Lenovo Y910-17ISK Laptop (ideapad) Quick Start Guide [uk]

Основні веб-ресурси

Підтримка Lenovo: http://www.lenovo.com/support

Форуми користувачів Lenovo: https://forums.lenovo.com/

Документація на продукт: http://www.lenovo.com/UserManuals

Видання посібника

Перше видання (Вересень 2016)

© Copyright Lenovo 2016.

PN: SP40M55322

Rev. RB01

Інформація щодо
безпеки

Примітка щодо пластикового пакету

ОБЕРЕЖНО:

Пластикові пакети можуть бути небезпечними. Зберігайте
пластикові пакети подалі від дітей для уникнення небезпеки
удушення.

Повідомлення вбудованої
акумуляторної батареї

НЕБЕЗПЕЧНО:

Заряджайте акумуляторну батарею в суворій відповідності з
інструкціями, включеними до документації виробу.

У разі неправильної заміни акумуляторної батареї існує небезпека
вибуху. Акумуляторна батарея містить невелику кількість
небезпечної речовини.

Зауваження щодо літієвої батареї

НЕБЕЗПЕЧНО

Існує небезпека вибуху при неправильній заміні акумуляторної
батареї.

При заміні літієвої батареї використовуйте батарею такого
ж або аналогічного типу, що рекомендований виробником.
В акумуляторній батареї міститься літій.При не належному
використання та утилізації він може призвести до вибуху.

Не слід:

• Кидати або занурювати у воду

• Нагрівати до більше ніж 100˚C (212˚F)

• Ремонтувати або розбирати

• Утилізація акумуляторної батареї здійснюється згідно місцевих
законів та постанов.

Наступна інформація стосується користувачів у штаті Каліфорнія,
США.

Інформація щодо перхлоратів у Каліфорнії:

Продукт з діоксин-марганцевими літієвими батареями може
містити перхлорати.

Матеріал, що містить перхлорати – потребує спеціального
обслуговування, див.
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Використання навушників

ОБЕРЕЖНО:

Надмірний звуковий тиск з навушників може призвести до втрати
слуху. Налаштування еквалайзера на максимум посилює вихідну
напругу навушників і рівень звукового тиску. Тому, щоб захистити
свій слух, налаштуйте еквалайзер на відповідному рівні.

Надмірне використання навушників протягом тривалого часу на
високій гучності може бути небезпечним, якщо вихідні параметри
навушників не відповідає вимогам EN 50332-2. Роз’єм для
навушників цього комп’ютера відповідає EN 50332-2, підпункт 7.
Дані вимоги обмежують максимальне широкополосне справжнє
середньоквадратичне значення вихідної напруги до 150 мВ.
Щоб запобігти втраті слуху переконайтесь, що навушники, які
використовуються, відповідають вимогам EN 50332-2 (обмеження у
пункті 7) або широкополосні властивості напруги становлять 75 мВ.
Використання навушників, які не відповідають вимогам EN 50332-2,
може бути небезпечним через надмірний рівень звукового тиску.

Якщо комп’ютер Lenovo прийшов з навушниками в упаковці, в
комплекті, це означає, що поєднання навушників та комп’ютера
вже відповідає вимогам EN 50332-1. Якщо використовуються
різні навушники, переконайтеся, що вони відповідають вимогам
EN 50332-1 (пункт 6.5 Граничні показники). Використання
навушників, які не відповідають вимогам EN 50332-1, може бути
небезпечним через надмірний рівень звукового тиску.

Інформація щодо
відповідності

Зауваження щодо електронного
випромінювання

Декларація відповідності для Кореї

Відповідність нормам
Європейського Союзу

Адреса для контакту в ЄС: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01
Bratislava, Slovakia

Compliance with the R&TTE Directive

This product is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of the EU Council Radio and Telecommunications
Terminal Equipment (R&TTE) Directive, 1999/5/EC. The Declaration
of Conformity information related to the wireless function is located
in the Regulatory Notices, which you can download from the Lenovo
Support Web site. See “Downloading publications” in this document
for additional information.

Note: R&TTE 1999/5/EC remains in force during the transition period
of Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU until 12 June, 2017.
After then, RED 2014/53/EU will take the place of R&TTE 1999/5/EC.

In addition, the system EU DoC can be obtained from the following
location: http://www.lenovo.com/compliance/

Директива по радіо- та
телекомунікаційному
термінальному обладнанню

Цей продукт відповідає основним вимогам та іншим відповідним
положенням Директиви 1999/5/EC по радіо- та телекомунікаційному
термінальному обладнанню. Інвормація Сертифікату відповідності
знаходиться у Відомостях про стандарти.

Інформація щодо повторної
переробки та охорони
навколишнього середовища

Компанія Lenovo рекомендує власникам обладнання
інформаційних технологій (ІТ) з належною відповідальністю
здійснювати повторну переробку обладнання, якщо воно більше
не використовується. Компанія Lenovo пропонує ряд програм та
послуг, щоб допомогти власникам обладнання здійснити повторну
переробку своїх IT-продуктів. Для отримання інформації щодо
переробки продукції компанії Lenovo перейдіть за посиланням:
http://www.lenovo.com/recycling.

Інформація щодо переробки для
Китаю

ENERGY STAR

Вибрані моделі відповідають вимогам
стандарту ENERGY STAR. Для
отримання додаткової інформації
щодо стандарту l ENERGY STAR,
зверніться до розділу «Відповідність»
Посібника по навчанню Y910-17ISK.

Інформація щодо відповідності
радіочастот

Комп’ютерні моделі обладнані бездротовими пристроями, що
відповідають стандартам радіочастот та безпеки будь-якої країни
або регіону, де данні моделі було дозволено для бездротового
використання.

Відомості про стандарти для окремих країн або регіонів
доступні на веб-сайті підтримки Lenovo. Уважно прочитайте
відомості для вашої країни або регіону, перед використанням
бездротового обладнання встановленого у вашому комп'ютері.

Інформація щодо відповідності
радіочастот у Бразилії

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito
a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do
mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em
caráter primário.

This equipment is a secondary type device, that is, it is not protected
against harmful interference, even if the interference is caused by a
device of the same type, and it also cannot cause any interference to
primary type devices.

Інформація щодо відповідності
радіочастот у Мексиці

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo
no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su
operación no deseada.

Інформація щодо відповідності
радіочастот у Сингапурі

DB102306

Додаткова інформація щодо
відповідності

Зауваження щодо аудіо для Бразилії

Ouvir sons com mais de 85 decibeis por longos periodos pode provocar
danos ao sistema auditivo.

Євразійський знак відповідності
стандарту

Знак відповідності стандарту BC в
Каліфорнії

Торговельні марки

Lenovo та логотип Lenovo ‘є торговельними марками Lenovo в
Україні та/або інших країнах.

Windows є товарним знаком Microsoft Corporation у США та/або
інших країнах.

Назви інших компаній, виробів або послуг можуть бути
торговельними марками або знаками обслуговування
відповідних компаній.

65

Lenovo ideapad

Y910-17ISK

Короткий посібник
користувача

1

2

3

4

5

6

7

8

Путівник

2

2

9

10

11

12

13

14

15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Читайте і виконуйте запобіжні заходи

Читайте і виконуйте всі запобіжні заходи, що зазначені в цьому виданні, і ті, що є у Посібнику по навчанню.

Перевірити наявність всіх компонентів

Шнур живленняКомп'ютер

змінного струму

Увімкнення

2

1

Примітка: Вилка адаптера змінного струму і розетка відрізняються, залежно від країни / регіону.

3

3

Встановлення Windows 10

Зробіть кілька варіантів, зареєструйтеся або використовуйте існуючий обліковий запис Microsoft, щоб почати
користуватися ОС Windows 10.

Наступні кроки

Підключення до Інтернету

Використовуйте дротовий або бездротовий спосіб підключення до мережі з виходом в Інтернет. За детальною інформацією зверніться
до Посібника по навчанню.

Читання Посібника по навчанню

Посібник по навчанню попередньо встановлений в ОС Windows 10 і містить додаткову інформацію та інструкції з використання
комп'ютера. Отримати доступ до нього можна ввівши його назву в поле пошуку Windows 10.

Запуск додатку Get Started

Додаток Get Started включений в ОС Windows 10, щоб навчати вас, як правильно користуватися Windows 10. Знайти його можна
ввівши його назву в поле пошуку Windows 10.

ПублікаціїАдаптер

Керування та функції

Передня та права панелі

3

6

7

8

Камера

Отвір мікрофону

Дисплей

Динаміки

Кнопка живлення

Механічна клавіатура

Перемикач режиму Turbo

Сенсорна панель

1

2

10

11

12

13

14

15

Слот замка Kensington міні

Роз’єми для USB 3.0

Гніздо для навушників

Гніздо для мікрофона

Гніздо для картки пам'яті

Індикатор живлення

Кнопка Novo

Найкращі поради та підказки

Нижня та ліва панелі

Вентиляційні отвори (впускні)

Вентиляційні отвори (випускні)

Сабвуфер

Антени (непомітні зовні)

Роз'єм для підключення зовнішнього

джерела постійного струму

Індикатор підключення зовнішнього

джерела постійного струму

4

5

4

9

3

Роз’єм для порт дисплея

Роз’єм виходу для HDMI

Роз’єм для піключення Інтернету

Роз’єм для USB Типу-С

Роз’єм для USB 3.0

Роз’єм для USB 3.0 (постіний)

1

9

10

11

12

4

2

5

6

7

8

Кнопка Novo

Кнопка Novo розташована на правій стороні комп’ютера. При натискання на кнопку при вимкненому комп’ютері буде відображатися
меню кнопки Novo.

Пункт меню Для

налаштування BIOS Запуск служби налаштування BIOS

Меню завантаження Зміна послідовності завантаження

Відновлення системи Запуск системи відновлення

Примітка: Кнопка Novo створена таким чином, щоб запобігати некоректному поводженню з нею. Щоб натиснути на цю кнопку,
можна використовувати кінчик розгорнутої скріпки.

Налаштування Light Shift

При натисканні кнопки живлення, ви помітите, що з'являються особливі світлові сигнали навколо клавіатури, колонок та сенсорної
панелі. І ще крутіше те, що ці світлові сигнали можуть бути налаштовані користувачем на будь-який смак. Щоб спробувати, запустіть
Lenovo Nerve Center або зверніться за інструкціями до Посібника по навчанню.

Переналаштування функцій для клавіш клавіатури

У багатьох іграх вирішальне значення має спритність використання клавіатури і функція Lenovo Magic Y Key призначена для того,
щоб користувач зміг цього досягти. Щоб дізнатися, як переналаштувати клавіші або налаштувати макроклавіші за допомогою
функції Lenovo Magic Y Key, зверніться до Посібника по навчанню.

Підтримка оновлення драйверів

Оновлення компонентів драйвері (та навіть програми ВIOS) можна легко зробити в Lenovo Companion. За інструкціями зверніться
до Посібника по навчанню.

Створення та використання облікового запису Microsoft

Ви можете створити та використовувати локальний обліковий запис для користування операційною системою Windows 10,
але використання облікового запису в Microsoft принесе більше користі. З обліковим записом у Microsoft, вам не потрібна окрема
реєстрація для користування іншим програмним забезпеченням або послугами корпорації Microsoft. Крім того, з обліковим
записом Microsoft можна вибрати та зробити потрібні налаштування і відібрати файли, синхронізовані для всіх пристроїв, на яких
встановлено операційну систему Windows 10. Для отримання детальної інформації, зверніться до Посібника по навчанюю або
додатку Get Started.

Запуск додатків у Windows 10

З ОС Windows 10, пошук та запуск будь-якого додатку здійснити набагато легше, ніж будь-коли. Просто введіть ім'я додатку в поле
пошуку (у лівому нижньому куті) і виберіть потрібний результат. Спробуйте самі з Lenovo Companion.

Форум Lenovo

Форум Lenovo (https://forums.lenovo.com/) – це розташована в мережі Інтернет віртуальна спільнота для обговорення, що працює за
принципом «рівний до рівного». На форумі Lenovo, ви ніколи не будете почувати себе самотньо: це обмін досвідом користування
продуктами Lenovo, відповіді на запитання, допомога іншим у вирішенні проблем, або можливість залишити коментарі компанії
Lenovo, щоб допомогти нам покращити майбутні продукти.

1 2 3 4