Lenovo Y910-17ISK Laptop (ideapad) Quick Start Guide [sr]

Glavni izvori informacija na mreži

Lenovo podrška: http://www.lenovo.com/support

Lenovo korisnički forumi: https://forums.lenovo.com/

Dokumentacija o proizvodima: http://www.lenovo.com/UserManuals

Obaveštenje o izdanju

Prvo izdanje (Septembar 2016)

© Autorska prava Lenovo 2016.

PN: SP40M55320

Rev. RB01

Bezbednosne informacije

Obaveštenje o plastičnoj kesi

OPREZ:

Plastične kese mogu biti opasne. Držite plastične kese dalje od
beba i dece kako biste izbegli opasnost od gušenja.

Obaveštenje o ugrađenoj punjivoj

bateriji

OPASNOST:

Bateriju punite isključivo prema uputstvima koja su obuhvaćena
dokumentacijom o proizvodu.

U slučaju nepravilne zamene baterije, postoji opasnost od
eksplozije. Baterija sadrži malu količinu štetnih materija.

Obaveštenje o litijumskoj coin-cell

bateriji

OPASNOST

Opasnost od eksplozije ako se baterija nepravilno zameni.

Prilikom zamene litijumske coin-cell baterije, koristite samo isti ili
odgovarajući tip preporučen od strane proizvođača. Baterija sadrži
litijum i može da eksplodira u slučaju nepravilnog korišćenja,
rukovanja ili odlaganja.

Bateriju nemojte:

• Bacati ili uranjati u vodu

• Zagrevati na više od 100°C (212°F)

• Popravljati ili rasklapati

• Odložite bateriju u skladu sa lokalnim uredbama ili propisima.

Sledeća izjava se odnosi na korisnike u državi Kaliforniji, SAD.

Informacije o perhloratu koje se odnose na Kaliforniju:

Proizvodi koji sadrže litijumske coin-cell baterije sa mangan­dioksidom mogu da sadrže perhlorat.

Materijal sa perhloratom - može da iziskuje poseban način rukovanja,
Videti http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Upotreba slušalica ili bubica

OPREZ:

Preveliki zvučni pritisak sa slušalica i bubica može da izazove
gubitak sluha. Podešavanje ekvilajzera na maksimalnu vrednost
povećava izlazni napon bubice i slušalice kao i nivo zvučnog
pritiska. Iz tog razloga, da biste zaštitili sluh podesite vrednosti
ekvilajzera na odgovarajući nivo.

Prekomerna upotreba slušalica pri velikoj jačini zvuka tokom dužeg
vremenskog perioda može da bude opasna ako izlazni konektor za
slušalice nije u saglasnosti sa specikacijama EN 50332-2. Izlazni
konektor za slušalice na vašem računaru u saglasnosti je sa
EN 50332-2 podklauzulom 7. Ova specikacija ograničava
maksimalni raspon širokopojasnog stvarnog RMS izlaznog napona
računara na 150 mV. Da biste se zaštitili od oštećenja sluha, uverite
se da su slušalice ili bubice koje koristite takođe u saglasnosti
sa EN 50332-2 (ograničenja klauzule 7) ili sa širokopojasnim
karakterističnim naponom od 75 mV. Upotreba slušalica koje nisu
u saglasnosti sa EN 50332-2 može biti opasna usled previsokih
nivoa zvučnog pritiska.

Ako ste uz Lenovo računar dobili slušalice ili bubice u paketu,
kao komplet, kombinacija slušalica ili bubica i računara je već u
saglasnosti sa specikacijama EN 50332-1. Ako koristite druge
slušalice ili bubice, uverite se da su one u saglasnosti sa
EN 50332-1 (ograničavajuće vrednosti klauzule 6.5). Upotreba
slušalica koje nisu u saglasnosti sa EN 50332-1 može biti opasna
usled previsokih nivoa zvučnog pritiska.

Informacije o usklađenosti

Napomene o elektronskim

emisijama

Koreja izjava o usklađenosti

Usklađenost za Evropsku uniju

Kontakt za EU: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava,
Slovačka

Usklađenost sa direktivom R&TTE

Ovaj uređaj je usklađen sa važnim zahtevima i drugim odredbama
Direktive Veća EU za radio i telekomunikacionu terminalnu
opremu (R&TTE), 1999/5/EC. Deklaracija o usklađenosti
informacija u vezi sa bežičnom funkcijom se nalaze u Regulatornim
obaveštenjima koja možete preuzeti sa Lenovo web lokacije za
podršku. Vidite "Preuzimanje publikacija" u ovom dokumentu za
dodatne informacije.

Napomena: R&TTE 1999/5/EC ostaje na snazi za vreme prelaznog
perioda direktive za radio opremu (RED) 2014/53/EU do 12. juna

2017. godine. Nakon toga, RED 2014/53/EU će zauzeti mesto od
R&TTE 1999/5/EC.

Pored toga, sistem EU DoC se može dobiti sa sledeće lokacije:
http://www.lenovo.com/compliance/

Direktiva za radio i telekomunikacionu

terminalnu opremu

Ovaj uređaj je usklađen sa važnim zahtevima i drugim odredbama
Direktive za radio i telekomunikacionu opremu, 1999/5/EC.
Informacije u vezi sa Deklaracijom o usklađenosti nalaze se u
sklopu Regulatornog obaveštenja.

Informacije o recikliranju i
životnoj sredini

Lenovo ohrabruje vlasnike opreme informacionih tehnologija
(IT) da odgovorno recikliraju svoju opremu kada im ona više nije
potrebna. Lenovo nudi razne programe i usluge kako bi pomogao
vlasnicima opreme pri recikliranju njihovih IT proizvoda. Za
informacije o recikliranju proizvoda marke Lenovo, posetite:
http://www.lenovo.com/recycling.

Informacije o recikliranju za Kinu

ENERGY STAR

Izaberite modele koji ispunjavaju
zahteve denisane programom
ENERGY STAR. Za dodatne
informacije o programu ENERGY
STAR pogledajte odeljak
„Usklađenost“ u sklopu Priručnika za
obuku Y910-17ISK.

Informacije o radio usklađenosti

Modeli računara opremljeni bežičnim uređajima usklađeni su sa
standardima za radio frekvencije i sa bezbednosnim standardima u
svakoj zemlji i svakom regionu u kojima su ti modeli odobreni za
upotrebu na polju bežičnih komunikacija.

Regulatorno obaveštenje za dodatne zemlje ili regione dostupno je
na veb-sajtu kompanije Lenovo namenjenom za podršku. Obavezno
pročitajte obaveštenja za vašu zemlju ili vaš region pre nego što
počnete da koristite bežične uređaje u sklopu vašeg računara.

Informacije o radio usklađenosti za

Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem
direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de
estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas
operando em caráter primário.

This equipment is a secondary type device, that is, it is not
protected against harmful interference, even if the interference is
caused by a device of the same type, and it also cannot cause any
interference to primary type devices.

Informacije o radio usklađenosti za
Meksiko

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta
a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.

Informacije o radio usklađenosti za
Singapur

DB102306

Dodatne informacije o

usklađenosti

Obaveštenje o upotrebi zvuka za

Brazil

Ouvir sons com mais de 85 decibeis por longos periodos pode
provocar danos ao sistema auditivo.

Znak za usklađenost proizvoda za
Evroaziju

BC oznaka za Kaliforniju

Zaštitni znakovi

Lenovo i logotip Lenovo jesu zaštitni znakovi kompanije Lenovo u
Srbiji, ostalim zemljama, ili oboje.

Windows je zaštitni znak korporacije Microsoft u Sjedinjenim
Američkim državama i/ili ostalim zemljama.

Drugi nazivi kompanije, proizvoda ili usluge mogu biti zaštitni
znakovi ili znakovi usluga drugih.

65

Lenovo ideapad

Y910-17ISK

Vodič za brzi
početak

1

2

3

4

5

6

7

8

Vodič

2

2

9

10

11

12

13

14

15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Upoznajte se sa merama predostrožnosti i pridržavajte ih se

Upoznajte se sa svim merama predostrožnosti navedenim u ovoj publikaciji i u Priručniku za obuku i pridržavajte ih se.

Proverite celovitost komponenti

Računar

napajanje

Uključite napajanje

2

1

Napomena: Utikač za napajanje i utičnica različiti su za različite zemlje/regione.

3

3

Podesite operativni sistem Windows 10

Napravite nekoliko izbora, otvorite nalog ili koristite postojeći Microsoft nalog da biste počeli da koristite Windows 10.

Sledeći koraci

Povežite se sa internetom

Povežite se kablom ili bežičnim putem sa mrežom koja je povezana sa internetom. Za pojedinosti pogledajte Priručnik za obuku.

Pročitajte Priručnik za obuku

Priručnik za obuku unapred je instaliran sa Windows 10 operativnim sistemom i pruža više informacija i uputstava za korišćenje vašeg
računara. Možete da mu pristupite tako što ćete ukucati njegov naziv u polju za pretragu u Windows 10 operativnom sistemu.

Pokrenite aplikaciju Get Started

Aplikacija Get Started obuhvaćena je WIndows 10 operativnim sistemom i služi da vam pomogne da naučite kako da koristite
Windows 10. Da biste je pronašli, ukucajte njen naziv u polju za pretragu u Windows 10 operativnom sistemu.

PublikacijeNapajanje Kabl za

Kontrole i funkcije

Napred i desno

3

6

7

8

Kamera

Otvor za mikrofon

Monitor

Zvučnici

Dugme za napajanje

Mehanička tastatura

Turbo prebacivanje

Dodirna tabla

1

2

9

10

11

12

13

14

15

Kensington mini bezbednosni otvor

USB 3.0 priključci

Kombinovani audio konektor

Konektor za mikrofon

Slot za memorijsku karticu

Indikator napajanja

Dugme Novo

Glavni predlozi i saveti

Dole i levo

Ventilacioni otvori (dovod)

Ventilacioni otvori (odvod)

Niskotonac

Antene (nisu vidljive spolja)

dc-in konektor

dc-in indikator

4

5

4

3

Priključak za port za ekran

HDMI-out priključak

Ethernet priključak

Priključak za USB tipa-C

USB 3.0 priključak

USB 3.0 priključak (uvek uključen)

1

8

9

10

11

12

4

2

5

6

7

Dugme Novo

Dugme Novo nalazi se na desnoj strani vašeg računara. Pritiskom na to dugme kada je računar isključen pojaviće se meni dugmeta Novo.

Stavka menija Za

Podešavanje sistema BIOS Pokretanje uslužnog programa za instaliranje sistema BIOS

Meni za pokretanje Menjanje sekvence pokretanja sistema

Oporavak sistema Pokretanje recovery system

Napomena: Dugme Novo dizajnirano je na takav način da ne dođe do pogrešnog rukovanja njime. Ovo dugme možete da pritisnete
vrhom spajalice za papir.

Podešavanje Promene svetla

Kada pritisnete dugme za napajanje, primetićete da se oko tastature, zvučnika i dodirne table pojavljuje zanimljivo svetlo. A još je
zanimljivije to što to svetlo možete da promenite po svom ukusu. Pokrenite Lenovo Nerve Center kako biste to isprobali ili pogledajte
Priručnik za obuku da biste se upoznali sa uputstvima.

Ponovno određivanje funkcije tastera na tastaturi

Za mnoge igre veoma je važno da se tastatura koristi na vešt način a Lenovo Magic Y Key dizajniran je upravo sa tim ciljem.
Pogledajte Priručnik za obuku da biste videli kako možete da ponovno odredite funkciju tastera ili da podesite makro tastere pomoću
Lenovo Magic Y Key.

Ažuriranje upravljačkih programa

Ažuriranje upravljačkih programa komponenti (pa čak i programa BIOS) lako može da se izvrši putem aplikacije Lenovo Companion.
Pogledajte Priručnik za obuku da biste se upoznali sa uputstvima.

Otvaranje i upotreba Microsoft naloga

Da biste koristili Windows 10 možete da otvorite i koristite lokalni nalog. Međutim, upotreba Microsoft naloga pruža više koristi.
Kada imate Microsoft nalog, nije potrebno da se zasebno prijavljujete da biste koristili druge programe i usluge kompanije Microsoft.
Pored toga, sinhronizovano možete da vršite podešavanja i birate datoteke na svim uređajima sa instaliranim Windows 10 operativnim
sistemom koje koristite uz svoj Microsoft nalog. Za više pojedinosti pogledajte Priručnik za obuku ili aplikaciju Get Started.

Pokretanje aplikacija u operativnom sistemu Windows 10

Sa operativnim sistemom Windows 10 pronalaženje i pokretanje aplikacija lakše je nego ikada. Samo ukucajte naziv aplikacije u polju
za pretragu (u donjem levom uglu) i izaberite odgovarajući rezultat. Probajte to samostalno pomoću aplikacije „Lenovo Companion“.

Lenovo forum

Lenovo forum (https://forums.lenovo.com/) predstavlja virtuelnu onlajn zajednicu u kojoj korisnici međusobno komuniciraju.
Zahvaljujući Lenovo forumu, nikada nećete biti usamljeni zato što ćete moći da delite svoje iskustvo u korišćenju Lenovo proizvoda,
da postavljate pitanja, da pomažete drugima da reše problem ili da našoj kompaniji pošaljete komentar koji će nam pomoći da
unapredimo buduće proizvode.

1 2 3 4