Français
Des jeux pour apprendre à grandir !
Depuis bientôt 10 ans, la société française Lexibook
Jeux d’éveil, ordinateurs éducatifs, jeux interactifs à
d’échecs, jeux musicaux… : Nos jouets accompagnent
Français
Français
Présentation du jouet
Guide de prise en main
1
2
À l’aide de la petite pelle, l’enfant verse de l’eau dans
3
Introduction
Contenu du packaging
ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que fi lms plastiques, rubans adhésifs,
Appuie sur l’étoile
Conseils de sécurité
Verse de l’eau dans
Garantie
English
English
Start-up guide
1
2
walls using the suction hooks located at the back.
whirls when the starfi sh is pressed.
3
Introduction
Inside the package
English
Español
Product features
with water to make
Safety tips
– not even for one minute.
Warranty
workmanship defect, with the exception of any deterioration arising from the non-observance
for any further reference.
Juegos con los que aprenden mientras crecen,
Juguetes de infancia y preescolar, ordenadores
didácticos, juegos interactivos que pueden conectarse al
desarrollo de sus destrezas básicas.
Español
Español
Guía rápida de utilización
1
2
3
Introducción
Contenido del embalaje
Presentción del juguete
Consejos de seguridad
Vierta agua en el
Garantía
Português
Português
Jogos para as crianças aprenderem à medida que vão
Guia de início rápido
1
2
A criança enche o aquário do peixe Linguado para
3
Introdução
Ariel e dos seus amigos. Este brinquedo é muito prático e pode colocar-se em todo o lado. Graças
Conteúdo da caixa
ATENÇÃO: Os elementos de empacotamento, como películas de plástico, adesivos,
fora por razões de segurança, antes de dar o brinquedo a uma criança.
Português
Italiano
Apresentação do brinquedo
Dicas de segurança
Garantia
divertente e stimolante per bambini di tutte le età e
Italiano
Italiano
Guida per l’uso
1
2
3
Introduzione
Contenuto della confezione
ATTENZIONE: gli elementi da imballaggio quali sacchetti di plastica, nastri adesivi, etichette
Presentazione del giocattolo
Consigli di sicurezza
Versa dell’acqua nel
Garanzia
futuro. Nel nostro impegno costante volto al miglioramento dei nostri prodotti, è possibile che i
Nederlands
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
1
2
Aan de hand van de kleine schop, giet het kind water
water ontstaat er onder de schelpen een heus
3
Inleiding
Inhoud van de verpakking
worden verwijderd vooraleer het door een kind wordt gebruikt.
Nederlands
Voorstelling van het speelgoed
Vul het aquarium met
water om Flounder te
Veiligheidstips
Garantie
Voor alle herstellingen tijdens de garantie of naverkoopsdienst, moet je je richten tot de
© 2006 LEXIBOOK®
Designed in Europe – Made in China
Conçu en Europe – Fabriqué en Chine
Ref : IT040IM0485
Contactez-nous / Contact us
LEXIBOOK S.A
2, avenue de Scandinavie
91953 Courtaboeuf Cedex
France
Assistante technique : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min)
LEXIBOOK UK ltd
Unit 10 Petersfield Industrial Estate
Bedford Road, Petersfield
Hampshire, GU32 3QA,
United Kingdom
Freephone helpline: 0808 100 3015
Lexibook Ibérica S.L
C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14
28013 Madrid
España
Servicio consumidores: 91 548 89 32.
LEXIBOOK Electronica Lda
Quinta dos Loios
Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A
2835-343 Lavradio-Barreiro
Portugal
Apoio Técnico : 212 039 600
Lexibook Italia S.r.l
Via Eustachi, 45
20129 Milano
Italia
Servizio consumatori : 022040 4959
(Prezzo di una chiamata locale).
Loading...