Lexibook E40 Instructions Manual [pl]
Garantie
Dit product geniet van onze éénjarige garantie.
Om van de garantie of de service te genieten,
moet u zich wenden tot de verkoper met
hetaankoopbewijs. Onze garantie bedekt alle materieleen montagegebreken die te wijden zijn aan de fabrikant,
met uitsluiting van om het even welke beschadiging
aangebracht door het niet respecteren van de
gebruiksaanwijzing of van om het even welke
ongepaste ingreep op het artikel (zoals het demonteren,
tentoonstelling aan warmte of vocht).
De batterijen zijn niet in de garantie begrepen.
Fax S.A.V. : +33 1 46 85 28 18
http://www.lexibook.com
Käyttöohjeet E40
1. Aloitus
1.1 Paina ON/C näppäintä.
2. Normaalit laskintoiminnot
2.1 Paina CAL/C näppäintä.
2.2 Käytä laskimen toimintonäppäimiä: %, X, ÷, + ja -.
2.3 Lisätäksesi näytössä olevan luvun muistiin paina
M+ näppäintä.
2.4 Vähentääksesi näytössä olevan luvun muistista
paina M- näppäintä.
2.5 Katsoaksesi muistin sisällön paina MRC näppäintä.
Paina MRC näppäintä kahdesti tyhjentääksesi
muistin sisällön.
2.6 Korjataksesi näppäilyn paina CE näppäintä.
2.7 Tyhjentääksesi näytön koko sisällön paina CAL/C
näppäintä.
3. Eurokurssin asetus
3.1 Paina Rate näppäintä tarkistaaksesi tallennetun
muuntokurssin.
3.2 Paina Rate näppäintä muuttaaksesi kurssia.
3.3 Anna uusi euron muuntokurssi.
3.4 Paina Rate näppäintä uudestaan tallentaaksesi.
4. Muunnoksen tekeminen
4.1 Paina / näppäintä vaihtaaksesi muuntosuuntaa.
Oletussuunta on euro kotivaluutta.
(SF)
4.2 Näppäile summa. Näet muunnoksen tuloksen
samanaikaisesti toisella rivillä.
4.3 Korjataksesi näppäilyn paina CE näppäintä.
4.4 Tyhjentääksesi koko näytön sisällön paina ON/C
näppäintä.
5. Lopettaminen
5.1 Laite sammuu itsestään (5 - 6 minuuttia
viimeisestä näppäinpainalluksesta)
Huom! Mikäli euromuunnoksen arvo ylittää näytön
merkkien kapasiteetin desimaaliosuutta lyhennetään.
Takuu
Tällä tuotteella on vuoden takuu.
Takuuasioissa tai muussa avuntarpeessa ota yhteys
paikalliseen myyjääsi ja esitä ostotosite. Takuu kattaa
kaikki valmistusvirheet mutta ei käyttöohjeiden
laiminlyönnistä tai laitteen huonosta käsittelystä (esim.
altistuminen liialle auringonvalolle tai vedelle tai l
aitteen avaaminen) johtuvia vahinkoja.
Takuu ei myöskään korvaa paristoja eikä vanhojen
paristojen vuotojen aiheuttamia vahinkoja.
Faksinumero tukiasioissa: 358 927 31 112
http://www.lexibook.com
Istruzioni E40
1. Avvio
1.1 Premere ON/C.
2. Funzioni Standard Calcolatrice
2.1 Premere CAL/C per accedere alla calcolatrice e
utilizzare le seguenti funzioni : %, X ,÷, + et -.
2.2 Per sommare l’importo visualizzato, premere sul
tasto M+.
2.3 Per sottrarre l’importo memorizzato, premere sul
tasto M-.
2.4 Per visualizzare l’importo memorizzato, premere
sul tasto MRC. Premere due volte su MRC per
cancellare il contenuto della memoria.
2.5 Per cancellare l’ultima operazione, premere su CE.
2.6 Per riportare tutto a zero, premere su CAL/C.
(IT)
3. Configurazione del tasso di conversione Euro
3.1 Premere RATE per selezionare il tasso.
3.2 Premere RATE per cambiare il tasso che lampeggia.
3.3 Inserire il nuovo tasso pari a 1 Euro.
3.4 Premere nuovamente RATE per registrare il tasso.
4. La conversione
4.1 Premere / per cambiare il senso di conversione.
Il senso di conversione é Euro Vostra moneta
locale.
4.2 Inserite un importo. Il risultato sarà visualizzato
man mano sull’altra linea.
4.3 Per correggere l’importo inserito, premere CE.
4.4 Per azzerare, premere ON/C.
5. Spegnimento
5.1 Spegnimento automatico(dopo qualche minuto)
Avvertenza : per le conversioni Euro che superano la
capacità di visualizzazione del display, la parte
decimale viene troncata.
Garanzia
Questo prodotto ha una garanzia di un anno.
In caso di anomalia del prodotto, si prega di inviarlo al
vostro rivenditore allegando una copia della prova
d’acquisto. La garanzia copre i difetti del materiale o
del montaggio a noi imputabili e il deterioramento
salvo che si siano rispettate le semplici regole del
ispetto dell’articolo.
Le pile non sono garantite.
Telefono: 00390220404959
http://www.lexibook.com
Manual de instruções E40
1. Arranque
1.1 Carregue na tecla ON/C.
2. Modo Standard Calculadora
2.1 Pressione CAL/C para aceder ao modo
calculadora e utilize as diferentes funções :
%, X ,÷, + e -.
2.2 Para somar o montante afixado na memória ,
pressione a tecla M+.
(P)
2.3 Para subtrair o montante afixado em memória,
pressione a tecla M-.
2.4 Para ver o valor registado na memória,
pressione MRC. Carregue uma segunda vez na
tecla MRC para apagar o conteúdo da memória.
2.5 Para corrigir o último número escrito, carregue na
tecla CE.
2.6 Carregue em CAL/C para voltar a zeros.
3. Definir a taxa de conversão Euro
3.1 Carregue na tecla RATE para seleccionar a taxa.
3.2 Carregue na tecla RATE para mudar a taxa que
está a piscar.
3.3 Introduza a novamente a taxa para 1 Euro.
3.4 Carregue de novo na tecla RATE para gravar a taxa.
4. Efectuar uma conversão
4.1 Pressione / para alterar o conversor.
Por defeito, a conversão é em Euro moeda local.
4.2 Introduza um montante. O resultado afixado surge
ao mesmo tempo na outra linha.
4.3 Para corrigir o último número introduzido,
carregue / .
4.4 Carregue em ON/C para voltar a zeros.
5. Parar
5.1 Paragem automática (5 a 6 minutos após utilização
das teclas).
Aviso: Para uma conversão Euro que exceda as
capacidades do visor da calculadora, a parte décimal
está cortada.
Garantia
Este produto possui um ano de garantia.
Para que a garantia seja válida dirija-se ao seu
revendedor munido de uma prova de compra. Esta
garantia cobre os defeitos de fabrico ou de montagem,
à excepção de toda deterioração proveniente da má
utilização do produto ( como desmontagem, calor ou
humidade) e o não resapeito pelo manual de
instruções do mesmo.
As pilhas não se incluem na garantia.
Serviço após venda :
Tel: (351) 21 203 96 00
http://www.lexibook.com
(PO)
ZE40IM0411
Loading...