Lenovo Windows Vista Recovery DVD User Guide [pt]

Utilizando o Conjunto de Discos de Recuperação

O pacote de discos de recuperação para Windows Vista® consiste nessas instruções ao usuário e em um
conjunto de DVDs para restaurar a configuração original de fábrica do computador Lenovo™. A tabela a
seguir descreve os diversos tipos de disco de recuperação incluídos no pacote de discos de recuperação.

Tabela 1. Conteúdo do Pacote de Discos de Recuperação

Marcado

Nome Descrição

Start Recovery Disc É um disco inicializável que inicia o

processo de recuperação.

Operating System
Recovery Disc

Applications and
Drivers Recovery Disc

Supplemental Recovery
Disc

Este disco restaura o sistema
operacional Windows Vista.

Este disco restaura o software que foi
pré-instalado no computador.

Este disco possui um conteúdo
adicional, como atualizações do
software pré-instalado no computador.

como Quantidade

1

2

3

4

Um (1) disco.

Um (1) disco.

Um ou mais discos, dependendo do
modelo do Computador.

Varia conforme o modelo. Como nem
todos os modelos de computador
requerem um Supplemental Recovery
Disc, pode ser que esse disco não
esteja no pacote. Se o modelo do
computador requerer o Supplemental
Recovery Disc, pode haver um ou
mais discos.

Nota:

v É necessário ter uma unidade de DVD para utilizar os discos de recuperação.
v Apenas o Start Recovery Disc é inicializável.

não houver uma unidade de DVD interna, pode ser utilizada uma unidade de DVD USB. No entanto,

Se
a unidade de DVD USB externa deve estar conectada antes de iniciar esse procedimento.

Importante: Durante o processo de recuperação, todos os dados em todas as partições do disco rígido
serão excluídos, incluindo todos os dados pessoais e definições de configuração. Se possível, copie todos
os arquivos e dados pessoais importantes que deseja manter em uma mídia removível ou uma unidade
de rede antes de iniciar o processo de recuperação.

Desempenhando o Processo de Recuperação

Para recuperar o software pré-instalado utilizando o conjunto de discos de recuperação, execute as etapas
a seguir:
Etapa 1. Torne a unidade de DVD o primeiro dispositivo de inicialização na seqüência de inicialização

utilizando o procedimento a seguir:

a. Encerre o sistema operacional e desligue o computador.
b. Pressione e mantenha pressionada a tecla F1 e, em seguida, ligue o computador. Quando a

tela de logotipo for exibida ou se você ouvir sinais sonoros repetidos, libere a tecla F1. O
programa Setup Utility é aberto.

Nota: Se o programa Setup Utility não for aberto, encerre o computador, aguarde

aproximadamente 5 segundos, ligue-o e, então, pressione e libere imediatamente a

tecla F1 várias vezes, ate que o programa Setup Utility seja aberto. As opções
disponíveis podem variar em relação às descritas abaixo, conforme o modelo do
computador.

c. Dependendo do modelo, proceda de uma das seguintes formas:

v Utilize as teclas de seta para selecionar Startup a partir do menu principal. A partir do

menu Startup, selecione Startup Sequence e pressione Enter.

v Utilize as teclas de seta para selecionar Advanced BIOS Features e pressione Enter.
v Utilize as teclas de seta para selecionar Boot a partir do menu principal. A partir do

menu Boot, selecione Boot Device Priority e pressione Enter.

Proceda de uma das seguintes formas:

d.

Nota: Se você for utilizar uma unidade de DVD externa suportada para este

procedimento, substitua USB CDROM por IDE CD ou CDROM nas instruções a
seguir.

v Se CDROM não estiver listado como o primeiro dispositivo de inicialização, realce o

campo e pressione Enter. Quando o menu de dispositivos for exibido, utilize as teclas de
seta para selecionar CDROM e pressione Enter.

v Se IDE CD estiver listado na seqüência de inicialização como qualquer dispositivo que

não seja o primeiro, selecione-o e pressione a tecla do sinal de Mais (+) repetidamente
até que ele seja exibido como o primeiro dispositivo. Continue com a etapa 2.

v Se IDE CD estiver listado como um dispositivo excluído, selecione-o e pressione a tecla

x uma vez para incluí-lo na seqüência de inicialização. Em seguida, selecione IDE CD
na seqüência de inicialização e pressione a tecla do sinal de Mais (+) repetidamente até
que ele seja exibido como o primeiro dispositivo. Continue com a etapa 2.

v Se IDE CD ou CDROM já estiverem listados como o primeiro dispositivo de

inicialização, continue com a etapa 2.

2. Insira o Start Recovery Disc inicializável na unidade de DVD.

Etapa
Etapa 3. Pressione F10 para salvar. Dependendo do modelo, quando a mensagem para salvar e sair for

exibida, selecione Yes ou Y e, em seguida, pressione Enter para iniciar o computador a partir
do Start Recovery Disc inicializável.

Se o computador não reiniciar, pressione Ctrl+Alt+Delete para reiniciá-lo.

Nota:

Etapa 4. Selecione seu idioma e clique em Next.
Etapa 5. Leia a licença. Se concordar com os termos, selecione I accept these terms and conditions e

clique em Next.

Etapa 6. Clique em Next na janela exibida para iniciar o processo de recuperação.
Etapa 7. Insira o Operating System Recovery Disc quando for solicitado e clique em Yes para iniciar o

processo de recuperação do sistema operacional.

Etapa 8. Insira o Application and Drivers Recovery Disc quando for solicitado e clique em OK.
Etapa 9. Se houver um Supplemental Recovery Disc, insira-o quando for solicitado e clique em Yes. Se

não houver um Supplemental Recovery Disc, clique em No.

Notas:

a. Nem todos os conjuntos de discos de recuperação são conhecidos com o Supplemental

Recovery Disc. Se houver um Supplemental Recovery Disc, ele estará com essa identificação

claramente.

b. Após clicar em No, será exibida uma janela indicando que o processo de recuperação será

iniciado em 20 segundos. Clique em Cancelar para interromper o processo.

10. Quando todos os dados tiverem sido copiados do último disco no conjunto e processados, o

Etapa

computador será reiniciado automaticamente. Remova o disco.

Nota: O restante do processo de recuperação é completamente automatizado e nenhuma ação

é requerida. O computador será reiniciado no desktop do Microsoft Windows várias
vezes, e provavelmente ocorrerão períodos em que nenhuma atividade aparentemente
estará sendo realizada na tela, por vários minutos. Isso é normal.

2