Lenovo Windows 10 Factory Recovery USB Key [pt]

Utilizar a Chave USB de

Recuperação de Fábrica

Lenovo do Windows 10

http://www.lenovo.com/support

Printed in China

A chave USB de recuperação de fábrica Lenovo® do Windows® 10 permite recuperar o computador Lenovo para o sistema operativo Microsoft Windows 10 instalado de fábrica; ou mudar o
sistema operativo Windows 7 para o sistema operativo Windows 10. Inclui os seguintes itens:

• Programa de recuperação e aplicações e controladores instalados de origem.

• Ficheiros de instalação do sistema operativo Windows 10

• Conteúdo adicional, atualizações de software
Antes de iniciar o processo de recuperação, tenha em atenção as seguintes precauções:

• Durante o processo de recuperação, todos os ficheiros na unidade de disco rígido e todas as definições serão eliminados. Para evitar a perda de dados, crie uma cópia de seguran ça de
todos os dados que pretende manter.

• Recomenda-se que crie um suporte de recuperação do Windows 7, na eventualidade de posteriormente pretender voltar a restaurar o sistema operativo Windows 7. Para obter instruções
sobre como criar suportes de recuperação, consulte o Manual do Utilizador eletrónico do computador em http://www.lenovo.com/support.

• Determinados modelos de computador não suportam a função de criar suportes de recuperação do Windows 7. Para estes modelos, pode encomendar um conjunto de discos de

recuperação do Windows 7 junto do Centro de Assistência a Clientes da Lenovo. O número de telefone do Centro de Assistência a Clientes da Lenovo do seu país ou região está disponível
em http://www.lenovo.com/support/phone.

• Só poderá instalar e utilizar uma versão do sistema operativo Windows de cada vez (Windows 7 ou Windows 10).

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Os procedimentos de recuperação descritos nesta publicação estão sujeitos a alterações. Para
obter os procedimentos de recuperação mais atualizados, aceda a:

Antes do processo de recuperação

Antes de iniciar o processo de recuperação,
efetue o seguinte:

Em tablets ThinkPad®:

1. Reinicie o computador e prima sem soltar

de imediato no botão de aumento de
volume até o programa ThinkPad Tablet
Setup abrir.

Notas:

• Para o ThinkPad X1 Tablet (tipos de
máquina: 20GG e 20GH), toque em
"Prima Enter ou toque aqui" e, em
seguida, toque em F1 para abrir o
programa ThinkPad Tablet Setup.

• Dependendo do modelo do
computador, o método de abertura do
programa ThinkPad Tablet Setup
poderá variar. Para obter detal hes,
consulte o Manual do Utilizador
eletrónico do computador em
http://www.lenovo.com/support.

2. A partir do menu principal do programa
ThinkPad Tablet Setup, selecione Restart.

3. No ecrã Restart, selecione Load Setup
Defaults. Na caixa de diálogo
apresentada, selecione Yes.

4. No canto inferior direito do ecrã Restart,
selecione Home para voltar ao menu
principal.

5. Prossiga com “Performing the recovery
process”.

Noutros tipos de computador Lenovo:

1. Ao ligar o computador, prima e solte
repetidamente a tecla F1. Quando o
computador emitir vários sinais sonoros
ou quando for apresentado um ecrã de
logótipo, solte a tecla F1. O programa
Setup é iniciado.

2. No menu principal do programa Setup,
selecione Exit ou Restart e certifique-se
de que a opção OS Optimized Defaults
está definida como Enabled.

3. Prima F9 para carregar as predefinições,

selecione Yes quando for solicitado e
prima Enter.

4. Prima F10 para guardar as alterações e
sair.

5. Prossiga com “Performing the recovery
process”.

Executar o processo de recuperação

Notas:

• O computador tem de disponibilizar um

conector USB (Universal Serial Bus) para
ligar a chave USB de rec uperação de
fábrica Lenovo do Windows 10.

• Durante o processo de recuperação, todos

os ficheiros na unidade de disco rígido e
todas as definições serão eliminados. Para
evitar a perda de dados, crie uma cópia de
segurança de todos os dados que pretende
manter.

• Certifique-se de que o computador está

ligado a uma fonte de alimentação CA
durante o processo de recuperação.

• Quando o processo de recuperação
estiver concluído, poderá ser necess ário
reinstalar alguns controladores de
dispositivo. Recomenda-se que utilize a
função System Update disponibilizada
pelo programa Lenovo Companion. Para
obter mais informações sobre como
aceder ao Lenovo Companion, consulte o
Manual do Utilizador eletrónico do
computador em
http://www.lenovo.com/support.

Para efetuar o processo de recuperação,
efetue o seguinte:

Em tablets ThinkPad:

1. Defina a chave USB como principal

dispositivo de arranque efetuando o
seguinte:
a. Reinicie o computador e prima sem

soltar de imediato no botão de
aumento de volume até o programa
ThinkPad Tablet Setup abrir.

Nota: Dependendo do modelo do

PN: SP40M55676

computador, o método de abertura do
programa ThinkPad Tablet Setup
poderá variar . Para obter deta lhes,
consulte o Manual do Utilizador
eletrónico do computador em
http://www.lenovo.com/support.

b. A partir do menu principal do programa

ThinkPad Tablet Setup, selecione
Startup.

c. No ecrã Startup, selecione Boot.

Arraste USB HDD para a parte superior
e torne-o o primeiro dispositivo de
arranque.

2. Insira um adaptador USB num conector
USB disponível no computador e ligue a
chave USB ao adaptador USB.

3. No canto inferior esquerdo do ecrã
Startup, selecione Restart.

4. No ecrã Restart, selecione Exit Saving
Changes.

5. Na caixa de diálogo apresent a da,
selecione Yes. O computador é reiniciado
e o programa de recuperação é
apresentado.

6. Selecione o idioma e toque em Seguinte.

7. Leia a licença, selecione Aceito estes

termos e condições e toque em
Seguinte.

Nota: Para continuar o processo de

recuperação tem de aceitar os termos e
condições.

8. Selecione Sim na caixa de diálogo
apresentada para continuar o processo de
recuperação.

9. Quando o processo de recuperação
estiver concluído, é-lhe solicitado que
remova a chave USB e que reinicie o
computador. Remova a chave USB e
selecione Sim para reiniciar o
computador.

Nota: As restantes fases do processo de
recuperação são totalmente autom áti cas e,
como tal, não é requerida qualquer ação por
parte do utilizador. O computador irá
reiniciar, apresentando o ambiente de
trabalho do Microsoft Windows

®

várias
vezes, e, em determinados momentos, o
computador poderá parecer inativo, por
vezes durante alguns minutos. Esta situação
é normal.

10. Quando o ecrã de configuração do
Windows for apresentado, siga as
instruções apresentadas no ecrã para
concluir a configuração do Windows.

11. Se pretender restaurar a sequência de
arranque original após a recuperação,
abra o programa ThinkPad Tablet Setup.
Toque em Startup, toque em Boot e
selecione o primeiro dispositivo de
arranque. Em seguida, guarde as
alteraç ões e saia.

Noutros tipos de computador Lenovo:

1. Ligue a chave USB a um conector USB
disponível no computador.

2. Ao ligar o computador, prima e solte
repetidamente a tecla F12. É apresentado
o menu de arranque.

3. Selecione a tecla USB utilizando as teclas
de seta e prima Enter. O programa de
recuperação é iniciado.

4. Selecione o idioma e faça clique em
Seguinte.

5. Leia a licença, selecione Aceito estes

termos e condições e faça clique em
Seguinte.

Nota: Para continuar o processo de

recuperação tem de aceitar os termos e
condições.

6. Se o computador tiver várias u nidades de
armazenamento internas, poderá ser-lhe
solicitado que selecione a unidade de
armazenamento interna cujo sistema
operativo pretende restaurar. Execute um
dos seguintes procedimentos:
a. Siga as instruções apresentadas no

ecrã para selecionar a unidade de
armazenamento interna.

Nota: Certifique-se de que segue
rigorosamente as instruções
apresentadas no ecrã. Caso contrário,
o processo de recuperação pode falhar.

b. Na caixa de diálogo apresentada, faça

clique em Sim se pretender formatar
todas as unidades de armazenamento
internas ou faça clique em Não se
pretender formatar apenas uma
unidade do sistema.

7. Faça clique em Sim na caixa de diálogo
apresentada para continuar o processo
de recuperação.

8. Quando o processo de recuperação
estiver concluído, é-lhe solicitado que
remova a chave USB e que reinicie o
computador. Remova a chave USB e
faça clique em Sim para reiniciar o
computador.

Nota: As restantes fases do processo de
recuperação são totalmente autom áti cas e,
como tal, não é requerida qualquer ação por
parte do utilizador. O computador irá
reiniciar apresentando o ambiente de
trabalho do Microsoft Windows várias vezes
e, em determinados momentos, o
computador poderá parecer inativo, por
vezes durante alguns minutos. Esta
situação é normal.

9. Quando o ecrã de configuração do
Windows for apresentado, siga as
instruções apresentadas no ecrã para
concluir a configuração do Windows.

Segunda Edição (Julho de 2016)
© Copyright Lenovo 2015, 2016.

AVISO DE DIREITOS REST R ITOS E LIMITADOS: Se os da dos ou softwar e forem fo rnecidos ao abrigo de um c ontrato General Services Administration, a utilização, cópia ou divulgação estão sujeitas às restrições estipuladas no
Contrato N.º GS-35F-05925.
Lenovo, o logótipo Lenovo e ThinkPad são marcas comerciais da Lenovo nos Estados Unidos e/ou noutros países. Microsoft e Windows são marcas comerciais do grupo de empresas da Microsoft. Outros nomes de empresas,
produtos e serviços podem ser marcas comerciais ou mar ca s de ser viço s de terc eiro s. Não é per mitido ao s u tiliz adores finais o empréstimo, aluguer, concessão, cedência ou transferência dos suportes forneci dos para efeitos de
recuperação a outros utilizadores, exceto conforme autorizado nos Termos da Licença do respetivo produto.