Lenovo Windows 8.1 Quick Start Guide [it]

Getting Started with

Windows 8.1

Windows 8.1 Support Center @ Lenovo

support.lenovo.com/windows8.1

Hello. We at Lenovo® developed this publication to help you get started

1

with the Microsoft
new computer user or are simply new to Windows 8.1, we are confident
that you find this information helpful now and in the future.

®

Windows® 8.1 operating system. Whether you are a

Contents

• Start screen

• Desktop

• Charms

• Touch gestures and mouse controls

• More Windows 8.1 tips

Start screen

The Start screen is a simplified interface optimized for touch screens, but
equally usable with a mouse or other pointing device. Each tile on the
Start screen is associated with an app, Web site, playlist, person, or
whatever else you find important. Some tiles are animated to show you
the latest information, such as status updates or weather forecasts.

Notes:

• The user interface might look slightly different from the illustrations
due to variations within Windows updates.

• The features marked with an asterisk (*) are not supported in some
earlier versions of Windows 8.1.

You can do the following on the Start screen:

Windows Start-screen control: This control is located at the
bottom-left corner of the screen. Tap or click this control to get

2

• To open the associated app or function, tap or click the tile.

• *To get to the Apps screen, slide up from the middle of the screen,

or click the down arrow near the bottom-left corner of the
screen.

• To get to the desktop, tap or click the desktop tile.

• *To search for available apps, settings, and files, tap or click the

search icon in the upper-right corner of the screen.

• *To shut down, restart, or set your computer to power-saving
modes, tap or click the power icon in the upper-right corner of
the screen.

• *To get to the taskbar, move the pointer to the bottom edge of the
screen and slide down to show the taskbar.

Desktop

The Windows 8.1 desktop is similar in appearance and function to the
desktop in earlier Windows versions. You can run traditional Windows
programs, manage files, and access Control Panel settings on the
desktop. Functions, such as search and navigation to programs and
settings, which were on the Start menu of Windows 7 and earlier
versions are now provided by the charms in Windows 8.1. See “Charms”
later in this document for details.

The desktop provides the following components:

to the Start screen.

Taskbar: This component is located at the bottom of the

Toolbar: This component is located at the bottom of the

Desktop area: This is the largest area of the screen and is

3

screen, next to the Windows Start-screen control. It contains
shortcuts to some apps. You can pin additional shortcuts to the
taskbar. The taskbar also displays icons for open desktop
programs.

screen near the right edge. It contains shortcuts to certain
tools, features, and settings.

where you can add icons as shortcuts to your programs and
arrange the icons to your preference. You also can customize
the appearance of your desktop.

Charms

The charms enable you to navigate throughout Windows 8.1, perform
searches, access settings, share files, and so on. You can open the
charms from the Start screen, desktop, or any other workspace.

To open the charms, do one of the following:

• Mouse: Move the pointer to the top-right corner or bottom-right
corner of the screen.

• Touch: Swipe in from the right edge of the screen.

• Keyboard: Press the Windows logo key + C.

The following sections describe the navigation functions supported on
both the desktop and the Start screen or apps.

Search

4

Search for available apps, settings, and files.

Share

Share files, Web links, and other items with others. Full support is limited
to Windows Store apps. Open a Windows Store app, select the item you
want to share, open the charms, and then tap or click Share.

Start

Go to the Start screen or the last app you were using.

Devices

Interact with devices connected to your computer.

Settings

Customize your computer settings.

Touch gestures and mouse controls

Touch

Touch

Touch

5

Windows 8.1 supports the use of both touch gestures and mouse
controls. The following are basic actions you can do using a touch
screen or pointing device.

Notes:

• Touch gestures are supported on touch-screen computers only.

• The touch gestures and mouse controls marked with an asterisk (*)

are not supported in some earlier versions of Windows 8.1.

Open an app or make selections from an app

Tap.

Mouse
Click.

Move an object

Drag an item to the desired
location.

Mouse
Click, hold, and drag an item.

Zoom out

Move two fingers closer together.

Mouse

Press the Ctrl key while scrolling
the mouse wheel forward.

Zoom in

Touch

Touch

Touch

Touch

scrollbar.

6

Move two fingers farther apart.

Mouse

Press the Ctrl key while scrolling
the mouse wheel backward.

Rotate an item

Note: Some apps do not support rotate.

Put two or more fingers on an
item, and then rotate your fingers.

Mouse

If the app supports rotation, click
the rotation icon.

Display the charms

Swipe in from the right edge.

Mouse

Move the pointer to the top-right
corner or bottom-right corner of
the screen.

Scroll through items

Slide.

Mouse

• Rotate the mouse wheel.

• Move the pointer to display the

scrollbar; then use the

Switch between apps

Touch

through all open apps.

Touch

the left edge.

Touch

Start screen.

Touch

7

View recently used apps

View all apps

Swipe in from the left edge.

Mouse

Move the pointer to the upper-left
corner of the screen, and then
click. Keep clicking to cycle

Swipe in and out from the left
edge.

Mouse

Move the pointer to the top-left
corner of the screen, and then
move the pointer downward along

Slide up from the middle of the
Start screen.

Mouse

Click the arrow icon located
near the bottom-left corner of the

Customize tiles or display app options

Swipe in from the top or bottom
edge of the Start screen or app.

Mouse

Right-click a blank area on the
screen or on a tile.

Close an app

Touch

Touch

and click the next desired app.

8

Slide downward from the top edge
of the screen to the bottom.

Mouse

• From the top edge of the
screen, click, hold, and
move the pointer to the
bottom. Then, release the
button.

• *Move the pointer to the top
of the screen and then click
the Close button in the title
bar.

Display multiple apps side by side

Slide downward from the top edge
of the screen to the left side or
right side until you see a divider.
Then, go to the Start or Apps
screen and tap the next desired
app.

Mouse

1. From the top edge of the
screen, click, hold, and move
the pointer downward and then
to the left or right. Release the
button when you see a divider.

2. Go to the Start or Apps screen

More Windows 8.1 tips

9

For more instructions on how to use the Windows 8.1, do any of the
following:

• Open the Help+Tips app from the Start screen or Apps screen.

• Go to http://support.lenovo.com/windows8.1 to visit the Lenovo

Windows 8.1 Support Center.

• From the Apps screen, tap or click Help and Support to open the

Windows Help and Support information system.

Legal notices

Lenovo, For Those Who Do., and the Lenovo logo are trademarks of
Lenovo in the United States, other countries, or both.

Microsoft, Windows, and Internet Explorer are trademarks of the
Microsoft group of companies.

Other company, product, or service names may be trademarks or
service marks of others.

Bonjour. Lenovo® a créé cette publication pour vous aider à démarrer

10

avec le système d'exploitation Microsoft
soyez totalement débutant en informatique ou que vous découvriez
Windows 8.1, nous sommes persuadés que ces informations vous
seront utiles maintenant et à l'avenir.

®

Windows® 8.1. Que vous

Sommaire

• Ecran Démarrer

• Bureau

• Icônes

• Mouvements tactiles et commandes de la souris

• Plus d'astuces Windows 8.1

Ecran Démarrer

L'écran Démarrer est une interface simplifiée optimisée pour les écrans
tactiles, mais qui peut également être utilisée avec une souris ou un
autre dispositif de pointage. Chaque vignette de l'écran Démarrer est
associée à une application, un site Web, une liste de lecture, une
personne ou tout autre élément important pour vous. Certaines vignettes
sont animées et fournissent les informations les plus récentes,
notamment le statut des mises à jour ou les prévisions météorologiques.

Remarques :

• L'interface utilisateur peut paraître légèrement différente des
illustrations, les mises à jour de Windows pouvant parfois varier.

• Les fonctions marquées d'un astérisque (*) ne sont pas prises en
charge par certaines versions antérieures de Windows 8.1.

Vous pouvez effectuer les opérations suivantes sur l'écran Démarrer :

11

• Cliquez sur une vignette pour ouvrir l'application ou la fonction
associée.

• *Pour accéder à l'écran des applications, balayez vers le haut
depuis le centre de l'écran ou cliquez sur la flèche vers le bas

située près de l'angle inférieur gauche de l'écran.

• Pour accéder au bureau, touchez ou cliquez sur la vignette
correspondante.

• *Pour rechercher des applications, des paramètres ou des fichiers
disponibles, appuyez ou cliquez sur l'icône Rechercher
l'angle supérieur droit de l'écran.

• *Pour arrêter votre ordinateur, le redémarrer ou le régler sur un
mode d'économie d'énergie, appuyez ou cliquez sur l'icône
d'alimentation

• *Pour obtenir la barre des tâches, placez le pointeur sur le bord
inférieur de l'écran et faites-le glisser vers le bas pour faire
apparaître la barre des tâches.

dans l'angle supérieur droit de l'écran.

dans

Bureau

Le bureau Windows 8.1 offre la même apparence et les mêmes
fonctions que dans les versions précédentes de Windows. Vous pouvez
exécuter les programmes Windows classiques, gérer vos fichiers et
accéder aux paramètres du Panneau de configuration sur le bureau. Les
fonctions de recherche et de navigation dans les programmes et
paramètres, qui se trouvaient dans le menu Démarrer sous Windows 7
et les versions antérieures, sont désormais accessibles via des icônes
sous Windows 8.1. Pour plus d'informations, voir la section « Icônes »
plus loin dans ce document.

Le bureau contient les éléments suivants :

Commande de l'écran Démarrer de Windows : Cette

Barre des tâches : Cet élément est situé dans la partie

Barre d'outils : Cet élément est situé dans la partie inférieure

Zone du bureau : La plus grande zone de l'écran, où vous

12

commande est située dans le coin inférieur gauche de l'écran.
Touchez ou cliquez dessus pour accéder à l'écran Démarrer.

inférieure de l'écran, près de la commande de l'écran
Démarrer de Windows. Elle contient des raccourcis pour
accéder à certaines applications. Vous pouvez épingler des
raccourcis supplémentaires à la barre des tâches. La barre
des tâches contient également des icônes permettant d'ouvrir
des programmes situés sur le bureau.

droite de l'écran. Vous y trouverez des raccourcis vers un
certain nombre d'outils, de fonctionnalités et de paramètres.

pouvez ajouter des icônes de raccourci vers vos programmes
et organiser les icônes à votre convenance.
également personnaliser l'apparence de votre bureau.

Vous pouvez

Icônes

Les icônes vous permettent de naviguer dans Windows 8.1, d'effectuer
des recherches, d'accéder aux paramètres, de partager des fichiers, etc.
Vous pouvez les ouvrir depuis l'écran Démarrer, le bureau ou tout autre
espace de travail.

Pour ouvrir les icônes, procédez de l'une des manières suivantes :

13

• Souris : déplacez le pointeur dans l'angle supérieur ou inférieur
droit de l'écran.

• Écran tactile : balayez depuis le bord droit de l'écran.

• Clavier : appuyez sur la combinaison de touches logo

Windows + C.

Les sections qui suivent décrivent les fonctions de navigation prises en
charge à la fois sur le bureau et sur l'écran Démarrer/l'écran des
applications.

Rechercher

Permet de rechercher des applications disponibles, des paramètres et
des fichiers.

Partager

Permet de partager des fichiers, des liens Web et autres éléments. La
prise en charge intégrale est limitée aux applications du Windows Store.
Ouvrez une application du Windows Store, sélectionnez l'élément que
vous souhaitez partager, ouvrez les icônes, puis touchez ou cliquez sur

Partager.

Démarrer

Accédez à l'écran d'accueil ou à la dernière application utilisée.

Périphériques

Permet d'interagir avec les périphériques connectés à votre ordinateur.

Paramètres

Personnalisez les paramètres de votre ordinateur.