Lenovo YOGA Tablet 8, YOGA Tablet 10 Important Product Information Guide [it]

YOGA TABLET 8 /
YOGA TABLET 10

Guida con informazioni importanti sul
prodotto v1.0

Informazioni preliminari – Informazioni sulle

normative

I modelli di tablet dotati di comunicazioni wireless sono conformi agli standard di sicurezza
e di frequenza radio di ciascun paese o regione in cui sia stata ottenuta l'approvazione per
l'utilizzo della tecnologia wireless. Inoltre, se il prodotto contiene un modem telecom, è
conforme ai requisiti di connessione alla rete telefonica nel proprio paese.
Prima di utilizzare i dis positivi wireless contenuti nel tablet, legge re l'Avviso normativo che
si applica al paese o alla regione di residenza. Per ottenere una versione PDF dell'Avviso
normativo, fare riferimento alla sezione seguente, "Download delle pubblicazioni".

 Download delle pubblicaz ioni

Sul sito http://support.lenovo.com
pubblicazioni. Per scaricare le pubblicazioni relative al tablet, visitare il sito Web all'indirizzo:
http://support.lenovo.com/en US/guides-and-manuals/default.page
visualizzate sullo schermo.

 Accesso alla Guida dell'utente

La Guida dell'utente contiene informazioni dettagliate sul tablet. Per accedere alla Guida
dell'utente, utilizzare uno dei seguenti metodi:

 Visitare il sito: http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/default.page

seguire le istruzioni visualiz zate sullo schermo.

 Avviare il tablet e aprire la Guida dell'utente dai preferiti del browser.

, sono disponibili le versioni in formato elettronico delle

e seguire le istruzioni

e

Informazioni su assistenza e supporto

Informazioni su assistenza e supporto

Le informazioni riportate di seguito descrivono il supporto tecnico disponibile per il
prodotto durante il periodo di garanzia o per la durata del prodotto. Per una completa
spiegazione dei termini di gara nzia Lenovo, consultare la garanzia limitata Lenovo. Per
informazioni sull'accesso alla garanzia completa, consultare la sezione "Informazioni sulla
garanzia limitata Lenovo", riportata successivamente in questo documento.

 Supporto tecnico in linea

L'assistenza tecnica in linea è disponibile per la durata di un prodotto all'indirizzo
http://www.lenovo.com/support

 Supporto tecnico per telefono

È possibile ottenere assistenza e informazioni per telefono dal Centro di assistenza clienti.
Prima di rivolgersi al rappresentante del supporto tecnico Lenovo, tenere a portata di mano
le informazioni seguenti: modello e numero di serie, testo esatto di eventuali messaggi di
errore e descrizione del problema.
È possibile che il rappresentante del supporto tecnico richieda di riprodurre il problema al
tablet durante la telefonata.

 Elenco telefonico internazionale per l'assistenza Lenovo

Importante: i numeri di telefono sono soggetti a modifica senza preavviso. L'elenco di

numeri di telefono più aggiornato per il Centro assistenza clienti è sempre disponibile
all'indirizzo http://www.lenovo.com/support/phone

Se il numero di telefono per il proprio paese o la propria area non è elencato, contattare il
rivenditore Lenovo o il concessionario Lenovo di zona.

.

.

Informazioni importanti su sicurezza e gestione

Informazioni importanti su sicurezza e gestione

Prima dell'utilizzo, leggere tutte le informazioni riportate in q uesta sezione per

evitare lesioni personali, danni alle proprietà o danni accidentali al tablet.
Per ulteriori suggerimenti che consentano di utilizzare il tablet in sicurezza, visitare il
sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/safety

 Maneggiare il tablet con attenzione

Evitare di far cadere, piegare, forare, inserire oggetti estranei o posizionare oggetti pesanti
sul tablet. Gli oggetti sensibili posizionati all'interno potrebbero danneggiarsi.
Lo schermo del tablet è di vetro. Il vetro potrebbe rompersi se il tablet viene fatto cadere su
una superficie dura, se è oggetto di un duro impatto o se viene colpito con un oggetto
pesante. Se si creano spaccature o crepe sul vetro, non toccare il vetro rotto o tentare di
rimuoverlo dal tablet. Smettere immediatamente di utilizzare il tablet e contattare il
supporto tecnico Lenovo
Non utilizzare il tablet in ambienti caratterizzati da alte temperature o tensioni elevate, ad
esempio in presenza di apparecchiature elettriche o elettrodomestici da cucina. Onde
evitare danni, utilizzare il tablet esclusivamente a temperature comprese tra 0°C e 40°C
(temperatura di conservazione compresa tra -20°C e 60°C ).

 Non smontare o modificare il tablet

Il tablet è un'unità sigillata. All'interno non sono presenti parti soggette a manutenzione da
parte dell'utente finale. Tutte le riparazioni interne devono essere eseguite da un centro
riparazioni o un tecnico autorizzato Lenovo. Qualsiasi tentativo di aprire o modificare il
tablet invaliderà la garanzia.

 Informazioni sulla batteria ricaricabile incorporata

PERICOLO:

Non tentare di sostituire la ba tteria al litio ricaricabile i nterna. Contattare l'assiste nza
Lenovo per la sostituzione in f abbrica.

 Informazioni sulle batterie al litio in formato moneta

PERICOLO:
Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con una di t ipo non corretto.

Per la sostituzione della batteria al litio in formato moneta utilizzare esclusivamente lo stesso
tipo di batteria o un tipo equivalente raccomandato dal produttore. La batteria contiene litio e
potrebbe esplodere qualora non venisse utilizzata, maneggiata o smaltita correttamente.

®

per la riparazione, la sostituzione o informazioni sul r iciclaggio.

Informazioni importanti su sicurezza e gestione

Smaltire le batterie usate come riportato nelle istruzioni.
Evitare di:

 Lanciarla o immergerla nell'acqua
 Riscaldarla a una temperatura superiore ai 100°C (212°F)
 Ripararla o smontarla

 Informazioni sulle buste in plastica

ATTENZIONE:

Le buste di plastica possono ris ultare pericolose. Tenerle lo ntane da neonati e

bambini per prevenire il rischio di soffocamento.

 Informazioni sull'adattatore

Evitare che tablet e adattatore si bagnino

Non immergere il tablet in acqua o lasciarlo in luoghi dove potrebbe essere soggetto a
saturazioni di acqua o altri liquidi.

Utilizzare solo metodi di caricamento approvati

È possibile utilizzare uno qualsiasi dei seguenti metodi di caricamento per ricaricare in
sicurezza la batteria interna del tablet:

Metodo di caricamento con

tablet acceso

(il display è attivato)

L'adattatore deve essere
installato in prossimità del
dispositivo e deve essere
facilmente accessibile.

Connessione USB tra il
connettore di ingresso CC del
tablet e un connettore USB di un
PC o di un altro dispositivo
conforme agli standard USB 2.0
Utilizzare la connessione a
interfacce USB con la versione
USB 2.0 o superiore.

Tablet acceso

(il display è attivato)

Approvato, ma il
caricamento della
batteria sarà lento.

Questo metodo di
caricamento compensa
il consumo di energia.
Lo scaricamento della
batteria è più lento del
solito.

Tablet spento o in

modalità Blocco schermo

(il display è disattivato)

Approvato

Approvato, ma il
caricamento della batteria
sarà lento.

Informazioni importanti su sicurezza e gestione

I dispositivi di caricamento potrebbero surriscaldarsi durante l'uso normale. Accertarsi che
vi sia una ventilazione adeguata intorno al dispositivo di caricamento. Scollegare il
dispositivo di caricamento se si verifica una qualsiasi delle seguenti condizioni:

 Il dispositivo di caricamento è stato esposto a pioggia, liquidi o umidità eccessiva.
 Il dispositivo di caricamento mostra segni di danni fisici.
 Si desidera pulire il dispositivo di caricamento.

Lenovo non è responsabile per le prestazioni o la sicurezza dei prodotti non realizzati o
approvati da Lenovo.

 Evitare danni all'udito

Il tablet utilizzato dispone di un connettore per cuffie. Utilizzare sempre il connettore per le
cuffie (denominato anche cuffia) o gli auricolari.
ATTENZIONE:

Un'eccessiva pressione sonora da auricolari e cuffie può provocare la perdita

dell'udito. Una regolazione dell'equalizzatore sui valori massimi aumenta il voltaggio

di uscita di auricolari e cuffie e, di conseguenza, aumenta il livello di pressione

sonora. Pertanto, per proteggere l'udito, occorre regolare l'equalizzatore su un livello

appropriato.

L'uso eccessivo di cuffie o auricolari per un lungo periodo di tempo ad alto volume può
essere pericoloso se l'uscita dei connettori per cuffie o auricolari non è conforme alle
specifiche dello standard EN 50332-2.
Il connettore di uscita per le cuffie del tablet è conforme allo standard EN 50332-2
Sottoclausola 7. Tale specifica limita il voltaggio massimo di output RMS reale della banda
larga del tablet a 150 mV. Per evitare la perdita dell'udito, assicurarsi che le cuffie o gli
auricolari utilizzati siano conformi allo standard EN 50332-2 (limiti C lausola 7) per un
voltaggio caratteristico della banda larga di 75 mV. L'utilizzo di cuffie non conformi a'EN
50332-2 può essere pericoloso a causa degli eccessivi livelli di pressione del suono.
Se nella confezione del tablet sono incluse cuffie o auricolari, la combinazione di tali
dispositivi e il tablet è già conforme alle specifiche dello standard EN 50332-1. Se vengono
utilizzate cuffie o auricolari diversi, assicurarsi che siano conformi a EN 50332-1 (Clausola

6.5 Valori di limitazione). L'utilizzo di cuffie non conformi a EN 50332-1 può essere
pericoloso a causa degli eccessivi livelli di pressione del suono.

Informazioni importanti su sicurezza e gestione

Avvertenza sulla pressione sonora

Per i dispositivi certificati in conformità alla norma EN 60950-1:
2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011, è obbligatoria l’esecuzione di prove audio in
conformità alla EN50332.
Questo dispositivo è stato testato e dichiarato conforme ai requisiti relativi ai livelli di
pressione sonora previsti dalle norme EN 50332-1 e/o EN 50332-2 applicabili. L'uso di
cuffie o auricolari ad alto volume per periodi prolungati può causare danni permanenti
all’udito.

Avvertenza:

Per evitare possibili danni a ll'udito, non ascoltare a volume elevato per periodi di tempo
prolungati.

 Prestare attenzione quando si ut ilizza il tablet in un veicolo a motore o su una

bicicletta

Dare sempre priorità alla propria sicurezza e a quella degli altri. Rispettare la legge. Le
normative e le disposizioni di legge locali possono s tabilire come utilizzare i dispositivi
elettronici mobili, quale il tablet, mentre si guida un veicolo a moto o una bicicletta.

 Smaltire in base alle normative e alle disposizioni di leg ge locali

Quando il tablet termina il proprio ciclo di vita, non romperlo, bruciarlo, immergerlo in
acqua o disperderlo utilizzando meto di contrari alle normative e disposizioni di legge locali.
Alcuni componenti interni contengono sostanze che potrebbero esplodere, fuoriuscire o
inquinare l'ambiente se disperse in modo errato.
Per ulteriori informazioni, consultare il paragrafo "Informazioni ambientali e sullo
smaltimento".

 Tenere il tablet e gli accessori fuori dalla portata dei bambini

Il tablet contiene piccole parti che potrebbero essere causa di soffocamenti nei bambini
piccoli. Inoltre, lo schermo di vetro potrebbe rompersi o creparsi se fatto cadere in terra o
lanciato contro una superficie dura.

 Proteggere i dati e il software

Non eliminare file sconosciuti, né modificare il nome di file o directory non direttamente
creati dall'utente; altrimenti si potrebbe compromettere il software del tablet.