Lenovo Y910-17ISK Laptop (ideapad) Quick Start Guide [sl]

Ključni spletni viri

Podpora Lenovo: http://www.lenovo.com/support

Uporabniški forumi Lenovo: https://forums.lenovo.com/

Dokumentacija o izdelku: http://www.lenovo.com/UserManuals

Obvestilo o izdaji

Prva izdaja (September 2016)

© Copyright Lenovo 2016.

PN: SP40M55333

Rev. RB01

Informacije o varnosti

Obvestilo o plastičnih vrečkah

POZOR:

Plastične vrečke so lahko nevarne. Plastične vrečke hranite zunaj
dosega dojenčkov in otrok, da preprečite zadušitev.

Obvestilo glede vgrajene baterije za
polnjenje

NEVARNOST:

Baterije polnite dosledno v skladu z navodili v dokumentaciji
izdelka.

Če baterijo nepravilno zamenjate, lahko pride do eksplozije.
Baterija vsebuje majhno količino škodljivih snovi.

Obvestilo o litijevi gumbasti bateriji

NEVARNOST

Nevarnost eksplozije, če baterijo nepravilno zamenjate.
Ko zamenjate litijevo gumbasto baterijo, uporabite le enako ali

ustrezno vrsto, ki jo priporoča proizvajalec. Baterija vsebuje litij in
lahko eksplodira, če se nepravilno uporablja ali zavrže.

Ne smete:

• je vreči ali potopiti v vodo

• segreti na več kot 100 °C (212 °F)

• popravljati ali razstavljati

• baterijo zavrzite tako, kot zahtevajo lokalne uredbe in predpisi.
Naslednja izjava se nanaša na uporabnike v zvezni državi

Kaliforniji v ZDA.
Informacije o perkloratu za Kalifornijo:
Izdelki, ki vsebujejo litijevo gumbasto baterijo z manganovim

dioksidom lahko vsebujejo perklorat.
Material s perkloratom – lahko je potrebno posebno ravnanje, glejte

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Uporaba naglavnih ali ušesnih
slušalk

POZOR:

Čezmerni zvočni tlak iz slušalk lahko poškoduje sluh. Če
izenačevalnik nastavite na najvišjo vrednost, se poveča tudi izhodna
napetost na naglavnih ali ušesnih slušalkah in s tem tudi zvočni
tlak. Da bi torej zavarovali svoj sluh, nastavite izenačevalnik na
ustrezno raven.

Čezmerna dolgotrajna uporaba naglavnih ali ušesnih slušalk pri
veliki glasnosti je lahko nevarna, če izhod na priključkih za slušalke
ne izpolnjuje zahtev standarda EN 50332-2. Izhod za slušalke na
tem računalniku izpolnjuje zahteve podčlena 7 standarda
EN 50332-2. Ta specikacija omejuje največjo širokopasovno
resnično izhodno napetost RMS iz računalnika na 150 mV. Da
bi preprečili izgubo sluha, se prepričajte, da slušalke, ki jih
uporabljate, prav tako izpolnjujejo zahteve podčlena 7 predpisa
EN 50332-2 za značilno širokopasovno napetost 75 mV. Uporaba
slušalk, ki niso skladne s tem standardom EN 50332-2, je lahko
nevarna zaradi čezmernega zvočnega tlaka.

Če ste skupaj z računalnikom Lenovo v paketu opreme dobili
slušalke, kombinacije teh slušalk in računalnika že ustreza
zahtevam standarda EN 50332-1. Če uporabite druge slušalke,
poskrbite, da bodo ustrezale zahtevam standarda EN 50332-1
(člen 6.5: Omejitev vrednosti). Uporaba slušalk, ki niso skladne s
tem standardom EN 50332-1, je lahko nevarna zaradi čezmernega
zvočnega tlaka.

Informacije o skladnosti

Obvestila o elektronskih emisijah

Korea izjava o skladnosti

Skladnost Evropske unije

Stik EU: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovaška

Skladnost z Direktivo R&TTE

Ta izdelek je v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi
ustreznimi določbami Direktive 1999/5/ES o radijski opremi
in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE). Izjava o
skladnosti z informacijami, povezanimi s funkcijo brezžične
povezave se nahaja v ureditvenih obvestilih, ki jih lahko prenesete
iz spletne strani za podporo Lenovo. Za dodatne informacije
poglejte "Prenašanje publikacij" v tem dokumentu.

Opomba: Direktiva R&TTE 1999/5/ES ostane v veljavi med
prehodnim obdobjem veljavnosti Direktive (RED) 2014/53/EU
o radijski opremi do 12 junija 2017. Po tem datumu bo Direktivo
R&TTE 1999/5/ES zamenjala Direktiva RED 2014/53/EU.

Dodatno lahko iz naslednje strani prenesete EU izjavo o skladnosti:
http://www.lenovo.com/compliance/

Direktiva o radijski opremi in
telekomunikacijski terminalski

opremi

Ta izdelek je v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi
ustreznimi določbami Direktive 1999/5/ES o radijski opremi in
telekomunikacijski terminalski opremi. Izjava o skladnosti je v
zakonodajnem obvestilu.

Recikliranje in okoljske

informacije

Lenovo lastnike informacijske tehnologije (IT) spodbuja k
odgovornemu recikliranju opreme, ko te ne potrebujejo več.
Lenovo lastnikom opreme ponuja številne programe in storitve za
preprostejše recikliranje izdelkov IT. Za informacije o recikliranju
izdelkov Lenovo obiščite: http://www.lenovo.com/recycling.

Informacije o recikliranju za Kitajsko

ENERGY STAR

Izbrani modeli so v skladu z zahtevami
standarda ENERGY STAR. Za
dodatne informacije o standardu
ENERGY STAR poglejte razdelek
„Skladnost“ v Priročniku za uporabo
Y910-17ISK.

Informacije o radijski skladnosti

Modeli računalnikov, opremljeni z brezžičnimi napravami so v
skladu z radijskimi frekvencami in varnostnimi standardi v kateri
koli državi ali regiji, v kateri so bili odobreni za brezžično uporabo.

Zakonodajno obvestilo za dodatne države ali regije je na voljo
na spletnem mestu podpore Lenovo. Preberite obvestila za svojo
državo ali regijo, preden uporabljate brezžične naprave, ki so v
vašem računalniku.

Informacije o radijski skladnosti za

Brazilijo

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem
direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de
estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas
operando em caráter primário.

This equipment is a secondary type device, that is, it is not
protected against harmful interference, even if the interference is
caused by a device of the same type, and it also cannot cause any
interference to primary type devices.

Informacije o radijski združljivosti za
Mehiko

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta
a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.

Informacije o radijski združljivosti za
Mehiko

DB102306

Dodatne informacije o skladnosti

Brazilsko obvestilo glede zvoka

Ouvir sons com mais de 85 decibeis por longos periodos pode
provocar danos ao sistema auditivo.

Evroazijski znak skladnosti

Kalifornijski znak BC

Blagovne znamke

Lenovo in logotip Lenovo sta blagovni znamki Lenovo v Sloveniji,
drugih državah ali oboje.

Windows je blagovna znamka družbe Microsoft Corporation v
Združenih državah in/ali drugih državah.

Imena drugih družb, izdelkov ali storitev so lahko blagovne
znamke ali storitvene znamke drugih.

65

Lenovo ideapad

Y910-17ISK

Hitri vodnik

1

2

3

4

5

6

7

8

Načrt

2

2

9

10

11

12

13

14

15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Preberite in upoštevajte varnostna opozorila

Preberite in upoštevajte vsa varnostna opozorila v tej objavi in v Vodniku za uporabo.

Preverite popolnost sestavnih delov

Napajalni kabelRačunalnik

iz omrežja

Prižgite računalnik

2

1

Opomba: Omrežni vtikači in vtičnice se po državah in regijah razlikujejo.

3

3

Namestite Windows 10

Opravite nekaj izbir, ustvarite račun ali uporabite obstoječi Microsoftov račun, da začnete uporabljati Windows 10.

Naslednji koraki

Vzpostavitev povezave z internetom

Uporabite ožičen ali brezžični način povezave v omrežje prek internetne povezave. Za podrobnosti poglejte Priročnik za uporabo.

Preberite priročnik za usposabljanje

Priročnik za usposabljanje je vnaprej nameščen skupaj s sistemom Windows 10 in zagotavlja več informacij in navodil za uporabo
vašega računalnika. Do njega dostopate tako, da natipkate njegovo ime v iskalno polje Windows 10.

Zaženite uvodno aplikacijo

Uvodna aplikacija je vključena v sistem Windows 10, da bi se naučili, kako ga uporabljati. Najdete jo tako, da natipkate njeno ime v
iskalno polje Windows 10.

ObjaveNapajalnik

Kontrolniki in funkcije

Sprednja in desna stran

3

6

7

8

Kamera

Vhod za mikrofon

Zaslon

Zvočniki

Gumb za napajanje

Mehanična tipkovnica

Preklop turbo

Sledilna tablica

1

2

9

10

11

12

13

14

15

Mini varnostna reža Kensington

Priključki USB 3.0

Kombinirana zvočna vtičnica

Vtičnica za mikrofon

Reža za pomnilniško kartico

Indikator napajanja

Tipka Novo

Glavni namigi in nasveti

Spodnja in leva stran

Prezračevalne reže (vnos)

Prezračevalne reže (odvod)

Globokotonec

Antene (niso vidne od zunaj)

Vtičnica za napajanje iz akumulatorja

Indikator napajanja iz akumulatorja

4

5

4

3

Priključek za zaslona vrata

Izhodni priključek za HDMI

Priključek Ethernet

Priključek USB tip-C

Priključek USB 3.0

Priključek USB 3.0 (vedno priključen)

1

2

7

8

9

10

11

12

4

5

6

Gumb Novo

Gumb Novo je na desni strani računalnika. Če pritisnete ta gumb, ko je računalnik izklopljen, se bo prikazal meni gumba Novo.

Menijski element Za

Namestitev BIOS-a Začetek pripomočka za namestitev BIOS-a

Zagonski meni Spreminjanje zagonskega zaporedja

Obnovitev sistema Začetek sistema za obnovitev

Opomba: Gumb Novo je tako oblikovan, da ga ne morete napačno uporabiti. Ta gumb lahko uporabite tako, da ga pritisnete s konico
sponke za papir.

Nastavitev svetlobnega premika

Ob pritisku na gumb za napajanje boste opazili, da so po tipkovnici, na zvočnikih in sledilni tablici prijetne lučke. Še bolje pa je, da
lahko te lučke prilagodite svojemu okusu. Poženite Lenovo Nerve Center in poskusite ali poglejte v Priročnik za uporabo za navodila.

Nova opredelitev funkcij za tipke na tipkovnici

Pri številnih igrah je spretnost s tipkovnico bistvenega pomena in Lenovo Magic Y Key je namenjen prav temu, da to dosežete.
Poglejte v Priročnik za uporabo, kako se na novo opredeli tipke ali nastavi tipke makro z Lenovo Magic Y Key.

Poskrbite, da bodo gonilniki posodobljeni

Posodabljanje gonilnikov elementov (in celo programa BIOS) zlahka opravite v Lenovo Companion. Poglejte v Priročnik za uporabo
za navodila.

Oblikovanje in uporaba Microsoftovega računa

Za uporabo sistema Windows 10 lahko ustvarite in uporabljate lokalni račun, a uporaba Microsoftovega računa prinaša več ugodnosti.
Z Microsoftovim računom se vam ni treba posebej prijaviti za uporabo drugih Microsoftovih programov in storitev. Poleg tega se lahko
odločite, da nastavite in izberete datoteke, sinhronizirane z vsemi nameščenimi napravami Windows 10, ki jih uporabljate s svojim
Microsoftovim računom. Za podrobnosti poglejte v Priročnik za uporabo ali uvodno aplikacijo.

Začetek aplikacij v Windows 10

Pri sistemu Windows 10 je laže kot kdaj koli prej najti in pognati aplikacije. Samo natipkajte ime aplikacije v iskalno polje (v spodnjem
levem kotu) in izberite ustrezen rezultat. Poskusite sami z „Lenovo Companion“.

Forum Lenovo

Forum Lenovo (https://forums.lenovo.com/) je spletna virtualna skupnost za razpravo med kolegi. S forumom Lenovo se nikoli
ne boste počuti osamljene: izmenjava izkušenj o izdelkih Lenovo, postavljanje vprašanj, pomoč drugim pri reševanju problema ali
posredovanje sporočil Lenovu, ki nam bodo pomagala izboljšati prihodnje izdelke.

1 2 3 4