LEVEL MOUNT ELAMMD, ELAMLG User Manual [ru]

Download

Page 1

English

Installation Instructions

Français

Instructions D’installation

Español

Instrucciones de Instalación

ELAMMD ELAMLG

ELAMMD - (4) 9” (229mm)

ELAMLG - (2) 32” (813mm) and (2) 9” (229mm)

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE OR WEB SITE YOU PURCHASED IT FROM!

If you believe this product is defective, has missing or broken parts, or if you are having difficulty with assembly, please contact our company, Level Mount, directly. Dial 1-888-229-1459, dial +44 8700429781 in Europe, dial 0870 0429781 in UK, or email us at [email protected] any time of the day or night for a quick and efficient solution to your problem.

Our trained customer service department is open 24 hours a day, 7 days a week, every day of the year.

Please also visit our web site at www.levelmount.com for assistance.

CAUTION:

For Indoor Use Only.1. Before assembling, check to make sure all parts are 2.

included.

Features:

Easy to Assemble• Adjustable•

NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN OU AU SITE INTERNET OÙ VOUS L’AVEZ ACHETÉ ! SI VOUS PENSEZ QUE CE PRODUIT EST DÉFECTUEUX, QU’IL Y A DES PIÈCES MANQUANTES OU ABIMÉES, OU SI VOUS ÉPROUVEZ DES DIFFICULTÉS À MONTER CETTE FIXATION AU MUR OU À Y FIXER VOTRE TÉLÉ, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SOCIÉTÉ, LEVEL MOUNT, DIRECTEMENT. Composez le 1-888-229-1459; Europe +44 870 0429781 ou envoyez un mèl à [email protected] à toute heure du jour ou de la nuit pour une solution rapide et efficace de votre problème. Notre Service Clientèle est compétent, ouvert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, tous les jours de l’année. Vous pouvez églement vous adresser pour assistance à notre site www.LevelMount.com.

PRÉCAUTION :

Pour usage à l’intérieur seulement. 1. Avant le montage, assurez-vous que toutes les pièces 2.

sont incluses..

Caractéristiques :

Facile à monter• Réglable •

NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA O LA PAGINA WEB DONDE REALIZO LA COMPRA! SI USTED CREE QUE ESTE PRODUCTO TIENE ALGUN DEFECTO, LE FALTAN O TIENE ROTAS ALGUNAS PIEZAS, O SI USTED TIENE DIFICULTADES A LA HORA DE REALIZAR EL MONTAJE EN LA PARED O DE ACOPLAR SU TV, POR FAVOR, CONTACTE DIRECTAMENTE CON NUESTRA COMPAÑIA LEVEL MOUNT. Marque el 1-888-229-1459; Europe +44 870 0429781 o envíenos un email a [email protected] [email protected] a cualquier hora del día o de la noche para resolver rápida y eficientemente su problema. Nuestro Departamento de Servicio al Consumidor está abierto 24 horas al día, 7 días a la semana, todos los días del año. Para más información, también puede visitar nuestra página web en www.LevelMount.com

AVISO:

Para uso únicamente en interiores. 1. Antes del montaje, asegúrese de que todas las piezas 2.

están incluidos.

Caractéristiques :

Fácil de montar• Ajustable •

Deutsch

BRINGEN SIE DIESES GERÄT NICHT ZU DEM LADEN ODER DER WEB-SEITEZURÜCK, WO SIE ES GEKAUFT HABEN! FALLS SIE GLAUBEN, DASS DAS GERÄT DEFEKT IST, TEILE FEHLEN ODER BESCHÄDIGT SIND ODER FALLS SIE SCHWIERIGKEITEN HABEN, DAS BEFESTIGUNGSSYSTEM AN IHRER WAND ZU BEFESTIGEN ODER MIT IHREM TV-GERÄT ZU VERBINDEN, KONTAKTIEREN SIE UNSER UNTERNEHMEN, LEVEL MOUNT, DIREKT.

Wählen Sie dazu 1-888-229-1459; Europe +44 870 0429781 oder schicken Sie uns jederzeit eine E-Mail an [email protected] für eine schnelle und effiziente Lösung Ihres Problems. Unsere trainierte Abteilung Kundenservice ist 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, jeden Tag des Jahres für Sie erreichbar. Bitte besuchen Sie auch unsere Web-Site unter www. LevelMount.com für weitere Informationen.

ACHTUNG:

Für Indoor-Gebrauch bestimmt. 1. Vor der Montage, vergewissern Sie sich, alle Teile sind im 2.

Preis inbegriffen.

Merkmale:

Einfach zu montieren• Einstellbare•

Installationsanleitung

Italiano

NON RESTITUIRE QUESTO PRODOTTO AL VENDITORE O AL SITO WEB DA CUI È STATO ACQUISTATO!

SE SI RITIENE CHE IL PRODOTTO PRESENTI DIFETTI, PARTI DANNEGGIATE O MANCANTI, O IN CASO DI PROBLEMI DURANTE L’INSTALLAZIONE A MURO O IL MONTAGGIO SUL TELEVISORE, CONTATTARE DIRETTAMENTE LEVEL MOUNT.

Per una soluzione rapida ed efficace al problema riscontrato, chiamare il numero 1-888-229-1459; Europe +44 870 0429781, attivo 24 ore, o inviare un’e-mail all’indirizzo [email protected].

Il nostro servizio di assistenza clienti, aperto in ogni periodo dell’anno, 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

Per ulteriore assistenza, è anche possibile visitare il sito Web all’indirizzo www.LevelMount.com.

ATTENZIONE:

Per la decorazione di interni. 1. Prima di montaggio, verificare che tutte le pezzi sono 2.

inclusi.

Caratteristiche:

Facile per l’assemblaggio• Regolabile•

Istruzioni per l’Istallazione

CAUTION

For indoor use only

For use with Information Technology Equipment

Polski

DPROSIMY NIE ZWRACAĆ TEGO PRODUKTU DO SPRZEDAWCY!

JEŻELI UWAŻACIE PAŃSTWO, ŻE TEN PRODUKT JEST WADLIWY, NIEKOMPLETNY LUB USZKODZONY, LUB JEŻELI NAPOTKALIŚCIE PAŃSTWO NA TRUDNOŚCI PODCZAS MONTOWANIA LUB INSTALOWANIA TELEWIZORA, PROSIMY O BEZPOŚREDNI KONTAKT Z NASZĄ FIRMĄ. Zadzwoń 1-888-229-1459; Europe +44 870 0429781 lub napisz na adres [email protected] o każdej porze dnia i nocy, by uzyskać szybkie i skuteczne rozwiązanie problemu. pracownicy działu obsługi klienta są dostępni codziennie przez 24 godziny, 7 dni w tygodniu, przez cały rok. Zapraszamy również na naszą stronę internetową www. LevelMount.com, gdzie znajdują się pomocne informacje.

UWAGA!:

Tylko do użytku w pomieszczeniach zamkniętych. 1. Przed montaż, sprawdź, czy wszystkie części zostały 2.

uwzględnione.

Funkcje:

Łatwy montaż• Regulowany•

Instrukcje Instalacji

Русский

НЕ ВОЗВРАЩАЙТЕ ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ В ОБЫЧНЫЙ ИЛИ ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН, ГДЕ ОНО БЫЛО ПРИОБРЕТЕНО!

ЕСЛИ ВЫ УБЕЖДЕНЫ, ЧТО ИЗДЕЛИЕ ИМЕЕТ ДЕФЕКТЫ, В НЕМ ОТСУТСТВУЮТ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНЫ ОТДЕЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ, ИЛИ ВЫ ИСПЫТЫВАЕТЕ ЗАТРУДНЕНИЯ ПРИ КРЕПЛЕНИИ КРОНШТЕЙНА НА СТЕНЕ ЛИБО УСТАНОВКЕ НА НЕМ ВАШЕГО ТЕЛЕВИЗОРА, ОБРАТИТЕСЬ НАПРЯМУЮ В КОМПАНИЮ

LEVEL MOUNT.

Для оперативного решения проблемы круглосуточно по номеру 1-888-229-1459; Europe +44 870

0429781 или отправьте электронное письмо по адресу [email protected]. Отдел компании по

обслуживанию покупателей работает круглосуточно и без выходных. Для получения дополнительной информации также можно воспользоваться вебсайтом компании www.LevelMount.com.

ОСТОРОЖНОСТЬ:

Особенности:

Инструкции по инстоляции

звоните

Для использования только внутри помещений. 1. До сборки, удостоверьтесь, что все части, 2.

включаются.

Легко собрать• Регулируемая•

Português

NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO À LOJA OU AO WEB SITE ONDE EFECTUOU A COMPRA!

SE CRÊ QUE ESTE SUPORTE APRESENTA DEFEITOS, PEÇAS EM FALTA OU PEÇAS PARTIDAS, OU SE ESTÁ A TER DIFICULDADES EM INSTALAR O SUPORTE NA PAREDE OU EM AJUSTÁ-LO AO SEU TELEVISOR, CONTACTE DIRECTAMENTE A NOSSA EMPRESA, LEVEL MOUNT.

Contacte 1-888-229-1459; Europe +44 870 0429781 ou envie uma mensagem de correio electrónico para [email protected] a qualquer hora do dia ou da noite para a solução rápida e eficaz do seu problema.

O nosso departamento de assistência ao cliente está aberto 24 horas por dia, 7 dias por semana, todos os dias do ano.

Visite também o nosso Web site em www.LevelMount. com para assistência.

CUIDADO:

Para utilizar apenas Indoor. 1. Antes da montagem, verifique se todas as peças stão 2.

incluídas.

Características:

Fácil de montar• Ajustável•

Instruções de Instalação

ELAM Instructions 6-09 V1.0

www.LevelMount.com

1-888-229-1459

EU: +44 8700429781

Page 2

ELAMMD

ELAMLG

A1X

B1X

C1X

A1X

B1X

C1X

2a - Sample ELAMMD Installation

2b - Sample ELAMLG Installation

D8X

E 18X

F2X

G4X

D 10X

E 22X

F2X

G2X H2X

I4X

Note:

Adhesive on D and F may damage paint if removed. Adhésif sur D et F mai dégâts de peinture si elle est expulsée. Adhesivo en D y F puede dañar la pintura si se retiraba. Klebstoff auf D und F kann zu Schäden an Lack, wenn entfernt. Adesivo su D e F vernice può danneggiare se rimosso. Adhesive na D i F może uszkodzić farby, jeśli usunięto. Клей на D и F могут повредить краску, если удаляется. Adesivo em D e F pode danificar pintura se removido.

ELAM Instructions 6-09 V1.0

AAA x 3

www.LevelMount.com

1-888-229-1459

EU: +44 8700429781

Page 3

Down

Power/Color

Remote Control Programming

The Ambient Light Kit has 4 transition Modes. Mode: 1. Manually change the colors. Press POWER/MODE button to turn on the ambient light. (The blue indicator light in the remote control box will flash and the red indicator light in the control box will light) Press POWER/MODE button to choose any desired color. There are total 7 colors (Blue, Red, Purple, Green,

Cyan, Yellow, and White). After cycling through 7 colors, press POWER/MODE button to turn off the light.(The blue indicator light in the remote control box and the red indictor light in the control box will go out)

Mode: 2.Multicolor Music Light When the ambient light is ON, press UP button to open the Music light function. Press UP and DOWN button to

adjust the sensitivity. UP button: Adjust sensitivity from grade 1 to 5, grade 1 is the minimum and grade 5 is the Maximum. Down button: Adjust the sensitivity from grade 5 to 1. In Multicolor Music light, the light colors will follow the music to auto-change. The red indicator light will flash

according to the grade, e.g. in grade 1 the indicator light will flash 1 time, in grade 5 the indicator light will flash 5 times.

Mode: 3.Single Color Music Light When the ambient light in the Mode 2,press POWER/MODE, the ambient light will be in the single color music

light function, press POWER/MODE button to choose desired color and press UP or DOWN button to adjust the sensitivity same as Mode 2.

Mode 4. 7 color Fade Mode At any mode, hold POWER/MODE button for 2 seconds, the ambient light will fade, the light will change and fade.

The fade space time can vary with every press on UP and DOWN button. UP button: Adjust the space time from 5-1 second. Down button: Adjust the space time from 1-5 second. The red indicator light will flash according to the space time, e.g. the space time is 5 second the indicator light will

flash 1 time, the space time is 1 second the indicator light will flash 5 times. Press POWER/MODE button back to Mode 1.

Control Box Programming

Specification for Switching Power Adapter

1. INPUT: 16V 1A DC cable is 12’

2.The MAX current is 600mA for 32”X2+9”X2, if you want to add the ambient light tube, then the input for the power adapter must be more than 16V 600mA.

The operation for the control box same as remote control’s, 4 transition modes.

Remote Control Programmazione

Ambient Light Kit dispone di 4 modalità di transizione. Modalità: 1. Modificare manualmente i colori. Premere POWER / COLOR pulsante per accendere la luce ambiente. (L’indicatore luminoso blu nella casella di controllo remoto a lampeggiare e il rosso indicatore luminoso per il

controllo casella di luce) Premere POWER / COLOR per scegliere qualsiasi colore desiderato. Ci sono totale 7 colori (Blu, rosso, viola,

verde, ciano, giallo e bianco). Dopo il ciclismo a 7 colori, premere POWER / COLOR pulsante per spegnere la luce. (L’indicatore luminoso blu nella casella di controllo remoto e la indicatore rosso luce nel controllo casella di uscire)

Modalità: 2.Multicolor Musica Leggera Quando la luce è accesa, premere il pulsante UP per aprire la funzione di musica leggera. Premere SU e GIU

‘per regolare la sensibilità. Pulsante UP: regolare la sensibilità dal grado 1 a 5, classe 1 è il minimo e il grado 5 è il massimo. Giù: Regolare il grado di sensibilità da 5 a 1. In Musica Multicolore luce, la luce i colori seguiranno la musica per l’auto-cambiamento. L’indicatore luminoso

rosso lampeggia secondo il grado, ad esempio, di grado 1, l’indicatore luminoso lampeggia 1 volta, in grado 5, la spia lampeggia per 5 volte.

Modalità: 3.Single Color Musica Leggera Quando la luce ambiente nel Modo 2, premere POWER / COLOR, la luce sarà l’unico colore musica leggera

funzione, premere POWER / pulsante MODE per scegliere il colore desiderato e premere il tasto SU o GIÙ per regolare la sensibilità stessa Modo 2 .

Modalità 4. 7 modalità colore Fade Ad ogni modo, detengono il potere / pulsante MODE per 2 secondi, la luce si dissolvenza, la luce cambia e dis-

solvenza. La dissolvenza spazio tempo può variare in ogni premere il pulsante UP e DOWN. Pulsante UP: Regolare lo spazio di tempo da 5-1 secondi. Giù: Regolare lo spazio di tempo da 1-5 secondi. L’indicatore luminoso rosso lampeggia in base allo spazio di tempo, ad esempio, lo spazio di tempo è di 5 secondi

l’indicatore luminoso lampeggia 1 volta, lo spazio di tempo è di 1 secondo l’indicatore luminoso lampeggia per 5 volte.

Premere POWER / COLOR pulsante torna alla modalità 1.

Casella di controllo di programmazione

Specificazione passaggio per Power Adapter

1. INPUT: DC 16V 1A cavo è di 12 ‘

2.L ‘MAX corrente 600mA per 32 “X2 9” X2, se si desidera aggiungere il tubo di luce ambiente, quindi l’ingresso per l’alimentatore deve essere superiore a 16V 600mA.

L’operazione per il controllo della casella stessa come il controllo remoto’s, 4 modalità di transizione.

ELAM Instructions 6-09 V1.0

Remote Control Programming

La lumière ambiante Kit comprend 4 modes de transition. Mode: 1. Modifier manuellement les couleurs. Appuyez sur POWER / COLOR bouton pour allumer la lumière ambiante. (Le bleu lumineux de la télécommande du boîtier clignote et le voyant rouge

s’allume dans le boîtier de contrôle s’allume) Appuyez sur POWER / COLOR pour choisir une couleur désirée. Il ya au

total 7 couleurs (Bleu, rouge, violet, vert, cyan, jaune et blanc). Après le vélo à 7 couleurs, appuyez sur POWER / COLOR bouton pour éteindre la lumière. (Le bleu lumineux de la télécommande et le boîtier de contrôle indicateur de lumière rouge dans la boîte de contrôle de sortie)

Mode: 2.Multicolor Light Music Lorsque la lumière ambiante est allumé, appuyez sur le bouton UP pour

ouvrir la lumière Music fonction. Appuyez sur UP et DOWN pour ajuster la sensibilité.

UP: Réglez la sensibilité à partir du grade 1 à 5, grade 1 est le minimum et le niveau 5 étant le maximum.

Bouton: Réglez la sensibilité à partir du grade 5 à 1. En Multicolor Music lumière, les couleurs de la lumière suit la musique pour

l’auto-changement. Le voyant lumineux rouge clignote selon le grade, par exemple, de grade 1, le voyant lumineux clignote 1 fois, dans la classe 5, l’indicateur lumineux clignotera 5 fois.

Mode: 3.Single Color Light Music Lorsque la lumière ambiante dans le mode 2, appuyez sur POWER /

COLOR, la lumière ambiante sera dans la même couleur de lumière de musique, appuyez sur POWER / COLOR pour choisir la couleur désirée et appuyez sur HAUT ou BAS pour ajuster la sensibilité de même que le mode 2 .

Mode 4. 7 couleurs Fade Mode À n’importe quel mode, maintenez POWER / COLOR pendant 2 secondes,

la lumière ambiante disparaîtra, la lumière change et à la décoloration. L’espace-temps de fondu peut varier à chaque pression sur le bouton UP et DOWN.

UP: Ajuster l’espace de temps de 5.1 secondes. Bouton: Ajuster l’espace-temps de 1.5 secondes. Le voyant lumineux rouge clignote en fonction de l’espace-temps, par

exemple, l’espace-temps est de 5 secondes le voyant lumineux clignote 1 fois, l’espace-temps est de 1 seconde le voyant lumineux clignotera 5 fois.

Appuyez sur POWER / COLOR bouton de retour au mode 1.

Boîtier de programmation

Spécification pour Switching Power Adapter

1. ENTREE: DC 16V 1A câble est de 12 ‘

2.Le MAX 600mA courant est de 32 “X2 9” X2, si vous souhaitez ajouter le tube de lumière ambiante, puis l’entrée de l’adaptateur secteur doit être supérieure à 16V 600mA.

Le fonctionnement de la boîte de même que le contrôle à distance, 4 modes de transition.

Zdalne sterowanie Programowanie

W Ambient Light Kit posiada 4 tryby przejścia. Tryb: 1. Ręcznie zmienić kolory. Naciśnij przycisk POWER / COLOR, aby włączyć oświetlenia. (Niebieska lampka wskaźnika w pilocie polu będzie migać i czerwony

wskaźnik w świetle kontroli pola spowoduje lekkie) Naciśnij przycisk POWER / COLOR, aby wybrać żądany kolor. Istnieją

razem 7 kolorów (Niebieski, czerwony, fioletowy, zielony, turkusowy, żółty, i biała). Po rowerowej do 7 kolorów, naciśnij POWER / COLOR, aby wyłączyć

światło. (Niebieska lampka wskaźnika w pilocie pola i indictor czerwonym świetle kontroli w polu będą wychodzić)

Tryb: 2.Multicolor Muzyka Light Gdy oświetlenia jest włączone, naciśnij przycisk UP, aby otworzyć Muzyka

świetle funkcji. Naciśnij przycisk UP i DOWN do dostosowania czułości. UP Przycisk: Regulacja czułości od klasy 1 do 5, klasa 1 jest minimalna i

klasy 5 jest maksymalna. Dół: Regulacja czułości od klasy 5 do 1. W świetle Wielobarwna Muzyka, świat

cznego zmienić. Czerwona lampka wskaźnika miga według kategorii, np. w klasa 1 lampka wskaźnika miga 1 raz w klasy 5 lampka wskaźnika miga 5 razy.

Tryb: Muzyka 3.Single Kolor światła Kiedy światło w tle Tryb 2, naciśnij POWER / COLOR, otaczającym świetle

będzie w jednym kolorze muzyki lekkiej funkcji naciśnij POWER / COLOR, aby wybrać żądany kolor i naciśnij klawisz w górę lub w dół, aby dostosować czułość samo jak Tryb 2 .

Mode 4. 7 kolorów Tryb Fade W dowolnym trybie, przytrzymaj POWER / przycisku MODE na 2 sekundy,

otoczenia będzie znikną światła, światło zmieni się i znikną. W opadliśmy przestrzeni czasu zmienia się z każdym nacisnąć przycisk UP i DOWN.

UP przycisk: Dostosowanie przestrzeni czasu od 5-1 sekund. Dół: Dostosowanie przestrzeni czasu od 1-5 sekund. Czerwona lampka wskaźnika miga na przestrzeni czasu, np. przestrzeni

czasu jest 5 sekund lampka wskaźnika miga 1 raz, na przestrzeni czasu jest 1 sekundy lampka wskaźnika miga 5 razy.

Naciś

nij przycisk POWER / COLOR przycisk z powrotem do trybu 1.

Control Box Programowanie

Specyfikacja Switching Power Adapter

1. INPUT: DC 16V 1A kabla 12 ‘

2. MAKSYMALNA prądu 600mA dla 32 “X2 +9” X2, jeśli chcesz dodać oświetlenia rurkę, a następnie wejście dla zasilacza musi być czymś więcej niż 16V 600mA.

Operacja w zakresie kontroli pola takie same jak w pilocie, 4 tryby przejścia.

ło kolory będą muzykę do automaty-

Programación de Control Remoto

El kit de luz ambiental tiene 4 modos de transición. Modo: 1. Cambiar manualmente los colores. Pulse POWER / COLOR botón para encender la luz ambiental. (El indicador luminoso azul en la caja de control remoto parpadeará y el

indicador luminoso rojo en la caja de control se iluminará) Pulse POWER / COLOR para elegir cualquier color deseado. Hay total de 7

colores (Azul, rojo, púrpura, verde, cyan, amarillo y blanco). Después de la bicicleta a través de 7 colores, pulse POWER / COLOR botón para apagar la luz. (El indicador luminoso azul en la caja de control remoto y el indicador de luz roja en la caja de control, se pondrá en marcha)

Modalidad: Música 2.Multicolor Luz Cuando la luz ambiente está encendido, pulse el botón ARRIBA para abrir

la función de luz de Música. Pulse ARRIBA y ABAJO para ajustar la sensibilidad.

Botón ARRIBA: Ajuste de sensibilidad de grado 1 a 5, el grado 1 es el mínimo y 5 es el grado máximo.

Botón abajo: Ajuste la sensibilidad de grado 5 a 1. Multicolor Música en la luz, la luz los colores seguirá la música de auto-

cambio. El indicador luminoso rojo parpadeará de acuerdo al grado, por ejemplo, en el grado 1, el indicador luminoso parpadea 1 vez, en el grado 5, el indicador luminoso parpadea 5 veces.

Modalidad: Música 3.Single Color Luz Cuando la luz ambiental en el Modo 2, pulse POWER / COLOR, la luz ambi-

ental será el único color en la música ligera, pulse POWER / botón MODE para elegir el color deseado y pulse el botón ARRIBA o ABAJO para ajustar la sensibilidad misma como Modo 2 .

Modo 4. 7 Modo de color Fade En cualquier modo, el poder / botón MODE durante 2 segundos, la luz

ambiental se desvanecen, la luz cambiará y se desvanecen. El espacio se desvanecen con el tiempo puede variar en cada pulse el botón ARRIBA y ABAJO.

Botón ARRIBA: Ajuste el espacio de tiempo 5ta-1ro segundo. Botón abajo: Ajuste el espacio de tiempo 1a-5ta segundo. El indicador luminoso rojo parpadeará de acuerdo al espacio de tiempo,

por ejemplo, el espacio de tiempo es de 5 segundos el indicador luminoso parpadea 1 vez, el espacio de tiempo es 1 segundo el indicador luminoso parpadea 5 veces.

Pulse POWER / botón MODE de nuevo a Modo 1.

Caja de control de programación

Especificación para el cambio del adaptador de

1. ENTRADA: DC 16V 1A de cable es de 12 ‘

2.El MAX 600mA de corriente es de 32 “X2 +9” X2, si desea añadir el tubo de la luz ambiental y, a continuación, la entrada para el adaptador debe ser superior a 16V 600mA.

La operación de la misma caja de control del control remoto, 4 modos de transición.

Remote Control Программирование

В освещенности Kit 4 перехода режимах. Режим: 1. Вручную изменить цвета. Пресс-POWER / COLOR кнопки, чтобы загорелся индикатор

освещенности. (Синий индикатор на пульте дистанционного управления будет мигать

окно, а красный индикатор в контроле окно свет) Пресс-POWER / COLOR кнопки выбрать любой желаемый цвет. Есть

всего 7 цветов (зеленый, красный, желтый, голубой, пурпурный, синий и белый). После велосипеде до 7 чтобы выключить свет. (Синий, красный, пурпурный, зеленый, синий, желтый и белый)

Режим: 2.Multicolor Легкая музыка Когда окружающего света, нажмите кнопку UP, чтобы открыть

Музыка света функцию. Пресс-UP и DOWN кнопки для регулировки чувствительности.

Кнопка UP: регулировка чувствительности из классов с 1 по 5, 1 класса является минимальным и 5-го класса является максимальной.

Вниз: регулировка чувствительности В Multicolor Музыка света, светлых тонов будет следовать музыка

для автоматического изменения. Красный индикатор будет мигать в зависимости от класса, например, в классе 1, индикатор будет мигать 1 раз в 5 классе на индикатор будет мигать 5 раз.

Режим: 3.Single Цвет Легкая музыка При освещенности в режиме 2, нажмите кнопку POWER / COLOR,

окружающего света будет в POWER / COLOR кнопки выбрать желаемый цвет и нажмите кнопку Вверх или Вниз для настройки чувствительности же, как и режим 2 .

Режим 4. 7 цветов Fade режим В любом режиме, удерживая POWER / COLOR кнопку в течение 2

секунд, освещенности будут исчезать, свет будет меняться и исчезать. В исчезать пространства времени могут меняться с каждым и DOWN кнопку.

UP кнопка: Отрегулируйте пространство время от 5-1 секунды. Вниз: Отрегулируйте пространстве времени 1-5 секунды. Красный индикатор будет мигать в соответствии с космической времени,

например, пространство времени 5 второй индикатор будет мигать 1 времени, пространства времени составляет 1 секунды индикатор будет мигать 5 раз.

Пресс-POWER / COLOR кнопку обратно на режим 1.

цветов, пресс POWER / COLOR кнопку,

с 5-го класса: 1.

один цвет музыку света функции нажмите

прессе UP

Контроль Box Программирование

Спецификация для переключения адаптера питания

1. INPUT: DC 16V 1A кабель 12 ‘

2.The MAX ток 600mA для 32 “X2 9” X2, если вы хотите добавить

освещенности трубу, то вход для адаптера питания должно быть больше, чем 16V 600mA.

Операция по контролю поле же, как в пульте ДУ, 4 переходном режимах.

Remote-Control-Programmierung

Der Ambient Light Kit besteht aus 4 Übergangs-Modi. Modus: 1. Manuell ändern. Drücken Sie POWER / COLOR-Taste, um das Umgebungslicht. (Die blaue Leuchtanzeige auf der Fernbedienung Feld blinkt und die rote

Leuchtanzeige in der Box leuchtet) Drücken Sie POWER / COLOR-Taste, um jede gewünschte Farbe. Es gibt

insgesamt 7 Farben (Blau, Rot, Lila, Grün, Cyan, Gelb und Weiß). Nach dem Fahrrad durch 7 Farben, drücken Sie POWER / COLOR-Taste, schalten Sie das Licht. (Die blaue Leuchtanzeige auf der Fernbedienung ein und die red Indikator Licht in die Box gehen wird)

Mode: 2.Multicolor Light Music Wenn das Umgebungslicht ist, drücken Sie UP-Taste, um den Musik-Licht-

Funktion. Drücken Sie UP-und DOWN-Taste, um die Empfindlichkeit. UP-Taste: Stellen Empfindlichkeit von Klasse 1 bis 5, Klasse 1 ist die

Mindest-und die Klasse 5 ist das Maximum. Down-Taste: Stellen Sie die Empfindlichkeit von Klasse 5 bis 1. In Musik Multicolor Licht, die hellen Farben wird die Musik automatisch zu

ändern. Die rote LED blinkt nach dem Grad, wie zB in Klasse 1 die Anzeige blinkt 1-mal, in der Besoldungsgruppe 5 der Indikator blinkt 5 mal.

Modus: 3.Single Color Light Music Wenn die Lichtverhältnisse in der Mode 2, drücken Sie POWER / COLOR-,

die Umgebungs-Licht wird in der einzigen Farbe Licht Musik-Funktion, drücken Sie POWER / COLOR-Taste, um die gewünschte Farbe und drücken Sie UP oder DOWN-Taste, um die Empfindlichkeit wie Mode 2 .

Modus 4. 7 Farbe Fade-Modus In jedem Modus, halten POWER / COLOR-Taste für 2 Sekunden, das

Umgebungslicht wird verblassen, das Licht ändert sich und verblassen. Die Fade-Raum kann sich mit jedem Druck auf UP-und DOWN-Taste.

UP-Taste: Stellen Sie die Zeit von Platz 5-1 Sekunde. Down-Taste: Stellen Sie die Raum Zeit von 1-5 Sekunden. Die rote LED blinkt nach dem Raum, zB der Raum ist die 5-Sekunden-

Anzeige blinkt 1 mal, der Platz ist 1 Sekunde, die Anzeige blinkt 5 mal. Drücken Sie POWER / COLOR-Taste zurück zum Mode 1.

Control Box-Programmierung

Spezifikation für die Schalt-Netzteil

1. INPUT: 16V 1A DC-Kabel 12 ‘

2. MAX Strom 600mA für 32 “X2 9” X2, wenn Sie wollen, um die UmgebungsSchlauch, dann der Eingang für das Netzteil ist mehr als 16V 600mA.

Der Betrieb für die Steuerung wie Fernbedienung, 4 Übergangs-Modi.

Controle Remoto Programação

A luz ambiente Kit tem 4 modos de transição. Modo: 1. Manualmente alterar as cores. Prima POWER / COLOR botão para ligar a luz ambiente. (A luz indicadora azul do controlo remoto caixa de luz ea luz indicadora

vermelha no controle caixa de luz) Prima POWER / COLOR botão para escolher qualquer cor desejada. Há

total 7 cores (Azul, vermelho, roxo, verde, ciano, amarelo e branco). Depois de bicicleta até 7 cores, pressione POWER / COLOR botão para desligar a luz. (A luz indicadora azul no controle remoto e da caixa indictor luz vermelha no controle caixa sairá)

Modo: 2.Multicolor Música Light Quando a luz ambiente é ON, pressione o botão para abrir o UP Música luz

função. Pressione o botão para cima e para ajustar a sensibilidade. Botão UP: Ajuste sensibilidade de grau 1 a 5, o grau 1 é o grau mínimo e

5 é o máximo. Down botão: Ajuste a sensibilidade de grau 5 para 1. Em Multicolor Música luz, a luz cores irá acompanhar a música de auto-

mudança. A luz indicadora vermelha pisca de acordo com o grau, por exemplo, no grau 1, o indicador luminoso irá piscar 1 vez, no grau 5, a luz indicadora pisca 5 vezes.

Modo: 3.Single Cor Música Light Quando a luz ambiente na Mode 2, pressione POWER / COLOR, a luz

ambiente será na cor única música luz função, pressione POWER / COLOR botão para escolher cor desejada e pressione botão UP ou DOWN para ajustar a sensibilidade do mesmo modo 2 .

Modo 4. 7 Fade Modo cor De qualquer modo, o poder / botão MODE durante 2 segundos, a luz ambi-

ente vai desaparecer, a luz vai mudar e desaparecer. O fade espaço tempo pode variar com cada imprensa em cima e para baixo botão.

Botão UP: Ajuste o espaço tempo 5-1 segundo. Down botão: Ajuste o espaço tempo 1-5 segundo. A luz indicadora vermelha pisca de acordo com o espaço tempo, por exem-

plo, o espaço tempo é de 5 segundo o indicador luminoso irá piscar 1 vez, o espaço tempo é 1 segundo a luz indicadora pisca 5 vezes.

Prima POWER / COLOR botão voltar ao Modo 1.

Controle Caixa de programação

Especificação para Switching Power Adapter

1. ENTRADA: 16V DC 1A cabo é de 12 ‘

2.O MAX 600mA de corrente é 32 “X2 9” X2, se você deseja adicionar a luz ambiente tubo, então a entrada para o poder adaptador deve ser superior a 16V 600mA.

A operação para o controle caixa como controle remoto do mesmo, 4 modos de transição.

www.LevelMount.com

1-888-229-1459

EU: +44 8700429781