Lenovo Z400, Z500, Z400 Touch, Z500 Touch, P400 Touch User Guide [fi]

Lenovo Z/P –Sarja

Käyttöopas V1.0

Lue käyttöohjeiden turvallisuushuomautukset ja
tärkeät ohjeet ennen kuin aloitat tietokoneesi käytön.

Huomautukset

•

Ennen tämän tuotteen käyttöä muista lukea ensin kappale Lenovon Turvallisuus- ja
yleistieto-opas.

Jotkin tämän oppaan ohjeista voivat olettaa, että käytössäsi on Windows 8. Jos käytät

•

®

jotain toista Windows käyttöjärjestelmää, jotkin toiminnot voivat olla jonkin verran erilaisia.
Jos käytät muita käyttöjärjestelmiä, jotkin toiminnot eivät ehkä koske sinua.

Tässä oppaassa kuvatut ominaisuudet ovat yhteisiä useimmille malleille. Jotkin ominaisuudet

•

eivät ehkä ole saatavilla tietokoneessasi tai tietokoneessa voi olla ominaisuuksia joita ei ole
kuvattu tässä käyttöohjeessa.

Tämän käyttöohjeen kuvat saattavat poiketa todellisesta tuotteesta.Perehdy todelliseen tuotteeseen.

•

Tämä käyttöohjekirja soveltuu seuraaviin malleihin:Lenovo Z400/Z500/Z400 Touch/Z500

•

Touch/P400 Touch/P500/P500 Touch. Tässä oppaassa käytetty kuvitus koskee Lenovo Z500:aa,
ellei toisin mainita.

Säädöksiä koskeva huomautus

Säädöksiä koskeva huomautus antaa tietoja radiotaajuus- ja turvastandardeista. Lue se,

•
ennen kuin käytät langattomia laitteita tietokoneellasi.

•

Se löytyy osoitteesta http://www.lenovo.com, napsauta Support, ja napsauta sitten

User’s guides and manuals.

Ensimmäinen painos (Syyskuu 2012)

© Copyright Lenovo 2012.

Sisältö

Luku 1. Tutustuminen tietokoneeseesi ............................................................................................1

Näkymä ylhäältä ........................................................................................................................................... 1

Vasemman puolen näkymä ......................................................................................................................... 6

Oikean puoleinen näkymä........................................................................................................................... 9

Etunäkymä ................................................................................................................................................... 10

Pohjanäkymä................................................................................................................................................ 11

Luku 2. Windows 8 käytön aloittaminen ........................................................................................ 12

Käyttöjärjestelmän asetusten määrittely ensimmäisellä käyttökerralla.............................................. 12

Käyttöjärjestelmän käyttöliittymät........................................................................................................... 12

Charms.......................................................................................................................................................... 13

Tietokoneen asettaminen lepotilaan tai sen käytkeminen pois päältä ................................................ 15

Kosketusnäytön toiminnot(tietyissä malleissa) ...................................................................................... 17

Yhdistäminen langattomaan lähiverkkoon (LAN) ................................................................................ 21

Ohje ja tuki ................................................................................................................................................... 22

Luku 3. Lenovo OneKey Recovery system.................................................................................... 23

Luku 4. Vianmääritys ....................................................................................................................... 24

Yleisimmät kysymykset ............................................................................................................................. 24

Vianmääritys................................................................................................................................................ 26

Tavaramerkit ..................................................................................................................................... 29

i

Luku 1. Tutustuminen tietokoneeseesi

Näkymä ylhäältä - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Z400

2

1

3

4

5

6

1

Luku 1. Tutustuminen tietokoneeseesi

 Z500/P500

2

3

4

5

1

6

Huomaa: Katkoviivoitetut alueet viittaavat osiin jotka eivät ole näkyvissä ulkopuolelta katseltuina.

Huomautus:



• Sulkiessasi kannen, ole varovainen ettet jätä kyniä tai mitään muita esineitä näyttöpaneelin ja

näppäimistön väliin. Muutoin, näyttö saattaa vahingoittua.

2

Luku 1. Tutustuminen tietokoneeseesi

c

Sisäänrakennettu

a

Käytä kameraa video-viestintään tai valokuvien ottoon.

web-kamera

Sisäänrakennettu

b

mikrofoni

Wireless LAN
(langaton lähiverkko)

Kaappaa äänen ja voidaan käyttää video-konferensseissa, selostuksissa tai
audio-nauhoituksissa.

Yhdistä wireless LAN adapteri lähettääksesi ja vastaanottaaksesi
langatonta radio-viestintää.

antennit

Tietokoneen näyttö

d

Huomaa: Valitut mallit voivat olla varustettuja kosketusnäytöllä.Perehdy todelliseen tuotteeseen.Katso

Virtapainike

e

Kosketuslevy

f

Huomaa: Voit kytkeä kosketuslevyn päälle/pois painamalla F6.

lisätietoja kohdasta "Kosketusnäytön toiminnot(tietyissä malleissa)" sivulla 17.

Tietokoneen näyttö LED-taustavalolla antaa erinomaisen visuaalisen
ulosannin.

Paina tätä painiketta kytkeäksesi tietokoneen virran päälle.

Kosketuslevy toimii kuten perinteinen hiiri.

Kosketuslevy: Siirtääksesi osoitinta ruudulla, liu'uta sormeasi levyllä
siihen suuntaan johon haluat osoittimen siirtyvän.
Kosketuslevyn painikkeet: Hiiren vasemman/oikean puolen
painikkeiden toiminnot vastaavat vasemman/oikean puolen painikkeita
perinteisessä hiiressä.

3

Luku 1. Tutustuminen tietokoneeseesi

 Pikanäppäimet

Pikanäppäimet ovat sijoitettuina toimintonäppäimien riville näppäimistössä. Voit siirtyä
tiettyihin järjestelmän toimintoihin nopeasti painamalla asianmukaisia pikanäppäimiä.

Z400

Z500/P500

Mykistää/Palauttaa äänen.

:

Vähentää äänen voimakkuutta.

:

Korottaa äänen voimakkuutta.

:

Sulkee tämän hetkisen

:

aktiivisen ikkunan.

Virkistää työpöytää tai tämän

:

hetkisesti aktiivista ikkunaa.

Kytkee kosketuslevyn päälle/

:

pois.

Kytkee päälle/pois

:

lentomatkustustilan.

Näyttää kaikki tämän hetkiset

:

aktiiviset sovellukset.

Kytkee LCD-näytön

:

taustavalon päälle/pois päältä.

Vaihtaa näyttöä tietokoneen

:

oman ja ulkoisen näytön välillä.

Vähentää näytön kirkkautta.

:

Lisää näytön kirkkautta.

:

4

Luku 1. Tutustuminen tietokoneeseesi

 Toimintonäppäimien yhdistelmiä

Käyttämällä toiminotnäppäimiä, voit muuttaa käytön ominaisuuksia välittömästi. Käyttääksesi
tätä toimintoa, paina ja pidä alhaalla Fn ; ja paina sitten yhtä toimintonäppäimistä .

a b

Z400

Z500/P500

Seuraava kuvaa kunkin toimintonäppäimen ominaisuuksia.

Fn + PgUp: Tuo käyttöön/poistaa käytöstä vierityslukituksen.

Fn + PgDn: Aktivoi järjestelmän pyynnön.

Fn + Home: Aktivoi tauko-toiminnon.

Fn + End: Aktivoi keskeytystoiminto.

Fn + Välilyönti (tietyissä mal­leissa):

Tuo käyttöön/poistaa käytöstä näppäimistön taustavalon.

5

Luku 1. Tutustuminen tietokoneeseesi

c

Vasemman puolen näkymä - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

87654321

a

Verkkolaitteen liitin

Novo-painike

b

Huomaa: Katso lisätietoja kohdasta "Lenovo OneKey Recovery system" sivulla 23.

Tuulettimen säleiköt

Huomaa: Varmista että mikään tuulettimen säleiköistä ei ole tukittu tai muutoin saattaa syntyä

d

VGA portti

e

RJ-45 portti

f

HDMI-portti

g

USB-portti

Huomaa: Katso lisätietoja kohdasta "USB-laitteiden liittäminen" sivulla 8.

h

Muistikorttipaikka

Huomaa: Katso lisätietoja kohdasta "Muistikorttien (ei toimitettu) käyttö" sivulla 8.

tietokoneen ylikuumentuminen.

Yhdistä verkkolaite tähän.

Tietokoneen ollessa kytkettynä pois päältä, paina tätä painketta
käynnistääksesi Lenovon Palautusjärjestelmän tai BIOS-asetustyökalun,
tai päästäksesi käynnistysvalikkoon.

Hajauttavat sisäistä lämpöä.

Liitetään ulkoiseen näyttölaitteeseen.

Tämä portti yhdistää tietokoneen Ethernet-verkkoon.

Yhdistää laitteisiin joissa on HDMI-liittimet kuten TV:ssä tai ulkoisessa
näytössä.

Liittää USB-laitteet.

Aseta muistikortti (ei toimitettu) tähän.

6

Luku 1. Tutustuminen tietokoneeseesi

 Yhdistäminen langalliseen lähiverkkoon (LAN)

Langalliset yhteydet ovat luotettava ja turvallinen tapa liittää tietokone Internetiin.

Kaapeli

DSL

• Kaapelipohjaiset internet-palvelut käyttävät kaapeli-modeemia
yhdistettynä asunnon kaapeli-TV:n yhteyslinjaan.

• DSL koostuu kokonaisesta perheestä liitännäisiä teknologioita jotka
tuovat pääsyn korkenopeuksiseen verkokon kodeissa ja pienissä
liiketoimintayrityksissä normaalien puhelinyhteyksien välityksellä.

Laitteistoliitäntä:

Kaapeli DSL

TV-kaapeli

Puhelinlinja

Jakaja *

Kaapelimodeemi *

*

DSL-modeemi *

*

Jakaja *

*

* Ei toimitettu.

Huomaa: Yllä olevat kaaviot ovat vain viitteellisiä. Varsinainen liitäntämenetelmä saattaa vaihdella.

Ohjelmiston asetusten säätö

Hanki suositukset omalta Internet-palveluntuottajalta (ISP) yksityiskohtien osalta miten
suorittaa tietokoneesi asetukset.

*

7

Luku 1. Tutustuminen tietokoneeseesi

 USB-laitteiden liittäminen

Tietokoneesi toimitetaan kahdella USB-portilla jotka ovat yhteensopivia USB-laitteiden kanssa.

Liittäessäsi USB-laitteen ensimmäistä kertaa tiettyyn USB-porttiin tietokoneessasi, Windows
asentaa laitteen ajurin automaattisesti. Kun ajuri on asennettu, voit irrottaa ja uudelleen liittää
laitteen ilman että suoritat mitään ylimääräisiä askeleita.

Huomaa: Tyypillisesti, Windows havaitsee uuden laitteen sen liittämisen jälkeen, ja asentaa sitten ajurin

Ennen USB-tallennuslaitteen irrottamista, varmista että tietokoneesi on lakannut siirtämästä
tietoja tämän laitteen toimesta. Napsauta Irrota laite turvallisesti -kuvaketta Windowsin
ilmoitusalueella poistaaksesi laitteen yhteyden ennen sen irrottamista.

Huomaa: Mikäli USB-laite käyttää virtajohtoa, liitä laitteen virtayhteys ennen laitteen kiinnittämistä

automaattisesti. Kuitenkin, jotkut laitteet saattaavat vaatia ajurin asentamista ennen liittämistä.
Tarkista ohjeistus joka on toimitettu laitteen valmistajan toimesta ennen kuin liität laitteen.

tietokoneeseen. Muutoin, laitetta ei ehkä tunnisteta.

 Muistikorttien (ei toimitettu) käyttö

Tietokoneesi tukee seuraavan tyyppisten muistikorttien käyttöä:

• Secure Digital (SD) -kortti

• MultiMediaKortti (MMC)

Huomautukset:

• Aseta vain yksi kortti koloon kerrallaan.

• Tämä kortinlukija ei tue SDIO-laitteita (esim., SDIO Bluetooth, jne.).

Muistikortin paikalleen asettaminen

1

Työnnä valekorttia eteenpäin, kunnes kuulet naksahduksen.

2

Vedä valekortti hellävaroin ulos muistikortin kolosta.

Huomaa: Valekorttia käytetään pölyn ja pienten hiukkasten tunkeutumisen estoon tietokoneen sisätilojen

3

osalta kun muistikortin kolo ei ole käytössä. Säilytä valekortti tulevaisuuden käyttöä varten.

Liu'uta muistikortti sisään kunnes se lukkiutuu paikoilleen.

Muistikortin irrottaminen

1

Työnnä muistikorttia eteenpäin, kunnes kuulet naksahduksen.

2

Vedä muistikortti hellävaroin ulos muistikortin kolosta.

Huomaa: Ennen muistikortin irrottamista, poista se käytöstä käyttämällä Windowsin Poista laite

turvallisesti -toimintoa ja poista media-laite välttääksesi datan korruptoitumista.

8

Luku 1. Tutustuminen tietokoneeseesi

c

Oikean puoleinen näkymä - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 42 3

a

Combo-audioliitin

Huomautukset:

• Combo-audioliitin ei tue perinteisiä mikrofoneja.

• Tallennustoimintoa ei ehkä tueta kolmansien osapuolten kuulokkeilla tai kuulokkeet saatetaan liittää

erilaisella teollisella standardilla.

b

USB-portti

Huomaa: Katso lisätietoja kohdasta "USB-laitteiden liittäminen" sivulla 8.

Optinen asema

d

Kensington-paikka

Yhdistää kuulokkeet.

Liittää USB-laitteet.

Lukee/polttaa optisia levykkeitä.

Liitä turvalukko (ei toimitettu) tähän.

 Turvalukon liittäminen (ei toimitettu)

Voit liittää turvalukon tietokoneeseesi ehkäistäksesi sen siirtämistä ilman lupaasi. Turvalukon
asentamisen yksityiskohtien osalta, ole hyvä ja viittaa hankkimasi turvalukon mukana
toimitettuihin ohjeisiin.

Huomautukset:

• Ennen minkään turvatuotteen ostamista, varmista että se on yhteensopiva tämän tyyppisen turva-

avainreiän kanssa.

• Olet vastuussa arvioinnista, valinnasta, ja käyttöönotosta lukituslaitteiden osalta sekä näiden
turvaominaisuuksista. Lenovo ei tarjoa mitään lausuntoa tai takuuta lukituslaitteiden toimintojen,
laadun tai suorituskyvyn osalta.

9

Luku 1. Tutustuminen tietokoneeseesi

Etunäkymä - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1

Järjestelmän tilan ilmaisimet

a

10

Merkki

Merkkivalo

Virran

Paristo

Ilmaisimen

tila

Päällä
(kiinteä
valkoinen
valo)

Vilkkuu ---

Pois päältä ---

Päällä
(kiinteä
valkoinen
valo)

Päällä
(kiinteä
pihkanvärin
en valo)

Vilkkuu
hitaasti
(valkoinen)

Vilkkuu
hitaasti
(meripihkan
väri)

Vilkkuu
nopeasti
(meripihkan
väri)

Latauksen

tila

---

Lataus

Ty hj en tä ä

Tyhjentää Akussa on virtaa 5% - 20%.

Lataus

Lataus

Lataa/Purkaa

latausta

Tietokoneen virta on kytketty
päälle.

Tietokone on lepotilassa ja liitettynä
AC-verkkolaitteeseen.

Tietokoneen virta on kytketty pois
päältä.

Akun lataustaso ei ole enempää
kuin 80%.

Akun lataustaso ei ole enempää
kuin 20%.

Akussa on virtaa 20% - 80%. Kun
akku saavuttaa 80% lataustason,
valo lakkaa vilkkumasta. Kuitenkin,
lataus jatkuu kunnes akku on täysin
ladattu.

Akun lataustaso vähemmän kuin
20%. Kun akun lataustaso saavuttaa
20%, villkkuva valo vaihtuu
valkoiseksi.

Akun lataustaso vähemmän kuin 5%.

Merkitys

Luku 1. Tutustuminen tietokoneeseesi

Pohjanäkymä - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Z400

1

 Z500/P500

1

a

Kaiuttimet

Huomaa: Katkoviivoitetut alueet viittaavat osiin jotka eivät ole näkyvissä ulkopuolelta katseltuina.

Tuottaa äänen ulostulon.

11

Luku 2. Windows 8 käytön aloittaminen

Käyttöjärjestelmän asetusten määrittely ensimmäisellä käyttökerralla - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Joudut ehkä määrittelemään käyttöjärjestelmän käyttäessäsi sitä ensimmäistä kertaa. Asetusten
määrittely saattaa käsittää alla mainitut toimenpidekokonaisuudet:

• Loppukäyttäjän lisenssin hyväksyminen

• Internet-verkkoyhteyden määrittely

• Käyttöjärjestelmän rekisteröinti

• Käyttäjätilin luonti

Käyttöjärjestelmän käyttöliittymät - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Windows 8 toimitetaan kahdella pääkäyttöliittymällä: Aloitus-näyttö ja Windows-työpoytä.

Vaihtaaksesi Aloitus-ruudun Windows-työpöydäksi, tee jokin seuraavista:

• Valitse Windows-työpöydän tile Aloitus-ruudulla.

• Paina Windows-näppäintä + D.

Vaihtaaksesi työpöydästä Aloitus-ruudulle, tee yksi seuraavista:

•Valitse Käynnistä Charms-osasta.

• Siirrä osoitinta ala-vasempaan kulmaan ja jvalitse sitten Käynnistä-ruudun kuvake tämän
tullessa näkyviin.

Käynnistys-ruutu Työpöytä

12

Luku 2. Windows 8 käytön aloittaminen

Charms - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Viisi Charmsia tuottavat uuden ja nopeamman tavan suorittaa monia perustoimenpiteitä ja ovat
aina saatavilla huolimaatta siitä missä sovelluksessa juuri sillä hetkellä toimit.

Nähdäksesi Charmsit, suorita jokin seuraavista toimenpiteistä:

• Siirrä osoitinta oikeaan ylä- tai oikeaan alakulmaan kunnes Charms-palkki tulee näkyviin.

• Paina Windows-näppäintä + C.

• Käytä sormea pyyhkäistäksesi ruudun oikeaa reunaa kunnes Charms-palkki tulee
näkyviin.(tietyissä malleissa)

Haku-charm

Haku-charm on tehokas uusi tapa löytää mitä tahansa olet etsimässä, mukaan lukien
sovellukset, asetukset ja tiedostot.

13

Luku 2. Windows 8 käytön aloittaminen

Jako-charm

Jako-charm mahdollistaa linkkien, valokuvien ja enemmän lähettämisen ystävillesi ja
sosiaalisille verkoille jättämättä sovellusta jossa työskentelet.

Käynnistys-charm

Käynnistys-charm on nopea tapa siirtyä Käynnistys-ruutuun.

Laitteet-charm

Laitteet-charm sallii sinun yhdistää tai lähettää tiedostoja mihen tahansa ulkoiseen laitteeseen,
kuten digitaalikamera, TV, tai tulostin.

Asetukset-charm

Asetukset-charm mahdollistaa perustehtävien suorittamisen, kuten äänen asettamisen tai
tiekoneen pois päältä kytkemisen. Myöskin voit mennä Asetukset-charmiin käyttäessä
työpöytä-ruutua.

14

Luku 2. Windows 8 käytön aloittaminen

Tietokoneen asettaminen lepotilaan tai sen käytkeminen pois päältä - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kun olet lopettanut työskentelyn tietokoneellasi, voit asettaa sen lepotilaan tai kytkeä sen pois
päältä.

 Tietokoneen asettaminen lepotilaan

Jos olet poissa tietokoneeltasi jonkin aikaa, aseta tietokone lepotilaan.
Tietokoneen ollessa lepotilassa, Voit nopeasti herättää sen käytön jatkamiseksi, ohittaen
käynnistys-prosessin.
Asettaaksesi tietokoneen lepotilaan, käytä yhtä seuraavista tavoista:

• Sulje näyttöpaneeli.

• Paina virtapainiketta.

• Avaa Charms-osio ja valitse sitten Asetukset → Virta → Lepotila.

Huomaa: Odota kunnes virranilmaisin alkaa villkua (ilmaisten tietokoneen olevan lepotilassa) ennen

Herärä tietokoneesi suorittamalla jokin seuraavista toimenpiteistä:

• Paina virtapainiketta.

• Paina mitä tahansa näppäintä näppäimistössä.

kuin siirrät tietokonettasi. Tietokoneen liikuttelu kiintolevyn pyöriessä voi vahingoittaa
kiintolevyä, aiheuttaen tietojen menetyksiä.

15

Luku 2. Windows 8 käytön aloittaminen

 Tietokoneen sammuttaminen

Jos et tule käyttämään tietokonettasi pitkään aikaan, kytke se pois päältä.
Tietokoneen sammuttaminen:

1

Avaa Charms-osio ja valitse sitten Asetukset .

1

2

Valitse Virta → Sammuta.

16

2

Luku 2. Windows 8 käytön aloittaminen

Kosketusnäytön toiminnot(tietyissä malleissa) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Näyttöpaneelia voi hyväksyä syötteitä kuten taulutietokone, käytettäessä monikosketusnäyttöä,
tai kuten perinteinen kannettava tietokone, käyttäen näppäimistöä ja kosketuslevyä.

 Monikosketus-eleet

Voit koskettaa näyttää yhdellä tai useammalla sormella suorittaaksesi lukuisia eri toimenpiteitä.

Usein käytetyt eleet Suoritettavat tehtävät

Napauta

Napauta kerran yhtä kohdetta

Suorittaa toimenpiteen, kuten esim.
sovelluksen käynnistyksen, linkin
avauksen, tai käskyn suorittamisen.
Samanlainen kuten hiiren vasemman
näppäimen toiminto.

Paina ja pidä alhaalla

Paina sormeasi alas ja jätä se hetkeksi
paikalleen.

Mahdollistaa yksityiskohtaisen katselun
ennen toimenpiteen valintaa. Voi myös
avata valikon useammalla optiolla.
Samanlainen kuten hiiren oikealla
näppäimellä napsautus.

17

Luku 2. Windows 8 käytön aloittaminen

(jatkuu)

Usein käytetyt eleet Suoritettavat tehtävät

Venytä

Liikuta kahta sormea toisiaan kohti tai
erilleen ruutua koskettaessa.

Kierrä

Aseta kaksi tai useampia sormia kohteelle
ja kierrä sitten kättäsi.

Kohdentaa sisään ja ulos visuaalisissa
sovelluksissa, kuten kuvissa tai kartoissa.
Voi myös hypätä listan alkuun tai
loppuun.

Kääntää kohdetta. (Huomaa: Kaikkia
kohteita ei voida kiertää, riippuu
sovelluksesta.)

Liu'utus

Vedä sormeasi ruudun yli.

18

Kulkeutuu tai vierittyy listojen ja sivujen
läpi. Voi myös siirtää kohdetta tai käyttää
piirtämiseen ja kirjoittamiseen,
sovelluksesta riippuen. Saman kaltainen
kuin painaminen ja pidättely hiirellä
vierityksessä.

(jatkuu)

Usein käytetyt eleet Suoritettavat tehtävät

Pyyhkäisy

Aloita mistä tahansa reunasta, pyyhkäise
sitten sisään päin keskusta kohti.

Luku 2. Windows 8 käytön aloittaminen

Pyyhkäisy yläreunasta alas tai
alareunasta ylös tuo näkyviin
tehtäväpalkin ruudun alareunassa
sovelluskomentoineen mukaan lukien
tallenna, muokkaa ja poista.

Mikäli sinulla on sovellus avoimena, voit
myös:

• Pyyhkäistä ruudun yläreunasta
ruudun puoliväliin nostamatta
sormeasi kiinnittääksesi kyseisen
sovelluksen ruudun oikealle tai
vasemmalle puolelle. Tämä
mahdollistaa sinun pitävän kaksi
sovellusta samanaikaisesti avoinna
jaetussa ruudussa.

• Pyyhkäise yläreunasta suoraan ruudun
alareunaan yhtäjaksoisesti nostamatta
sormeasi sulkeaksesi nykyisen
avoimen sovelluksen.

19

Luku 2. Windows 8 käytön aloittaminen

(jatkuu)

Usein käytetyt eleet Suoritettavat tehtävät

Pyyhkäisy sisäsuuntaisesti vasemmasta
reunasta voi:

• Tuoda esiin ja avata sovelluksen joka
tällä hetkellä toimii taustalla.

Mikäli tällä hetkellä on useampi kuin yksi
avoinna oleva sovellus, voit:

• Pyyhkäistä sisäsuuntaisesti
vasemmalta tuodaksesi sisään
sovelluksen ja, ilman nostamatta
sormeasi, paina kyseinen sovellus
takaisin vasemmalta puolelta ruutua
nopeasti. Tämä esittää listauksen
sovelluksista jotka juuri nyt toimivat
taustalla.

Sisäsuuntainen pyyhkäisy näytön
oikeasta reunasta tuo esiin Charms.

20

Luku 2. Windows 8 käytön aloittaminen

Yhdistäminen langattomaan lähiverkkoon (LAN) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Langattoman yhteyden muodostaminen

Vahvistaaksesi että lentomatkustustila on kytketty pois päältä, mene työpöydälle ja tarkista
ilmoitusalue.

Jos näet -kuvakkeen alaoikealla, tällöin lentomatkustustila on päällä. Muutoin, langaton
toimivuus on mahdollistettu.

Huomaa: Lentomatkustustila tulisi olla kytkettynä poissa päältä oletusasetuksena.

Mikäli lentomatkustustila on kytkettynä päälle, tee yksi seuraavista mahdollistaaksesi
langattoman toiminnon:

•Paina F7 kytkeäksesi lentomatkustustilan pois päältä.

• Avaa Charms-osio ja valitse Asetukset → avataksesi Verkon asetusten sivun, ja

vaihda sitten Lentomatkustustilan kytkin asentoon Off.

Yhdistäminen langattomaan lähiverkkoon (LAN)

Kun langattomuus on mahdollistettu, tietokone tulee automaattisesti skannaamaan saatavilla
olevat langattomat verkot ja näyttää ne langattomien lähiverkkojen (LAN) verkkolistauksessa.
Liittyäksesi langattomaan verkkoon, napsauta verkon nimeä listassa, ja napsauta sitten Yhdistä.

Huomaa: Jotkut verkot vaativat verkon turva-avaimen tai tunnuslauseen yhdistämiseen. Liittääksesi

itsesi yhteen näistä verkoista, kysy verkon hallinnoijalta tai Internet palveluiden tuottajalta
(ISP) turva-avainta tai tunnuslausetta.

21

Luku 2. Windows 8 käytön aloittaminen

Ohje ja tuki

Mikäli sinulla on mitään ongelmia käyttöjärjestelmän käytössä, ks. Windows Ohje ja Tuki ­tiedosto Avataksesi Windows Ohjeen ja Tuki-tiedoston, tee yksi seuraavista:

•Valitse Asetukset-charm, valitse sitten Ohje.

• Paina Windows-näppäintä + F1.

Voit lukea Windows Ohjeen ja Tukitiedoston tietokoneellasi. Voit myös saada apua verkossa ja
tukitoimia napsauttamalla yhtä kahdesta linkistä jotka ovat listattuina kohdassa Enemmän
tutkittavaa.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

22

Luku 3. Lenovo OneKey Recovery system

Lenovo OneKey Recovery system on ohjelmisto joka on suunniteltu varmuuskopioimaan ja
palauttamaan tietokoneesi. Voit käyttää sitä palauttamaan järjestelmän osituksen alkuperäiseen
tilaansa mikäli järjestelmässä ilmenee vikaa. Voit myös luoda käyttäjien varmuuskopiot helposti
palautettaviksi tarvittaesa.

Huomaa: Hyödyntääksesi OneKey Recovery system ominaisuuksia, kiintolevysi pitää jo sisällään

piilotetun osituksen oletusarvona järjestemän kuvatiedoston ja OneKey Recovery system
ohjelmistotiedostoille. Tämä oletus-ositus on piilotettu turvallisuussyistä johtuen, jotka
selittävät miksi saatavilla oleva levytila on vähemmän kuin ilmoitettu kapasiteetti.

 Järjestelmän osituksen varmuuskopiointi

Voit varmuuskopioida järjestelmän osituksen kuvatiedostoon. Järjestelmän osituksen
varmuuskopiointi:

1

Paina Novo-painiketta käynnistääksesi Lenovo OneKey Recovery system -ohjelmiston.

2

Napsauta Järjestelmän Varmuuskopiointi.

3

Valitse tallennuksen sijainti ja napsauta Seuraava käynnistääksesi varmuuskopioinnin.

Huomautukset:

• Voit valita varmuuskopioinnin sijaintipaikan paikallisella kiintolevyasemalla tai ulkoisella
tallennuslaitteella.

• Varmuuskopioinnin prosessi voi kestää jonkin aikaa.

• Varmuuskopioinnin prosessi on vain käytettävissä kun Windows voidaan käynnistää normaalisti.

 Palauttaminen

Voit valita palauttaa järjestelmän osituksen sen alkuperäiseen tilaan tai aiemmin luotuun
varmuuskopioinnin tilaan. Järjestelmän osituksen palautus:

1

Paina Novo-painiketta käynnistääksesi Lenovo OneKey Recovery system -ohjelmiston.

2

Napsauta Järjestelmän Palautus. Tietokone tulee käynnistymään palautus ympäristöön.

3

Noudata ruudulla näkyviä ohjeita järjestelmän osituksen palauttamiseksi sen alkuperäiseen
tilaan tai aiemmin luotuun varmuuskopioinnin tilaan.

Huomautukset:

• Palautusprosessi on peruuttamaton. Varmista että mikään varmuuskopion data jota haluat tallentaa
järjestelmän ositukseen ennen kuin aloitat palautusprosessia.

• Palautus prosessi voi kestää jonkin aikaa. Joten varmista että liität AC-verkkolaitteen tietokoneeseesi
palautus prosessin ajaksi.

• Yllä olevia ohjeita tulisi noudattaa kun Windows voidaan käynnistää normaalisti.

Jos Windowsia ei voida käynnistää, seuraa sitten alla olevia askelia käynnistääksesi Lenovo
OneKey Recovery system -ohjelmiston:

1

Sammuta tietokone.

2

Paina Novo-painiketta. Novo-painikkeen valikosta, valitse Lenovo OneKey Recovery
system ja paina Enter.

23

Luku 4. Vianmääritys

Yleisimmät kysymykset

Tämä osa listaa ylesimpiä kysymyksiä kategorioittain.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Tietojen löytäminen

Mitä varotoimentpiteitä tulisi noudattaa käyttäessäni tietokonettani?

Lenovon Turvallisuus- ja yleistieto-opas joka toimitettiin tietokoneesi kanssa pitää sisällään
turvallisuuden varotoimenpiteet tietokonetta käytettäessäsi. Lue ja noudata kaikkia
varotoimenpiteitä tietokonetta käytettäessä.

Mistä voin löytää tietokoneeni laitteiston tekniset tiedot?

Voit löytää tietokoneesi laitteiston tekniset tiedot tulostetuilla lehtisillä jotka tulivat
tietokoneesi mukana.

Mistä voin löytää takuun tiedot?

Tietokoneeseesi sovellettavan takuun osalta, mukaan lukien takuujakso ja takuuhuollon
tyyppi, ks. Lenovon rajoitetun takuun lehtistä joka toimitettiin tietokoneesi mukana.

 Ajurit ja esiasennetut ohjelmistot

Missä ovat asennuslevykkeet Lenovon esiasennettujen (työpöytä) ohjelmistojen osalta?

Tietokoneesi mukana ei toimitettu mitään asennuslevykkeitä Lenovon esiasennetuille
ohjelmistoille. Sinun ei tarvitse asentaa uudelleen mitään esiasennettuja ohjelmistoja, voit
löytää asennusohjelmiston sijoitettuna kiintolevysi D-osituksessa. Mikäli et voi löytää
asennusohjelmistoa sieltä, voit myös ladata sen Lenovon asiakastuen verkkosivustolta.

Mistä voin löytää tietokoneeni eri laitteistot?

Mikäli tietokoneeseesi on asennettu Windows käyttöjärjestelmä, Lenovo toimittaa ajurit
kaikille laitteille joita tarvitset kiintolevysi D-osituksessa. Voit myös ladata viimeisimmät
laitteistoajurit Lenovon asiakastuen sivustolta.

 Lenovo OneKey Recovery system

Missä ovat palautuslevykkeet?

Tietokoneesi mukana ei toimitettu palautuslevykkeitä. Käytä Lenovo OneKey Recovery
system -ohjelmistoa mikäli sinulla on tarvetta palauttaa järjestelmä sen alkuperäiseen
tehdasasetukseen.

Mitä voin tehdä mikäli varmuuskopioinnin prosessi ei toimi?

Mikäli voit aloittaa varmuuskopoioinnin mutta se epäonnistuus varmuuskopioinnin
prosessin aikana, yritä seuraavia askelia:

1

Sulje kaikki avoimet ohjelmat, ja aloita sitten varmuukopioinnin prosessi uudelleen.

2

Tarkista, onko kohteena oleva media vahingoittunut. Mikäli on vahingoittunutta mediaa,
korvaa se. Muutoin, valitse toinen määränpääpolku ja yritä uudelleen.

Milloin minun tarvitsee palauttaa järjestelmä sen alkuperäiselle tehdastilalle?

Käytä tätä ominaisuutta kun käyttöjärjestelmä ei käynnisty. Jos sinulla on kriittisiä tietoja
tietokoneella jotka haluat tallentaa, varmuuskopioi se ennen palautusprosessin aloittamista.

24

Luku 4. Vianmääritys

 BIOS asetusohjelma

Mikä on BIOS asetusohjelma?

BIOS asetusohjelmat on ROM-pohjainen ohjelmistosovellus. Se näyttää perustiedot
tietokoneesta ja antaa valinnan mahdollisuuden asettaa käynnistyksen oletuslaitteet,
turvallisuuden, laitteiston tilan, ja muita käyttäjän tekemiä valinnaisuuksia.

Miten voin käynnistää BIOS-asetusohjelman?

Käynnistääksesi BIOS asetusohjelman:

1

Sammuta tietokone.

2

Paina Novo-painiketta ja valitse sitten BIOS Setup.

Kuinka vaihdan käynnistyksen tilan?

On kaksi käynnistystilaa: UEFI ja Legacy. Muuttaaksesi käynnistystilaa, käynnistä BIOS
asetusohjelma ja aseta käynnistystila UEFI tai Legacy tukeen käynnistysvalikossa.

Milloin minun tulee muuttaa käynnistystilaa?

Oletuksena oleva käynnistystila tietokoneellesi on UEFI-tila. Mikäli valitset asentaa legacy
Windows käyttöjärjestelmän (tämä käsittää kaikki järjestelmät ennen Windows 8 järjestelmää)
tietokoneellesi, sinun tulee muuttaa käynnistystila Legacy tukeen. Legacy Windows
käyttöjärjestelmää ei voida asentaa ennen kuin vaihdat käynnistystilan.

 Avun hankinta

Miten voin saada yhteyden asiakastuen keskukseen?

Ks. "Luku 3. Avun ja palveluiden hankinta" teoksessa Lenovon Turvallisuus- ja yleistieto-opas.

25

Luku 4. Vianmääritys

Vianmääritys

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Näyttöongelmat

Kun kytken tietokoneen
päälle, ruudulla ei näy
mitään.

Kun kytken tietokoneen
päälle, vain valkoinen kursori
näkyy tyhjällä ruudulla.

Näyttöni tyhjenee
tietokoneen ollessa päällä.

• Mikäli ruutu on tyhjä, varmista että:

- Verkkolaite on liitetty tietokoneeseen ja virtajohto on kytketty
sisään virtalähteeseen.

- Tietokoneen virta on kytketty päälle. (Paina virtapainiketta
uudelleen vahvistaaksesi.)

• Mikäli nämä kohdat ovat asianmukaisesti suoritettuja, ja
näyttö pysyy tyhjänä, huolla tietokone.

• Palauta järjestelmän ositus sen alkuperäiseen tilaan tai
aiemmin luotuun varmistuspisteeseen käyttäen OneKey
Recovery system -sovellusta. Mikäli yhä näet vain kursorin
näytöllä, vie tietokone huoltoon.

• Näytönsäästäjäsi virranhallinta saattaa olla mahdollistettu.
Tee yksi seuraavista poistuaksesi näytön säästäjästä tai
palataksesi lepotilasta:

- Paina mitä tahansa näppäintä näppäimistössä.

- Paina virtapainiketta.

- Paina F9 vahvistaaksesi onko LCD-näytön takavalo kytketty pois

päältä.

Salasanaongelmat

Unohdin salasanani. • Mikäli unohdat käyttäjäsalasanasi, pyydä järjestelmän

valvojaa poistamaan käyttäjäsalasanasi.

• Mikäli unohdat kiinolevyaseman salasanan, Lenovon
valtuuttama huoltohenkilö ei voi nollata salasanaasi tai
palauttaa tietoja kiintolevyasemalta. Sinun tulee viedä
tietokoneesi Lenovon valtuutetulle huoltohenkilölle tai
markkinoinnin edustajalle jotta kiintolevyasema voidaan
vaihtaa. Ostotodistus vaaditaan, sekä kustannus tullaan
veloittamaan osiin ja huoltoon liittyen.

• Mikäli unohdat valvojan salasanasi, Lenovon valtuuttama
huoltohenkilö ei voi asettaa salasanasi. Sinun tulee viedä
tietokoneesi Lenovon valtuuttamalle huoltohenkilölle tai
markkinahenkilölle saadaksesi järjestelmän levyn tullessa
vaihdetuksi. Ostotodistus vaaditaan, sekä kustannus
tullaan veloittamaan osiin ja huoltoon liittyen.

Lepotilan ongelmat

Kriittinen alhaisen
virtalähteen virhe
viesti näkyy, ja
tietokone välittömästi
kytkeytyy pois päältä.

• Akkuvirta on loppumassa. Liitä AC-verkkolaite

tietokoneeseen.

26

Luku 4. Vianmääritys

Tietokone menee lepotilaan
välittömästi Power-on Self­test (POST) -toiminnon
jälkeen.

Huomaa: Mikäli akku on ladattu ja lämpötila on sallituissa puitteissa, huolla tietokone.

Tietokone ei palaudu
lepotilasta ja tietokone ei
toimi.

• Varmista että:

- Akku on ladattu täyteen.

- Käyttölämpötila on sallituissa puitteissa. Ks. "Luku 2. Käytön ja
huollon tiedot" teoksessa Lenovon Turvallisuus- ja yleistieto-opas.

• Jos tietokone on lepotilassa, kytke verkkolaite
tietokoneeseen ja paina mitä tahansa painiketta tai
virtapainiketta.

• Mikäli järjestelmä ei vieläkään palaudu lepotilasta,
järjestelmäsi on lakannut vastaamasta, etkä voi sammuttaa
tietokonetta; resetoi tietokoneesi. Tallentamattomat tiedot
voivat hävitä. Resetoidaksesi tietokoneesi, paina ja pidä
alhaalla Virtapainike 4:n sekunnin ajan tai pidempään.
Mikäli tietokoneesi ei vieläkään resetoidu, irrota
verkkolaite.

Tietokoneen näytön ongelmia

Näyttö on tyhjä. • Tee seuraavaa:

Näyttöä ei voida lukea tai
on vääristynyt.

Vääränlaisia kirjainmerkkejä
näkyy ruudulla.

- Mikäli käytät verkkolaitetta tai käytät akkua ja akun tilan ilmaisin

on päällä, paina F12 kirkastaaksesi näytön tilaa.

- Jos virtaosoitin vilkkuu, paina virtanappia herättääksesi koneen

lepotilasta.

- Jos ongelma ei poistu, toimi kohdassa "Näyttöä ei voi lukea tai se

on vääristynyt" kuvatulla tavalla.

- Paina F9 vahvistaaksesi onko LCD-näytön takavalo kytketty pois

päältä.

• Varmista että:

- Näyttölaitteen ajuri on asennettu oikein.

- Näytön resoluutio ja värin laatu ovat asetettu oikein.

- Näytön tyyppi on oikea.

• Asensitko käyttöjärjestelmän tai ohjelmistot oikein? Mikäli
ne ovat asennettuja ja asetukset säädetty oikein, huolla
tietokone.

Äänen ongelmat

Mitään ääntä ei kuulu
kaiuttimista vaikka ääni on
käännetty korkeimmalle
tasolle.

• Varmista että:

- Mykistystoiminto ei ole valittuna.

- Kuulokkeita ei ole kytketty liitäntään.

- Kaiuttimet on valittu toistolaitteeksi.

Akkuongelmat

Sinun tietokoneesi sammuu,
ennen kuin akun tilan osoitin
näyttää akun olevan tyhjä.

-tai-

Tietokoneesi toimii sen
jälkeen kun akun tila-ilmaisin
näyttää tyhjää.

• Tyhjennä ja lataa akku uudelleen .

27

Luku 4. Vianmääritys

Tietokone ei toimi täysin
ladatulla akulla.

• Akun ylijännitesuoja voi olla aktiivinen. Sulje tietokone

minuutiksi resetoidaksesi ylijännitesuojan; kytke sitten
tietkone uudelleen päälle.

Ongelma kiintolevyaseman kanssa

Kiintolevyasema ei toimi. • Var mi s ta BIOS-asetusohjelman juurivalikossa että

kiintolevyasema on sisällytetty EFI/Käynnistyslaite
järjestykseen oikein.

Käynnistysongelma

Microsoft® Windows­käyttöjärjestelmä ei
käynnisty.

• Käytä OneKey Recovery system -ohjelmistoa järjestelmän

osituksen palauttamiseksi sen alkuperäiseen tilaan tai
aiemmin luotuun varmuuskopioinnin tilaan.
Yksityiskohtien osalta liittyen OneKey Recovery system ­ohjelmistoon, katso "Lenovo OneKey Recovery system"
sivulla 23.

Varmuuskopiointiongelmat

Varmuuskopiointia ei voida
suorittaa.

• Et juuri nyt käytä Windows käyttöjärjestelmää.

• Varmuuskopioitujen tietojen tallentamiseen ei ole tarpeeksi

levytilaa. Sinun tulee vapauttaa enemmän tilaa
kohdelaitteella.

Muut ongelmat

Tietokoneesi ei vastaa. • Kykeäksesi tietokoneesi pois päältä, paina ja pidä alhaalla

Tietokone ei käynnisty
haluamastasi laitteesta.

Liitetty ulkoinen laite ei toimi. • Älä kytke tai irrota muita ulkoisia laitteita kuin USB-laitteita

Virtapainike 4:n sekunnin ajan tai pidempään. Mikäli
tietokoneesi ei vieläkään vastaa, irrota verkkolaite.

• Tietokoneesi saattaa lukittua kun menee lepotilaan
viestintätoimenpiteen aikana. Kytke lepotilan ajastin pois
päältä työskennellessäsi verkossa.

• Tar k is ta BIOS-asetusohjelman juurivalikko. Varmista että
EFI/Käynnistyslaitteen järjestys BIOS-asetusohjelmassa

on asetettu niin että tietokone käynnistyy haluamastasi
laitteesta.

• Paina Novo-painiketta kun tietokone kytketään pois päältä
ja valitse Käynnistyslaitteen valikko. Valitse sitten laite
josta haluat tietokoneesi käynnistyvän.

tietokoneen ollessa käynnissä. Tämä saattaa vahingoittaa
tietokonetta.

• Kun käytät paljon energiaa kuluttavia ulkoisia laitteita,
kuten optinen USB-levyasema, käytä laitteen ulkoista
virtalaitetta. Muuten laitetta ei ehkä tunnisteta tai
järjestelmä voi sammua.

28

Tavaramerkit

Seuraavat termit ovat Lenovon tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Suomessa, muissa
maissa, tai molemmissa.

Lenovo
Onekey

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporation -yhtiön tavaramerkkejä Yhdysvalloissa, muissa
maissa, tai molemmissa.

29

©Lenovo China 2012

V1.1_fi-FI