LEXIBOOK ST600 User Manual [fr]

H

I

E

J

by

ST600

D

G

N

M

P

Q

A

F

C
B

K

L

O

R

ST600IM ST600IM

100mm (W) x 150mm (h) 100mm (W) x 150mm (h)

Introduction

Avec votre nouvelle télécommande universelle, vous pouvez contrôler jusqu’à 6
appareils audio-visuels: téléviseur (TV), magnétoscope (VCR), lecteur de DVD
(DVD), satellite (SAT), câble (CAB) et appareil audio (AUD).

Reportez-vous à l’illustration située au dos de la page couverture pour vous
familiariser avec l’agencement des différentes fonctions de votre télécommande
universelle. Il est bon de garder les manuels d’utilisation de vos télécommandes
originales sous la main afin de pouvoir vous y référer en cas de besoin.

A. Télétexte Touche Marche
B. Télétexte Touche Arrêt
C. Télétexte Touche Verrouillage
D. Télétexte Touche Rouge
E. Télétexte Touche Verte
F. Télétexte Touche Jaune
G. Télétexte Touche Bleue
H. Voyant Lumineux Rouge
I. Marche/Arrêt

J. Sourdine
K. Volume
L. Chaîne
M. Retour Rapide
N. Lecture
O. Avance Rapide
P. Enregistrement
Q. Arrêt
R. Pause

Installation des Piles

1. Enlevez la trappe du compartiment à piles située au dos de la télécommande.

2. Insérez 2 x piles alcalines AA en veillant à respecter les indications de polarité
( +/-) à l’intérieur du compartiment à piles. Remettez la trappe du compartiment
à piles en place.

3. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Le voyant lumineux s’illumine pour
indiquer que la télécommande est sous tension. S’il ne s’allume pas, essayez
avec d’autres piles.

Note: tous les réglages sont perdus lorsque vous changez les piles.

Correspondance des Touches

Important: Lorsque vous utilisez votre télécommande universelle, sélectionnez

d’abord le type d’appareil que vous souhaitez contrôler en appuyant sur la touche
correspondante sur la télécommande (TV, VCR, SAT, DVD, CAB, AUD).

Fonction de

Nom

la touche pour

de la

TV, VCR, SAT, CAB

touche

1

CHIFFRE 1

2

CHIFFRE 2

3

CHIFFRE 3

4

CHIFFRE 4

5

CHIFFRE 5

6

CHIFFRE 6
CHIFFRE 7

7

CHIFFRE 8

8

CHIFFRE 9

9

CHIFFRE 0

0

Note: les fonctions avancées mentionnées dans ce tableau (lecteur DVD et appareil audio)
ne sont pas disponibles pour toutes les marques de lecteurs DVD et d’appareils audio.

Fonction de la touche pour DVD

(la touche de fonction

spéciale a la priorité)

CONFIG. > MENU > CHIFFRE 1
MENU PRINCIPAL > CHIFFRE 2
TITRE > CHIFFRE 3
RELECTURE > CHIFFRE 4
ALEATOIRE > CHIFFRE 5
REPETITION > CHIFFRE 6
ANGLE > CHIFFRE 7
SOUS-TITRES > DIGIT 8
ZOOM > CHIFFRE 9
OUVRIR > FERMER > EJECTER > CHIFFRE 0

Fonction de la touche pour AUDIO

(les touches numériques

CHIFFRE 1 > SELECT. CASSETTE OU VCR
CHIFFRE 2 > SELECT. CD, DVD OU LD
CHIFFRE 3 > SELECT. TV
CHIFFRE 4 > SELECT. VIDEO1
CHIFFRE 5 > SELECT. VIDEO2
CHIFFRE 6 > SELECT. SAT
CHIFFRE 7 > SELECT. VIDEO
CHIFFRE 8 > SELECT. PHONO
CHIFFRE 9 > SELECT. CD, DVD, OU DISQUE
CHIFFRE 0 > SELECT. SYNTO.

ont la priorité)

3 4

FRANÇAIS

Programmation

Note: tous les réglages sont perdus lorsque vous changez les piles. Conservez ce guide

d’utilisation afin de pouvoir reprogrammer votre télécommande universelle lorsque vous
remplacez les piles.

Entrer un code manuellement:

FRANÇAIS

1. Allumez manuellement l’appareil que vous souhaitez programmer
(TV, VCR, SAT, DVD, CAB, AUD).

2. Reportez-vous à la liste des codes située à la fin de ce guide d’utilisation pour
identifier les codes de la marque de l’appareil que vous souhaitez programmer.

3. Sur la télécommande, appuyez sur le bouton correspondant à l’appareil que
vous souhaitez programmer (TV, VCR, SAT, DVD, CAB, AUD) et
maintenez-le enfoncé pendant plus de trois secondes. Le voyant lumineux rouge
s’illumine pour indiquer que la télécommande est en mode de programmation.

4. Vous avez 30 secondes pour entrer le code à trois chiffres correspondant à la marque
de votre appareil. Le voyant lumineux rouge s’éteint pour indiquer que la
télécommande est programmée.

5. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT pour vérifier que vous avez entré le bon
code. Si l’appareil s’éteint, la programmation est terminée.

6. Si l’appareil ne répond pas, répétez les étapes 2-5 en utilisant un autre code listé pour
la marque de votre appareil.

Note: écrivez sur un morceau de papier le code à trois chiffres qui vous a permis de
programmer votre télécommande. Ceci vous permettra de reprogrammer rapidement
votre télécommande lorsque vous remplacez les piles.

Programmer la télécommande avec Power Scan:

En mode de programmation Power Scan, la télécommande teste tous les codes
disponibles dans la liste de codes et assigne le bon code pour l’appareil sélectionné.
Cette méthode est certes fastidieuse mais cela vous évite de vérifier les codes dans la
liste et de les entrer manuellement.

1. Mettez en veille manuellement l’appareil que vous souhaitez programmer
(TV, VCR, SAT, DVD, CAB, AUD).

2. Sur la télécommande, appuyez sur le bouton correspondant à l’appareil que vous
souhaitez programmer (TV, VCR, SAT, DVD, CAB, AUD) et maintenez-le enfoncé
pendant plus de trois secondes. Le voyant lumineux rouge s’illumine pour indiquer que
la télécommande est en mode de programmation.

3. Appuyez brièvement sur la touche MARCHE/ARRÊT. Le voyant lumineux rouge
clignote une fois puis reste allumé pour indiquer que la télécommande est en mode de
balayage Power Scan.

4. Appuyez répétitivement sur la touche CH+ ou CH- jusqu’à ce que l’appareil que vous
souhaitez programmer se mette en marche. La touche CH+ permet de naviguer vers le
haut dans la liste de codes tandis que la touche CH- permet de naviguer vers le bas.

5. Lorsque l’appareil que vous souhaitez programmer se met en marche, appuyez
brièvement sur la touche OK pour sauvegarder le nouveau code et sortir du mode de
balayage. Pour sortir sans sauvegarder le code, appuyez sur la touche RETOUR.

NOTE: Si vous appuyez de nouveau sur la touche CH+ or CH- après la mise en marche
de l’appareil, la programmation de l’appareil est interrompue. Il vous faut répéter les
étapes 1-5.

6. Appuyez sur n’importe quelle touche fonctionnelle (VOL+/VOL-) de la télécommande.
Si l’appareil répond, la programmation est terminée. Si l’appareil ne répond pas,
répétez les étapes 1-5.

ST600IM ST600IM

100mm (W) x 150mm (h) 100mm (W) x 150mm (h)

Réinitialisation

ATTENTION: Si la télécommande vient à mal fonctionner ou à recevoir une

décharge électrostatique, enlevez les piles puis réinsérez-les au bout de
quelques minutes.

Garantie

NOTE: Conservez ce guide d’utilisation car il contient des informations

importantes. Ce produit est couvert par une garantie de deux ans. Pour faire
usage de cette garantie et bénéficier de notre service après-vente, contactez
votre revendeur et présentez votre preuve d’achat. Notre garantie couvre les
défauts de fabrication et dans les matériaux imputables au fabricant, à
l’exception des défauts et dommages causés par une utilisation non conforme
aux instructions ou résultant de modifications apportées au produit (telles que
l’exposition à des températures extrêmes ou à l’humidité, etc).

LEXIBOOK S.A,
2, avenue de Scandinavie,
91953 Courtaboeuf Cedex France

Assistance technique : 0892 23 27 26 (0,34 € TTC/Min)

http://www.lexibook.com

Protection de l’Environnement

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être mis au rebut avec
le reste de vos ordures ménagères! Aidez activement à la protection de
l’environnement et à la conservation des ressources en faisant usage des points
de collecte agréés (si disponibles) pour un recyclage approprié de cet appareil.

FRANÇAIS

5

Introduction

This Universal Remote Control can operate up to 6 types of devices: televisions
(TV), video cassette recorders (VCR), and digital video disc players (DVD),
Satellite (SAT), Cable view (CAB), audio devices (AUD).

ENGLISH

Take a look at the product image located at the back of the cover page to
familiarize yourself with the features of this remote control. You may also need to
review the operating manuals of your original remotes to refresh yourself on the

functions of those units.

A. Teletext On key
B. Teletext Off key
C. Teletext Hold key
D. Teletext Red key
E. Teletext Green key
F. Teletext Yellow key
G. Teletext Blue key
H. LED
I. On/Off

J. Mute
K. Volume

L. Channel

M. Backward

N. Play

O. Fast Forward
P. Record

Q. Stop

R. Pause

Battery Installation

1. Remove the battery compartment cover located on the bottom of the unit.

2. Insert 2 x AA-size alkaline batteries according to the polarities (+/- signs)
located inside the battery compartment. Replace the battery compartment

cover.

3. Press the ON/OFF button; the LED should illuminate. If it does not, insert other

batteries and try again.

Note: all settings will be lost when replacing the batteries.

Key correspondence

Important: when you use the remote, first select the type of device you wish to

use by pressing the corresponding device key (TV, VCR, SAT, DVD, CAB, AUD).

Key function

Key

for TV, VCR,

name

SAT, CAB

1

DIGIT 1

2

DIGIT 2

3

DIGIT 3

4

DIGIT 4

5

DIGIT 5

6

DIGIT 6
DIGIT 7

7

DIGIT 8

8

DIGIT 9

9

DIGIT 0

0

Note: the advanced functions mentioned in this table (DVD player and AUDIO

6

device) are not applicable to all brands of DVD players or audio devices.

Key function for DVD

(special function key has

higher precedence)

SETUP > MENU > DIGIT 1
TOP MENU > DIGIT 2
TITLE > DIGIT 3
REPLAY > DIGIT 4
RANDOM > DIGIT 5
REPEAT > DIGIT 6
ANGLE > DIGIT 7
SUBTITLE > DIGIT 8
ZOOM > DIGIT 9
OPEN > CLOSE > EJECT > DIGIT 0

Key function for AUDIO

(digit keys has higher

precedence)

DIGIT 1 > SELECT TAPE OR VCR
DIGIT 2 > SELECT CD, DVD OR LD
DIGIT 3 > SELECT TV
DIGIT 4 > SELECT VIDEO1
DIGIT 5 > SELECT VIDEO2
DIGIT 6 > SELECT SAT
DIGIT 7 > SELECT VIDEO
DIGIT 8 > SELECT PHONO
DIGIT 9> SELECT CD, DVD, OR DISC
DIGIT 0 > SELECT TUNER

ST600IM ST600IM

100mm (W) x 150mm (h) 100mm (W) x 150mm (h)

To Program

Note: all settings will be lost when replacing the batteries. Please keep this user

guide so that you can program the remote again after changing the batteries.

Entering a code manually:

1. Turn on manually the device you wish to program (TV, VCR, SAT, DVD, CAB,
AUD).

2. Using the code list located at the end of this user guide, locate the codes for
the brand name of the device you wish to program.

3. Press and hold the button of the device you wish to program (TV, VCR, SAT,
DVD, CAB, AUD) for more than three seconds; the red LED will illuminate,
indicating that the remote control is ready to accept a 3-digit code.

4. Enter a 3-digit code listed for the brand of your device within 30 seconds; the
LED will shut off, indicating that the remote control is programmed.

5. Press the ON/OFF button to verify if the correct code was entered. If the
device shuts down, no further programming is required.

6. If the device does not respond, repeat Steps 2-5, using a different 3-digit code
listed for that device brand.

Note: please note down the 3-digit code that programmed that remote control
successfully. You will need to program the remote control again after changing
the batteries.

Programming the remote using Power Scan:

With Power Scan programming, the remote control tests all the codes available
in the code list and assigns the correct code for the selected device. Although
this method can be more time consuming, it eliminates the need to look up
codes and enter them manually.

1. Manually put the device you wish to program
(TV, VCR, SAT, DVD, CAB, AUD) in sleep mode.

2. Press and hold the appropriate device key (TV, VCR, SAT, DVD, CAB, AUD)
until the red LED illuminates. This indicates that the remote is in programming
mode.

3. Press and release the ON/OFF key. The LED flashes once and stays ON,
indicating that the remote is in Power Scan mode.

4. Press either the CH+ or CH- button repeatedly until the device switches ON.
The CH+ button searches upward in the code list, while the CH- key searches
downward.

5. When the device turns on, press and release the OK button to store the new
code and exit. To exit without setting the code, press the GO BACK button.

NOTE: If you press CH+ or CH- again after the device turns on, the device will
not be programmed; you will need to repeat Steps 1-5 again.

6. Press any other operable key (VOL+/VOL-). If the device responds, no further
programming is required. If the device does not respond, repeat steps 1-5.

ENGLISH

7

Reset

WARNING: If the unit malfunctions or receives an electrostatic shock, remove

the batteries and insert them again.

ENGLISH

NOTE: Please keep this instruction manual, it contains important information.
This product is covered by our two-year warranty. To make use of the warranty or
the after-sales service, please contact your retailer and supply proof of purchase.
Our warranty covers material or installation-related defects attributable to the
manufacturer, with the exception of wear caused by failure to respect the
instructions for use or any unauthorised work on the equipment (such as
dismantling, exposure to heat or damp, etc.).

LEXIBOOK UK ltd,
Unit 10 Petersfield Industrial Estate,
Bedford Road, Petersfield,
Hampshire, GU32 3QA,
United Kingdom,
Freephone helpline: 0808 100 3015,

http://www.lexibook.com

Environmental Protection

Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be
discarded along with regular household waste! Please actively support the
conservation of resources and help protect the environment by returning

8

this appliance to a collection centre (if available).

Warranty

ST600IM ST600IM

100mm (W) x 150mm (h) 100mm (W) x 150mm (h)

Introducción

Este mando a distancia universal puede manejar hasta 6 tipos de equipos:
televisiones (TV), grabadores de cinta de vídeo (VCR), reproductores de vídeo
digital (DVD), receptores de televisión por satélite (SAT), receptores de vídeo por
cable (CAB) y equipos de audio (AUD).

Estudie la imagen del producto que se muestra en la contraportada, para
familiarizarse con las características de este mando a distancia. También deberá
revisar los manuales de uso de sus mandos a distancia originales para recordar
de nuevo las funciones de esas unidades.

A. Tecla Activar teletexto
B. Tecla Desactivar teletexto
C. Tecla Mantener teletexto
D. Tecla Roja para teletexto
E. Tecla Verde para teletexto
F. Tecla Amarilla para teletexto
G. Tecla Azul para teletexto
H. Indicador luminoso de tipo LED
I. On/Off

J. Anular sonido (Mute)
K. Volumen
L. Canal
M. Retroceder
N. Reproducir
O. Avance rápido
P. Grabar
Q. Paro
R. Pausa

ESPAÑOL

Instalación de las pilas

1. Retire la cubierta del compartimento de las pilas situado en la parte inferior de
la unidad.

2. Coloque 2 pilas alcalinas de tamaño AA con los símbolos de polaridad (+/-) en
la posición que se indica en el compartimento de las pilas. Vuelva a colocar la
cubierta del compartimento.

3. Pulse el botón ON/OFF; el indicador LED deberá iluminarse. Si no lo hace,
coloque otras pilas y pruebe de nuevo.

Nota: al sustituir las pilas se perderán todos los ajustes.

Correspondencia de teclas

Importante: cuando utilice el mando, seleccione primero el tipo de equipo que

quiere usar, pulsando para ello la tecla correspondiente (TV, VCR, SAT, DVD,
CAB o AUD).

Nombre

Función de la

de tecla

tecla para TV,

VCR, SAT, CAB

1

DÍGITO 1

2

DÍGITO 2

3

DÍGITO 3

4

DÍGITO 4

5

DÍGITO 5

6

DÍGITO 6
DÍGITO 7

7

DÍGITO 8

8

DÍGITO 9

9

DÍGITO 0

10

Nota: las funciones avanzadas mencionadas en esta tabla (reproductor de DVD y equipo de

AUDIO) no se aplican a todas las marcas de reproductores de DVD o de equipos de audio.

Función de la tecla para DVD

(las teclas de función especial

tienen mayor prioridad)

CONFIGURACIÓN > MENÚ > DÍGITO 1
MENÚ PRINCIPAL > DÍGITO 2
TÍTULO > DÍGITO 3
VOLVER A REPRODUCIR > DÍGITO 4
ALEATORIO > DÍGITO 5
REPETIR > DÍGITO 6
ÁNGULO > DÍGITO 7
SUBTÍTULO > DÍGITO 8
ZOOM > DÍGITO 9
ABRIR > CERRAR > EXPULSAR > DÍGITO 0

Función de la tecla para AUDIO

(las teclas numéricas tienen

DÍGITO 1 > SELECCIONAR CINTA O VCR
DÍGITO 2 > SELECCIONAR CD, DVD O LD
DÍGITO 3 > SELECCIONAR TV
DÍGITO 4 > SELECCIONAR VIDEO1
DÍGITO 5 > SELECCIONAR VIDEO2
DÍGITO 6 > SELECCIONAR SAT
DÍGITO 7 > SELECCIONAR VIDEO
DÍGITO 8 > SELECCIONAR PHONO
DÍGITO 9> SELECCIONAR CD, DVD, O DISC
DÍGITO 0 > SELECCIONAR SINTONIZADOR

mayor prioridad)

9 10

Para programar el mando

Nota: al sustituir las pilas se perderán todos los ajustes. Conserve esta guía de

manera que pueda programar de nuevo el mando a distancia después de
cambiar las pilas.

Para introducir manualmente un código:

ESPAÑOL

1. Encienda manualmente el equipo que quiera programar
(TV, VCR, SAT, DVD, CAB, AUD).

2. Utilice la lista de códigos que se proporciona al final de este manual de uso
para localizar los códigos correspondientes a la marca del equipo que desea
programar.

3. Mantenga pulsado durante más de 3 segundos el botón correspondiente al
tipo de equipo (TV, VCR, SAT, DVD, CAB, AUD); el indicador LED rojo se
iluminará, indicando que el mando a distancia está preparado para aceptar el
código de 3 dígitos.

4. Antes de que transcurran 30 segundos, introduzca el código de 3 dígitos
correspondiente a la marca de su equipo; el indicador LED se apagará
indicando que el mando a distancia está programado.

5. Pulse el botón ON/OFF para verificar que el código introducido es el correcto.
Si el equipo se apaga, no es necesaria ninguna otra tarea de programación.

6. Si el equipo no responde, repita los pasos 2-5 utilizando un código de 3
dígitos diferentes entre los correspondientes a la marca de su equipo.

Nota: tome nota del código de 3 dígitos con el cual ha programado correcta­mente el mando a distancia para su equipo. Necesitará programar de nuevo el
mando a distancia después de cambiar las pilas.

Para programar el mando utilizando la función Power Scan:

Con la programación utilizando la función Power Scan, el mando a distancia
comprueba todos los códigos disponibles en la lista y asigna el código correcto
para el equipo seleccionado. Aunque este método puede llevar más tiempo,
elimina la necesidad de buscar los códigos en la lista e introducirlos luego
manualmente.

1. Coloque manualmente el equipo que desea programar
(TV, VCR, SAT, DVD, CAB, AUD), en modo “standby“.

2. Mantenga pulsada la tecla correspondiente al equipo que desea programar
(TV, VCR, SAT, DVD, CAB, AUD), hasta que se encienda el indicador LED
rojo. Esto indica que el mando a distancia está en modo de programación.

3. Pulse y suelte la tecla ON/OFF. El indicador LED parpadea una vez y se
mantiene encendido, indicando que está realizándose la función Power Scan.

4. Pulse repetidamente el botón CH+ o CH- hasta que el equipo se encienda. El
botón CH+ busca hacia arriba en la lista de códigos, mientras que el botón
CH- busca hacia abajo.

5. Cuando el equipo se encienda, pulse y suelte el botón OK para almacenar el
nuevo código y salir del modo de programación. Si quiere salir sin ajustar el
código, pulse el botón Retroceder.

NOTA: Si pulsa CH+ o CH- de nuevo después de que el equipo se encienda y
antes de pulsar OK, la unidad no quedará programada; necesitará volver a
repetir los pasos 1-5.

6. Pulse cualquier otra tecla que tenga función en ese equipo (VOL+/VOL-). Si
el equipo responde, no es necesaria ninguna otra tarea de programación. Si el
equipo no responde, repita los pasos 1-5.

ST600IM ST600IM

100mm (W) x 150mm (h) 100mm (W) x 150mm (h)

Reinicialización (Reset)

ADVERTENCIA: En caso de que la unidad funcionase mal o recibiese una

descarga electrostática, retire la pila y vuelva a colocarla.

Garantía

NOTA: Conserve este manual de instrucciones ya que contiene información

importante. Este producto tiene una garantía de dos años. Para utilizar la
garantía o el servicio postventa, contacte con su vendedor presentándole el
comprobante de compra. Nuestra garantía cubre defectos relativos al material o
al montaje atribuibles al fabricante; con excepción del desgaste causado por no
seguir las instrucciones de uso o cualquier manipulación no autorizada del
equipo (como desensamblado, exposición al calor o a la humedad, etc.).

Lexibook Ibérica S.L,
C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14,
28013 Madrid, España
Servicio consumidores: 91 548 89 32.

http://www.lexibook.com

Protección ambiental

¡Los aparatos eléctricos, al finalizar su vida útil, pueden ser reciclados y no deben
ser desechados juntamente con la basura doméstica habitual! Contribuya
activamente a la conservación de los recursos naturales y ayude a proteger el
medio ambiente entregando este producto para su desecho en un centro de
recogida selectiva de residuos (en caso de estar disponible).

ESPAÑOL

11 12

Introdução

Este Telecomando Universal pode operar até 6 tipos de aparelhos diferentes:
televisões (TV), vídeos (VCR) e leitores de discos digitais (DVD), satélite (SAT),
cabo (CAB) e aparelhos de áudio (AUD).

Veja a imagem do produto que se encontra na parte traseira da capa para se
familiarizar com as características deste telecomando. Também precisa de rever
os manuais de funcionamento dos telecomandos originais para se lembrar das

PORTUGUÊS

funções desses aparelhos.

A. Botão do teletexto
B. Botão de desligar o teletexto
C. Botão “Hold” do teletexto
D. Botão vermelho do teletexto
E. Botão verde do teletexto
F. Botão amarelo do teletexto
G. Botão azul do teletexto
H. LED
I. Ligar/desligar

J. Desligar o som
K. Volume
L. Canal
M. Retroceder
N. Reproduzir
O. Avanço rápido
P. Gravar
Q. Parar
R. Pausa

Colocação das pilhas

1. Retire a tampa do compartimento das pilhas, que se encontra na parte inferior
da unidade.

2. Coloque 2 pilhas alcalinas AA, de acordo com a polaridade (sinais +/-), que se
encontra dentro do compartimento das pilhas. Volte a colocar a tampa do
compartimento das pilhas.

3. Prima o botão de ligar/desligar (ON/OFF). O LED deverá acender. Se não for
o caso, insira outras pilhas e tente novamente.

Nota: perderá todas as configurações quando substituir as pilhas.

Correspondência dos botões

Importante: Quando usar o telecomando, primeiro escolha o tipo de aparelho

que deseja, premindo o botão correspondente ao aparelho (TV, VCR, SAT, DVD,
CAB, AUD).

Nome

Função do

do

botão para

botão

TV, VCR, SAT, CAB

1

DÍGITO 1

2

DÍGITO 2

3

DÍGITO 3

4

DÍGITO 4

5

DÍGITO 5

6

DÍGITO 6
DÍGITO 7

7

DÍGITO 8

8

DÍGITO 9

9

DÍGITO 0

0

Nota: As funções avançadas mencionadas nesta tabela (leitor de DVD e sistema de
ÁUDIO) não se aplicam a todas as marcas de leitores de DVD ou de sistemas de áudio.

Função do botão para DVD
(botão de função especial que
tem uma precedência superior)

CONFIGURAÇÃO > MENU > DÍGITO 1
MENU SUPERIOR > DÍGITO 2
TÍTULO > DÍGITO 3
REPETIÇÃO > DÍGITO 4
ALEATÓRIO > DÍGITO 5
REPETIR > DÍGITO 6
ÂNGULO > DÍGITO 7
LEGENDAS > DÍGITO 8
ZOOM > DÍGITO 9
ABRIR > FECHAR > EJECTAR > DÍGITO 0

Função do botão para ÁUDIO

têm uma precedência superior)

DÍGITO 1 > ESCOLHER CASSETE OU VÍDEO
DÍGITO 2 > ESCOLHER CD, DVD OU LD
DÍGITO 3 > ESCOLHER TV
DÍGITO 4 > ESCOLHER VÍDEO1
DÍGITO 5 > ESCOLHER VÍDEO2
DÍGITO 6 > ESCOLHER SAT
DÍGITO 7 > ESCOLHER VÍDEO
DÍGITO 8 > ESCOLHER PHONO
DÍGITO 9> ESCOLHER CD, DVD OU DISCO
DÍGITO 0 > ESCOLHER SINTONIZAÇÃO

(os botões dos dígitos

ST600IM ST600IM

100mm (W) x 150mm (h) 100mm (W) x 150mm (h)