Lenovo ThinkVision P27q-10 User Guide [hu]
ThinkVision P27q-10
Felhasználói útmutató
Géptípusok: 61A8
Termékszámok
61A8-GAR1-WW
Első kiadás (2016. augusztus)
© Copyright Lenovo 2016.
A LENOVO termékeket
fejlesztettük ki, azokat az állami szervezeteknek a 48 C.F.R. 2.101 szerint értékesítjük kereskedelmi tételként
amelyekhez korlátozott felhasználói, másolási és titoktartási jogokat biztosítunk.
KORLÁTOZOTT ÉS TILTOTT FELHASZNÁLÁSSAL KAPCSOLATOS MEGJEGYZÉS: Ha a termékeket
számítógépes programokat vagy szolgáltatásokat az Általános állami szolgáltatások (General Services
Administration) „GSA” szerződés szerint szállítjuk be
titoktartásra a GS-35F-05925 szerződés feltételei vonatkoznak.
, adatokat, számítógépes programokat és szolgáltatásokat kizárólag privát költségeken
, adatokat,
, akkor azok használatára, másolására és a kapcsolódó
,
Tartalomjegyzék
Biztonsági információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Általános biztonsági irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Fejezet 1. Első lépések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
A csomag tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Megjegyzés a felhasználók számára. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Termékismertető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Döntés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Elforgatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Magasság-beállítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Monitor elforgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Monitor-vezérlők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Biztonsági lánc rögzítőnyílás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
A monitor beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
A monitor csatlakoztatása és bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Termékregisztráció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Fejezet 2. A monitor állítása és használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Kényelem és hozzáférhetőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
A munkaterület elrendezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
A monitor elhelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Gyors tanácsok az egészséges munkavégzéshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Elérhetőségi információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
A monitor képének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
A közvetlen hozzáférésű vezérlők használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Az OSD (képernyőn megjelenő) kezelőszervek használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Támogatott megjelenítési mód kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Az energiagazdálkodás ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
A monitor ápolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
A monitortalp és állvány leszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Rögzítés a falra (opcionális). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Fejezet 3. Hivatkozási információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
A monitor-meghajtó manuális telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
A monitor-illesztőprogram telepítése Windows 7 operációs rendszer alatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
A monitor-illesztőprogram telepítése Windows 10 operációs rendszer alatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
További segítség igénybe vétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Szerviz információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
A vásárló felelősségi köre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Szerviz fejezetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
A Függelék. Szerviz és terméktámogatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Termékregisztráció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Online műszaki segítségnyújtás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Telefonos műszaki segítségnyújtás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
B Függelék. Tájékoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Újrahasznosítással kapcsolatos információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
Védjegyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
Hálózati tápkábelek és tápegységek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4
Tartalomjegyzék ii
Před instalací tohoto produktu si pročtěte Bezpečnostní informace.
Biztonsági információk
Általános biztonsági irányelvek
A számítógép biztonságos használatával kapcsolatos tanácsokért látogasson el a következő
oldalra:
http://www.lenovo.com/safety
Before installing this product, read the Safety Information.
iii
Fejezet 1. Első lépések
USB 3.0 Cable
mDP-DP
HDMI
(NA)
HDMI
(WW)
A felhasználói útmutató az LCD monitorral kapcsolatos információkat tartalmazza. A termék
gyors áttekintéséhez lásd a beállítás-posztert, amelyet a monitorhoz mellékeltünk.
A csomag tartalma
A csomagnak a következő tételeket kell tartalmaznia:
• LCD monitor
• Tájékoztató füzet
• Állvány
• Talp
• HDMI-kábel (Észak-Amerika)
• DP-kábel (opcionális)
• Mini DP–DP-kábel
• USB 3.0 kábel
• Tápkábel
Megjegyzés a felhasználók számára
A monitor beállításához kérjük, használja a lenti képeket.
Megjegyzés: Ne érintse meg a monitort a képernyő részén. A képernyő üvegből van és az a
durva kezelés vagy a túlzott erőkifejtés hatására megsérülhet.
1. Óvatosan fektesse a monitort egy sima felületre.
2. Illessze az állányt és a talpat a monitorra.
Megjegyzés: A VESA tartó rögzítéséhez lásd: "Rögzítés a falra (opcionális)" a(z) 2-10
oldalon.
Fejezet 1. 1-1
Termékismertető
-5
R
R
Beállítások
Döntés
A fejezet a monitor fizikai elhelyezését, a felhasználó-vezérlők beállítását és a biztonsági lánc
rögzítőnyílás használatát ismerteti.
Tekintse meg az alábbi példát a dőléstartományra.
Elforgatás
A beépített talp segítségével a monitort a lehető legkényelmesebb megtekintési
szögbe állíthatja.
Fejezet 1. 1-2
Magasság-beállítás
110mm
° °
A magasság beállításához a monitort lefelé kell nyomni vagy fel kell emelni.
Monitor elforgatása
- Állítsa be a monitor helyzetét a képernyő elforgatása előtt. (Győződjön meg arról,
hogy a képernyő a legmagasabb pontján van és 30°-kal hátrafelé dől.)
- Ezután forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a monitor 90°nál meg nem áll.
Fejezet 1. 1-3
Monitor-vezérlők
A monitor elején lévő kezelőszervekkel be lehet állítani a megjelenítést.
A vezérlők használatának módját lásd: "A monitor képének beállítása" a(z) 2-3 oldalon.
Biztonsági lánc rögzítőnyílás
A monitort egy biztonsági lánc rögzítőnyílással láttuk el a monitor hátoldalán (alsó
pozícióban).
Fejezet 1. 1-4
A monitor beállítása
A fejezet a monitor beállításának módját ismerteti.
A monitor csatlakoztatása és bekapcsolása
Megjegyzés: Az eljárás végrehajtása előtt olvassa el a Biztonsági információk című részt a iii.
oldalon.
1. Kapcsolja ki a számítógépét és az összes csatlakoztatott eszközt és húzza ki a számítógép
2. Csatlakoztassa a kábeleket az alábbi ikon utasításai szerint.
tápkábelét.
3. HDMI-csatlakozást igénylő számítógéphez.
1. megjegyzés: az Észak-Amerikában értékesített monitorokhoz HDMI-kábel jár
tartozékként.
2. megjegyzés: más térségek esetében a Lenovo azt javasolja, hogy a monitoron lévő
HDMI-bemenet használatára igényt tartó ügyfelek vásárolják meg az "OB47070
Lenovo HDMI-HDMI kábelt"
Fejezet 1. 1-5
következő weboldalon: www.lenovo.com/support/monitor accessories
Fejezet 1. 1-6
4. DisplayPort-csatlakozást igénylő számítógéphez.
Megjegyzés: A Lenovo azt javasolja, hogy ha használni szeretné a monitoron a DPkábelt, vásárolja meg a „Lenovo DisplayPort–DisplayPort-kábelt (0A36537)” a
következő weboldalon:
www.lenovo.com/support/monitor accessories.
5. USB 3.0-s csatlakozást igénylő számítógéphez.
Megjegyzés: Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy ha egyszerre használ USB 3.0-s
eszközöket (merevlemezeket vagy flash-meghajtókat)
és 2,4 GHz-es, vezeték nélküli USB-eszközöket (pl. vezeték nélküli egeret,
billentyűzetet vagy fejhallgatót), az USB 3.0-s eszközök rádiófrekvenciás
interferenciája hatással van a 2,4 GHz-es, vezeték nélküli USB-eszközökre, ami miatt a
vezeték nélküli adatátvitel teljesítménye csökkenhet. A felhasználó késlekedést
tapasztalhat az egér vagy billentyűzet válaszában, bizonyos begépelt karakterek vagy
egérparancsok eltűnhetnek, illetve csökkenhet a működési hatósugár a 2,4 GHz-es
USB vezeték nélküli eszköz és vevője között. Kérjük, kövesse az alábbi eljárást a
rádiófrekvenciás zavar csökkentéséhez.
1. Vigye a vezeték nélküli kulcsot a lehető legtávolabbra az USB 3.0-eszköztől.
Fejezet 1. 1-7
2. Ha az USB vezeték nélküli vevő és az USB 3.0-eszköz ugyanazon az oldalon
(Mini DP)
csatlakozik, az USB vezeték nélküli vevőt a lehető legközelebbre helyezze a vezeték
nélküli perifériás eszközhöz (egérhez, billentyűzethez, fejhallgatóhoz stb.), vagy
használjon szabványos USB-hosszabbítókábelt vagy -elosztót, hogy az USB vezeték
nélküli vevőt minél messzebb helyezhesse az USB 3.0-porttól.
6. DisplayPort-csatlakozóval rendelkező számítógép.
7. Csatlakoztassa a hangszóró audiokábelét a monitor audioaljzatához, hogy az audiojelet
továbbítani lehessen DP-, MiniDP-, HDMI- vagy USB-csatlakozóról.
Megjegyzés: Az audiokimenet DP, MiniDP és HDMI módban.
Fejezet 1. 1-8
8. Csatlakoztassa az USB-kábel egyik végét a monitor USB downstream csatlakozójához,
az USB-kábel másik végét pedig az eszköz megfelelő USB-aljzatához.
Megjegyzés: Az USB downstream port nem szolgáltat áramot a monitor kikapcsolt
állapotában.
Fejezet 1. 1-9
9. Csatlakoztassa a tápkábelt a monitorhoz, majd a monitor és a számítógép tápkábelét dugja
be egy megfelelően földelt konnektorba.
Megjegyzés: A készülékhez csak tanúsított tápkábelt szabad használni. Figyelembe kell
venni az üzembe helyezésre és/vagy berendezésre vonatkozó nemzeti szabályozást.
Jóváhagyással rendelkező tápkábelt kell használni, amely nem könnyebb, mint az IEC
2
60227 szerinti hagyományos hajlékony PVC vezeték (előírás H05VV-F 3G 0,75 mm
vagy H05VVH2-F2 3G 0,75 mm
2
H05RR-F 3G 0,75 mm
) szabványnak megfelelő szintetikus gumiból készült kábel is
2
). Alternatív megoldásként az IEC 60245 (rendeltetés:
használható.
10. Csatlakoztassa a kábeleket a kábelrögzítő kapoccsal.
Fejezet 1. 1-10
Loading...