Lenovo YOGA Tablet 10 User Guide [pl]

YOGA TABLET 10

Podręcznik użytkownika wer. 1.0

Przed użyciem urządzenia

należy przeczytać informacje o środkach ostrożności oraz ważne uwagi

podane w dołączonym podręczniku.

Rozdział 01

Informacje ogólne o tablecie YOGA TABLET 10

1-1 Wygląd

1-2 Przyciski

1-3 Włączanie/wyłączanie tabletu

1-4 Uaktywnianie/wyłączanie wyświetlacza

1-5 Blokowanie/odblokowywanie ekranu

1-6 Wskazówki dotyczące nawigacji

1-7 Ekran główny

1-8 Pasek stanu

1-9 Ostatnio używane aplikacje

1-10 Zarządzanie aplikacjami

1-11 Wprowadzanie tekstu

1-1 Wygląd

Ilustracje mają wyłącznie charakter poglądowy i mogą różnić się od tabletu YOGA TABLET 10.

1-2 Przyciski

Przycisk zasilania

Za pomocą tego przycisku można włączyć/wyłączyć tablet oraz uaktywnić/wygasić wyświetlacz.

Sterowanie głośnością

Naciśnij przycisk głośności, aby ustawić głośność.

1-3 Włączanie/wyłączanie tabletu

Włączanie tabletu

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania tabletu przez ok. 3 sekundy, a następnie go zwolnij. Na
wyświetlaczu pojawi się kolejno logo Lenovo, a następnie ekran startowy, sygnalizując, że tablet
został włączony.

Wyłączanie tabletu

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania tabletu przez ok. 1 sekundę. Wybierz opcję Wyłączanie
w oknie podręcznym, a następnie stuknij opcję OK, aby wyłączyć tablet.

UWAGA: Podłączając urządzenie do komputera za pomocą kabla USB upewnij się, że poziom
naładowania baterii jest wystarczający, aby urządzenie działało prawidłowo; w przeciwnym razie
naładuj urządzenie za pomocą zasilacza sieciowego przed podłączeniem za pomocą złącza USB.

1-4 Uaktywnianie/wyłączanie wyświetlacza

Uaktywnianie wyświetlacza

Przy nieaktywnym wyświetlaczu naciśnij przycisk zasilania na tablecie, aby uaktywnić wyświetlacz.
Wyświetlacz tabletu zostanie podświetlony, sygnalizując, że został uaktywniony.

Wyłączanie wyświetlacza

Jeżeli tablet jest chwilowo niepotrzebny, można nacisnąć przycisk zasilania, aby wyłączyć
wyświetlacz. Wówczas tablet przechodzi w tryb gotowości, aby oszczędzać energię.

1-5 Blokowanie/odblokowywanie ekranu

Blokada ekranu

Blokada automatyczna

Istnieje możliwość ustawienia limitu czasu ekranu, poprzez stuknięcie kolejno opcji
Ustawienia > URZĄDZENIE > Ekran > Uśpienie. Jeżeli w zaprogramowanym czasie gotowości
nie zostanie wykonana żadna czynność, wyświetlacz wyłączy się automatycznie oraz nastąpi
automatyczna blokada tabletu.

Blokada ręczna

Jeżeli tablet jest chwilowo niepotrzebny, można nacisnąć przycisk zasilania i przytrzymać przez
ok. 1 sekundę, aby wyłączyć wyświetlacz. Tablet zostanie wtedy zablokowany i przejdzie w tryb
gotowości.

Odblokowywanie ekranu

W trybie gotowości naciśnij przycisk zasilania tabletu, aby uaktywnić wyświetlacz. Następnie
stuknij i przytrzymaj ikonę blokady i przeciągnij suwak nad ikoną odblokowywania, zgodnie z
poniższą ilustracją.

Ustawianie wzoru blokady ekranu

Można ustawić wzór blokady ekranu, stukając kolejno Ustawienia > OSOBISTE >

Zabezpieczenia > Blokada ekranu > Wzór. Po uruchomieniu tej funkcji konieczne jest

wprowadzenie spersonalizowanego wzoru odblokowywania, aby odblokować ekran i móc korzystać z
tabletu.

1-6 Wskazówki dotyczące nawigacji

Wstecz : Powrót do poprzedniego ekranu.

Ekran główny : Powrót do ekranu głównego.
Ostatnio używane aplikacje : Wyświetla ostatnio używane aplikacje.

Menu zaawansowane : Wyświetla skróty do takich opcji, jak Dodaj, Motyw, Tapeta,
Podgląd, Preferencje i Ustawienia.

1 - Wstecz 2 - Ekran główny

3 - Ostatnio używane

4 - Menu Zaawansowane

aplikacje

1-7 Ekran główny

Ten ekran umożliwia szybkie wyświetlanie i otwieranie najczęściej używanych aplikacji.

Do Ekranu głównego można dodawać skróty i zmieniać tapetę.

Aby zmienić tapetę, stuknij kolejno opcje > Tapeta, aby wybrać tapetę z menu Lokalna

tapeta.

Aby usunąć element z Ekranu głównego, dotknij i przytrzymaj wybrany element przez około 2

sekundy, do czasu, gdy u góry ekranu pojawi się ikona

do obszaru

, aby go usunąć.

. Następnie przeciągnij element

Przełączanie ekranów głównych

Tablet ma wiele pulpitów.

Przemieszczaj się pomiędzy ekranami przesuwając w poprzek wyświetlacza. Ikony można przenosić
pomiędzy panelami.

1-8 Pasek stanu

Wszelkie komunikaty systemu będą wyświetlone na pasku stanu.

Na pasku stanu wyświetlane są informacje o połączeniach WLAN, sile odbieranego sygnału, poziomie
mocy, stanie naładowania baterii oraz inne powiadomienia.

Rozwiń pasek stanu, aby wyświetlić panel powiadomień, który zawiera przełącznik trybu
samolotowego, skrót do ustawień WLAN, skrót do ustawień GPS, przełącznik funkcji automatycznego
obracania ekranu, pasek narzędzi regulacji jasności, skrót do menu Ustawienia i inne.

1-9 Ostatnio używane aplikacje

Tablet zapamiętuje ostatnio używane aplikacje.

Stuknij
otworzyć.

, aby wyświetlić listę ostatnio używanych aplikacji. Stuknij aplikację z listy, aby ją

1-10 Zarządzanie aplikacjami

Przesuń palcem po ekranie głównym, aby wyświetlić listę aplikacji.

Stuknij kolejno opcje Ustawienia > URZĄDZENIE > Aplikacje, aby zarządzać wszystkimi
aplikacjami.

Odinstaluj

1. Stuknij aplikację, którą chcesz odinstalować, na karcie POBRANE.

2. Stuknij opcję Odinstaluj widoczną u góry.

3. Naciśnij przycisk OK.

Zatrzymywanie uruchomionej aplikacji

1. Stuknij kartę URUCHOMIONE.

2. Stuknij uruchomioną aplikację, której działanie ma zostać zatrzymane.

3. Wybierz opcję Zatrzymaj.

1-11 Wprowadzanie tekstu

Tekst można z łatwością wprowadzać za pomocą wirtualnej klawiatury bezpośrednio z ekranu
dotykowego, na przykład podczas dodawania danych kontaktowych w aplikacji Kontakty lub
wpisując i edytując SMS-y. Na ekranie dotykowym można wprowadzać bezpośrednio litery alfabetu
łacińskiego oraz symbole numeryczne.

Wirtualna klawiatura

Stuknij
tekstu, aby wyświetlić wirtualną klawiaturę.

na dolnym pasku, aby ukryć wirtualną klawiaturę. Stuknij pole wprowadzania

Przełącz metodę wprowadzania

Stuknij / , aby przełączać pomiędzy literami i cyframi.

Stuknij , aby wprowadzić wielką literę. Lub stuknij i przytrzymaj aż

zmieni się w
funkcję.
Aby wprowadzić symbol, stuknij i przytrzymaj klawisz, dopóki nie zostanie wyświetlone
niebieskie okno podręczne, a następnie przeciągnij palcem do żądanego symbolu.

W trybie wprowadzania liczb stuknij , aby wprowadzać symbole i znaki specjalne.

Stuknij

, aby włączyć funkcję Caps Lock. Stuknij ponownie, aby wyłączyć

, aby wrócić do trybu wprowadzania liczb.

Opcje wprowadzania

Stuknij kolejno Ustawienia > OSOBISTE > Język i wprowadzanie danych, aby
otworzyć menu KLAWIATURA I METODY WPROWADZANIA DANYCH. W tym menu można
wybrać opcje Klawiatura Google lub Pisanie głosowe Google.

Rozdział 02: Łączenie się z Internetem