Lenovo Y910-17ISK Laptop (ideapad) Quick Start Guide [bg]

Ключови ресурси в интернет

Поддръжка на Lenovo: http://www.lenovo.com/support

Потребителски форуми на Lenovo: https://forums.lenovo.com/

Документация за продукти: http://www.lenovo.com/UserManuals

Бележка на изданието

Първо издание (Септември 2016 г.)

© Copyright Lenovo 2016.

PN: SP40M55318

Rev. RB01

Информация за
безопасност

Декларация относно
пластмасовите торби

ВНИМАНИЕ:

Пластмасовите торби може да са опасни. Дръжте
пластмасовите торби далеч от бебета и деца, за да избегнете
опасността от задушаване.

Декларация относно вградените
презареждащи се батерии

ОПАСНО:

Зареждайте батерията строго в съответствие с инструкциите,
включени в документацията на продукта.

Ако батерията е неправилно подменена, съществува опасност
от експлозия. Батерията съдържа малко количество вредни
вещества.

Декларация относно литиевата
кръгла батерия

ОПАСНО

Опасност от експлозия, ако батерията бъде поставена неправилно.

Когато литиевата кръгла батерия се подменя, използвайте един
и същ или еквивалентен тип, препоръчван от производителя.
Батерията съдържа литий и може да експлодира при
неправилна употреба, боравене или изхвърляне.

Да не:

• се хвърля, нито потапя във вода.

• се излага на горещина над 100°C (212°F)

• се ремонтира, нито разглобява

• Изхвърлете батерията съобразно местните наредби и правила.

Следната декларация се отнася до потребители в щата
Калифорния, САЩ.

Информация за перхлорат за Калифорния:

Продуктите, съдържащи литиеви CR (манганов двуокис)
кръгли батерии, може да съдържат перхлорат.

Материалът перхлорат – може да налага специално боравене.
Вж. http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Използване на слушалки

ВНИМАНИЕ:

Прекомерното звуково налягане от слушалките може да доведе
до загуба на слуха. Регулирането на еквалайзера до максимум
увеличава изходното напрежение на слушалките и нивото на
звуковото налягане. Следователно, за да защитите слуха си,
регулирайте еквалайзера до подходящо ниво.

Продължителното използване на слушалките за дълъг период от
време при високо ниво на звука може да е опасно, ако изходните
съединители на слушалките не съответстват на спецификациите
на EN 50332-2. Изходният съединител на слушалките на
вашия компютър съответства на EN 50332-2 подточка 7. Тази
спецификация ограничава максималната широчина на лентата
на реалното RMS изходно напрежение до 150 mV. За да се
защитите от загуба на слуха, използваните от вас слушалки
трябва също да съответстват на EN 50332-2 (гранични стойности
на клауза 7) за високолентова характеристика на напрежението
от 75 mV. Използването на слушалки, които не съответстват на
изискванията на EN 50332-2, може да е опасно поради високите

нива на звуково напрежение.

Ако вашият компютър Lenovo се предоставя с комплектовани
в пакета слушалки, комбинацията на слушалките и компютъра
съответства на спецификациите на EN 50332-1. Ако използвате
различни слушалки, те трябва да съответстват на EN 50332-1
(Клауза 6.5 Стойности на ограничение). Използването на
слушалки, които не съответстват на изискванията на EN
50332-1, може да е опасно поради високите нива на звуково
напрежение.

Информация относно
съответствието

Бележки за електронно
излъчване

Декларация за съответствие за
Република Корея

Съответствие с нормите на ЕС

За контакт в ЕС: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava,
Словакия

Съответствие с Директива R&TTE

Настоящият продукт е в съответствие с основните изисквания
и други приложими разпоредби на Директива 1999/5/ЕО
относно радионавигационното и далекосъобщителното
крайно оборудване. Информация за Декларацията за съгласие,
свързана с безжичната функция, се намира в Регулаторните
уведомления, които можете да изтеглите от уебсайта за
поддръжка на Lenovo. Вижте „Изтегляне на публикации“ в
настоящия документ за допълнителна информация.

Забележка: R&TTE 1999/5/EО остава в сила по време на
прехода към Директива за радио оборудване (RED) 2014/53/ЕС
до 12 юни 2017 г. След това RED 2014/53/EС ще заеме мястото
на R&TTE 1999/5/EО.

В допълнение, системата EO DoC може да се получи от
следното местоположение: http://www.lenovo.com/compliance/

Директива относно
радионавигационното оборудване
и далекосъобщителното крайно
оборудване

Настоящият продукт е в съответствие с основните изисквания
и други приложими разпоредби на Директива 1999/5/ЕО
относно радионавигационното и далекосъобщителното крайно
оборудване. Информацията в Декларацията за съответствие е
представена в Нормативната бележка.

Информация за рециклиране и
околната среда

Lenovo препоръчва на собствениците на компютърно
оборудване съзнателно да рециклират своето оборудване,
когато то стане непотребно. Lenovo предлага различни
програми и услуги в помощ на собствениците на компютърно
оборудване при рециклирането на техните продукти. За
информация относно рециклирането на продуктите на Lenovo
идете на: http://www.lenovo.com/recycling.

Информация за рециклирането за
Китай

ENERGY STAR

Изберете моделите, които отговарят на
изискванията на ENERGY STAR. Вж.
раздел „Съответствие“ на Наръчника
за подготовка на Y910-17ISK за
допълнителна информация относно
ENERGY STAR.

Информация за съответствието
с радиочестотния обхват

Компютърните модели, оборудвани с безжични устройства,
съответстват на стандартите за радиочестоти и безопасност
на всяка държава или регион, в който са били одобрени за
безжична употреба.

Нормативна бележка за допълнителни държави или региони
е налична на уеб сайта за поддръжка на Lenovo. Уверете се, че
сте прочели съобщенията за вашата страна или регион, преди
да използвате безжичните устройства в компютъра си.

Информация за съответствието с
радиочестотния обхват в Бразилия

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem
direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de
estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas
operando em caráter primário.

This equipment is a secondary type device, that is, it is not
protected against harmful interference, even if the interference is
caused by a device of the same type, and it also cannot cause any
interference to primary type devices.

Информация за съответствието с
радиочестотния обхват в Мексико

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta
a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.

Информация за съответствието с
радиочестотния обхват в Сингапур

DB102306

Допълнителна информация за
съответствието

Бележка за аудио оборудване в
Бразилия

Ouvir sons com mais de 85 decibeis por longos periodos pode
provocar danos ao sistema auditivo.

Евразийска марка за съответствие

BC марка за Калифорния

Търговски марки

Lenovo и емблемата на Lenovo са търговски марки на Lenovo в
България, други страни или и двете.

Windows е търговска марка на Microsoft Corporation в САЩ и/
или други страни.

Другите имена на фирми, продукти или услуги може да са
търговски или сервизни марки на други лица.

65

Lenovo ideapad

Y910-17ISK

Кратко ръководство

1

2

3

4

5

6

7

8

Пътна карта

2

2

9

10

11

12

13

14

15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Прочетете и спазвайте предупрежденията за безопасност

Прочетете и спазвайте всички предупреждения за безопасност в тази публикация, както и тези в Наръчника за подготовка.

Проверка на целостта на компонентите

Захранващ кабелКомпютър

захранващ адаптер

Вкл. захранване

2

1

Забележка: Щепселът и гнездото за променлив ток варират според страната/региона.

3

3

Настройка на Windows 10

Направете няколко избора, създайте акаунт или използвайте съществуващ акаунт в Microsoft, за да започнете да
използвате Windows 10.

Следващи стъпки

Свързване с Интернет

Използвайте жичен или безжичен метод за свързване към мрежа с интернет връзка. За подробности вж. Наръчника за
подготовка.

Прочетете Наръчника за подготовка

Наръчникът за подготовка е предварително инсталиран с Windows 10 и предоставя повече информация и инструкции относно
използването на вашия компютър. Можете да получите достъп до него, като въведете името му в полето за търсене на Windows 10.

Стартирайте приложението Get Started (Първи стъпки)

Приложението Get Started (Първи стъпки) е включено в Windows 10, за да ви обучи как да използвате Windows 10. За да го
откриете, въведете името му в полето за търсене на Windows 10.

ПубликацииПроменливотоков

Контроли и функции

Отпред и вдясно

3

6

7

8

Камера

Отвор на микрофона

Дисплей

Тонколони

Бутон за захранване

Механична клавиатура

Турбо превключвател

Тъчпад

1

2

9

10

11

12

13

14

15

Слот за Kensington мини защита

USB 3.0 конектори

Комбо аудио жак

Жак за микрофон

Слот за карта с памет

Индикатор за захранването

Бутон Novo

Основни съвети и подсказки

Долу и вляво

Отвори за вентилация (входни)

Отвори за вентилация (изходни)

Събуфер

Антени (не се виждат отвън)

Жак за постоянен ток

Индикатор за постоянен ток

4

5

4

3

Конекторът на порт на дисплея

Изходен HDMI конектор

Ethernet конектор

Type-C USB конектор

USB 3.0 конектор

USB 3.0 конектор (винаги вкл.)

1

9

10

11

12

4

2

5

6

7

8

Бутонът Novo

Бутонът Novo се намира от дясната страна на компютъра ви. Натискането на този бутон при изключен бутон ще изведе менюто
на бутона Novo.

Елемент от менюто За

Настройване на BIOS Стартиране на помощната програма за настройване на BIOS

Меню „Зареждане“ Промяна на последователността на зареждане

Възстановяване на системата Стартиране на възстановяване на система

Забележка: Бутонът Novo е проектиран, така че да се избегне неправилна употреба. Можете да използвате върха на кламер,
за да натиснете този бутон.

Настройване на Light Shift

С натискането на бутона Power ще забележите, че около клавиатурата, високоговорителите и тъчпада светват забавни
светлини. А още по-забавно е, че светлините могат да се персонализират съобразно вкуса ви. Стартирайте Lenovo Nerve
Center, за да се опитате и прегледайте Наръчника за подготовка за инструкции.

Предефиниране на функции за клавиши от клавиатурата

За много игри сръчността с клавиатурата е от жизненоважно значение и Lenovo Magic Y Key e разработен, за да го постигнете.
Вж. Наръчника за подготовка за това, как да предефинирате клавишите или да зададете макроклавиши с Lenovo Magic Y Key.

Поддържане на драйверите в актуализиран вариант

Актуализирането на компонентните драйвери (и дори програмата BIOS) може да се извърши лесно в Lenovo Companion. Вж.
Наръчника за подготовка за инструкции.

Създаване и използване на акаунт в Microsoft

Може да създадете и използвате местен акаунт за използване на Windows 10, но използването на акаунт в Microsoft носи
повече ползи. С акаунт в Microsoft не трябва да се вписвате отделно, за да използвате друг софтуер и услуги на Microsoft.
В допълнение, можете да изберете да направите настройки и да изберете файлове, синхронизирани с всички устройства,
инсталирани на Windows 10, които използвате с акаунта си в Microsoft. За подробности, вж. Наръчника за подготовка или
приложението Get Started (Първи стъпки).

Стартиране на приложения в Windows 10

С Windows 10, откриването и стартирането на приложение е по-лесно от когато и да било. Просто въведете името на
приложението в полето за търсене (в долния ляв ъгъл) и изберете изведения резултат. Опитайте сами с „Lenovo Companion“.

Форумът Lenovo

Форумът Lenovo (https://forums.lenovo.com/) е уеб-базирана, виртуална общност за дискусии тип потребител към потребител.
Във форума на Lenovo никога няма да се почувствате самотни: споделянето на опита си с продуктите на Lenovo, задаване
на въпроси, помощ за другите при решаването на проблем или оставяне на коментари на Lenovo, които да ни помогнат да
подобрим продуктите си в бъдеще.

1 2 3 4