est ouverte.
Introduisez le mot -clé et appuyez sur pour lancer la recherche au sein de cette application.

Si un dossier est ouvert ma is qu’aucune application n’est activée, cette fonction n’est pas accessible.

4. Verrouillage
Dans certaines applications, il est possible de verrouiller vos saisies à l’aide d’un mot de passe afin d’éviter
qu’elles ne soient vues par une personne non-autorisée, pour autant que la saisie par mot de passe soit activée.
(Voir Mot de passe dans le dossier Paramètres pour plus de détails).

L’icône de verrouillage dans la barre des raccourcis vous permet d’activer ou de désactiver rapidement
l’option de verrouillage.

Barre de défilement
Si l’affichage demandé est plus long qu’une page, une barre de défilement apparaîtra sur le côté droit de l’écran.
Vous pourrez faire défiler l’affichage vers le haut ou vers le bas en pointant su r les flèches de la barre ou en
faisant glisser le petit carré à l’aide du stylet.

Répertoire

Appuyez sur pour ouvrir l’application Répertoire.

L’application Répertoire vous permet d’enregistrer les noms, les adresses, les numéros
de téléphone, les adresses électroniques etc… de vos contacts et de les gérer de
manière efficace.

1. Catégorie

Les contacts peuvent être classés en plusieurs catégories. Lorsque vous désirez créer ou modifier un contact,
appuyez sur l’icône située en haut à droite pour faire apparaître la liste des catégories et sélectionnez la

catégorie désirée.

Cliquer ici affichera un menu
déroulant.

Il est également possible

d’éditer des groupes de contacts déjà classés par catégories.

2. Classification

En mode Index, il existe cinq touches de classification dans le coin inférieur gauche de l’écran. Il est possible de
trier les contacts dans l’ordre alphabétique de leur prénom (Pr), de leur nom (Nf), de leur société , de
leur ville (Vi) ou de leur date d’anniversaire (An) afin de faciliter votre recherche.

a) Classification des contacts par le nom

Vous pouvez classer vos contacts par ordre alphabétique de leur nom ou de leur prénom. Il vous est
ainsi facile de retrouver ce contact en faisant dérouler la liste. Le numéro de téléphone du contact qui a
été inséré le premier apparaîtra à droite de son nom (voir insertion en mode Edition pour de plus amples
informations).

b) Classification par société et service

c) Classification par ville

d) Classification par date d’anniversaire

Si le nom d’une certaine personne vous échappe mais que, par contre, vous vous souvenez très bien du
nom de sa société et de son service, vous pouvez lancer une recherche en utilisant ces informations
comme critères.

Appuyez sur le bouton (nom de sociétés) pour faire apparaître la liste de toutes les sociétés
répertoriées. Sélectionnez celle qui vous intéresse ; une liste de tous ses services apparaîtra. Appuyez
sur le service voulu : une liste reprenant le nom de tous les contacts de ce service ainsi que leur numéro
de téléphone s’affichera.

Cette option vous permet d’afficher une liste des contacts habitant une ville déterminée. Appuyez sur

(Vi) pour faire apparaître la liste de toutes les villes répertoriées puis sélectionnez une ville pour

afficher la liste de tous les contacts de cette ville.

Cette option édite la liste de tous les contacts en les classant en fonction de leur date d’anniversaire
(An).