Lenovo Z410, Z510, Z510 Touch User Guide [es]
Lenovo Z410/Z510/
Z510 Touch
Lea los avisos de seguridad y las sugerencias importantes en
los manuales incluidos antes de usar la computadora.
Guía del usuario
Primera edición (Junio 2013)
© Copyright Lenovo 2013.
Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer la Guía de información general y de
seguridad de Lenovo primero.
Las funciones descritas en esta guía son comunes en la mayoría de los modelos. Es
posible que algunas características no estén disponibles en su computadora, o que su
computadora incluya características que no estén descritas en esta Guía del usuario.
Es posible que algunas de las instrucciones que aparecen en esta guía den por sentado que
está utilizando Windows
®
8. Si usted está usando otro sistema operativo de Windows, es
posible que algunas operaciones sean levemente diferentes. Si usa otros sistemas operativos, es posible que algunas operaciones no correspondan a su sistema.
Notas
•
•
•
Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto real.
Observe el producto real.
•
Este manual es válido para los siguientes modelos: Lenovo Z410/Z510/Z510 Touch. Las
ilustraciones utilizadas en este manual son de Lenovo Z510, a menos que se indique lo
contrario.
•
El Aviso regulatorio proporciona información sobre los estándares de seguridad y
radiofrecuencia. Asegúrese de leerlo antes de usar dispositivos inalámbricos en su
computadora.
Para consultarlo, vaya a http://www.lenovo.com, haga clic en Support y, luego, haga
clic en User’s guides and manuals.
Aviso regulatorio
•
•
Contenido
Capítulo 1. Conozca su computadora ..............................................................................................1
Vista superior................................................................................................................................................. 1
Vista del lado izquierdo ............................................................................................................................... 6
Vista del lado derecho .................................................................................................................................. 9
Vista frontal.................................................................................................................................................. 10
Vista inferior ................................................................................................................................................ 11
Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8 ................................................................................... 12
Cómo configurar el sistema operativo por primera vez ....................................................................... 12
Interfaces del sistema operativo................................................................................................................ 12
Los botones de acceso................................................................................................................................. 13
Cómo apagar o poner su computadora en suspensión ......................................................................... 15
Operación de la pantalla táctil (en algunos modelos)............................................................................ 17
Cómo conectarse a una red LAN i
Ayuda y soporte .......................................................................................................................................... 22
Capítulo 3. Sistema Lenovo OneKey Recovery............................................................................. 23
Capítulo 4. Solución de problemas ................................................................................................ 24
Preguntas frecuentes................................................................................................................................... 24
Solución de problemas ............................................................................................................................... 26
Marcas registradas .......................................................................................................................... 30
nalámbrica........................................................................................ 21
i
Capítulo 1. Conozca su computadora
Vista superior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Z410
2
1
3
4
5
6
1
Capítulo 1. Conozca su computadora
3
4
5
6
1
2
Z510/Z510 Touch
Nota: Las líneas punteadas indican las partes que no son visibles externamente.
Atención:
• Al cerrar el panel de pantalla, tenga cuidado de no dejar plumas u otros objetos entre el panel de
pantalla y el teclado. De lo contrario, se puede dañar el panel de pantalla.
2
Capítulo 1. Conozca su computadora
a
b
cde
f
Cámara integrada
Micrófono integrado
Antenas de red LAN
inalámbricas
Pantalla de la
computadora
Nota: Algunos modelos pueden tener pantalla multitoque. Observe el producto real. Para obtener más
información, consulte “Operación de la pantalla táctil (en algunos modelos)” en la página 17.
Botón de encendido
Panel táctil
Nota: Puede habilitar o deshabilitar el panel táctil al oprimir F6 ( ).
Utilice la cámara para video llamadas o para sacar fotos.
Captura el sonido que puede utilizarse para una video conferencia,
narración de voz o grabación de audio.
Conecte el adaptador de red LAN inalámbrico para enviar y recibir señales
inalámbricas de radio.
La pantalla de la computadora con retroiluminación LED proporciona una
salida visual brillante.
Oprima este botón para encender la computadora.
El panel táctil funciona como un mouse convencional.
Panel táctil: Para mover el puntero en la pantalla, deslice la punta del
dedo sobre el panel en la dirección en la cual quiere que se mueva su
puntero.
Botones del panel táctil: Las funciones del lado izquierdo/derecho
corresponden a las del botón izquierdo/derecho de un mouse
convencional.
3
Capítulo 1. Conozca su computadora
Teclas de acceso directo
Las teclas de acceso directo se encuentran en la línea de teclas de función del teclado. Puede acceder
rápidamente a ciertas configuraciones del sistema al oprimir las teclas de acceso directo apropiadas.
Z410
Z510/Z510 Touch
Silencia/reactiva el sonido.
:
Disminuye el nivel de volumen.
:
Aumenta el nivel de volumen.
:
Cierra la ventana que se
:
encuentra actualmente activa.
Actualiza el escritorio o la
ventana que se encuentra
:
actualmente activa.
Habilita/deshabilita el panel táctil.
:
Habilita/deshabilita el modo
:
Avión.
Muestra todas las aplicaciones
que se encuentran actualmente
:
activas.
Enciende/apaga la retroiluminación
:
de la pantalla LCD.
Alterna la pantalla entre la
computadora y un dispositivo
:
externo.
Disminuye el brillo de la pantalla.
:
Aumenta el brillo de la pantalla.
:
4
Capítulo 1. Conozca su computadora
a
Combinaciones de las teclas de función
A través del uso de las teclas de función, se pueden cambiar rápidamente características
operativas. Para usar esta función, mantenga presionado Fn ; luego oprima una de las teclas
de función .
b
Z410
Z510/Z510 Touch
A continuación se describen las características de cada tecla de función.
Fn + RePág: Habilita/deshabilita el Bloq Despl.
Fn + AvPág: Activa la petición del sistema.
Fn + Inicio: Activa la función pausa.
Fn + Fin: Activa la función interrumpir.
Fn + Space (en algunos
modelos):
Habilita/deshabilita la retroiluminación del teclado.
5
Capítulo 1. Conozca su computadora
654321 7
a
b
c
def
g
Vista del lado izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Enchufe para el
Conecte el adaptador de CA aquí.
adaptador de CA
Botón Novo
Nota: Para obtener más información, consulte “Sistema Lenovo OneKey Recovery” en la página 23.
Orificio del ventilador
Nota: Asegúrese de que ninguno de los orificios del ventilador estén bloqueados o la computadora se
puede sobrecalentar.
Puerto VGA
Puerto RJ-45
Puerto HDMI
Puertos USB
Nota: Para obtener más información, consulte “Cómo conectar dispositivos USB” en la página 8.
Cuando la computadora esté apagada, presione este botón para iniciar el
Sistema Lenovo Recovery o la Utilidad de configuración de BIOS, o para
ingresar al menú de arranque.
Disipa el calor interno.
Conexión para pantallas externas.
Este puerto conecta la computadora a una red Ethernet.
Conexión para dispositivos con entrada HDMI, como un televisor o una
pantalla externa.
Permiten conectar dispositivos USB.
6
Capítulo 1. Conozca su computadora
*
*
*
*
Cable de TV
Splitter *
Módem de cable *
* No suministradas.
Línea telefónica
Splitter *
Módem DSL *
Cómo conectarse a una LAN por cable
Las conexiones por cable son una forma confiable y segura de conectar la computadora a
Internet.
Cable
DSL
• Los servicios de Internet por cable usan un módem conectado a la
línea de televisión por cable.
• DSL es una familia de tecnologías conexas que proporcionan un
acceso a red de alta velocidad para hogares y pequeñas empresas a
través de las líneas telefónicas normales.
Conexión del Hardware:
Cable DSL
Nota: Los diagramas anteriores solo sirven de referencia. El método de conexión real puede variar.
Configuración de Software
Pídale al Proveedor de Acceso a Internet (ISP) detalles sobre cómo configurar su computadora.
7
Loading...