Lenovo Y910-17ISK Laptop (ideapad) Quick Start Guide [el]

Βασικοί πόροι στον ιστό

Υποστήριξη Lenovo: http://www.lenovo.com/support

Φόρα χρήστη Lenovo: https://forums.lenovo.com/

Τεκμηρίωση προϊόντος: http://www.lenovo.com/UserManuals

Ειδοποίηση έκδοσης

Πρώτη έκδοση (Σεπτέμβριος 2016)

© Copyright Lenovo 2016.

PN: SP40M55321

Rev. RB01

Πληροφορίες ασφαλείας

Ειδοποίηση για πλαστική σακούλα

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ:

Οι πλαστικές σακούλες μπορεί να είναι επικίνδυνες. Κρατάτε τις
πλαστικές σακούλες μακριά από μωρά και παιδιά για να αποφύγετε
τον κίνδυνο ασφυξίας.

Ειδοποίηση για Ενσωματωμένη
επαναφορτιζόμενη μπαταρία

ΚΙΝΔΥΝΟΣ:

Επαναφορτίζετε την μπαταρία ακολουθώντας πιστά τις οδηγίες
που περιλαμβάνονται στην τεκμηρίωση του προϊόντος.

Εάν δεν επανατοποθετήσετε σωστά την μπαταρία, υπάρχει
κίνδυνος έκρηξης. Η μπαταρία περιέχει μικρή ποσότητα
επιβλαβούς ουσίας.

Ειδοποίηση για μπαταρία κυψέλης
λιθίου τύπου νομίσματος

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος έκρηξης αν η μπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.

Όταν αντικαθιστάτε τη μπαταρία κυψέλης λιθίου τύπου νομίσματος,
χρησιμοποιείτε τον ίδιο ή αντίστοιχο τύπο που συνίσταται από τον
κατασκευαστή. Η μπαταρία περιέχει λίθιο και μπορεί να εκραγεί αν
δεν γίνεται κατάλληλη χρήση χειρισμός ή απόρριψη.

Τι να μην κάνετε:

• Πετάξετε ή βυθίσετε στο νερό

• Θερμαίνεται σε υψηλότερη θερμοκρασία από 100°C (212°F)

• Επιδιορθώνετε ή αποσυναρμολογείτε

• Απορρίψτε τη μπαταρία όπως απαιτείται από τοπικούς
κανονισμούς ή εντολές.

Η παρακάτω δήλωση ισχύει για χρήστες στην πολιτεία της
Καλιφόρνιας, ΗΠΑ.

Πληροφορίες για υπερχλωρικό υλικό στην Καλιφόρνια:

Προϊόντα τα οποία περιέχουν μπαταρίες λιθίου CR (διοξείδιο
μαγγανίου) σε σχήμα νομίσματος μπορεί να περιέχουν
υπερχλωρικό υλικό.

Υπερχλωρικό υλικό - μπορεί να ισχύει ειδικός χειρισμός, Βλ.
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Χρήση ακουστικών

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ:

Η υπερβολική ηχητική πίεση από τα ακουστικά μπορεί να
προκαλέσει απώλεια της ακοής. Η ρύθμιση του ισοσταθμιστή στο
μέγιστο αυξάνει την τάση εξόδου του ακουστικού και το επίπεδο
ηχητικής πίεσης. Συνεπώς, για να προστατεύσετε την ακοή σας,
προσαρμόστε τον ισοσταθμιστή σε κατάλληλη στάθμη.

Η υπερβολική χρήση ακουστικών για μεγάλο χρονικό διάστημα
σε υψηλή ένταση μπορεί να αποβεί επικίνδυνη εάν η έξοδος
των υποδοχών σύνδεσης ακουστικών δεν συμμορφώνεται με τις
προδιαγραφές του προτύπου EN 50332-2. Η υποδοχή εξόδου
ακουστικών του υπολογιστή σας συμμορφώνεται με το πρότυπο
EN 50332-2, παράγραφος 7. Αυτή η προδιαγραφή περιορίζει
τη μέγιστη πραγματική τάση εξόδου RMS ευρείας ζώνης του
υπολογιστή σε 150 mV. Για την καλύτερη προστασία από
απώλεια ακοής, βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά που χρησιμοποιείτε
συμμορφώνονται και με το πρότυπο EN 50332-2 (περιορισμοί
παραγράφου 7) για χαρακτηριστική τάση ευρείας ζώνης 75 mV. Η
χρήση ακουστικών που δεν συμμορφώνονται με το πρότυπο
EN 50332-2 μπορεί να αποβεί επικίνδυνη λόγω υπερβολικών
επιπέδων ηχητικής πίεσης.

Αν στη συσκευασία του υπολογιστή Lenovo που αγοράσατε
περιλαμβάνονται ακουστικά, ως σετ, ο συνδυασμός των
ακουστικών και του υπολογιστή συμμορφώνεται ήδη με τις τεχνικές
προδιαγραφές του προτύπου EN 50332-1. Αν χρησιμοποιήσετε
διαφορετικά ακουστικά, βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνονται με το
πρότυπο EN 50332-1 (Παράγραφος 6.5 Τιμές περιορισμού). Η
χρήση ακουστικών που δεν συμμορφώνονται με το πρότυπο
EN 50332-1 μπορεί να αποβεί επικίνδυνη λόγω υπερβολικών
επιπέδων ηχητικής πίεσης.

Πληροφορίες
Συμμόρφωσης

Σημειώσεις για εκπομπές
ηλεκτρονικών συσκευών

Δήλωση συμμόρφωσης με τα
πρότυπα της Κορέας

Συμμόρφωση Ευρωπαϊκής Ένωσης

Διεύθυνση επικοινωνίας στην ΕΕ: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01
Bratislava, Slovakia

Συμμόρφωση προς την Οδηγία R&TTE

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και
άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας (R&TTE) του Συμβουλίου
της ΕΕ σχετικά με τον ραδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό
τερματικό εξοπλισμό, 1995/5/ΕΚ. Οι πληροφορίες για τη Δήλωση
Συμμόρφωσης που σχετίζονται με την ασύρματη λειτουργία
βρίσκονται στις Κανονιστικές ειδοποιήσεις που μπορείτε να
λάβετε από τον ιστότοπο υποστήριξης Lenovo. Βλ. «Λήψη
δημοσιεύσεων» σε αυτό το έγγραφο για πρόσθετες πληροφορίες.

Σημείωση: Η Οδηγία 1999/5/ΕΚ σχετικά με τον ραδιοεξοπλισμό
και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό (R&TTE)
παραμένει σε ισχύ κατά την περίοδο μετάβασης στην Οδηγία
2014/53/ΕΕ περί Ραδιοεξοπλισμού (RED) έως τις 12 Ιουνίου

2017. Κατόπιν, η Οδηγία 2014/53/ΕΕ περί Ραδιοεξοπλισμού
θα αντικαταστήσει την Οδηγία 1999/5/ΕΚ σχετικά με τον
ραδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό.

Επιπροσθέτως, το σύστημα EE DoC μπορεί να ληφθεί από την
παρακάτω τοποθεσία: http://www.lenovo.com/compliance/

Οδηγία σχετικά με τον ραδιοεξοπλισμό
και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό
εξοπλισμό

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις
και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας σχετικά με τον
ραδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό,
1999/5/ΕΚ. Οι πληροφορίες για τη Δήλωση Συμμόρφωσης
βρίσκονται στην Κανονιστική ειδοποίηση.

Πληροφορίες ανακύκλωσης και
για το περιβάλλον

Η Lenovo προτρέπει τους κατόχους εξοπλισμού πληροφορικής να
ανακυκλώνουν υπεύθυνα τον εξοπλισμό τους όταν δεν τους είναι
πλέον απαραίτητος. Η Lenovo προσφέρει διάφορα προγράμματα
και υπηρεσίες που θα βοηθήσουν τους κατόχους εξοπλισμού στην
ανακύκλωση των προϊόντων τους. Για πληροφορίες σχετικά με
την ανακύκλωση προϊόντων της Lenovo, μεταβείτε στην ενότητα:
http://www.lenovo.com/recycling.

Πληροφορίες ανακύκλωσης για την
Κίνα

ENERGY STAR

Επιλέξτε μοντέλα που συμμορφώνονται
με τις απαιτήσεις ENERGY STAR.
Ανατρέξτε στην ενότητα “Συμμόρφωση”
του Εγχειριδίου Εκπαίδευσης
Y910-17ISK για επιπλέον πληροφορίες
ENERGY STAR.

Πληροφορίες συμμόρφωσης
ακτινών

Τα μοντέλα υπολογιστή που είναι εξοπλισμένα με ασύρματες
συσκευές συμμορφώνονται με τα πρότυπα ραδιοσυχνοτήτων και
ασφάλειας οποιασδήποτε χώρας ή περιοχής στην οποία έχει λάβει
έγκριση για ασύρματη χρήση.

Κανονιστική ειδοποίηση για επιπλέον χώρες ή περιοχές διατίθεται
στον ιστότοπο υποστήριξης Lenovo. Διαβάστε τις ειδοποιήσεις για
τη χώρα ή την περιοχή σας πριν χρησιμοποιήστε τις ασύρματες
συσκευές που περιέχει ο υπολογιστής σας.

Πληροφορίες συμμόρφωσης
ακτινών για τη Βραζιλία

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem
direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de
estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas
operando em caráter primário.

This equipment is a secondary type device, that is, it is not
protected against harmful interference, even if the interference is
caused by a device of the same type, and it also cannot cause any
interference to primary type devices.

Πληροφορίες συμμόρφωσης
ακτινών για το Μεξικό

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta
a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.

Πληροφορίες συμμόρφωσης
ακτινών για τη Σιγκαπούρη

DB102306

Πρόσθετες πληροφορίες
συμμόρφωσης

Ειδοποίηση ήχου για τη Βραζιλία

Ouvir sons com mais de 85 decibeis por longos periodos pode
provocar danos ao sistema auditivo.

Ένδειξη συμμόρφωσης EurAsian

Σήμανση BC Καλιφόρνιας

Εμπορικά σήματα

Το Lenovo και το λογότυπο Lenovo είναι εμπορικά σήματα της
Lenovo στις Ελλάδα, σε άλλες χώρες ή και τα δύο.

Το Windows είναι εμπορικό σήμα της Microsoft Corporation στις
Ηνωμένες Πολιτείες ή/και άλλες χώρες.

Άλλες επωνυμίες εταιρειών ή ονομασίες προϊόντων ή υπηρεσιών
μπορεί να είναι εμπορικά σήματα ή σήματα υπηρεσιών άλλων.

65

Lenovo ideapad

Y910-17ISK

Οδηγός γρήγορης
έναρξης

1

2

3

4

5

6

7

8

Οδικός χάρτης

2

2

9

10

11

12

13

14

15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Διαβάστε και τηρήστε τις προφυλάξεις ασφαλείας

Διαβάστε και τηρήστε όλες τις προφυλάξεις ασφαλείας σε αυτή τη δημοσίευση και αυτές που βρίσκονται στο Εγχειρίδιο Εκπαίδευσης.

Έλεγχος πληρότητας περιεχομένων

εναλλασσόμενου

Καλώδιο ρεύματοςΥπολογιστής

ρεύματος

Ενεργοποίηση ισχύος

2

1

Σημείωση: Το βύσμα και η υποδοχή του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα/περιοχή.

3

3

Εγκατάσταση των Windows 10

Κάντε μερικές επιλογές, δημιουργήστε έναν λογαριασμό ή χρησιμοποιήστε έναν υφιστάμενο λογαριασμό Microsoft για
να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τα Windows 10.

Επόμενα βήματα

Σύνδεση στο Internet

Χρησιμοποιήστε την ενσύρματη ή την ασύρματη μέθοδο σύνδεσης σε ένα δίκτυο με τη σύνδεση στο Διαδίκτυο. Για λεπτομέρειες,
ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Εκπαίδευσης.

Διαβάστε το Εγχειρίδιο Εκπαίδευσης

Το Εγχειρίδιο Εκπαίδευσης είναι ήδη εγκατεστημένο με τα Windows 10 και παρέχει περισσότερες πληροφορίες και οδηγίες για τον
τρόπο χρήσης του υπολογιστή σας. Μπορείτε να το προσπελάσετε πληκτρολογώντας το όνομά του στο πλαίσιο αναζήτησης των
Windows 10.

Ξεκινήστε την εφαρμογή Έναρξη

Η εφαρμογή Έναρξη περιλαμβάνεται στα Windows 10 για να εκπαιδευτείτε στον τρόπο χρήσης των Windows 10. Για να την
εντοπίσετε, πληκτρολογήστε το όνομά της στο πλαίσιο αναζήτησης των Windows 10.

ΈντυπαΜετασχηματιστής

Χειριστήρια και λειτουργίες

Μπροστά & Δεξιά

3

6

7

8

Κάμερα

Οπή μικροφώνου

Οθόνη

Ηχεία

Κουμπί τροφοδοσίας

Μηχανικό πληκτρολόγιο

Εναλλαγή Τούρμπο

Επιφάνεια αφής

1

2

9

10

11

12

13

14

15

Μίνι υποδοχή ασφαλείας Kensington

Σύνδεσμοι USB 3.0

Υποδοχή ήχου Combo (Σύνθετη)

Υποδοχή μικροφώνου

Υποδοχή κάρτας μνήμης

Ένδειξη τροφοδοσίας

Κουμπί Novo

Υποδείξεις και συμβουλές

Κάτω & Αριστερά

Υποδοχές αερισμού (είσοδος)

Υποδοχές αερισμού (έξοδος)

Subwoofer

Κεραίες (δεν είναι ορατές από το εξωτερικό)

υποδοχή dc-in

ένδειξη υποδοχής dc-in

4

5

4

3

Σύνδεσμος θύρας οθόνης

Σύνδεσμος εξόδου HDMI

Σύνδεσμος Ethernet

Συνδετήρας USB Τύπου-C

Σύνδεσμος USB 3.0

Σύνδεσμος USB 3.0 (πάντα αναμμένος)

1

2

7

8

9

10

11

12

4

5

6

Το κουμπί Novo

Το κουμπί Novo βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του υπολογιστή σας. Πατώντας το κουμπί αυτό όταν ο υπολογιστής απενεργοποιηθεί θα
εμφανίζεται το μενού του κουμπιού Novo,

Στοιχείο μενού Για

Εγκατάσταση του BIOS

Μενού εκκίνηση Αλλαγή ακολουθίας εκκίνησης

Επαναφορά συστήματος Έναρξη του σύστημα αποκατάστασης

Σημείωση: Το κουμπί Novo έχει σχεδιαστεί κατά τρόπο ώστε να αποτρέπεται ο λανθασμένος χειρισμός. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
το άκρο ενός συνδετήρα για να πατήσετε αυτό το κουμπί.

Έναρξη του Βοηθητικού προγράμματος εγκατάστασης του BIOS

Ρύθμιση Αλλαγής φωτισμού

Πατώντας το κουμπί Ενέργεια, θα παρατηρήσετε ότι υπάρχουν φανταστικά φώτα γύρω από το πληκτρολόγιο, τα ηχεία και την
επιφάνεια αφής. Και κάτι ακόμα πιο φανταστικό είναι ότι τα φώτα μπορεί να διαμορφωθούν στο γούστο σας. Ξεκινήστε το Lenovo
Nerve Center για να δοκιμάσετε ή ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Εκπαίδευσης για οδηγίες.

Εκ νέου ρύθμιση λειτουργιών για τα πλήκτρα του πληκτρολογίου

Για πολλά παιχνίδια, η δεξιότητά σας με το πληκτρολόγιο έχει κρίσιμη σπουδαιότητα και το Lenovo Magic Y Key έχει σχεδιαστεί
για να πετύχετε ακριβώς αυτό. Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Εκπαίδευσης για τον τρόπο με τον οποίο να ρυθμίσετε εκ νέου ή να ορίσετε
πλήκτρα μακροεντολών με το Lenovo Magic Y Key.

Διατήρηση των προγραμμάτων οδήγησης ενημερωμένων

Η ενημέρωση των προγραμμάτων οδήγησης (ακόμα και του προγράμματος BIOS) μπορεί να γίνει εύκολα στο Lenovo Companion.
Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Εκπαίδευσης για οδηγίες.

Δημιουργία και χρήση ενός λογαριασμού Microsoft

Μπορείτε να δημιουργήσετε και να χρησιμοποιήσετε έναν τοπικό λογαριασμό για να χρησιμοποιήσετε τα Windows 10, όμως η
χρήση ενός λογαριασμού Microsoft προσφέρει περισσότερα οφέλη. Με έναν λογαριασμό Microsoft, δεν χρειάζεται να κάνετε
είσοδο ξεχωριστά για να χρησιμοποιήσετε άλλα λογισμικά και υπηρεσίες Microsoft. Επιπροσθέτως, μπορείτε να επιλέξετε να κάνετε
ρυθμίσεις και να επιλέξετε αρχεία που είναι συγχρονισμένα με όλες τις συσκευές όπου είναι εγκατεστημένα τα Windows 10 τις οποίες
χρησιμοποιείτε με τον λογαριασμό Microsoft σας. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Εκπαίδευσης ή την εφαρμογή Έναρξη.

Έναρξη εφαρμογών στα Windows 10

Με τα Windows 10, μπορείτε να βρείτε και να ξεκινήσετε μία εφαρμογή πιο εύκολα από ποτέ. Απλά πληκτρολογήστε το όνομα της
εφαρμογής στο πλαίσιο αναζήτησης (στην κάτω αριστερή γωνία) και επιλέξτε το αντίστοιχο αποτέλεσμα. Δοκιμάστε το με το “Lenovo
Companion.”

Το φόρουμ της Lenovo

Το φόρουμ της Lenovo (https://forums.lenovo.com/) είναι μία κοινότητα συζήτησης μεταξύ ομοτίμων που βασίζεται στον Παγκόσμιο
Ιστό. Στο φόρουμ της Lenovo, δεν θα νιώσετε ποτέ μόνοι σας: μοιραστείτε την εμπειρία σας με τα προϊόντα Lenovo, κάντε μία
ερώτηση, βοηθήστε τους άλλους να λύσουν ένα πρόβλημα ή αφήστε σχόλια στη Lenovo για να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε τα
προϊόντα μας στο μέλλον.

1 2 3 4