Lenovo Y910-17ISK Laptop (ideapad) Quick Start Guide [sk]

Hlavné webové zdroje

Podpora od spoločnosti Lenovo: http://www.lenovo.com/support

Fóra používateľov produktov spoločnosti Lenovo: https://forums.lenovo.com/

Dokumentácia k produktu: http://www.lenovo.com/UserManuals

Oznámenie o vydaní

Prvé vydanie (septembra 2016)

© Copyright Lenovo 2016.

PN: SP40M55331

Rev. RB01

Bezpečnostné informácie

Upozornenie k plastovým vreciam

UPOZORNENIE:

Plastové vrecia môžu byť nebezpečné. Nedovoľte batoľatám ani
deťom hrať sa plastovými vrecami, pretože by sa nimi mohli
zadusiť.

Upozornenie k zabudovaným
nabíjateľným batériám

NEBEZPEČENSTVO:

Batériu dobíjajte v súlade s pokynmi uvedenými v priloženej
dokumentácii.

Ak sa batéria vloží nesprávne, hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
Batéria obsahuje malé množstvo nebezpečnej látky.

Upozornenie k ploským lítiovým
batériám

NEBEZPEČENSTVO

V prípade nesprávneho vloženia batérie hrozí nebezpečenstvo
výbuchu.

Pri výmene ploskej lítiovej batérie použite iba batériu rovnakého
alebo rovnocenného typu odporúčanú výrobcom. Táto batéria
obsahuje lítium a v prípade nesprávneho používania, manipulácie
alebo likvidácie by mohla vybuchnúť.

Nikdy batériu:

• Nehádžte ani neponárajte do vody

• Nezahrievajte na viac než 100 °C (212 °F)

• Neopravujte ani nerozoberajte

• Batériu likvidujte v súlade s platnými predpismi a nariadeniami.

Nasledovné vyhlásenie sa vzťahuje na používateľov v štáte
Kalifornia, USA.

Informácie o perchloráte pre štát Kalifornia:
Produkty používajúce ploské lítiové batérie s obsahom oxidu

manganičitého môžu obsahovať perchlorát.
Perchlorátový materiál – môže sa vyžadovať špeciálne

zaobchádzanie, pozri
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Používanie slúchadiel

UPOZORNENIE:

Nadmerný akustický tlak vytváraný slúchadlami môže spôsobiť
poškodenie sluchu. Nastavenie ekvalizéra na maximum zvyšuje
výstupné napätie na slúchadlách, a tým aj úroveň akustického tlaku.
Z dôvodu ochrany sluchu si preto nastavte ekvalizér na primeranú
úroveň.

Nadmerné používanie slúchadiel počas dlhej doby pri vysokej
úrovni hlasitosti môže byť nebezpečné, ak výkon slúchadiel resp.
parametre konektora na slúchadlá nespĺňajú požiadavky normy
EN 50332-2. Výstupný konektor na slúchadlá vo vašom počítači
spĺňa požiadavky normy EN 50332-2, odsek 7. Tieto parametre
stanovujú hranicu pre najvyššie širokopásmové skutočné efektívne
výstupné napätie na 150 mV. V rámci ochrany pred poškodením
sluchu používajte len slúchadlá, ktoré spĺňajú požiadavky
normy EN 50332-2 (limity v odseku 7) alebo požiadavku na
širokopásmové vlastné napätie 75 mV. Používanie slúchadiel, ktoré
nespĺňajú požiadavky normy EN 50332-2, môže byť nebezpečné z
dôvodu nadmernej úrovne akustického tlaku.

Ak ste si slúchadlá zakúpili ako súčasť počítača Lenovo, kombinácia
slúchadiel a počítača spĺňa požiadavky normy EN 50332-1. Ak
používate iné slúchadlá, skontrolujte, či spĺňajú požiadavky normy
EN 50332-1 (odsek 6.5, Hraničné hodnoty). Používanie slúchadiel,
ktoré nespĺňajú požiadavky normy EN 50332-1, môže byť
nebezpečné z dôvodu nadmernej úrovne akustického tlaku.

Informácie o zhode

Oznámenia o elektronických
emisiách

Vyhlásenie o zhode pre zariadenia pre
Kóreu

Zhoda s predpismi Európskej únie

Kontaktná adresa v EÚ: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava,
Slovensko

Súlad so smernicou R&TTE

Tento produkt spĺňa základné požiadavky a ďalšie relevantné
ustanovenia smernice 1999/5/ES (R&TTE) Európskej rady o
rádiovom zariadení a koncových telekomunikačných zariadeniach.
Informácie o Prehlásení o súlade, ktoré sa týkajú bezdrôtovej
funkcie, sa nachádzajú v regulačných oznámeniach, ktoré si môžete
prevziať z webovej stránky podpory spoločnosti Lenovo. Ohľadom
dodatočných informácií si pozrite časť „Prevzatie publikácií“ v
tomto dokumente.

Poznámka: Smernica R&TTE 1999/5/ES zostáva v platnosti
počas prechodného obdobia smernice 2014/53/EÚ o rádiových
zariadeniach (RED) do 12. júna 2017. Potom smernica RED
2014/53/EÚ nahradí smernicu R&TTE 1999/5/ES.

Okrem toho Prehlásenie o súlade pre systém v EÚ môžete získať z
nasledujúceho umiestnenia: http://www.lenovo.com/compliance/

Smernica o rádiovom zariadení a
koncových telekomunikačných
zariadeniach

Tento produkt spĺňa základné požiadavky a ďalšie relevantné
ustanovenia smernice 1999/5/EC o rádiovom zariadení a
koncových telekomunikačných zariadeniach. Informácie týkajúce
sa vyhlásenia o zhode sú uvedené v časti Regulačné oznámenia.

Informácie o recyklácii a ochrane
životného prostredia

Spoločnosť Lenovo vyzýva vlastníkov informačných technológií
(IT), aby zariadenia po skončení ich životnosti zodpovedne
recyklovali. Spoločnosť Lenovo ponúka rôzne programy a služby,
ktoré pomáhajú vlastníkom zariadení recyklovať produkty IT.
Informácie o recyklácii produktov Lenovo nájdete na stránke:
http://www.lenovo.com/recycling.

Informácie o recyklácii pre Čínu

ENERGY STAR

Vybraté modely spĺňajú požiadavky
programu ENERGY STAR. Ďalšie
informácie o programe ENERGY
STAR nájdete v časti „Kompatibilita“
inštruktážnej príručky k počítaču
Y910-17ISK.

Informácie o zhode rádiových
zariadení

Modely počítačov vybavené bezdrôtovými zariadeniami sú v zhode s
normami pre rádiové frekvencie a bezpečnostnými normami všetkých
krajín a oblastí, v ktorých boli schválené na bezdrôtové použitie.

Regulačné oznámenia pre ďalšie krajiny alebo oblasti sú k
dispozícii na webovej lokalite podpory spoločnosti Lenovo. Pred
použitím bezdrôtových zariadení, ktoré váš počítač obsahuje, si
prečítajte oznámenia určené pre vašu krajinu alebo oblasť.

Informácie o zhode rádiových
zariadení pre Brazíliu

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem
direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de
estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas
operando em caráter primário.

This equipment is a secondary type device, that is, it is not
protected against harmful interference, even if the interference is
caused by a device of the same type, and it also cannot cause any
interference to primary type devices.

Informácie o zhode rádiových
zariadení pre Mexiko

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta
a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.

Informácie o zhode rádiových
zariadení pre Singapur

DB102306

Ďalšie informácie o zhode

Oznámenia o zvukových
zariadeniach pre Brazíliu

Ouvir sons com mais de 85 decibeis por longos periodos pode
provocar danos ao sistema auditivo.

Označenie zhody pre Euráziu

Označenie BC pre Kaliforniu

Ochranné známky

Lenovo a logo Lenovo sú ochranné známky spoločnosti Lenovo na
Slovensku a/alebo v ďalších krajinách.

Windows je ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v
Spojených štátoch a/alebo v ďalších krajinách.

Ostatné názvy spoločností, produktov alebo služieb môžu
predstavovať ochranné známky alebo značky služieb iných
subjektov.

65

Lenovo ideapad

Y910-17ISK

Príručka so
stručným návodom

1

2

3

4

5

6

7

8

Základná orientácia

2

2

9

10

11

12

13

14

15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Preštudujte si a dodržiavajte bezpečnostné opatrenia

Preštudujte si a dodržiavajte všetky bezpečnostné opatrenia uvedené v tejto publikácii a v inštruktážnej príručke.

Kontrola úplnosti komponentov

Napájací kábelPočítač

adaptér

Napájanie

2

1

Poznámka: Zástrčka a zásuvka napájania sa môžu pre jednotlivé krajiny/oblasti líšiť.

3

3

Nastavenie systému Windows 10

Vyberte základné nastavenia, vytvorte si konto alebo použite existujúce konto Microsoft a začnite používať systém
Windows 10.

Ďalšie kroky

Pripojenie sa na internet

Pomocou kábla alebo bezdrôtového zariadenia sa pripojte k sieti s prístupom na Internet. Podrobnosti nájdete v inštruktážnej príručke.

Prečítajte si inštruktážnu príručku

Inštruktážna príručka je predinštalovaná so systémom Windows 10 a poskytuje ďalšie informácie a pokyny týkajúce sa používania
počítača. Prístup k nej získate tak, že jej názov napíšete do vyhľadávacieho poľa systému Windows 10.

Spustenie aplikácie Začíname

V systéme Windows 10 je zahrnutá príručka Začíname, ktorá vás zaškolí na používanie tohto systému. Nájdete ju tak, že jej názov
napíšete do vyhľadávacieho poľa systému Windows 10.

PublikácieSieťový

Ovládacie prvky a funkcie

Predná a pravá časť

3

6

7

8

Kamera
Otvor mikrofónu
Displej
Reproduktory
Tlačidlo napájania
Mechanická klávesnica
Prepínač Turbo
Dotykové zariadenie

1

2

9

10

11

12

13

14

15

Bezpečnostný mini slot Kensington
Konektory USB 3.0
Kombinovaný zvukový konektor
Konektor mikrofónu
Otvor na pamäťovú kartu
Indikátor napájania
Tlačidlo Novo

Rady a tipy k hornej časti

Spodná a ľavá časť

Vetracie otvory (prívod)
Vetracie otvory (vývod)
Subwoofer
Antény (nie sú zvonka viditeľné)
Konektor napájania
Indikátor napájania

4

5

4

3

Konektor port zobrazovacieho zariadenia
Konektor výstupu HDMI
Ethernetový konektor
Konektor USB typu-C
Konektor USB 3.0
Konektor USB 3.0 (vždy zapnutý)

1

2

6

7

8

9

10

11

12

4

5

Tlačidlo Novo

Tlačidlo Novo sa nachádza na pravej strane počítača. Po stlačení tohto tlačidla v čase, keď je počítač vypnutý, sa zobrazí ponuka
tlačidla Novo.

Položka ponuky Slúži na

BIOS Setup
(Nastavenie systému BIOS)

Boot Menu (Ponuka bootovania) Zmena poradia bootovania

System Recovery
(Obnovenie systému)

Poznámka: Tlačidlo Novo je navrhnuté tak, aby sa zamedzilo jeho nesprávnemu použitiu. Na stlačenie tohto tlačidla môžete použiť
koniec kancelárskej spinky.

Spustenie pomôcky nastavenia systému BIOS

Spustenie systém obnovenia

Nastavenie pohybu svetla

Po stlačení tlačidla napájania si povšimnete, že okolo klávesnice, reproduktorov a dotykového zariadenia sú rozmiestnené štýlové
svetlá. A ešte lepšie je, že tieto svetlá môžete prispôsobiť svojmu vkusu. Spustite aplikáciu Lenovo Nerve Center a vyskúšajte si to
sami, alebo postupujte podľa pokynov v inštruktážnej príručke.

Zmena funkcie klávesov na klávesnici

V prípade mnohých hier je kriticky dôležitá obratnosť pri používaní klávesnice, a práve tú vám pomôže dosiahnuť aplikácia Lenovo
Magic Y Key. Preštudujte si v inštruktážnej príručke, ako možno pomocou aplikácie Lenovo Magic Y Key zmeniť funkciu klávesov
alebo nastaviť pre klávesy makrá.

Priebežná aktualizácia ovládačov

Aktualizáciu ovládačov pre jednotlivé komponenty (a dokonca aj pre systém BIOS) vám uľahčí aplikácia Lenovo Companion. Pokyny
nájdete v inštruktážnej príručke.

Vytvorenie a používanie konta Microsoft

Aj keď si môžete vytvoriť lokálne konto na používanie systému Windows 10, výhodnejšie je používať konto Microsoft. S kontom
Microsoft sa nebudete musieť samostatne prihlasovať do ďalších softvérov a služieb spoločnosti Microsoft. Okrem toho budete môcť
vytvárať nastavenia a vyberať súbory na synchronizáciu pre všetky zariadenia nainštalované v systéme Windows 10, ktoré používate so
svojím kontom Microsoft. Podrobnosti nájdete v inštruktážnej príručke alebo aplikácii Začíname.

Spúšťanie aplikácií v systéme Windows 10

V systéme Windows 10 nájdete a spustíte aplikácie ľahšie než kedykoľvek predtým. Stačí, ak napíšete názov aplikácie do
vyhľadávacieho poľa (v ľavom dolnom rohu) a vyberiete zodpovedajúci výsledok. Skúste si takto sami spustiť aplikáciu „Lenovo
Companion“.

Fórum Lenovo

Fórum Lenovo (https://forums.lenovo.com/) je virtuálna webová diskusná komunita na partnerskom princípe. Vo fóre Lenovo sa nikdy
nebudete cítiť osamelí: môžete sa v ňom podeliť o svoje skúsenosti s produktmi Lenovo, pýtať sa, pomáhať iným s riešením problémov
alebo spoločnosti Lenovo prostredníctvom poznámok pomáhať zlepšovať produkty.

1 2 3 4