Lenovo Y910-17ISK Laptop (ideapad) Quick Start Guide [it]
Principali risorse di rete
Supporto Lenovo: http://www.lenovo.com/support
Forum utenti Lenovo: https://forums.lenovo.com/
Documentazione sul prodotto: http://www.lenovo.com/UserManuals
Avviso sull'edizione
Prima edizione (Settembre 2016)
© Copyright Lenovo 2016.
PN: SP40M55310
Rev. RB01
Informazioni sulla
sicurezza
Avviso sulla borsa in plastica
ATTENZIONE:
Sacchetti e buste di plastica possono essere pericolosi. Tenere
sacchetti e buste di plastica lontano da neonati e bambini per
evitare rischi di soffocamento.
Avviso sulle batterie ricaricabili
incorporate
Pericolo:
Ricaricare la batteria seguendo scrupolosamente le istruzioni
accluse alla documentazione del prodotto.
Se la batteria ricaricabile viene sostituita in maniera
incorretta si corre il rischio di esplosioni. La batteria contiene
piccole quantità di sostanze dannose.
Avviso sulla batteria al litio
Pericolo
Se la batteria ricaricabile viene sostituita in maniera
incorretta si corre il rischio di esplosioni.
Durante la sostituzione della batteria al litio, usare
esclusivamente lo stesso modello o uno equivalente
raccomandato dal produttore. La batteria contiene litio e può
esplodere se non viene usata, maneggiata o smaltita in modo
corretto.
Non:
• gettare o immergere in acqua
• riscaldare a più di 100°C (212°F)
• riparare o smontare
• Smaltire la batteria come previsto dalle normative o dai
regolamenti locali.
La seguente dichiarazione si applica agli utenti dello stato
della California, USA.
California Perchlorate Information (Informativa sul
perclorato valida per lo stato della California):
I prodotti contenenti batterie a celle di litio CR (biossido di
manganese) possono contenere perclorato.
Materiale in perclorato - potrebbe richiedere un trattamento
particolare. Vedere
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Uso di cufe o auricolari
ATTENZIONE:
Una pressione sonora eccessiva dagli auricolari o dalle
cuffie può causare la perdita dell’udito. La regolazione
dell’equalizzatore al massimo aumenta la tensione di
uscita degli auricolari e delle cuffie e quindi il livello della
pressione sonora. Pertanto, per proteggere il proprio udito,
regolare l'equalizzatore a un livello adeguato.
L’uso eccessivo delle cuffie o degli auricolari per periodi di
tempo prolungati e a volume elevato può risultare pericoloso
se l’uscita della presa delle cuffie o degli auricolari non
rispetta la specifica EN 50332-2. La presa di uscita per le
cuffie di questo computer è conforme alla specifica EN
50332-2, sottoclausola 7. Questa specifica stabilisce, per la
tensione di uscita RMS vero in banda larga del computer,
un limite massimo di 150 mV. Per limitare i rischi di perdita
dell’udito, assicurarsi che le cuffie o gli auricolari utilizzati
siano anch’essi conformi alla specifica EN 50332-2 (Clausola 7,
limiti) per la tensione in banda larga tipica di 75 mV. L’utilizzo
di cuffie non conformi alla specifica EN 50332-2 può risultare
pericoloso a causa dei livelli eccessivi di pressione sonora.
Se il proprio Lenovo è stato dotato di cuffie o auricolari
in dotazione, l'insieme delle cuffie e degli auricolari e del
computer rispetta la specifica EN 50332-1. Se si decide di
utilizzare cuffie o auricolari diversi, accertarsi che siano
conformi alla specifica EN 50332-1 (Clausola 6.5, Valori
limite). L’utilizzo di cuffie non conformi alla specifica EN
50332-1 può risultare pericoloso a causa dei livelli eccessivi
di pressione sonora.
Informazioni sulla
conformità
Avvisi sulle emissioni elettriche
Dichiarazione di conformità per la
Corea
Conformità alla Unione Europea
Contatto UE: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava,
Slovacchia
Conformità con la Direttiva R&TTE
Questo prodotto è conforme con i requisiti essenziali e altre
disposizioni pertinenti relative alla Direttiva del Consiglio
europeo riguardante le apparecchiature radio e i terminali
di telecomunicazione (R&TTE), 1999/5/CE. Le informazioni
relative alla Dichiarazione di Conformità in merito alla
funzione wireless sono situate nelle note sulla normativa che
possono essere scaricate dal sito web del Supporto Lenovo.
Vedere “Scaricare le pubblicazioni” nel presente documento
per ulteriori informazioni.
Nota: La Direttiva R&TTE 1999/5/CE resta in vigore durante
il periodo di transizione della Direttiva sulle apparecchiature
radio (RED) 2014/53/UE fino al 12 giugno 2017.
Successivamente, la Direttiva RED 2014/53/UE sostituirà la
Direttiva R&TTE 1999/5/CE.
Inoltre, è possibile ottenere il sistema UE DoC dalla seguente
posizione: http://www.lenovo.com/compliance/
Direttiva sulle apparecchiature
terminali radio e per le
telecomunicazioni
Questo prodotto rispetta i requisiti essenziali e le altre
disposizioni rilevanti della direttiva sulle apparecchiature
terminali radio e per le telecomunicazioni 1999/5/EC. L'avviso
sulla Dichiarazione di Conformità è inclusa nell'Avviso sulla
normativa.
Informazioni sul riciclaggio e
ambientali
Lenovo incoraggia gli utenti a riciclare in modo responsabile
le apparecchiature informatiche (IT, Information Technology)
che non vengono più utilizzate. Lenovo offre una varietà
di programmi e servizi per assistere i proprietari delle
apparecchiature nel riciclaggio dei propri prodotti IT. Per
informazioni sul riciclaggio dei prodotti Lenovo, andare su:
http://www.lenovo.com/recycling.
Informazioni sul riciclaggio per la Cina
ENERGY STAR
Selezionare modelli conformi
ai requisiti ENERGY STAR.
Fare riferimento alla sezione
“Conformità” del Manuale di
formazione Y910-17ISK per
ulteriori informazioni su ENERGY
STAR.
Informazioni sulla compatibilità
radio
I modelli di computer equipaggiati con dispositivi wireless
rispettano gli standard di sicurezza e sulle frequenze radio
dei paesi o delle regioni per cui sono stati approvati per l'uso.
Avviso sulla normativa per paesi o regioni aggiuntivi
è disponibile sul sito internet di supporto di Lenovo.
Assicurarsi di leggere gli avvisi per il proprio paese o regione
prima di usare i dispositivi wireless contenuti nel proprio
computer.
Informazioni sulla compliance per il
Brasile
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é,
não tem direito a proteção contra interferência prejudicial,
mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar
interferência a sistemas operando em caráter primário.
This equipment is a secondary type device, that is, it is
not protected against harmful interference, even if the
interference is caused by a device of the same type, and it
also cannot cause any interference to primary type devices.
Informazioni sulla compliance per il
Messico
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está
sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que
este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial
y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación
no deseada.
Informazioni sulla compliance per
Singapore
DB102306
Ulteriori informazioni sulla
compatibilità
Avviso audio per il Brasile
Ouvir sons com mais de 85 decibeis por longos periodos
pode provocar danos ao sistema auditivo.
Simbolo della compliance per
l'Eurasia
Simbolo BC per la California
Marchi registrati
I seguenti termini sono marchi commerciali di Lenovo in
Italia e/o in altri Paesi.
Windows è un marchio commerciale di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
I nomi di altre aziende, di altri prodotti o servizi possono
essere marchi commerciali o marchi di servizi di terzi.
65
Lenovo ideapad
Y910-17ISK
Guida rapida
1
2
3
4
5
6
7
8
Roadmap Suggerimenti e consigli principali
2
2
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Leggere e osservare le precauzioni di sicurezza
Leggere e osservare tutte le precauzioni di sicurezza nella presente pubblicazione e nella Guida di formazione.
Controllare la completezza dei componenti
Computer
Alimentatore
CA
Cavo di
alimentazione
Accensione
2
1
Nota: Il cavo di alimentazione AC e la spina variano nei diversi paesi/regioni.
3
3
Congurare Windows 10
Fare le proprie scelte, creare un account o usare un account MIcrosoft esistente per iniziare a usare Windows 10.
Le fasi successive
Connessione a Internet
Usare il metodo wireless o via cavo per connettersi a una rete con la connessione internet. Per maggiori dettagli, fare
riferimento al Manuale di formazione.
Leggere il Manuale di formazione
Il Manuale di formazione è preinstallato con Windows 10 e contiene tutte le informazioni e le istruzioni per l'uso del
proprio computer. È possibile accedervi digitando il nome nella casella di ricerca di Windows 10.
Avviare l'app Come iniziare
L'app Come iniziare è inclusa in Windows 10 e serve ad addestrare all'uso di Windows 10. Per individuarla, digitarne il
nome nella casella di ricerca di Windows 10.
Pubblicazioni
Comandi e funzioni
Anteriore e destra
3
6
7
8
Telecamera
Foro microfono
Schermo
Altoparlanti
Pulsante di alimentazione
Tastiera meccanica
Attivazione turbo
1
2
9
10
11
12
13
14
15
Mini slot di sicurezza Kensington
Connettori USB 3.0
Presa audio combinata
Presa microfono
Slot scheda di memoria
Indicatore di alimentazione
Tasto Novo
In basso a sinistra
Aperture di ventilazione (entrata)
Aperture di ventilazione (uscita)
Subwoofer
Antenne (non visibili dall'esterno)
presa dc-in
indicatore dc-in
4
Connettore porta Display
connettore HDMI-out
connettore Ethernet
Connettore USB di tipo-C
Connettore USB 3.0
connettore USB 3.0 (always on)
Il tasto Novo
Il tasto Novo è collocato sul lato destro del proprio computer. Premendo questo pulsante quando il computer viene spento
farà visualizzare il menu dei pulsanti Novo.
Elementi del menu Per
Configurazione BIOS Avvio utilità di configurazione BIOS
Menu di avvio Modificare la sequenza di avvio
Ripristino del sistema Avvio del sistema di recupero
Nota: Il tasto Novo è progettato in modo da evitare usi errati. Usare la punta di una spilla per premere questo pulsante.
Impostazione di Light Shift
Premendo il pulsante di accensione, si noterà che intorno alla tastiera, agli altoparlanti e al touch pad sono presenti delle
spie. E una cosa carina è che le spie possono essere personalizzate. Avviare Lenovo Nerve Center per provare o fare
riferimento al Manuale di formazione per le istruzioni.
Ridenire le funzioni per i tasti della tastiera
In molti giochi, l'abilità con la tastiera è di importanza critica e Lenovo Magic Y Key è progettato per ottenere tutto ciò.
Fare riferimento al Manuale di formazione per sapere come ridefinire i tasti o impostare macrotasti con Lenovo Magic Y
Key.
Tenere aggiornati i driver
5
L'aggiornamento dei driver dei componenti (e del BIOS) può essere effettuato con facilità con Lenovo Companion. Fare
riferimento al Manuale di formazione per le istruzioni.
Creare e usare un account Microsoft
4
1
2
È possibile creare e usare un account locale per usare Windows 10, ma l'uso di un account Microsoft ha molti vantaggi.
Con un account Microsoft, non è necessario accedere separatamente per usare altri software e dispositivi Microsoft. Inoltre,
è possibile scegliere di sincronizzare le impostazioni e i file selezionati su tutti i dispositivi su cui è installato Windows 10
da usare con il proprio account Microsoft. Per maggiori dettagli, fare riferimento al Manuale di formazione o all'app Come
iniziare.
Avviare le app in Windows 10
Con Windows 10, trovare e avviare un'app è più facile che mai. Basta digitare il nome dell'app nella casella di ricerca
(nell'angolo inferiore sinistro) e selezionare il risultato corrispondente. Prova digitando “Lenovo Companion.”
Il forum Lenovo
Il forum Lenovo (https://forums.lenovo.com/) è una comunità di discussione basata su internet, virtuale e peer-to-peer.
5
6
7
8
9
10
11
3
4
12
All'interno del forum Lenovo non sarai mai solo: potrai condividere le tue esperienze con i prodotti Lenovo, fare delle
domande, aiutare gli altri a risolvere un problema, o inviare commenti a Lenovo per aiutarci a migliorare i nostri prodotti
futuri.
Touch pad
1 2 3 4
Loading...