Page 1
Lenovo Séria Z/P
Používateľská príručka V1.0
Prečítajte si bezpečnostné upozornenia a dôležité
tipy obsiahnuté v príručkách skôr, než počítač použijete.
Page 2
Poznámky
Pred používaním výrobku si určite prečítajte Sprievodca bezpečnostnými a všeobecnými
•
informáciami Lenovo.
V rámci niektorých pokynov uvedených v tomto dokumente sa môže predpokladať, že používate
•
Windows
používate iný operačný systém, niektoré operácie sa vás nemusia týkať.
Funkcie a prvky opísané v tomto dokumente sa nachádzajú na väčšine modelov. Niektoré funkcie
•
nemusia byť vo vašom počítači dostupné, alebo váš počítač nemusí obsahovať funkcie, ktoré nie
sú v tejto používateľskej príručke popísané.
Produkty znázornené na obrázkoch v tejto príručke sa môžu líšiť od skutočných produktov.
•
Skontrolujte, aký produkt používate.
Tento návod sa vzťahuje na nasledovné modely: Lenovo Z400/Z500/Z400 Touch/Z500
•
Touch/P400 Touch/P500/P500 Touch. Na obrázkoch použitých v tomto dokumente je znázornený
počítač Lenovo Z500, ak nie je uvedené inak.
Regulačné upozornenie poskytuje informácie o rádiovej frekvencii a bezpečnostných normách.
•
Prečítajte si ho pred používaním bezdrôtových zariadení počítača.
Nájdete ho na adrese http://www.lenovo.com, kliknite na možnosť Support a potom na User’s
•
guides and manuals.
®
8. Ak používate iný operačný systém, niektoré činnosti sa môžu mierne odlišovať. Ak
Regulačné upozornenie
Prvé vydanie (septembra 2012)
© Copyright Lenovo 2012.
Page 3
Obsah
Kapitola 1. Spoznajte svoj počítač ................................................................................................... 1
Pohľad zhora .................................................................................................................................................... 1
Pohľad zľava .................................................................................................................................................... 6
Pohľad sprava................................................................................................................................................... 9
Pohľad spredu ................................................................................................................................................ 10
Pohľad zdola .................................................................................................................................................. 11
Kapitola 2. Začíname používať systém Windows 8 ...................................................................... 12
Počiatočná konfigurácia operačného systému ............................................................................................... 12
Rozhrania operačného systému...................................................................................................................... 12
Položky Charms ............................................................................................................................................. 13
Prepnutie počítača do režimu spánok alebo jeho vypnutie ............................................................................ 15
Používanie dotykovej obrazovky (na vybraných modeloch) ......................................................................... 17
Pripojenie k bezdrôtovej sieti LAN ............................................................................................................... 21
Pomocník a podpora....................................................................................................................................... 22
Kapitola 3. Lenovo OneKey Recovery system .............................................................................. 23
Kapitola 4. Riešenie problémov...................................................................................................... 24
Najčastejšie otázky......................................................................................................................................... 24
Riešenie problémov........................................................................................................................................ 26
Ochranné známky ............................................................................................................................ 29
i
Page 4
Page 5
Kapitola 1. Spoznajte svoj počítač
Pohľad zhora - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Z400
2
1
3
4
5
6
1
Page 6
Kapitola 1. Spoznajte svoj počítač
Z500/P500
3
4
5
2
1
6
Poznámka: Čiarkované plochy označujú súčasti, ktoré zvonka nevidíte.
Pozor:
• Pri zatváraní zobrazovacieho panela dávajte pozor a nenechávajte perá, alebo iné predmety medzi zobrazovacím
panelom a klávesnicou. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu zobrazovacieho panela.
2
Page 7
Kapitola 1. Spoznajte svoj počítač
Integrovaná kamera
a
Vstavaný mikrofón
b
Antény bezdrôtovej
c
siete LAN
Displej počítača
d
Poznámka: Vybrané modely môžu byť vybavené dotykovou obrazovkou. Skontrolujte, aký produkt používate.
Hlavný vypínač
e
Dotyková podložka
f
Poznámka: Funkcie dotykovej podložky môžete vypnúť/zapnúť stlačením tlačidla F6.
Podrobnosti nájdete v čast „Používanie dotykovej obrazovky (na vybraných modeloch)“ na strane 17.
Kameru používajte na videokomunikáciu alebo fotografovanie.
Digitalizuje zvuk, ktorý je možné používať na videokonferencie, hlasové
moderovania alebo na záznam zvuku.
Slúžia na pripojenie k adaptéru bezdrôtovej siete LAN na vysielanie a príjem
signálov bezdrôtového vysielača a prijímača.
Displej počítača s podsvietením LED zabezpečuje skvelý vizuálny výstup.
Stlačením tohto tlačidla počítač zapnete.
Dotyková podložka funguje ako praktická myš.
Dotyková podložka: Na pohyb ukazovateľa pohybujte končekom svojho prsta po
podložke v smere, ktorým chcete ukazovateľom pohybovať.
Tlačidlá dotykovej podložky: Funkcie ľavej/pravej strany sa zhodujú s ľavým/
pravým tlačidlom bežnej počítačovej myši.
3
Page 8
Kapitola 1. Spoznajte svoj počítač
Horúce klávesy
Horúce klávesy sa nachádzajú v rade s funkčnými klávesmi na klávesnici. K určitým systémovým
nastaveniam sa môžete rýchlo dostať stlačením patričného horúceho klávesu.
Z400
Z500/P500
Slúži na stlmenie/zrušenie stlmenia
:
zvuku.
Slúži na zníženie úrovne hlasitosti.
:
Slúži na zvýšenie úrovne hlasitosti.
:
Slúži na zatvorenie aktuálne
:
aktívneho okna.
Slúži na obnovenie pracovnej
plochy alebo aktuálne aktívneho
:
okna.
Slúži na aktivovanie/deaktivovanie
:
dotykovej podložky.
Slúži na aktivovanie/deaktivovanie
:
režimu lietadlo.
Slúži na zobrazenie všetkých
:
aktuálne aktívnych aplikácií.
Slúži na zapnutie/vypnutie
:
podsvietenia LCD obrazovky.
Slúži na prepínanie zobrazenia
medzi počítačom a externým
:
zariadením.
Slúži na zníženie jasu displeja.
:
Slúži na zvýšenie jasu displeja.
:
4
Page 9
Kapitola 1. Spoznajte svoj počítač
Kombinácie funkčných klávesov
Pomocou funkčných klávesov môžete okamžite zmeniť prevádzkové funkcie. Na používanie tejto funkcie
stlačte a podržte kláves Fn ; potom stlačte jeden z funkčných klávesov .
a b
Z400
Z500/P500
Nižšie sú popísané funkcie každého funkčného klávesu.
Fn + PgUp:
Fn + PgDn: Slúži na aktivovanie systémovej požiadavky.
Fn + Home: Slúži na aktivovanie funkcie pozastavenia.
Fn + End: Slúži na aktivovanie funkcie prerušenia.
Fn + medzerník (na vybraných
modeloch):
Slúži na aktivovanie/deaktivovanie zámku stránkovania Scroll
Lock.
Slúži na aktivovanie/deaktivovanie podsvietenia klávesnice.
5
Page 10
Kapitola 1. Spoznajte svoj počítač
Pohľad zľava - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
87654321
a
Konektor na
Tu pripojte sieťový adaptér.
pripojenie sieťového
adaptéra
Tlačidlo Novo
b
Poznámka: Podrobnosti nájdete v čast „Lenovo OneKey Recovery system“ na strane 23.
Mriežky ventilátora
c
Poznámka: Presvedčte sa, že žiadna z mriežok ventilátora nie je blokovaná; v opačnom prípade môže dochádzať
Port VGA
d
Port RJ-45
e
Port HDMI
f
Port USB
g
Poznámka: Podrobnosti nájdete v čast „Pripojenie zariadení s rozhraním USB“ na strane 8.
Štrbina na zasunutie
h
k prehrievaniu počítača.
Keď je počítač vypnutý, po stlačení tohto tlačidla spustíte systém obnovy Lenovo,
pomôcku nastavenia systému BIOS, alebo vstúpite do ponuky zavedenia
operačného softvéru.
Slúžia na odvádzanie tepla zvnútra.
Slúži na pripojenie externých zobrazovacích zariadení.
Pomocou tohto portu sa počítač pripája k sieti Ethernet.
Slúži na pripojenie zariadení so vstupmi HDMI, ako je TV prijímač alebo externý
displej.
Slúži na pripojenie zariadení s rozhraním USB.
Tu zasuňte pamäťové karty (nedodávajú sa).
pamäťovej karty
Poznámka: Podrobnosti nájdete v čast „Používanie pamäťových kariet (nedodávajú sa)“ na strane 8.
6
Page 11
Kapitola 1. Spoznajte svoj počítač
Pripojenie ku káblovej sieti LAN
Káblové pripojenia predstavujú spoľahlivý a bezpečný spôsob pripojenia počítača k internetu.
Kábel
DSL
Služby káblového internetu využívajú káblový modem pripojený k linke
káblovej TV v obytnom priestore.
DSL je skupina spojených technológií prinášajúca vysokorýchlostný sieťový
prístup do domácností a malých firiem pomocou obyčajných telefónnych
liniek.
Pripojenie hardvéru:
Kábel DSL
TV kábel
Telefónna linka
Rozdeľovač *
Káblový modem *
*
DSL modem *
*
Rozdeľovač *
*
* Nedodáva sa.
Poznámka: Hore uvedené schémy slúžia len ako pomôcka. Skutočný spôsob pripojenia sa môže líšiť.
Konfigurácia softvéru
Podrobnosti o konfigurácii svojho počítača získate u svojho poskytovateľa internetových služieb.
*
7
Page 12
Kapitola 1. Spoznajte svoj počítač
Pripojenie zariadení s rozhraním USB
Váš počítač je dodávaný s dvoma USB portami, ktoré sú kompatibilné na používanie zariadení s rozhraním USB.
Po prvom pripojení zariadenia s rozhraním USB k patričnému USB portu počítača systém Windows
automaticky nainštaluje ovládač pre toto zariadenie. Po nainštalovaní ovládača môžete zariadenie odpojiť
alebo znova pripojiť bez nutnosti vykonať akékoľvek ďalšie kroky.
Poznámka: Systém Windows zvyčajne zistí nové zariadenie po jeho pripojení a potom automaticky nainštaluje
Pred odpojením úložného zariadenia s rozhraním USB sa presvedčte, že počítač ukončil prenos údajov
týmto zariadením. Na oblasti oznámení systému Windows kliknite na ikonu Safely Remove Hardware
(Bezpečné odstránenie hardvéru) a zariadenie pred odpojením odstráňte.
Poznámka: Ak vaše zariadenie s rozhraním USB využíva sieťový napájací kábel, pred pripojením ho pripojte k
ovládač. Predsa len však, niektoré zariadenia vyžadujú pred pripojením nainštalovanie ovládača. Pred
pripojením zariadenia si pozrite dokumentáciu dodávanú výrobcom zariadenia.
sieťovému napájaciemu zdroju. V opačnom prípade nemusí byť zariadenie rozpoznané.
Používanie pamäťových kariet (nedodávajú sa)
Váš počítač podporuje nasledujúce typy pamäťových kariet:
• Karta Secure Digital (SD)
• Karta MultiMediaCard (MMC)
Poznámky:
• Do štrbiny zasuňte len jednu kartu naraz.
•Táto čítačka kariet nepodporuje zariadenia s rozhraním SDIO (napr. SDIO Bluetooth a pod.).
Zasunutie pamäťovej karty
1
Na fiktívnu kartu zatlačte, kým nezačujete kliknutie.
2
Zo štrbiny na zasunutie pamäťovej karty opatrne vyberte fiktívnu kartu.
Poznámka: Fiktívna karta sa používa na zabránenie vnikania prachu a malých častíc do vnútra počítača počas doby,
3
kedy sa štrbina na zasunutie pamäťovej karty nepoužíva. Fiktívnu kartu uschovajte na možné použitie v
budúcnosti.
Pamäťovú kartu zasuňte, kým v správnej polohe neklikne.
Vybratie pamäťovej karty
1
Na pamäťovú kartu zatlačte, kým nezačujete kliknutie.
2
Zo štrbiny na zasunutie pamäťovej karty opatrne vyberte pamäťovú kartu.
Poznámka: Pred vybratím vypnite používanie pamäťovej karty pomocou funkcie Windows na bezpečné
odstránenie hardvéru a vysuňte médium, aby ste zabránili poškodeniu údajov.
8
Page 13
Kapitola 1. Spoznajte svoj počítač
Pohľad sprava - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 42 3
a
Zvukový COMBO
Slúži na pripojenie slúchadiel.
konektor
Poznámky:
• Zvukový COMBO konektor nepodporuje používanie bežných mikrofónov.
• Funkcia nahrávania nemusí byť podporovaná po pripojení slúchadiel iných výrobcov, vzhľadom na iné
priemyselné normy.
b
Port USB
Poznámka: Podrobnosti nájdete v čast „Pripojenie zariadení s rozhraním USB“ na strane 8.
c
Optická jednotka
d
Štrbina na zámok
Slúži na pripojenie zariadení s rozhraním USB.
Slúži na čítanie/napaľovanie optických diskov.
Tu pripojte bezpečnostný zámok (nedodáva sa).
Kensington
Pripojenie bezpečnostného zámku (nedodáva sa)
Bezpečnostný zámok môžete pripojiť k svojmu počítaču s cieľom zabrániť jeho premiestneniu bez vášho
súhlasu. Podrobnosti o inštalácii bezpečnostného zámku nájdete v pokynoch dodávaných s vami
zakúpeným bezpečnostným zámkom.
Poznámky:
• Pred zakúpením akéhokoľvek bezpečnostného výrobku si overte jeho kompatibilitu s týmto typom
bezpečnostného otvoru.
• Overenie, voľba a implementovanie uzamykacích zariadení a bezpečnostných funkcií sú vo vašej zodpovednosti.
Spoločnosť Lenovo neposkytuje žiadne komentované posúdenie ani záruku ohľadne funkcie, kvality a
fungovania uzamykacích zariadení a bezpečnostných funkcií.
9
Page 14
Kapitola 1. Spoznajte svoj počítač
Pohľad spredu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1
Indikátory stavu systému
a
Symbol Indikátor
Napájanie
Batéria
Stav
indikátora
Svieti
neprerušovane
(
)
bielo
Bliká ---
Nesvieti --- Počítač je vypnutý.
Svieti
neprerušovane
(
bielo)
Svieti
neprerušovane
(
žlto)
Bliká pomaly
(biela)
Bliká pomaly
(žltá)
Bliká rýchlo
(žltá)
Stav
nabíjania
--- Počítač je zapnutý.
Počítač je v režime spánku a je
pripojený k sieťovému adaptéru.
Nabíjanie Batéria je nabitá na viac ako 80 %.
Vybíjanie Batéria je nabitá na viac ako 20 %.
Vybíjanie Batéria je nabitá v rozsahu 5 % až 20 %.
Batéria je nabitá v rozsahu 20 % až
80 %. Keď batéria dosiahne 80 %
Nabíjanie
Nabíjanie
Nabíjanie/
Vybíjanie
nabitie, indikátor prestane blikať. Ale
nabíjanie bude pokračovať až do
úplného nabitia batérie.
Batéria je nabitá na menej ako 20 %.
Keď nabitie batérie dosiahne 20 %,
blikanie sa zmení na bielu farbu.
Batéria je nabitá na menej ako 5 %.
Význam
10
Page 15
Kapitola 1. Spoznajte svoj počítač
Pohľad zdola - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Z400
1
Z500/P500
1
a
Reproduktory
Poznámka: Čiarkované plochy označujú súčasti, ktoré zvonka nevidíte.
Slúžia ako výstup zvuku.
11
Page 16
Kapitola 2. Začíname používať systém Windows 8
Počiatočná konfigurácia operačného systému - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Pri prvom použití je nutné operačný systém nakonfigurovať. Proces konfigurácie môže obsahovať dolu
uvedené postupy:
• Vyjadrenie súhlasu s podmienkami zmluvy pre koncového používateľa
• Konfigurácia internetového pripojenia
• Registrácia operačného systému
• Vytvorenie používateľského konta
Rozhrania operačného systému - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Systém Windows 8 je dodávaný s dvoma hlavnými používateľskými rozhraniami: úvodnou obrazovkou
Start (Začiatok) a pracovnou plochou Windows.
Ak chcete prepnúť z úvodnej obrazovky Start (Začiatok) na pracovnú plochu Windows, vykonajte jeden z
nasledujúcich krokov:
• V rámci úvodnej obrazovky Start (Začiatok) zvoľte dlaždicu pracovnej plochy Windows.
• Stlačte kláves Windows + D.
Na prepnutie z pracovnej plochy na úvodnú obrazovku Start (Začiatok) vykonajte jeden z nasledujúcich
krokov:
• V rámci položiek Charms zvoľte Start (Začiatok) .
•Posuňte ukazovateľ do ľavého spodného rohu a po zobrazení zvoľte zmenšeninu úvodnej obrazovky
Start (Začiatok).
Obrazovka Start (Začiatok) Pracovná plocha
12
Page 17
Kapitola 2. Začíname používať systém Windows 8
Položky Charms - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Päť položiek Charms ponúka nové a rýchlejšie spôsoby vykonávania mnohých základných úloh, pričom
sú vždy dostupné bez ohľadu na práve používanú aplikáciu.
Na zobrazenie položiek Charms použite jeden z nasledujúcich krokov:
•Posuňte ukazovateľ do pravého horného alebo pravého dolného rohu, kým sa nezobrazí lišta s
položkami Charms.
• Stlačte kláves Windows + C.
• Prstom zotrite od pravého kraja obrazovky, kým sa nezobrazí lišta s položkami Charms.(na vybraných
modeloch)
Charm Search (Vyhľadať)
Charm Search (Vyhľadať) je nový výkonný spôsob vyhľadávania, či už vyhľadávate aplikácie,
nastavenia alebo súbory.
13
Page 18
Kapitola 2. Začíname používať systém Windows 8
Charm Share (Zdieľať)
Charm Share (Zdieľať) vám umožňuje posielať prepojenia, fotografie atď. svojim priateľom a na
sociálne siete bez nutnosti opustiť práve používanú aplikáciu.
Charm Start (Začiatok)
Charm Start (Začiatok) umožňuje rýchly spôsob prechodu na obrazovku Start (Začiatok).
Charm Devices (Zariadenia)
Charm Devices (Zariadenia) vám umožňuje zrealizovať spojenie alebo posielať súbory do akýchkoľvek
externých zariadení, ako sú digitálne fotoaparáty, TV prijímače alebo tlačiarne.
Charm Settings (Nastavenia)
Charm Settings (Nastavenia) vám umožňuje vykonávať základné úlohy, ako je nastavenie hlasitosti alebo
vypnutie počítača. Ak používate obrazovku s pracovnou plochou, pomocou položky charm Settings
(Nastavenia) sa dostanete aj k položke Control Panel (Ovládací panel).
14
Page 19
Kapitola 2. Začíname používať systém Windows 8
Prepnutie počítača do režimu spánok alebo jeho vypnutie - - - - - - - - - - - - - - -
Keď ste dokončili svoju prácu na počítači, môžete ho prepnúť do režimu spánok, alebo ho môžete vypnúť.
Prepnutie počítača do režimu spánok
Ak budete krátkodobo mimo svojho počítača, prepnite ho do režimu spánok.
Keď je počítač v režime spánok, môžete ho rýchlo zobudiť a obnoviť jeho používanie obídením procesu
spustenia.
Počítač prepnete do režimu spánok jedným z nasledujúcich krokov:
• Zatvorte zobrazovací panel.
• Stlačte hlavný vypínač.
• Otvorte položky Charms a zvoľte Settings (Nastavenia) → Power (Napájanie) → Sleep
(Spánok).
Poznámka: Pred premiestnením svojho počítača počkajte, kým svetlo indikátora napájania nezačne blikať
Počítač zobudíte jedným z nasledujúcich krokov:
• Stlačte hlavný vypínač.
• Stlačte akýkoľvek kláves na klávesnici.
(znamená to, že počítač je v režime spánku). Prenášanie počítača, kým sa pevný disk otáča, môže
mať za následok poškodenie pevného disku a stratu údajov.
15
Page 20
Kapitola 2. Začíname používať systém Windows 8
Vypnutie počítača
Ak svoj počítač nebudete dlhodobo používať, vypnite ho.
Počítač vypnete nasledujúcim spôsobom:
1
Otvorte položky Charms a zvoľte Settings (Nastavenia) .
1
2
Zvoľte Power (Napájanie) → Shutdown (Vypnúť).
16
2
Page 21
Kapitola 2. Začíname používať systém Windows 8
Používanie dotykovej obrazovky (na vybraných modeloch)
Zobrazovací panel dokáže prijímať vstupy ako tablet, pomocou viacdotykovej obrazovky, alebo ako
tradičný prenosný počítač, pomocou klávesnice a dotykovej podložky.
Viacdotykové gestá
Na vykonávanie rôznych úloh sa môžete obrazovky dotýkať jedným alebo viacerými končekmi prstov.
Často používané gestá Vykonávané úlohy
Poklepanie
Jedno poklepanie na položku
Slúži na vykonanie činností, ako je spustenie
aplikácie, otvorenie prepojenia alebo
vykonanie príkazu. Podobá sa stlačeniu
ľavého tlačidla myši.
Stlačenie a podržanie
Stlačte svojím prstom a ponechajte ho chvíľu
na mieste.
Umožňuje vám zobraziť podrobné informácie
pred voľbou činnosti. Môže sa používať aj na
otvorenie ponuky s viacerými voľbami.
Podobá sa stlačeniu pravého tlačidla myši.
- - - - - - - - - - -
17
Page 22
Kapitola 2. Začíname používať systém Windows 8
(pokračovanie)
Často používané gestá Vykonávané úlohy
Stiahnutie a roztiahnutie prstov
Pri dotýkaní sa obrazovky stiahnite alebo
roztiahnite dva prsty.
Otáčanie
Položte dva alebo viac prstov na položku a
potom otočte rukou.
Slúži na priblíženie alebo oddialenie v rámci
vizuálnych aplikácií, ako sú obrázky a mapy.
Môže sa používať aj na prechod na začiatok
alebo koniec zoznamu.
Slúži na otočenie objektu. (Poznámka: Nie
všetky položky možno otáčať v závislosti na
aplikácii.)
Posúvanie
Ťahajte svojím prstom po obrazovke.
18
Slúži na posúvanie alebo rolovanie v rámci
zoznamov alebo stránok. Môže sa používať aj
na posúvanie objektu alebo na kreslenie či
písanie, a to v závislosti na aplikácii. Podobá
sa stlačeniu a podržaniu na posúvanie a
rolovanie pomocou myši.
Page 23
Kapitola 2. Začíname používať systém Windows 8
(pokračovanie)
Často používané gestá Vykonávané úlohy
Zotretie
Začnite na ktoromkoľvek okraji obrazovky a
zotierajte dovnútra, smerom k stredu.
Zotretím nadol od horného okraja alebo nahor
od spodného kraja zobrazíte lištu s úlohami v
spodnej časti obrazovky s príkazmi aplikácií,
vrátane príkazov na uloženie, úpravy a
odstránenie.
Ak máte aktuálne otvorenú aplikáciu, môžete
taktiež:
• Zotretím od horného okraja do polovice
obrazovky bez zdvihnutia prsta ukotviť
túto aplikáciu na ľavej alebo pravej strane
obrazovky. To vám umožňuje ponechať
dve aplikácie súčasne otvorené vo formáte
rozdelenej obrazovky.
• Priebežným zotretím od horného okraja
nadol k spodnému okraju obrazovky bez
zdvihnutia prsta zatvoriť aktuálne otvorenú
aplikáciu.
19
Page 24
Kapitola 2. Začíname používať systém Windows 8
(pokračovanie)
Často používané gestá Vykonávané úlohy
Zotretím od ľavého okraja môžete:
•Preniesť a otvoriť aplikáciu aktuálne
spustenú na pozadí.
Ak je aktuálne otvorená viac než jedna
aplikácia, môžete:
• Zotretím zľava preniesť aplikáciu a bez
zdvihnutia svojho prsta rýchlo zatlačiť túto
aplikáciu naspať mimo ľavého okraja
obrazovky. Tým sa zobrazí zoznam
aplikácií aktuálne spustených na pozadí.
Zotretím od pravého okraja obrazovky
zobrazíte položky Charms.
20
Page 25
Kapitola 2. Začíname používať systém Windows 8
Pripojenie k bezdrôtovej sieti LAN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Zapnutie bezdrôtového pripojenia
Ak chcete skontrolovať, že je vypnutý režim Airplane (Lietadlo), prejdite na pracovnú plochu a pozrite si
oblasť oznámení.
Ak v pravom spodnom rohu zbadáte ikonu , režim Airplane (Lietadlo) ja zapnutý. V opačnom
prípade bude aktivovaná funkcia bezdrôtovej komunikácie.
Poznámka: Režim Airplane (Lietadlo) by mal byť v rámci predvoľby vypnutý.
Ak je režim Airplane (Lietadlo) zapnutý, funkciu bezdrôtovej komunikácie zaktivujete jedným z
nasledujúcich spôsobov:
• Stlačením F7 deaktivujete režim Airplane (Lietadlo).
• Otvorte položky Charms a zvoľte Settings (Nastavenia) → na otvorenie stránky
konfigurácie siete; následne prepnite režim Airplane (Lietadlo) na Off (Vyp).
Pripojenie k bezdrôtovej sieti LAN
Po aktivovaní bezdrôtovej komunikácie začne počítač automaticky vyhľadávať dostupné bezdrôtové siete
a zobrazí ich v zozname bezdrôtových sietí LAN. Na pripojenie k bezdrôtovej sieti kliknite na názov siete
v zozname a potom kliknite na Connect (Pripojiť).
Poznámka: Niektoré siete vyžadujú na pripojenie zadanie kľúča zabezpečenia siete alebo zadanie prístupovej
frázy. Na pripojenie k niektorej z týchto sietí požiadajte správcu siete alebo poskytovateľa
internetových služieb (ISP) o poskytnutie kľúča zabezpečenia siete alebo prístupovej frázy.
21
Page 26
Kapitola 2. Začíname používať systém Windows 8
Pomocník a podpora
Ak máte akékoľvek problémy pri používaní operačného systému, pozrite si súbor Windows Help and
Support (Pomocník a podpora pre systém Windows). Súbor Windows Help and Support (Pomocník a
podpora pre systém Windows) otvoríte jedným z nasledujúcich spôsobov:
•Zvoľte položku charm Settings (Nastavenia) a potom zvoľte Help (Pomocník).
• Stlačte kláves Windows + F1.
Súbor Windows Help and Support (Pomocník a podpora pre systém Windows) si môžete prečítať vo
svojom počítači. Môžete taktiež získať online pomocníka a podporu kliknutím na jedno z dvoch prepojení
uvedených v rámci položky More to explore (Viac preskúmať).
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
22
Page 27
Kapitola 3. Lenovo OneKey Recovery system
Lenovo OneKey Recovery system je softvér navrhnutý na zálohovanie a obnovenie počítača. V prípade
zlyhania systému ho môžete použiť na obnovenie systémovej oblasti do pôvodného stavu. Môžete tiež
vytvoriť používateľské zálohy pre jednoduché obnovenie podľa požiadaviek.
Poznámka: Aby ste mohli používať funkcie OneKey Recovery system, na pevnom disku sa už nachádza skrytá
oblasť na uloženie obrazového súboru systému a programových súborov OneKey Recovery system. Z
bezpečnostných dôvodov je táto predvolená oblasť skrytá a je dôvodom toho, že dostupný voľný
priestor na pevnom disku je menší ako je uvedená kapacita.
Zálohovanie systémovej oblasti
Systémovú oblasť môžete zálohovať do súboru obrazu. Na zálohovanie systémovej oblasti:
1
Stlačte tlačidlo Novo pre spustenie Lenovo OneKey Recovery system.
2
Kliknite na System Backup (Zálohovanie systému).
3
Vyberte umiestnenie zálohy a kliknite na Next (Ďalej) na spustenie zálohovania.
Poznámky:
• Môžete vybrať umiestnenie zálohy na lokálnej jednotke pevného disku alebo na externom ukladacom zariadení.
• Proces zálohovania môže chvíľu trvať.
• Proces zálohovania je dostupný iba v prípade, že sa systém Windows dá spustiť bežným spôsobom.
Obnovenie
Môžete vybrať obnovenie systémovej oblasti do jej pôvodného stavu alebo do stavu predchádzajúcej
zálohy. Na obnovenie systémovej oblasti:
1
Stlačte tlačidlo Novo pre spustenie systému Lenovo OneKey Recovery System.
2
Kliknite na System Recovery (Obnovenie systému). Počítač sa reštartuje v prostredí na obnovu.
3
Postupujte podľa pokynov na obrazovke na obnovenie systémovej oblasti do pôvodného stavu alebo
do stavu predchádzajúcej zálohy.
Poznámky:
• Proces obnovenia je nevratný. Pred spustením procesu obnovy sa uistite, že ste zálohovali všetky údaje, ktoré
chcete zo systémovej oblasti zachovať.
• Proces obnovenia môže chvíľu trvať. Počas procesu obnovovania sa uistite, že je k počítaču pripojený sieťový
adaptér.
• Vyššie uvedený postup je možné vykonať iba v prípade, že sa systém Windows dá spustiť bežným spôsobom.
Ak systém Windows nie je možné spustiť, podľa nižšie uvedených krokov spustite Lenovo OneKey
Recovery system:
1
Vypnite počítač.
2
Stlačte tlačidlo Novo. V ponuke, ktorá sa zobrazí po stlačení tlačidla Novo vyberte Lenovo OneKey
Recovery system a stlačte Enter.
23
Page 28
Kapitola 4. Riešenie problémov
Najčastejšie otázky
V tejto časti sú podľa kategórií uvedené najčastejšie otázky.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Vyhľadávanie informácií
Ktoré bezpečnostné opatrenia je potrebné dodržiavať pri používaní počítača?
Sprievodca bezpečnostnými a všeobecnými informáciami spoločnosti Lenovo, ktorý sa dodáva spolu s
vaším počítačom obsahuje bezpečnostné pokyny na používanie počítača. Pred použitím počítača si
prečítajte a dodržiavajte všetky pokyny.
Kde nájdem technické údaje o hardvéri môjho počítača?
Technické údaje o hardvéri vášho počítača sú uvedené na letákoch, ktoré sa dodávajú s vaším
počítačom.
Kde nájdem informácie o záruke?
Informácie o záruke vzťahujúcej sa na váš počítač, vrátane času trvania záruky a typu záručného
servisu, nájdete na letáku s obmedzenou zárukou poskytovanou spoločnosťou Lenovo, ktorý ste dostali
s počítačom.
Ovládače a predinštalovaný softvér
Kde sa nachádzajú inštalačné disky s predinštalovaným softvérom od spoločnosti Lenovo?
S vaším počítačom sa nedodávajú žiadne inštalačné disky s predinštalovaným softvérom od spoločnosti
Lenovo. Ak potrebujete preinštalovať akýkoľvek predinštalovaný softvér, použite inštalačný program,
ktorý sa nachádza v oblasti D na vašom pevnom disku. Ak v tejto oblasti nemôžete nájsť inštalačný
program, môžete ho prevziať z webovej lokality podpory spotrebiteľom pre výrobky Lenovo.
Kde nájdem ovládače pre rôzne hardvérové zariadenia môjho počítača?
Ak je vo vašom počítači predinštalovaný operačný systém Windows, spoločnosť Lenovo poskytuje
ovládače pre všetky vaše hardvérové zariadenia v oblasti D na vašom pevnom disku. Najnovšie
ovládače pre zariadenia môžete prevziať z webovej lokality podpory spotrebiteľom pre výrobky
Lenovo.
Lenovo OneKey Recovery system
Kde sú disky na obnovu?
S vaším počítačom sa nedodávajú žiadne disky na obnovu. Ak potrebujete obnoviť systém do
pôvodného výrobného stavu, použite Lenovo OneKey Recovery system.
Čo môžem urobiť, ak proces zálohovania zlyhá?
Ak môžete spustiť zálohovanie, ale počas procesu zálohovania dôjde k zlyhaniu, skúste nasledujúce kroky:
1
Zatvorte všetky otvorené programy a znova spustite proces zálohovania.
2
Skontrolujte, či cieľové médium nie je poškodené. Ak je poškodené, použite iné médium. V opačnom
prípade vyberte iné umiestnenie a skúste to znova.
Kedy treba obnoviť systém do pôvodného stavu z výroby?
Túto funkciu použite, ak sa operačný systém nemôže spustiť. Ak máte na počítači dôležité údaje, ktoré
chcete zachovať, pred spustením procesu obnovy ich zálohujte.
24
Page 29
Kapitola 4. Riešenie problémov
Pomôcka nastavenia systému BIOS
Čo je pomôcka nastavenia systému BIOS?
Pomôcka nastavenia systému BIOS je softvérový program umiestnený v pamäti ROM. Zobrazuje
základné informácie o počítači a poskytuje možnosti na nastavenie zavádzacieho zariadenia,
bezpečnosti, hardvérového režimu a iných používateľských predvolieb.
Ako môžem spustiť pomôcku nastavenia systému BIOS?
Na spustenie pomôcky nastavenia systému BIOS:
1
Vypnite počítač.
2
Stlačte tlačidlo Novo a vyberte BIOS Setup (Nastavenie systému BIOS).
Ako môžem zmeniť režim zavádzania?
K dispozícii sú dva režimy zavádzania: UEFI a Legacy. Na zmenu režimu zavádzania spustite pomôcku
nastavenia systému BIOS a v ponuke boot (zavádzanie) nastavte režim zavádzania na UEFI alebo
Legacy support (Podpora starších verzií).
Kedy musím zmeniť režim zavádzania?
Predvolený režim zavádzania na vašom počítači je režim UEFI. Ak chcete do počítača nainštalovať
staršiu verziu operačného systému Windows (tj. starší operačný systém ako Windows 8), musíte zmeniť
režim zavádzania na Legacy support (Podpora starších verzií). Staršiu verziu operačného systému
Windows nie je možné nainštalovať bez zmeny režimu zavádzania.
Získanie pomoci
Ako sa môžem spojiť so strediskom podpory zákazníkov?
Pozrite si „Kapitolu 3. Získanie pomoci a servisu“ v príručke Sprievodca bezpečnostnými a
všeobecnými informáciami od spoločnosti Lenovo.
25
Page 30
Kapitola 4. Riešenie problémov
Riešenie problémov
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Problémy so zobrazením
Keď svoj počítač zapnem,
na obrazovke sa nič
nezobrazuje.
Po zapnutí počítača sa na
prázdnej obrazovke zobrazí
iba biely kurzor.
Pri zapnutom počítači
stmavla obrazovka.
• Ak sa na obrazovke nič nezobrazuje, skontrolujte:
- Či je k počítaču pripojený sieťový adaptér a či je napájací kábel zapojený
do fungujúcej elektrickej zásuvky.
- Či je počítač zapnutý. (Skontrolujte to opätovným stlačením hlavného
vypínača.)
• Ak sú tieto položky správne nastavené a obrazovka je stále
prázdna, počítač nechajte opraviť.
• Obnovte systémovú oblasť do pôvodného stavu alebo do stavu
predchádzajúcej zálohy pomocou OneKey Recovery system. Ak sa
na obrazovke stále zobrazuje iba kurzor, počítač nechajte opraviť.
• Môže byť zapnutý šetrič obrazovky alebo správa napájania.
Ukončite šetrič obrazovky alebo režim spánku vykonaním
niektorej z nasledujúcich činností:
-Stlačte akýkoľvek kláves na klávesnici.
-Stlačte hlavný vypínač.
-Stlačením klávesu F9 skontrolujte, či sa podsvietenie LCD obrazovky
vyplo.
Problémy s heslom
Zabudol som svoje heslo. • Ak ste zabudli svoje používateľské heslo, požiadajte správcu
systému, aby odstránil vaše používateľské heslo.
• Ak zabudnete heslo pevného disku, autorizovaný servisný technik
spoločnosti Lenovo nemôže obnoviť vaše heslo ani obnoviť údaje
z pevného disku. V takom prípade odneste počítač k
autorizovanému servisnému technikovi alebo obchodnému
zástupcovi spoločnosti Lenovo, ktorý vymení jednotku pevného
disku. Vyžaduje sa doklad o kúpe; súčiastky a servis budú
spoplatnené.
• Ak zabudnete heslo správcu, autorizovaný servisný technik
spoločnosti Lenovo ho nemôže obnoviť. V takom prípade odneste
počítač k autorizovanému servisnému technikovi alebo
obchodnému zástupcovi spoločnosti Lenovo, ktorý vymení
systémovú dosku. Vyžaduje sa doklad o kúpe; súčiastky a servis
budú spoplatnené.
Problémy s režimom spánku
Zobrazilo sa hlásenie o
kriticky nízkom nabití batérie
a počítač sa okamžite vypne.
• Batéria je takmer vybitá. K počítaču pripojte sieťový adaptér.
26
Page 31
Kapitola 4. Riešenie problémov
Počítač sa prepol do režimu
spánku okamžite po teste
POST (Power-on self-test).
Poznámka: Ak je batéria nabitá a teplota je v prijateľnom rozsahu, počítač nechajte opraviť.
Počítač sa neprebudil z
režimu spánku a nefunguje.
• Skontrolujte:
- Či je batéria nabitá.
- Či je prevádzková teplota v prijateľnom rozsahu. Pozrite si „Kapitolu 2.
Informácie o používaní a starostlivosti“ v príručke Sprievodca
bezpečnostnými a všeobecnými informáciami od spoločnosti Lenovo.
• Ak je počítač v režime spánku, pripojte k nemu sieťový adaptér a
stlačte ktorýkoľvek kláves alebo hlavný vypínač.
• Ak sa systém stále neprebudil z režimu spánku, systém prestal
reagovať a počítač nemôžete vypnúť, reštartujte počítač.
Neuložené údaje sa však môžu stratiť. Ak chcete reštartovať
počítač, stlačte a podržte hlavný vypínač na aspoň 4 sekundy. Ak
sa počítač aj napriek tomu neresetuje, odpojte sieťový adaptér.
Problémy s obrazovkou počítača
Obrazovka je prázdna. • Vykonajte nasledujúce:
Obrazovka je nečitateľná
alebo
skreslená.
Na obrazovke sa zobrazujú
nesprávne znaky.
- Ak používate sieťový adaptér alebo používate batériu a svieti indikátor
stavu batérie, stlačením klávesu F12 zvýšte jas obrazovky.
- Ak indikátor napájania bliká, stlačením hlavného vypínača prepnite
počítač z režimu spánku do zapnutého režimu.
- Ak problém pretrváva, použite riešenie nasledujúceho problému
„Obrazovka je nečitateľná alebo skreslená“.
-Stlačením klávesu F9 skontrolujte, či sa podsvietenie LCD obrazovky
vyplo.
• Skontrolujte:
- Či je ovládač zobrazovacieho zariadenia správne nainštalovaný.
- Či sú správne nastavené rozlíšenie obrazovky a kvalita farieb.
- Či je typ monitora správny.
• Nainštalovali ste operačný systém alebo programy správne? Ak sú
správne nainštalované a nakonfigurované, počítač nechajte
opraviť.
Problémy so zvukom
Z reproduktora nepočuť
žiadny zvuk ani po zvýšení
hlasitosti.
• Skontrolujte:
- Či je vypnutá funkcia stlmenia.
- Či sa nepoužíva konektor pre slúchadlá.
- Či nie sú ako zariadenie na prehrávanie zvuku nastavené reproduktory.
Problémy s batériou
Pred zobrazením indikátora
vybitej batérie sa počítač
vypne.
– alebo –
Počítač funguje, aj keď sa
zobrazuje indikátor vybitej
batérie.
Počítač nefunguje pri úplne
nabitej batérii.
• Vybite batériu a znova ju nabite.
• Mohla sa aktivovať prepäťová ochrana v batérii. Vypnite počítač
na jednu minútu na vynulovanie ochrany a potom počítač znova
zapnite.
27
Page 32
Kapitola 4. Riešenie problémov
Problém s jednotkou pevného disku
Jednotka pevného disku
nefunguje.
• V ponuke Boot (Zavedenie) v nástroji Pomôcka nastavenia
systému BIOS skontrolujte, či je jednotka pevného disku správne
zaradená v časti EFI/Boot device priority (Priorita
zavádzacieho zariadenia).
Problém pri spustení
Operačný systém Microsoft®
Windows sa nespustil.
• Pomocou OneKey Recovery system obnovte systémovú oblasť do
pôvodného stavu alebo do stavu predchádzajúcej zálohy.
Podrobnosti o OneKey Recovery system nájdete v časti „Lenovo
OneKey Recovery system“ na strane 23.
Problém so zálohovaním
Nie je možné urobiť zálohu. • Momentálne nepoužívate operačný systém Windows.
• Nie je dostatok miesta na zálohovanie údajov. Musíte uvoľniť viac
miesta na cieľovom zariadení.
Iné problémy
Počítač nereaguje. • Ak chcete vypnúť počítač, stlačte a podržte hlavný vypínač aspoň
Počítač sa nespustil z
požadovaného zariadenia.
Pripojené externé zariadenie
nefunguje.
na 4 sekundy. Ak počítač aj napriek tomu nereaguje, odpojte
sieťový adaptér.
• Počítač sa mohol zablokovať pri prechode do režimu spánku
počas komunikácie. Pokiaľ pracujete v sieti, vypnite časovač
režimu spánku.
• Otvorte ponuku Boot (Zavedenie) v nástroji Pomôcka
nastavenia systému BIOS. Skontrolujte, či je možnosť EFI/Boot
device priority (Priorita zavádzacieho zariadenia) v nástroji
Pomôcka nastavenia systému BIOS nastavená tak, aby sa
počítač spúšťal z požadovaného zariadenia.
• Keď je počítač vypnutý, stlačte tlačidlo Novo a zvoľte Boot
Device Menu (Ponuka zavádzacieho zariadenia). Potom zvoľte
zariadenie, z ktorého sa má počítač spustiť.
• Pokiaľ je počítač zapnutý, nepripájajte ani neodpájajte žiadne
le externých zariadení, okrem káblov USB. V opačnom
káb
prípade by ste mohli počítač poškodiť.
• Pri používaní externých zariadení s vysokou spotrebou energie,
napríklad externej USB jednotky optického disku, používajte
sieťový adaptér externého zariadenia. V opačnom prípade
zariadenie nebude rozpoznané alebo sa systém môže vypnúť.
28
Page 33
Ochranné známky
Nasledujúce označenia sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Lenovo na
Slovensku a v ďalších krajinách.
Lenovo
Onekey
Microsoft a Windows sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a ďalších krajinách.
29
Page 34
©Lenovo China 2012
V1.1_sk-SK
Loading...