LEXIBOOK RPB141 User Manual

1

M

o

d

e

d

’

e

m

p

l

o

i

w

w

w

.

l

e

x

i

b

o

o

k

j

u

n

i

o

r

.

c

o

m

La Boîte à secrets magique Barbie

Barbie Magic Secret Box

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

M

a

n

u

a

l

RPB141

RPB141IM0517.indd 1 4/1/08 15:08:18

2

3

Sous le cadre photo en forme de papillon se cache un clavier
lumineux à 5 pétales illustrés par des icônes féériques. Pour
ouvrir les tiroirs de la boîte à secrets, utilise les touches du
clavier pour composer le code secret à 3 pétales.
Remarque : Lors de la première utilisation, compose le code
secret par défaut : cœur-cœur-cœur. La lumière verte s’allume,
tu entendras un effet sonore enchanté et les tiroirs s’ouvriront.

1

3

Guide de démarrage

Cette section t’explique comment jouer avec ta boîte à secrets magique Barbie. Lis les instructions
suivantes pour découvrir toutes ses fonctions. Demande à un adulte de te lire et de t’expliquer
les instructions de sécurité.

Français

2

Pour changer ton code secret, appuie sur la touche cœur
pendant environ 3 secondes. Ta boîte à secrets jouera un effet
sonore magique. Entre le code existant et appuie à nouveau sur
la touche cœur pendant 3 secondes. Si le code est correct,
la lumière verte sous le clavier clignote deux fois. S’il est
incorrect, la lumière rouge clignote deux fois.

Tape le nouveau code secret et maintiens appuyée une dernière

fois la touche cœur pour conrmer. La lumière verte clignote à

nouveau et les tiroirs de la boîte magique s’ouvrent : ton
nouveau code est enregistré !

Note :

• Lorsque les piles sont changées, le jouet est réinitialisé et le code secret redevient cœur-cœur-cœur.

• Quand tu tapes ton code secret, n’attends pas plus de 10 secondes avant d’appuyer sur le deuxième
ou le troisième pétale, sinon, les tiroirs resteront fermés !

• Lorsque tu changes ton code secret, n’attends pas plus de 10 secondes non plus avant d’appuyer
sur le premier, le deuxième et le troisième pétale ou le code restera le même !

Contenu de l’emballage

• Une boîte à secrets magique Barbie • Un collier • Un bracelet • Un élastique à cheveux

• Un manuel d’utilisation

ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que lms plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et
rubans de xation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par raison de

sécurité avant toute utilisation par un enfant.

RPB141IM0517.indd 2 4/1/08 15:08:20

3

La boîte à secrets magique Barbie fonctionne avec 3 piles alcalines 1,5V de type LR6/AA
(non fournies). Demande à un adulte de t’aider pour trouver et installer les piles correctes.

1. À l’aide d’un tournevis, ouvrez le compartiment des piles situé
sous la boîte à secrets.

2. Insérez les 3 piles LR6/AA en prenant soin de respecter les
polarités indiquées au fond du compartiment des piles et selon
le schéma ci-contre.

3. Refermez le compartiment des piles et resserrez la vis.

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du jeu avant de les recharger.
Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d’un adulte. Ne pas mélanger différents types
de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs
doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être
enlevés du jouet. Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit.
Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée.

ATTENTION :

• Après avoir installé les piles et avant de commencer à jouer, appuyez sur la touche RESET situé sous
l’appareil en utilisant un objet pointu (un trombone par exemple).

• Si le produit présente un mauvais fonctionnement ou subit des décharges électrostatiques, pressez la
touche RESET. Si le produit ne fonctionne toujours pas correctement, enlevez puis remettez les piles.

Informations sur les piles

Français

Entretien / Garantie

1.5 V AA /LR 6

1.5 V AA /LR 6

1.5 V AA /LR 6

Protéger le jouet de l’humidité. S’il est mouillé, l’essuyer immédiatement. Ne pas le laisser en plein
soleil, ne pas l’exposer à une source de chaleur. Ne pas le laisser tomber. Ne pas tenter de le démonter.
Pour le nettoyer, utiliser un chiffon légèrement imbibé d’eau à l’exclusion de tout produit détergent. En
cas de mauvais fonctionnement, essayer d’abord de changer les piles. Si le problème persiste, relire

attentivement la notice an de vérier que rien n’a été omis.

NOTE : veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. Ce produit est couvert
par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après-vente,
vous devez vous adresser à votre revendeur muni d’une preuve d’achat. Notre garantie couvre les
vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration
provenant du non respect de la notice d’utilisation ou toute intervention intempestive sur l’article
(telle que le démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité …). Il est recommandé de conserver
l’emballage pour toute référence ultérieure. Dans un souci constant d’amélioration, nous pouvons être

amenés à modier les couleurs et les détails du produit présenté sur l’emballage. Ne convient pas à

un enfant de moins de 36 mois car contient de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés.

Référence : RPB141
Conçu en Europe – Fabriqué en Chine

Informations sur la protection de l’environnement
Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures
ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au
ménagement des ressources et à la protection de l’environnement en déposant cet appareil dans
des sites de collecte (si existants).

RPB141IM0517.indd 3 4/1/08 15:08:20

4

5

English

A ower-shaped keypad is concealed under the buttery-shaped
photo frame. You will need to enter your secret code in order
to open the drawers of your Barbie Magic Secret Box. Use the
petal-shaped keys to enter the code.
Note: The secret code initially set at the factory is as follows:
heart-heart-heart. Enter heart-heart-heart, the green light will
ash, the box plays a magical sound effect and the drawers
hiding your secrets will open.

1

3

Start-up guide

This section explains how to use your new Barbie Magic Secret Box. Read the following instructions
to discover all the functions of the Barbie Magic Secret Box. Ask an adult to read and understand the

safety instructions.

2

To change the secret code, press and hold the heart key for
3 seconds. You will hear a magical sound effect. Key in the
existing code and press and hold again the heart key for

3 seconds. If the correct code has been entered, the green light

under the keypad will ash two times. If the code is wrong,
the red light will ash twice.

Enter the new secret code and press and hold the heart key
one last time to conrm. The green light will ash again and the
drawers of your secret box will open: your new code has been
conrmed!

Note:

• Changing the batteries resets the unit and the secret code comes back to heart-heart-heart.

• When you enter your secret code, you have 10 seconds between each input. If you wait more than
10 seconds before pressing the 2nd key or the 3rd key, the drawers will remain closed.

• When you change your secret code, don’t wait more than 10 seconds to press on the rst, second
and third petal or the code will remain the same.

Contents of the packaging

• One Barbie Magic Secret Box • One necklace • One bracelet • One ponytail holder

• One instruction manual

WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this

toy and should be discarded for your child’s safety.

RPB141IM0517.indd 4 4/1/08 15:08:22

5

English

Barbie Magic Secret Box works with 3X1,5V AA/LR6 alkaline type batteries (not included).
Ask an adult to help you to nd and install the correct batteries.

1. Using a screwdriver, open the battery compartment cover located

under the secret box.

2. Install the 3 AA batteries observing the polarity indicated at
the bottom of the battery compartment, and as per the diagram

shown opposite.

3. Close the battery compartment and tighten the screw.

Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Rechargeable batteries are to be removed from
the toy before being charged. Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.

Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed. Only batteries of the same
or equivalent type as recommended are to be used. Batteries are to be inserted with the correct polarity.

Exhausted batteries are to be removed from the toy. The supply terminals are not to be short circuited.

Do not throw batteries into a re. Remove the batteries if you are not going to use the game for a long

period of time.

WARNING:

• After the battery installation and before starting to play, press the RESET button located under the unit.

• If the unit malfunctions or receives an electrostatic shock, press RESET. If this proves to be ineffective
remove the batteries and insert them again.

Battery information

Maintenance / Warranty

1.5 V AA /LR 6

1.5 V AA /LR 6

1.5 V AA /LR 6

Only use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not to expose the unit to

direct sunlight or any other heat source. Do not immerse the unit in water. Do not dismantle or drop the
unit. Do not try to twist or bend the unit. If the unit malfunctions, try to change the batteries rst. If this

proves to be ineffective, read the instruction manual again.

NOTE: please keep this instruction manual, it contains important information. This product is covered
by our 2-year warranty. For any claim under the warranty or after sale service, please contact your
distributor and present a valid proof of purchase. Our warranty covers any manufacturing material and
workmanship defect, with the exception of any deterioration arising from the non-observance of the

instruction manual or from any careless action implemented on this item (such as dismantling,

exposition to heat and humidity, etc.). It is recommended to keep the packaging for any further

reference. Not suitable forchildren under 36 months old, as it contains small detachable elements

which could be swallowed. In a bid to keep improving our services, we could implement modication
on the colours and the details of the product shown on the packaging.

Reference: RPB141

Designed and developed in Europe – Made in China

Environmental Protection:
Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular
household waste! Please actively support the conservation of resources and help protect
the environment by returning this appliance to a collection centre (if available).

RPB141IM0517.indd 5 4/1/08 15:08:22

6

7

Español

Debajo del marco de la foto en forma de mariposa se

encuentra escondido un teclado en forma de or. Introduce tu

código secreto para abrir los cajones de tu Caja de Secretos

Mágica de Barbie. Utiliza las teclas en forma de pétalos para

introducir el código.

Observación: El código secreto de fábrica es el siguiente:

corazón-corazón-corazón. Introduce corazón-corazón-corazón

y la luz verde destellará, la caja tocará un sonido mágico y los
cajones que guardan tus secretos se abrirán.

1

3

Puesta en funcionamiento

Esta sección explica cómo utilizar tu nueva Caja de Secretos Mágica de Barbie. Lee las siguientes
instrucciones para descubrir todas las funciones de la Caja de Secretos Mágica de Barbie. Pídele a

un adulto que lea contigo y te haga entender las instrucciones sobre seguridad.

2

Para cambiar el código secreto pulsa y mantén pulsada la tecla

de corazón durante 3 segundos. Escucharás un sonido mágico.

Introduce el código existente y pulsa y mantén pulsada de nuevo
la tecla de corazón durante 3 segundos. Si has introducido el
código correcto la luz verde que se encuentra debajo del teclado

destellará dos veces. Si el código es incorrecto la luz roja
destellará dos veces.

Introduce el nuevo código secreto y pulsa y mantén pulsada

la tecla de corazón una última vez para conrmar. La luz verde
destellará de nuevo y los cajones de tu caja secreta se abrirán:
tu nuevo código queda conrmado.

Observación:

• Al cambiar las pilas el aparato se reinicia y el código secreto vuelve a ser corazón-corazón-corazón.

• Cuando introduces el código secreto tienes 10 segundos entre cada entrada. Si esperas más de
10 segundos antes de pulsar la 2ª y 3ª tecla, los cajones permanecerán cerrados.

• Al cambiar el código secreto no esperes más de 10 segundos a presionar entre el primer, segundo y
tercer pétalo. Si tardas más de 10 segundos a presionar entre tecla y tecla el código no cambiará.

Contenido del embalaje

• Una Caja de Secretos Mágica de Barbie • Un collar • Una pulsera • Un elástico para cabello

• Un manual de instrucciones

ADVERTENCIA: Los elementos utilizados para el embalaje, tales como recubrimientos de plástico,
cintas adhesivas, etiquetas y ataduras metálicas, no forman parte de este juguete y deberán retirarse

del mismo por razones de seguridad antes de que se permita al niño utilizar el juguete.

RPB141IM0517.indd 6 4/1/08 15:08:24