Lenovo Y910-17ISK Laptop (ideapad) Quick Start Guide [pl]
Podstawowe informacje w sieci
Wsparcie Lenovo: http://www.lenovo.com/support
Fora użytkowników Lenovo: https://forums.lenovo.com/
Dokumentacja produktu: http://www.lenovo.com/UserManuals
Informacja dotycząca wydania
Pierwsze wydanie (Wrzesień 2016)
© Copyright Lenovo 2016.
PN: SP40M55312
Rev. RB01
Informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Informacja dotycząca plastikowego
opakowania
UWAGA:
Plastikowe opakowania mogą być niebezpieczne. W celu uniknięcia
ryzyka uduszenia należy je trzymać z dala od niemowląt i dzieci.
Informacja dotycząca wbudowanej
baterii
NIEBEZPIECZEŃSTWO:
Baterię należy ładować wyłącznie zgodnie z odpowiednimi
instrukcjami dołączonymi do dokumentacji produktu.
Nieprawidłowo zamontowana bateria stwarza niebezpieczeństwo
wybuchu. Bateria zawiera niewielkie ilości szkodliwych substancji.
Informacja dotycząca guzikowej
baterii litowej
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku nieprawidłowego
zamontowania baterii.
W przypadku wymiany litowej baterii guzikowej, należy stosować
produkty tego samego lub równorzędnego typu, jak polecane
przez producenta. Bateria zawiera lit i może wybuchnąć, jeśli jej
użytkowanie, obsługa i utylizacja nie będą prawidłowe.
Zabrania się:
• Wrzucania do wody lub zanurzania w niej
• Podgrzewania do temperatury przekraczającej 100°C
• Naprawiania lub demontowania
• W przypadku utylizacji baterii postępować zgodnie z miejscowymi
przepisami.
Następująca deklaracja dotyczy użytkowników w stanie Kalifornia, USA.
Kalifornia — informacja dotycząca nadchloranu:
Produkty zawierające baterie litowe CR (dwutlenek manganu) mogą
zawierać nadchloran.
Nadchloran — prawdopodobieństwo konieczności specjalnego
postępowania. Patrz http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Korzystanie ze słuchawek
UWAGA:
Nadmierne ciśnienie akustyczne w słuchawkach może doprowadzić
do utraty słuchu. Ustawienie maksymalnego poziomu dźwięku na
korektorze dźwięku zwiększa napięcie wyjściowe na słuchawkach
i poziom ciśnienia akustycznego. Dlatego aby chronić słuch,
wyregulować korektor dźwięku do odpowiedniego poziomu.
Nadmierne korzystanie ze słuchawek przez dłuższy czas przy
ustawionym wysokim poziomie głośności może być niebezpieczne,
jeśli parametry wyjściowe złączy słuchawek nie odpowiadają
wymogom normy EN 50332-2. Złącze wyjściowe słuchawek
używanego komputera odpowiada wymogom punktu 7 normy
EN 50332-2. Te parametry ograniczają napięcie wyjściowe dotyczące
rzeczywistej szerokopasmowej wartości skutecznej RMS do 150 mV.
W celu ochrony przed utratą słuchu należy się również upewnić, że
słuchawki odpowiadają wymogom normy EN 50332-2 (wartości
graniczne wymienione w punkcie 7) w zakresie ograniczenia wartości
napięcia do 75 mV na całej szerokości charakterystyki. Korzystanie
ze słuchawek, które nie odpowiadają normie EN 50332-2, może być
niebezpieczne w związku z występowaniem nadmiernych poziomów
ciśnienia akustycznego.
Jeśli używany komputer Lenovo jest dostarczany w zestawie ze
słuchawkami, konguracja komputera i słuchawek odpowiada normie
EN 50332-1. Jeśli są używane inne słuchawki, należy się upewnić, że
odpowiadają one normie EN 50332-1 (punkt 6.5 Wartości graniczne).
Korzystanie ze słuchawek, które nie odpowiadają normie EN 50332-1,
może być niebezpieczne w związku z występowaniem nadmiernych
poziomów ciśnienia akustycznego.
Informacje dotyczące
zgodności
Zakłócenia emisji elektronicznej
Oświadczenie o zgodności w korei
Zgodność z przepisami Unii Europejskiej
Kontakt w UE: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Słowacja
Zgodność z dyrektywą R&TTE
Ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami i innymi
stosownymi postanowieniami dyrektywy w sprawie urządzeń
radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz
wzajemnego uznawania ich zgodności, 1999/5/WE. Deklaracja
Zgodności odnośnie funkcji bezprzewodowej znajduje się w
Regulaminie, który można pobrać ze strony serwisu technicznego
Lenovo. Więcej informacji znajduje się w "publikacjach o pobieraniu"
w niniejszym dokumencie.
Uwaga: Dyrektywa R&TTE 1999/5/WE pozostaje w mocy w okresie
przejściowym dyrektywy dotyczącej sprzętu radiowego (Radio
Equipment Directive — RED) 2014/53/UE do 12 czerwca 2017 r.
Po tym terminie dyrektywa RED 2014/53/UE zastąpi dyrektywę
R&TTE 1999/5/WE.
Ponadto, system DoC UE można pobrać ze strony:
http://www.lenovo.com/compliance/
Dyrektywa w sprawie urządzeń
radiowych i końcowych urządzeń
telekomunikacyjnych oraz
wzajemnego uznawania ich zgodności
Ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami i innymi
stosownymi postanowieniami dyrektywy w sprawie urządzeń
radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz
wzajemnego uznawania ich zgodności, 1999/5/WE. Informacja
dotycząca deklaracji zgodności znajduje się w uwadze odnoszącej się
do instytucji normujących.
Informacja dotycząca recyklingu
i ochrony środowiska
Firma Lenovo zaleca posiadaczom urządzeń informatycznych (IT)
poddanie ich recyklingowi po zakończeniu użytkowania. Firma
Lenovo oferuje kilka programów i usług ułatwiających recykling
produktów informatycznych. Aby uzyskać informację dotyczącą
recyklingu produktów Lenovo, odwiedź stronę:
http://www.lenovo.com/recycling.
Informacje o recyklingu w Chinach
ENERGY STAR
Wybierz modele zgodne z wymogami
programu ENERGY STAR. Zapoznaj
się z rozdziałem „Dostosowanie”
znajdującym się w instrukcji
szkoleniowej komputera Y910-17ISK,
gdzie znajdują się dodatkowe informacje
dotyczące programu ENERGY STAR.
Informacja o zgodności radiowej
Modele komputerów wyposażone w urządzenia bezprzewodowe
są zgodne z normami dotyczącymi częstotliwości radiowych i
bezpieczeństwa krajów i regionów, w których zostały dopuszczone do
użytku bezprzewodowego.
Uwaga odnosząca się do instytucji normujących dla innych krajów
lub regionów znajduje się w witrynie pomocy Lenovo. Przed
rozpoczęciem korzystania z urządzeń bezprzewodowych znajdujących
się w komputerze należy zapoznać się z uwagami dotyczącymi danego
kraju lub regionu.
Informacja o zgodności radiowej w
Brazylii
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito
a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do
mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em
caráter primário.
This equipment is a secondary type device, that is, it is not protected
against harmful interference, even if the interference is caused by a
device of the same type, and it also cannot cause any interference to
primary type devices.
Informacja o zgodności radiowej w
Meksyku
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo
no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su
operación no deseada.
Informacja o zgodności radiowej w
Singapurze
DB102306
Dodatkowe informacje dot.
zgodności
Informacja dotycząca urządzeń
audio w Brazylii
Ouvir sons com mais de 85 decibeis por longos periodos pode provocar
danos ao sistema auditivo.
Znak zgodności z przepisami w
Eurazji
Znak BC w Kalifornii
Znaki towarowe
Lenovo i logo Lenovo są znakami towarowymi rmy Lenovo w Polsce
i/lub innych państwach.
Windows jest znakiem towarowym Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i/lub innych państwach.
Nazwy innych rm, produktu lub usług mogą być ich znakami
towarowymi lub znakami usługowymi.
65
Lenovo ideapad
Y910-17ISK
Skrócona instrukcja
obsługi
1
2
3
4
5
6
7
8
Program Najważniejsze porady
2
2
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Zapoznaj się ze środkami bezpieczeństwa i ich przestrzegaj
Zapoznaj się ze wszystkimi środkami bezpieczeństwa znajdującymi się w tej publikacji oraz w instrukcji szkoleniowej.
Sprawdź, czy wszystkie podzespoły są kompletne
Kabel zasilającyKomputer
sieciowy
Włączanie zasilania
2
1
Uwaga: wtyczki gniazdka zasilania prądem przemiennym mogą się różnić w poszczególnych krajach i/lub regionach.
3
3
Instalacja Windows 10
Dokonaj kilku wyborów, utwórz konto lub skorzystaj z już posiadanego konta Microsoft, aby zacząć korzystać z Windows 10.
Kolejne kroki
Połączenie z Internetem
Za pomocą przewodu lub bezprzewodowo podłącz się do sieci z dostępem do Internetu. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje, należy
się zapoznać z instrukcją szkoleniową.
Zapoznaj się z instrukcją szkoleniową
Instrukcja szkoleniowa została zainstalowana wraz z systemem Windows 10 i zawiera więcej informacji i instrukcji dotyczących korzystania z
komputera. Dostęp do niej można uzyskać, wpisując jej nazwę w polu wyszukiwania Windows 10.
Uruchamianie aplikacji Get Started
Aplikacja Get Started stanowi część Windows 10 i służy szkoleniu w zakresie korzystania z tego systemu. Aby ją znaleźć, wpisz jej nazwę w
polu wyszukiwania Windows 10.
WydawnictwaZasilacz
Sterowanie i funkcje
Przód i prawa strona
3
6
7
8
Kamera
Otwór mikrofonu
Wyświetlacz
Głośniki
Przycisk zasilania
Klawiatura mechaniczna
Przełącznik Turbo
1
2
9
10
11
12
13
14
15
Gniazdo miniblokady Kensington
Złącza USB 3.0
Gniazdo audio typu jack
Gniazdo mikrofonu typu jack
Gniazdo kart pamięci
Wskaźnik zasilania
Przycisk Novo
Na dole po lewej stronie
Otwory wentylacyjne (wlot)
Otwory wentylacyjne (wylot)
Subwoofer
Anteny (niewidoczne z zewnątrz)
Jack wejścia dc
Wskaźnik wejścia dc
4
Złącza port wyświetlacza
Złącze wyjścia HDMI
Złącze Ethernet
Złącze USB Typ-C
Złącze USB 3.0
Złącze USB 3.0 (zawsze włączone)
Przycisk Novo
Przycisk Novo znajduje się w prawej części komputera. Naciśnięcie tego przycisku, kiedy komputer jest wyłączony, spowoduje wyświetlenie
menu przycisku Novo.
Element menu Funkcja
Ustawienia BIOS Uruchamianie ustawień BIOS
Menu rozruchu Zmiana sekwencji rozruchu
Odzyskiwanie systemu Uruchamianie systemu przywracania.
Uwaga: przycisk Novo został opracowany w taki sposób, aby uniknąć przypadkowego wciśnięcia. Można go wcisnąć za pomocą końcówki
spinacza do papieru.
Ustawianie przesunięcia światła
Po naciśnięciu przycisku zasilania widać, że wokół klawiatury, głośników i panelu dotykowego znajduje się ciekawe oświetlenie. Jeszcze
ciekawszą rzeczą jest, że można je ustawić zgodnie z własnymi potrzebami. Uruchom Lenovo Nerve Center, aby spróbować lub zapoznaj się
z instrukcją szkoleniową, gdzie znajduje się więcej informacji.
Zmiana funkcji przycisków klawiatury
W przypadku wielu gier sprawność działania klawiatury ma kluczowe znaczenie, a osiągnięciu tego celu służy Lenovo Magic Y Key.
Zapoznaj się z instrukcją szkoleniową, aby się dowiedzieć jak zmienić funkcję przycisków lub ustawić przyciski makro za pomocą Lenovo
Magic Y Key.
5
4
1
2
Aktualizacja sterowników
Aktualizację sterowników podzespołów (a nawet systemu BIOS) można łatwo wykonać za pomocą aplikacji Lenovo Companion.
Zapoznaj się z instrukcją szkoleniową, gdzie podano szczegóły.
Tworzenie konta Microsoft i korzystanie z niego
Aby użytkować system Windows 10, można posługiwać się wcześniejszym kontem, ale konto Microsoft daje wiele korzyści. Dzięki kontu
Microsoft nie ma potrzeby oddzielnego logowania się, aby skorzystać z innego oprogramowania i innych usług Microsoft. Dodatkowo
można dokonać ustawień i zsynchronizować pliki na wszystkich urządzeniach z systemem Windows 10 obsługiwanych za pomocą tego konta
Microsoft. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje, należy się zapoznać z instrukcją szkoleniową lub skorzystać z aplikacji Get Started.
Uruchamianie aplikacji w systemie Windows 10
W systemie Windows 10 znajdowanie i uruchamianie aplikacji jest łatwiejsze niż kiedykolwiek wcześniej. Wystarczy wpisać nazwę aplikacji
w polu wyszukiwania (w dolnym lewym rogu) i wybrać spośród znalezionych opcji. Wypróbuj to rozwiązanie dzięki aplikacji „Lenovo
Companion”.
Forum Lenovo
5
6
7
8
9
10
11
3
4
12
Forum Lenovo (https://forums.lenovo.com/) to internetowa, wirtualna społeczność zapewniająca możliwość indywidualnej komunikacji.
Dzięki forum Lenovo nigdy nie będziesz czuć się samotnie. Może ono służyć do dzielenia się doświadczeniami na temat produktów Lenovo,
zadawania pytań, pomagania innym rozwiązywać problemy lub pozostawiania komentarzy na temat produktów Lenovo, aby pomóc nam
doskonalić rozwiązania stosowane w przyszłości.
Panel dotykowy
1 2 3 4
Loading...