Lenovo ThinkStation S30 User Guide [pt]

ThinkStationS30
GuiadoUsuário

Tiposdemáquina:4351e4352

Nota:Antesdeusarestasinformaçõeseoprodutoporelasabordado,certifique-sedelereentenderas

“InformaçõesImportantessobreSegurança”napáginav

eoApêndiceA“Avisos”napágina125.

SétimaEdição(Junho2014)
©CopyrightLenovo2011,2014.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA”,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

InformaçõesImportantessobre

Segurança................v

ServiçoeUpgrades..............v

PrevençãocontraEletricidadeEstática......vi

AdaptadoreseCabosdeenergia........vi

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados.vii

PlugueseT omadas.............vii

DispositivosExternos............vii

AquecimentoeVentilaçãodoProduto.....vii

AmbienteOperacional............viii

Declaraçãodeconformidadedolaser......ix

InstruçõessobreaFontedeAlimentação.....ix

LimpezaeManutenção............ix

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Recursos..................1

Especificações...............5

ProgramasdaLenovo.............5

AcessandoosprogramasdaLenovono

sistemaoperacionalWindows7.......5

AcessandoosprogramasdaLenovono
sistemaoperacionalWindows8ouWindows

8.1..................6

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo.....7

Locais...................8

Localizandoconectores,controlese
indicadoresnapartefrontaldeseu

computador...............8

Localizandoconectoresnapartetraseirado

computador...............9

Localizandocomponentes........11

LocalizandoComponentesnaplaca-mãe..12

Localizandounidadesinternas......14

Etiquetadotipodemáquinaedomodelo..15

Capítulo2.Usandooseu

computador..............17

Perguntasmaisfrequentes..........17

Navegandoentreastelasnossistemas

operacionaisWindows8eWindows8.1....18

NavegandonoWindows8........18

NavegandonoWindows8.1.......19

AcessandooPaineldeControlenosistema

operacionalWindows8ouWindows8.1....21

Usandooteclado.............21

Usandoomousecomroda..........22

Ajustandooáudio.............22

Sobreoáudiodocomputador.......22

Configurandoovolumenaáreadetrabalho.22
ConfigurandoovolumenoPainelde

Controle...............23

UsandoCDseDVDs............23

ManuseandoearmazenandomídiasCDe

DVD.................24

ReproduzindoumCDouDVD.......24

GravandoumCDouDVD........25

Capítulo3.Vocêeseucomputador..27

Acessibilidadeeconforto..........27

OrganizandoSuaÁreadeTrabalho.....27

Conforto...............27

BrilhoeIluminação...........28

CirculaçãodeAr............28

TomadaseComprimentosdosCabos...28

Informaçõessobreacessibilidade.....28

RegistrarseucomputadornaLenovo......32

Levandoseucomputadorparaoutropaísou

região..................32

Capítulo4.Segurança.........33

Recursosdesegurança...........33

Travandoatampadocomputador.......34

InstalandoumCadeado...........35

Conectandoumatravadecabointegrada....36

Utilizandosenhas.............36

SenhasdoBIOS............36

SenhasdoWindows..........37

Usandoeentendendofirewalls........37

Protegendodadoscontravírus........37

Capítulo5.Instalandoousubstituindo

hardware...............39

Manuseandodispositivossensíveisàeletricidade

estática.................39

Instalandoousubstituindohardware......39

Instalandoopcionaisexternos.......39

Removendoatampadocomputador....40

Removendoereinstalandoopainelfrontal..40

InstalandoousubstituindoumaplacaPCI..41

Instalandoousubstituindoummódulode

memória...............44

Instalandoousubstituindoaunidadeóptica.47

Instalandoousubstituindoumaunidadede

discorígido..............50

Instalandoousubstituindoummódulode

habilitaçãodeunidadedediscorígido...53

©CopyrightLenovo2011,2014

i

SubstituindooLeitordeCartões......55

SubstituiçãodaBateria.........57

Substituindooconjuntodealimentação...58
Substituindooconjuntododissipadorde

caloreventilador............61

SubstituindooConjuntodoVentilador

Traseiro................63

Substituindootecladoouomouse.....65

Concluindoasubstituiçãodaspeças....66

Capítulo6.Informaçõesde

Recuperação.............67

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows7...........67

Criandoeusandomídiasderecuperação..67
Executandooperaçõesdebackupe

recuperação..............68

UsandoaáreadetrabalhodoRescueand

Recovery...............69

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate..70
Reinstalandoaplicativosedriversde

dispositivopré-instalados........71

Reinstalandoprogramasdesoftware....72

Reinstalandodriversdedispositivo.....72

Resolvendoproblemasderecuperação...73

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows8ouWindows8.1....73

Atualizandoseucomputador.......73

Restaurandoseucomputadorparaas

configuraçõespadrãodefábrica......74

Usandoasopçõesdeinicialização

avançadas..............74

Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows8ou

Windows8.1.............74

SelecionandoouAlterandoaSequênciado

DispositivodeInicialização........80

AtivandoomododecompatibilidadeErPLPSe

DeepSx.................80

SaindodoprogramaSetupUtility.......81

Capítulo8.ConfigurandooRAID...83

ConfigurandoRAIDcomaIntelRST e......83

InstalandoUnidadesdeDiscoRígidoSATAou

SAS.................83

ConfigurandoafuncionalidadedeRAIDSATAou
SAScomoutilitáriodeconfiguraçãoIntelRST e..84

EntrandonoutilitáriodeconfiguraçãoIntel

RSTe.................84

ConfiguraçãodeRAIDrápidacomoutilitáriode

configuraçãoLSIMegaRAIDBIOS.......86

InstalandoUnidadesdeDiscoRígidoSATAou

SAS.................86

EntrandonoutilitáriodeconfiguraçãoLSI

MegaRAIDBIOS............87

CriandovolumesRAIDcomoutilitáriode

configuraçãoLSIMegaRAIDBIOS.....87

ExcluindovolumesRAIDcomoutilitáriode

configuraçãoLSIMegaRAIDBIOS.....88

Definindoaunidadedediscorígidode

reserva................88

Capítulo9.AtualizandoProgramas

doSistema..............89

UsandoProgramasdoSistema........89

Atualizando(flashing)oBIOSapartirdeum

disco..................89

Atualizando(flashing)oBIOSapartirdosistema

operacional................90

RecuperandodeumaFalhadeAtualizaçãodo

POST/BIOS................91

Capítulo7.UsandooprogramaSetup

Utility.................77

IniciandooprogramaSetupUtility.......77

VisualizandoeAlterandoasDefinições.....77

Utilizandosenhas.............77

Consideraçõessobresenhas.......78

Power-OnPassword..........78

SenhadoAdministrador.........78

HardDiskPassword...........78

Configurando,AlterandoeExcluindouma

Senha................78

ApagandoSenhasPerdidasouEsquecidas

(LimpandooCMOS)..........79

Ativandooudesativandoumdispositivo....79

Selecionandoumdispositivodeinicialização...80

SelecionandoumDispositivodeInicialização

Temporário..............80

iiThinkStationS30GuiadoUsuário

Capítulo10.Evitandoproblemas...93

Mantendoocomputadoratualizado......93

Obtendoosdriversdedispositivomais

recentesparaoseucomputador......93

AtualizandoSeuSistemaOperacional....93

UsandooSystemUpdate........94

LimpezaeManutenção...........94

Informaçõesbásicas..........94

Limpandooseucomputador.......95

Práticasadequadasdemanutenção....96

Movendooseucomputador.........96

Capítulo11.Solucionandoproblemas

eefetuandodiagnósticos.......99

ResoluçãodeProblemasBásica.......99

Procedimentoderesoluçãodeproblemas....100

Soluçãodeproblemas...........101

Problemascomoáudio.........101

ProblemascomoCD..........103

ProblemascomoDVD..........104

Problemasnaunidadedediscorígido...105

Problemasintermitentes.........106

Problemascomoteclado,omouseouo

dispositivoindicador..........106

Problemascomomonitor........108

ProblemascomaEthernet........110

Problemascomopções.........112

Problemasdedesempenhoebloqueio...112

Problemascomaimpressora.......115

Problemasnoconectorserial.......115

Problemasdesoftware.........115

ProblemascomoUSB..........117

LenovoSolutionCenter...........117

Capítulo12.Obtendoinformações,

ajudaemanutenção........119

RecursosdeInformações..........119

LenovoThinkVantageT ools........119

Ajudaesuporte............119

SegurançaeGarantia..........119

WebsitedaLenovo...........119

WebsitedeSuportedaLenovo......120

Ajudaeserviço..............120

UsandoaDocumentaçãoeosProgramasde

Diagnóstico..............120

Chamandooserviço..........120

Utilizandooutrosserviços........121

Comprandoserviçosadicionais......122

Capítulo13.VelocidadedaMemória

doSistema.............123

ApêndiceA.Avisos.........125

MarcasRegistradas.............126

ApêndiceB.Informações

Reguladoras.............127

AvisodeClassificaçãodeExportação.....127

AvisossobreEmissãoEletrônica.......127

DeclaraçãodeConformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......127

MarcadeconformidadedaEurásia......129

AvisoregulatórioparaoBrasil.........129

AvisoregulatórioparaoMéxico........129

ApêndiceC.Informaçõessobre

WEEEereciclagem.........131

InformaçõesImportantessobreWEEE.....131

InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...131
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...132
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................132

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............132

ApêndiceD.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...135

RoHSdaUniãoEuropeia..........135

RoHSdaChina..............135

RoHSdaT urquia..............135

RoHSdaUcrânia..............136

RoHSdaÍndia...............136

ApêndiceE.Informaçõessobreo

ModeloENERGYSTAR.......137

Índice................139

©CopyrightLenovo2011,2014

iii

ivThinkStationS30GuiadoUsuário

InformaçõesImportantessobreSegurança

CUIDADO:
Antesdeusarestemanual,certifique-sedelereentendertodasasinformaçõesdesegurança
relacionadasaesteproduto.Consulteasinformaçõesdestaseçãoeasinformaçõesdesegurança
fornecidasnoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãorecebidocomesteproduto.Aleituraea
compreensãodessasinformaçõesreduzemoriscodelesõescorporaisedanosnoproduto.

SevocênãotivermaisumacópiadoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração,poderáobteruma
versãoemPDFnoWebsitedeSuportedaLenovo
suportedaLenovotambémforneceoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeesteGuiadoUsuário
emoutrosidiomas.

®

,emhttp://www.lenovo.com/support.OWebsitede

ServiçoeUpgrades

Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada
peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços
aprovadopararepararseuprodutoemparticular.

Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os
upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente
sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentaçãocom
instruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.Énecessário
seguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.OestadoDesligadodeumindicador
deenergianãosignificanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumprodutosejamzero.
Antesderemoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertifique-sedeque
aalimentaçãoestejadesligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação.
ParaobterinformaçõesadicionaissobreCRUs,consulteCapítulo5“Instalandoousubstituindohardware”
napágina39

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os
avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.

CUIDADO:

.Emcasodedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

CUIDADO:

Antesdeabriratampadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéque
eleesfrie.

©CopyrightLenovo2011,2014

v

PrevençãocontraEletricidadeEstática

Aeletricidadeestática,emborainofensivaaoCliente,podedanificarseriamenteoscomponenteseopcionais
docomputador.Amanipulaçãoinadequadadepeçassensíveisàestáticapodecausardanosàpeça.Ao
desembalarumopcionalouumaCRU,nãodeve-seabriraembalagemdeproteçãocontraestáticaque
contémapeçaatéqueasinstruçõesindiquemqueoClienteainstale.

AomanipularopcionaisouCRUs,oudesempenharqualquertrabalhodentrodocomputador,tomeas
seguintesprecauçõesparaevitardanosporeletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanipuleoscomponentescomcuidado.Manipuleadaptadores,módulosdememóriaeoutras
placasdecircuitopelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemoscomponentes.

•AoinstalarumopcionalouCRUsensívelàestática,encosteopacotedeproteçãoestáticaquecontém
apeçaemumatampametálicadoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadado
computadorpor,pelomenos,doissegundos.Istoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.

•Quandopossível,removaapeçasensívelàestáticadaembalagemdeproteçãocontraestáticae
instale-asemcolocá-laemqualquersuperfície.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemde
proteçãocontraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

AdaptadoreseCabosdeenergia

Utilizeapenasoscaboseosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricantedoproduto.

Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdotipoH05VV-F,
3G,0,75mm

Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Issopode
desgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentarumriscode
segurança.

Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,nãocausemtropeçosnemsejam
pressionadosporobjetos.

Protejaocabodeenergiaeosadaptadoresdeenergiadelíquidos.Porexemplo,nãodeixeocaboouo
adaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosquesejamlimposcomlimpadores
líquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseocaboouadaptadordeenergia
sofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausarcorrosãogradualdosterminaisdo
cabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia,oqueeventualmentepoderesultar
emsuperaquecimento.

Conectesempreoscabosdeenergiaeoscabosdesinalnaordemcorretaeassegure-sedequetodosos
conectoresdocabodeenergiaestejamseguraecompletamenteconectadosnascaixas.

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrentealternadaou
sinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrentealternadaouemqualquer
lugarnoadaptadordeenergia.

2

,ousuperiores.Emoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemserutilizadosadequadamente.

Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentemsinaisde
corrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanificadodealgumaforma.

viThinkStationS30GuiadoUsuário

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados

Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação
ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassificadosparasuportarosrequisitoselétricosdo
produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão
deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse
tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.

PlugueseTomadas

Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentonocomputador
parecerdanificadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelasejasubstituídaporum
eletricistaqualificado.

Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomofabricante
paraobterumasubstituição.

Nãocompartilheatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisqueconsumam
grandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanificarseucomputador,
seusdadosoudispositivosconectados.

Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasemumatomada
aterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentandoinseri-loemuma
tomadanãoaterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada,deveentraremcontato
comumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoousubstituiratomadaporumaque
possuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregarumatomada.Acargageraldosistema
nãodeveexceder80porcentodataxadocircuitoderamificação.Deve-seconsultarumeletricistapara
obterinformaçõesadicionaiscasooClientetenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitode
ramificação.

Certifique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácilacessoe
estejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergiaparanãoforçá-los.

Certifique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoprodutoque
estiversendoinstalado.

Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.

DispositivosExternos

NãoconecteoudesconectecabosdedispositivosexternosquenãosejamcabosUSBou1394enquantoo
computadorestiverligado.Casocontrário,ocomputadorpoderásofrerdanos.Paraevitarpossíveisdanos
aosdispositivosconectados,deve-seaguardarpelomenoscincosegundosapósoencerramentodo
computadorparadesconectardispositivosexternos.

AquecimentoeVentilaçãodoProduto

Computadores,adaptadoresdeenergiaemuitosacessóriospodemgeraraquecimentoquandoligadose
quandobateriasestãosendocarregadas.Sigasempreestasprecauçõespráticas:

•Nãodeixeseucomputador,seuadaptadordeenergiaouacessóriosemcontatocomoseucoloou
qualquerpartedeseucorpoporumperíodoestendidoquandoosprodutosestiveremfuncionandoou
quandoabateriaestiversendocarregada.Oseucomputador,adaptadordeenergiaemuitosacessórios

©CopyrightLenovo2011,2014

vii

produzemaquecimentoduranteoperaçãonormal.Ocontatoprolongadocomocorpopodecausar
desconfortooupotencialmenteumaqueimadura.

•Nãocarregueabaterianemopereseucomputador,adaptadordeenergiaouacessóriospróximoa
materiaisinflamáveisouemambientesexplosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladoresedissipadoresdecalorsãofornecidoscomoprodutoparasegurança,
confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodemserbloqueadosinadvertidamentecolocando-se
oprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfícieflexível.Nuncabloqueie,cubraoudesative
estesrecursos.

Pelomenosumavezacadatrêsmesesfaçaumainspeçãoemseucomputadorparaversehápoeira
acumulada.Antesdeinspecionarocomputador,desligueaenergiaedesconecteseucabodeenergiada
tomada;então,removaapoeiradasaberturaseperfuraçõesnopainel.CasooClienteobservepoeira
acumuladanaparteexterna,deveexaminareremoverapoeiradedentrodocomputador,incluindoasaletas
deentradadodissipadordecalor,osorifíciosdafontedealimentaçãoeosventiladores.Sempredesliguee
desconecteocomputadorantesdeabriratampa.Sepossível,eviteoperarocomputadoraumadistância
aproximadade60cmdeáreasdetráfegointenso.Setiverqueoperarseucomputadoremumaáreade
tráfegointensooupróximoaela,inspecionee,senecessário,limpeseucomputadorcommaisfrequência.

Parasuasegurançaeparamanterumótimodesempenhodocomputador,sempresigaestasprecauções
básicascomseucomputadordesktop:

•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.

•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessáriaslimpezas
maisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfegointenso.

•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.

•Nãoguardeouopereocomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.

•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

•Nãoinstaledispositivosdefiltragemdear.Elespodeminterferirnoresfriamentoadequado.

AmbienteOperacional

Oambienteidealdeutilizaçãodocomputadoréde10°Ca35°C(50°Fa95°F)comvariaçãodeumidade
entre35%e80%.Seocomputadorforarmazenadooutransportadoemtemperaturasinferioresa10°C(50
°F),aguardeeleretornarlentamenteàtemperaturaoperacionalidealde10°Ca35°C(50°Fa95°F)antes
deutilizá-lo.Esseprocessopodelevarduashorasemcondiçõesextremas.Casovocênãopermitaque
ocomputadoraumenteparaumatemperaturaoperacionalidealantesdeutilizá-lo,issopoderáresultar
emumdanoirreparávelnocomputador.

Sepossível,coloqueocomputadoremumaáreasecaebemventilada,semexposiçãodiretaàluzsolar.

Mantenhaequipamentoselétricostaiscomoventiladorelétrico,rádio,alto-falantesdealtapotência,
ar-condicionadoefornodemicroondaslongedocomputador,poisosfortescamposmagnéticosgerados
poressesequipamentospodemdanificaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígido.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Seo
líquidoforderramadosobreoudentrodocomputadorouumdispositivoconectado,umcurto-circuito
ououtrodanopoderáocorrer.

Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.

viiiThinkStationS30GuiadoUsuário

Declaraçãodeconformidadedolaser

CUIDADO:
Quandoprodutosalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosdefibraópticaou
transmissores)estãoinstalados,observeoseguinte:

•Nãoremovaastampas.Aremoçãodastampasdoprodutoalaserpoderesultaremexposição
prejudicialàradiaçãodelaser.Nãohápeçasquepermitammanutençãonointeriordodispositivo.

•Autilizaçãodecontrolesouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdaqueles
especificadosaquipoderesultaremexposiçãoperigosaàradiação.

PERIGO

AlgunsprodutosalasercontêmumdiododelaserClasse3AouClasse3Bintegrado.Observeo
seguinte:

Radiaçãoalaserquandoaberta.Nãoolhediretamenteparaofeixeaolhonuoucominstrumentos
óticoseeviteexposiçãodiretaaofeixe.

InstruçõessobreaFontedeAlimentação

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaetiquetaaseguir
anexada.

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,corrente
eníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesquepossamser
consertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deveentraremcontato
comumtécnicodeserviço.

LimpezaeManutenção

Mantenhaoseucomputadoreseuespaçodetrabalholimpos.Desligueocomputadore,emseguida,
desconecteocabodeenergiaantesdelimparocomputador.Nãoborrifelíquidodetergentediretamenteno
computadorenemutilizequalquerdetergentequecontenhamaterialinflamávelparalimpa-lo.Borrifeo
detergenteemumpanomacioeentãolimpeassuperfíciesdocomputador.

©CopyrightLenovo2011,2014

ix

xThinkStationS30GuiadoUsuário

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador,especificações,programasdesoftware
fornecidospelaLenovoelocaisdosconectores,componentes,peçasdaplaca-mãeeunidadesinternas.

Recursos

Estaseçãoapresentaosrecursosdocomputador.Asinformaçõesabrangemumavariedadedemodelos.

Paraexibirasinformaçõessobreseumodeloespecífico,executeumadasseguintesopções:

•AcesseoprogramaSetupUtilitydeacordocomasinstruçõesemCapítulo7“UsandooprogramaSetup
Utility”napágina77

•NosistemaoperacionalMicrosoft
emComputadore,emseguida,selecionePropriedadesparaexibirasinformações.

•NosistemaoperacionalMicrosoftWindows8ouWindows8.1,váparaaáreadetrabalhoemovao
ponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueem

Configurações➙InformaçõesdoPCparaexibirasinformações.

Microprocessador

.Emseguida,selecioneMain➙SystemSummaryparaexibirasinformações.

®

Windows

®

7,cliqueemIniciar,cliquecomobotãodireitodomouse

SeucomputadorpossuiummicroprocessadorIntel

®

®

Xeon

.Avelocidadedoprocessador,onúmerode

núcleosdisponíveisemcadaumeocacheinternovariamportipodemáquina.

Memória

SeucomputadoroferecesuporteaatéoitomódulosdememóriaUDIMMDDR3ECCouRDIMMDDR3ECC.

Unidadesinternas

•Unidadeóptica:DVD-ROM,DVD-R/WouBlu-ray(opcional)

•Unidadehíbrida

•UnidadedediscorígidoSAS(SerialAttachedSCSI)

Nota:ParaoferecersuporteaunidadesdediscorígidoSAS,ummódulodehabilitaçãodeunidadede
discorígidoSASopcionaloucartãoROC(raidonchip)énecessário.

•UnidadedediscorígidoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•Unidadedeestadosólido

Subsistemadevídeo

•GráficointegradocompatívelcomumconectorDVI,conectorDisplayPort®ouminiDisplayPort®(a
quantidadeealocalizaçãovariamcomomodelo)

•DoisslotdeplacagráficaPCIExpressx16naplaca-mãeparaplacasgráficasavulsas

Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina12.

Subsistemadeáudio

•Áudiointegradodealta-definição(HD)

•Conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioeconectordemicrofonenopaineltraseiro

•Conectordemicrofoneeconectordefonedeouvidonopainelfrontal

©CopyrightLenovo2011,2014

1

•Alto-falanteinterno

Conectividade

•ControladorEthernetintegradode100/1000Mbps

Recursosdegerenciamentodosistema

•CapacidadedearmazenarosresultadosdotestedehardwarePOST(power-onself-test)

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfaceforneceumcaminhocomumparaosusuáriosacessareminformações

sobretodososaspectosdeumcomputador,incluindotipodeprocessador,datadainstalação,
impressoraseoutrosperiféricosconectados,fontesdealimentaçãoehistóricodemanutenção.

MododecompatibilidadeErPLPS

•

O modo de conformidade com o estado de energia mais baixo (LPS) da diretiva de produtos elétricos (ErP) reduz
o consumo de eletricidade quando seu computador está no modo de suspensão ou desligado. Para obter
informações adicionais, consulte “Ativando o modo de compatibilidade ErP LPS e Deep Sx” na página 80.

•IntelStandardManageability
AIntelStandardManageabilityéumatecnologiadehardwareefirmwarequeincorporadeterminada

funcionalidadeacomputadoresparafacilitarereduzirocustodemonitoração,manutenção,atualização,
upgradeereparoparaasempresas.

•IntelActiveManagementT echnology(AMT)
AIntelAMTéumatecnologiadehardwareefirmwarequeincorporacertafuncionalidadeaos

computadoresafimdefacilitarereduzirocustodeseumonitoramento,manutenção,atualização,
upgradeereparoparaasempresas.

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)
OIntelRSTeéumdriverdedispositivoesoluçãodesoftwarequeoferecesuporteamatrizesRAID0,1e

5SATAoumatrizesRAID0e1SAS(necessitadomódulodehabilitaçãodeunidadedediscorígido)em
placas-mãeespecíficascomchipsetIntelparaaprimorarodesempenhododiscorígido.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
OPrebootExecutionEnvironmentéumambienteparaainicializaçãodecomputadoresqueusamuma

interfacederedeindependentededispositivosdearmazenamentodedados(comoaunidadededisco
rígido)oudossistemasoperacionaisinstalados.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)esoftwareSM
AespecificaçãoSMBIOSdefineasestruturasdedadoseosmétodosdeacessoemumBIOSque

permitequeousuárioouoaplicativoarmazeneerecupereinformaçõesespecíficassobreocomputador
emquestão.

•WakeonLAN
WakeonLANéumpadrãoderedeEthernetquepermitequeumcomputadorsejaligadoouativado

porumamensagemdarede.Amensagemégeralmenteenviadaporumprogramaexecutadoem
outrocomputadornamesmaredelocal.

•WakeonRing
WakeonRing,algumasvezesdenominadoWakeonModem,éumaespecificaçãoquepermitequeos

computadoreseosdispositivoscomsuportesaiamdomododeinatividadeoudehibernação.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationéumconjuntodeextensõesdoWindowsDriverModel.Ele

ofereceumainterfacedesistemaoperacionalpormeiodaqualoscomponentesinstrumentados
forneceminformaçõesenotificação.

2ThinkStationS30GuiadoUsuário

Recursosdeentrada/saída(E/S)

•Umconectorserialde9pinos

•UmoumaisconectoresDVIouDisplayPort(variadeacordocomomodelo)

•UmconectorEthernet

•OitoconectoresUSB2.0(nopaineltraseiro)

•QuatroconectoresUSB3.0(doisnopainelfrontaledoisnopaineltraseiro)

•Trêsconectoresdeáudionopaineltraseiro(conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioe
conectordomicrofone)

•Doisconectoresdeáudionopainelfrontal(conectordomicrofoneeconectordofonedeouvido)

Paraobtermaisinformações,consulte“Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontalde
seucomputador”napágina8e“Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador”napágina9.

Expansão

•Umcompartimentodeunidadedeleitordecartões

•Trêscompartimentosdeunidadedediscorígido

•Doiscompartimentosdeunidadeótica

•UmslotdeplacaPCI

•DoisslotsparaplacaPCIExpressx4(umdelesx16mecânico)

•DoisslotsparaplacasgráficasPCIExpressx16

Paraobterinformaçõesdetalhadas,consulte“Localizandounidadesinternas”napágina14

.

Fontedealimentação

Seucomputadorpossuiumafontedealimentaçãode610wattscomsensordevoltagemautomático.

Recursosdesegurança

•Comutadordepresençadatampa(tambémchamadocomutadordeintrusão)(disponívelemalguns
modelos)

•Capacidadedeativaroudesativarumdispositivo

•CapacidadedeativaredesativarconectoresUSB2.0individualmente

•Senhadeinicialização(POP),senhadeadministradoresenhadeunidadedediscorígidodacontroladora
SATAparaimpedirousonãoautorizadodoseucomputador

•Controledasequênciadeinicialização

•Inicializaçãosemtecladooumouse

•Suporteparaumatravacomchave

•Suporteparaumatravadecabointegrada(travaKensington)

•Suporteparaumcadeado

•TPM(TrustedPlatformModule)

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteCapítulo4“Segurança”napágina33

.

Programasdesoftwarepré-instalados

Seucomputadorépré-instaladocomalgunsprogramasdesoftwareparaajudá-loatrabalhardeformamais
fácilesegura.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina5.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

Sistemaoperacionalpré-instalado

Seucomputadorépré-instaladocomumdosseguintessistemasoperacionais:

•SistemaoperacionalMicrosoftWindows7

•SistemaoperacionalMicrosoftWindows8

•SistemaoperacionalMicrosoftWindows8.1

Sistemasoperacionais,certificadosoutestadosparacompatibilidade

demodelo)

•RedHatEnterpriseLinux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1

(variadeacordocomotipo

1.Ossistemasoperacionaislistadosaquiestãosendocertificadosoutestadosparacompatibilidadenomomento
daimpressãodestapublicação.SistemasoperacionaisadicionaispodemseridentificadospelaLenovocomo
compatíveiscomseucomputadorseguindoapublicaçãodestemanual.Estalistaestásujeitaaalterações.Para
determinarseumsistemaoperacionalfoicertificadooutestadoquantoàcompatibilidade,verifiqueositedo
fornecedordosistemaoperacionalnaWeb.

4ThinkStationS30GuiadoUsuário

Especificações

Estaseçãolistaasespecificaçõesfísicasdoseucomputador.

Dimensões

Largura:175mm(6,89pol.)
Altura:478mm(18,82pol.)(baseàextremidadedaalça)
Profundidade:460mm(18,11pol.)

Peso

Configuraçãomáximaconformefornecido:16,33kg(36lb)

Ambiente

•Temperaturadoar:

Operação:10°Ca35°C(50°Fa95°F)
Armazenamentonaembalagemoriginal:-40°Ca60°C(-40°Fa140°F)
Armazenamentoforadaembalagem:-10°Ca60°C(14°Fa140°F)

Nota:Olimitesuperiordetemperaturapermissíveldiminui1°C(1,8°F)paracada300m(1.000pés)acimado
níveldomar.

•Umidade:

Operacional:10%a80%(semcondensação)
Armazenamento:10%a90%(semcondensação)

•Altitude:

Operacional:-15,2a3.048m(-50a10.000pés)

Entradaelétrica

•Voltagemdeentrada:
–Intervaloinferior:

Mínimo:100VCA
Máximo:127VCA
Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz

–Intervalosuperior:

Mínimo:200VCA
Máximo:240VCA
Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz

ProgramasdaLenovo

SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácile
segura.DependendodosistemaoperacionalWindowspré-instalado,osprogramaspodemvariar.

AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7

VocêpodeacessarosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalMicrosoftWindows7viaPesquisa
doWindowsounoPaineldeControle.OnomedoíconeexibidonosresultadosdapesquisaounoPainel
deControlepodemserdiferentesdonomedoprograma.Vocêpoderáencontraroprogramaporseu
nomeouíconedeprogramaconformemostradonatabelaProgramasdaLenovodisponíveisnosistema
operacionalWindows7.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

Nota:Sevocênãoencontraroprogramadequeprecisa,abraoprogramaLenovoThinkVantage

®

Toolspara

procuraroíconeesmaecidodoprograma.Emseguida,cliqueduasvezesnoíconeparainstalaroprograma.

ParaacessarosprogramasdaLenovocomoWindowsSearch,façaoseguinte:

1.CliquenobotãoIniciaredigiteonomedoprogramaouonomedoíconenacaixadepesquisa.

2.Localizeoprogramapelonomedoprogramaoupelonomedoíconeecliquenoprogramaparainiciá-lo.

ParaacessarprogramasdaLenovoapartirdoPaineldeControle,façaoseguinte:

Nota:AlgunsprogramasdaLenovopodemnãoserexibidosnoPaineldeControle.Paralocalizaresses

programas,useaPesquisadoWindows.

1.CliqueemIniciar➙PaineldeControle.AltereavisualizaçãodoPaineldeControledeCategoriapara
ÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.Localizeoprogramapornomedoíconee,emseguida,cliquenoprogramaparainiciá-lo.

AtabelaaseguirlistaosprogramasdisponíveisnosistemaoperacionalWindows7.

Nota:Dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramasdaLenovopodemnãoestar
disponíveis.

Tabela1.ProgramasdaLenovodisponíveisnosistemaoperacionalWindows7

Nomedoprograma

LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo–FuncionamentodoSistemaeDiagnóstico
RecoveryMedia
RescueandRecovery

®

Nomedoícone

Lenovo–FactoryRecoveryDisksouCriarMídiadeRecuperação
Lenovo–EnhancedBackupandRestore

AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows8 ouWindows8.1

SeseucomputadorpossuirosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1pré-instalado,vocêpoderá
acessarosprogramasdaLenovoaoexecutarumdosprocedimentosaseguir:

•NosistemaoperacionalWindows8,pressioneateclaWindowsparairparaatelaIniciar.Cliqueem
umprogramadaLenovoparainiciá-lo.Sevocênãoconseguirencontraroprogramadesejadomovao
ponteiroparaocantoinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliquenobotãoProcurar
paraprocuraroprogramadesejado.

•NosistemaoperacionalWindows8.1,pressioneateclaWindows
emumprogramadaLenovoparainiciá-lo.Sevocênãoconseguirencontraroprogramadesejado,

cliquenoíconedesetanocantoinferioresquerdodatelaparairparaatelaAplicativos.Localize
oprogramadesejadonalistadeaplicativosouprocure-onacaixadepesquisaexistentenocanto
superiordireitodatela.

parairparaatelaIniciar.Clique

Dependendodomodelo,seucomputadoroferecesuporteaalgunsdosseguintesprogramasLenovo:

•LenovoCloudStorage

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

6ThinkStationS30GuiadoUsuário

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoTools

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo

EstetópicoforneceumabreveintroduçãoaalgunsdosprogramasdaLenovo.

Nota:Dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.

•LenovoCloudStorage
OprogramaLenovoCloudStorageéumasoluçãodearmazenamentonanuvemquepermiteavocê

armazenararquivoscomodocumentoseimagensemumservidor.Vocêpodeacessarosarquivos
armazenadosviaInternetdediferentesdispositivos,comocomputadorespessoais,smartphonesou
tablets.ParaobtermaisinformaçõessobreoprogramaLenovoCloudStorage,acesseoWebsite
daLenovoem:http://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion
ComoprogramaLenovoCompanion,vocêpodeobterinformaçõessobreosacessóriosparaseu

computador,exibirblogseartigossobreeleeprocuraroutrosprogramasrecomendados.

•LenovoReach
UseoprogramaLenovoReachparaaprimorarsuaexperiênciananuvem.OLenovoReachmantémvocê

conectadootempointeiroepermiteacessartodososseusitensfavoritosemcomputadorespessoais,
smartphonesoutablets.ComoLenovoReach,vocêpodeadicionarseusserviçosdaWebfavoritosà
suaáreadetrabalhonanuvem,permanecerconectadoaWebsitescomogerenciadordesenhasda
nuvemeacessar,editarecompartilharseusarquivosdequalquerlugar.

•LenovoSHAREit
OprogramaLenovoSHAREitofereceumaformarápidaefácildecompartilhararquivosepastasentre

computadores,smartphones,tabletsousmartTVscomosistemaoperacionalAndroidouWindows
instalado.OSHAREitusaqualquertipoderede,ouatémesmonenhumarede,paracompartilhar
arquivosepastas.

•LenovoSolutionCenter
OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidentificareresolverproblemasdocomputador.Ele

combinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesde
suporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.

•LenovoSupport
OprogramaLenovoSupportpermiteregistrarseucomputadorcomaLenovo,verificaraintegridadedo

computadoreostatusdabateria,fazerdownloadeexibirmanuaisdousuárioparaseucomputador,
obterasinformaçõessobregarantiarelevanteseexplorarasinformaçõesdeajudaesuporte.

•LenovoThinkVantageTools
OprogramaLenovoThinkVantageT oolsoguiaparaumhostdefontesdeinformaçõesefornecefácil

acessoadiversasferramentasparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácilesegura.

•LenovoTools
OprogramaLenovoToolsodirecionaparaumhostdefontesdeinformaçõeseofereceacessofácila

diversasferramentasparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácilesegura.

•RecoveryMedia
OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadedediscorígidoparaas

configuraçõespadrãodefábrica.

•RescueandRecovery

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoinstantâneaqueinclui
umconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticarproblemasnocomputador,
obterajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciarosistemaoperacional
Windows.

Locais

Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizarosconectoresnospainéisfrontaletraseirodo
computador,aspeçasdaplaca-mãe,alémdeseuscomponenteseunidadesinternas.

Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontalde seucomputador

Afiguraaseguirmostraasposiçõesdosconectores,controleseindicadoresnapartefrontaldocomputador.

Figura1.Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais

1Botãodeabrir/fecharunidadeóptica2ConectorUSB3.0
3Conectordomicrofone4Conectordofonedeouvido
5ConectorUSB3.06Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido
7Botãoliga/desliga

8ThinkStationS30GuiadoUsuário

8Indicadordeenergia

Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador

Afiguraaseguirmostraaslocalizaçõesdosconectoresnapartetraseiradocomputador.Algunsconectores
naparteposteriordocomputadorsãocodificadosporcoresparaajudá-loadeterminarondeconectaros
cabosnocomputador.

Figura2.Locaisdosconectorestraseiros

1Conectordocabodeenergia2ConectoresdetecladoPS/2edemouse(opcional)
3ConectorEthernet4Conectordeentradadeáudio
5Conectordevídeo(conectorparamonitor

DVI,conectorDisplayPortouconector
mini-DisplayPort)(aquantidadeealocalização
variamcomomodelo)

7Conectordomicrofone8ConectoresUSB3.0(2)
9ConectoresUSB2.0(8)10Conectorserial(conectorserial1)

6Conectordesaídadeáudio

Nota:Seseucomputadorpossuiumaplacagráficainstalada,certifique-sedeusarosconectoresde
monitordaplacagráfica.

ConectorDescrição

ConectordeentradadeáudioUtilizadopararecebersinaisdeáudiodeumdispositivodeáudioexterno,como

umsistemaestéreo.Aoconectarumdispositivodeáudioexterno,umcaboé
conectadoentreoconectordesaídadeáudiododispositivoeoconectorde
entradadeáudiodocomputador.

ConectordesaídadeáudioUsadoparaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos,tais

comoalto-falantesestéreocomalimentação(alto-falantescomamplificadores
integrados),fonesdeouvido,tecladosmultimídiaouoconectordeentradade
áudiodeumsistemaestéreoououtrodispositivodegravaçãoexterno.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

ConectorDescrição

ConectorDisplayPort

ConectordomonitorDVI

ConectorEthernetUtilizadoparaconectarumcaboEthernetderedelocal(LAN).

ConectordemicrofoneUtilizadoparaconectarummicrofoneaoseucomputadorquandovocêdesejar

ConectorMiniDisplayPort

ConectordetecladoPS/2
(opcional)

ConectordemousePS/2
(opcional)

Conectorserial

ConectorUSB2.0UseesteconectorparaconectardispositivosquerequeremumaconexãoUSB2.0,

ConectorUSB3.0UseesteconectorparaconectardispositivosquerequeremumaconexãoUSB2.0

Usadoparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade
diretaououtrosdispositivosqueusamumconectorDisplayPort.

UsadoparaconectarummonitorDVIououtrodispositivoqueuseumconectorde
monitorDVI.

Nota:ParaoperarocomputadordentrodoslimitesdeClasseBdaFCC,utilize
umcaboEthernetCategoria5.

gravarosomouseutilizarosoftwaredereconhecimentodefala.
Usadoparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade

diretaououtrosdispositivosqueusamumconectorminiDisplayPort.Oconector
miniDisplayPortéumaversãoemminiaturadoconectorDisplayPort.

UsadoparaconectarumtecladoqueusaumconectordetecladoPS/2.Este
conectorestádisponívelquandoseucomputadorpossuiumadaptadordeteclado
emousePS/2opcionalinstalado.

Usadoparaconectarummouse,umtrackballououtrosdispositivosindicadores
queusamumconectordemousePS/2.Esteconectorestádisponívelquandoseu
computadorpossuiumadaptadordetecladoemousePS/2opcionalinstalado.

Utilizadoparaconectarummodemexterno,umaimpressoraserialououtros
dispositivosqueutilizamumconectorserialde9pinos.

comoteclados,mouses,scanners,impressorasouPDAs.

ou3.0,comoteclados,mouses,scanners,impressorasouPDAs.

10ThinkStationS30GuiadoUsuário

Localizandocomponentes

Afiguraaseguirmostraaposiçãodosdiversoscomponentesemseucomputador.Pararemoveratampa
docomputador,consulte“Removendoatampadocomputador”napágina40.

Figura3.Localizaçãodoscomponentes

1Conjuntodoventiladoredissipadordecalor2Compartimentodeunidadeótica
3Compartimentodeleitordecartões
5Alto-falanteinterno

7Unidadedediscorígidoouunidadedeestado

4Painelfrontal

6Guiadaplacaadaptadora
8Retentordaplacaadaptadora

sólido

9CartãoPCIExpress(instaladoemalguns

10Módulosdememória

modelos)

11Conjuntodoventiladortraseiro12Conjuntodafontedealimentação

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

LocalizandoComponentesnaplaca-mãe

Afiguraaseguirmostraaslocalizaçõesdoscomponentesnaplaca-mãe.

Figura4.Locaisdaspeçasdaplaca-mãe

1ConectordoadaptadorPS/22Conectordoventiladordomicroprocessador
3Conectordeenergiade12Vdo

4Microprocessador

microprocessador

5Conectordoventiladordamemória6Conectordoventiladordaunidadedediscorígido
7Slotdememória3(DIMM3)8Slotdememória7(DIMM7)
9Slotdememória4(DIMM4)10Slotdememória8(DIMM8)
11Conectordomódulodehabilitaçãodeunidade

12Conectordealimentaçãocom24pinos

dediscorígido(opcional)

13Conectordoventiladorfrontal14ConectorUSB2.0interno
15ConectoresSATA1e2(conectoresSATA3.0)16ConectoresSA T A3e4(conectoresSATA2.0)
17ConectoresSATA/SASparaaunidadededisco

18LEDdaunidadedediscorígido(LSI)

rígido(3)

19Sensordeaberturadatampa(Conectordo

sensordeintrusão)

21Jumperdelimpeza/recuperaçãodaCMOS22ConectorUSB2.0interno(paraconectaroleitordecartões

20ConectorUSB2.0(paraconectarasportasUSB2.0

frontais,seaplicável)

demídia)

12ThinkStationS30GuiadoUsuário

23ConectoreSATA(paraconectaroadaptador

24ConectordoLEDauxiliar

eSATA)

25Conectordopainelfrontal(paraconectaros

26Conectordesensortérmico

indicadoresdeLEDeobotãoliga/desliga)

27ConectorUSB3.0(paraconectarasportas

28Conectordeáudiofrontal

USB3.0frontais,seaplicável)

29Conectordoalto-falanteinterno30SlotparaplacaPCIExpressx4
31SlotparacartõesPCI32SlotdaplacagráficaPCIExpressx16
33SlotdaplacaPCIExpressx4(x16mecânico)34SlotparaplacagráficaPCIExpressx16(tambémcompatível

comasérie400GBIntelSolid-StateDrive910)

35Conectordoventiladortraseiro36Conectordealimentaçãocom4pinos
37Bateria

39Slotdememória5(DIMM5)40Slotdememória2(DIMM2)
41Slotdememória6(DIMM6)

38Slotdememória1(DIMM1)

Capítulo1.Visãogeraldoproduto13

Localizandounidadesinternas

Unidadesinternassãodispositivosqueseucomputadorusaparalerearmazenardados.Vocêpode
incluirunidadesemseucomputadorparaaumentaracapacidadedearmazenamentoepermitirqueseu
computadorleiaoutrostiposdemídia.Asunidadesinternassãoinstaladasnoscompartimentos.

Aoinstalarousubstituirumaunidadeinterna,éimportanteobservarotipoetamanhodaunidadequevocê
podeinstalarousubstituiremcadacompartimentoeconectarcorretamenteoscabosàunidadeinstalada.
Consulteaseçãoapropriadaem“Instalandoousubstituindohardware”napágina39
sobrecomoinstalarousubstituirunidadesinternasdeseucomputador.

Afiguraaseguirmostraoslocaisdoscompartimentosdeunidade.

paraobterinstruções

Figura5.LocaisdosCompartimentosdeUnidade

1Compartimentodeunidadeóptica(comumaunidadeópticainstaladaemalgunsmodelos)
2Compartimentodeunidadeótica
3Compartimentodeleitordecartões
4Compartimentodeunidadedediscorígidooucompartimentodeunidadedeestadosólido1
5Compartimentodeunidadedediscorígidooucompartimentodeunidadedeestadosólido2
6Compartimentodeunidadedediscorígidooucompartimentodeunidadedeestadosólido3

14ThinkStationS30GuiadoUsuário

Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Aetiquetadotipodemáquinaedomodeloidentificaoseucomputador.Quandovocêentraremcontato
comaLenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosde
suporteaidentificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrápido.

Vejaaseguirumexemplodeetiquetadotipodemáquinaedomodelo.

Figura6.Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

Capítulo1.Visãogeraldoproduto15

16ThinkStationS30GuiadoUsuário

Capítulo2.Usandooseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomousaralgunsdoscomponentesdocomputador.

Perguntasmaisfrequentes

Vejaabaixoalgumasdicasqueoajudarãoaotimizarousodoseucomputador.

Possoobteroguiadousuárioemoutroidioma?

OguiadousuárioestádisponívelemdiversosidiomasnoWebsitedeSuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Ondeestãoosmeusdiscosderecuperação?

ALenovoforneceumprogramaquepermitecriardiscosderecuperação.Paraobterdetalhessobrea
criaçãodediscosderecuperação,consulte“Criandomídiasderecuperação”napágina68

Alémdisso,emcasodefalhanodiscorígido,vocêpoderáencomendardiscosdoProductRecoveryno
CentrodeSuporteaoClienteLenovo.ParaobterinformaçõessobrecomoentraremcontatocomoCentro
deSuporteaoCliente,consulteoCapítulo12“Obtendoinformações,ajudaemanutenção”napágina119.
AntesdeusarosdiscosdoProductRecovery,consulteadocumentaçãoqueosacompanha.

Atenção:UmpacotedediscosdoProductRecoverypoderáconterváriosdiscos.Verifiquesetodosos
discosestãoprontosantesdeiniciaroprocessoderecuperação.Duranteesseprocesso,talvezvocêseja
solicitadoatrocarosdiscos.

.

OndepossoencontrarajudasobreosistemaoperacionalWindows?

OsistemadeinformaçõesdeAjudaeSuportedoWindowsforneceinformaçõesdetalhadassobreouso
dosistemaoperacionalWindowsparaajudá-loaaproveitaraomáximoseucomputador.Paraacessaro
sistemadeinformaçõesdeAjudaeSuportedoWindows,executeumdestesprocedimentos:

•NosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙AjudaeSuporte.

•NosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1,movaoponteiroparaocantosuperiorouinferior
direitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙Ajuda.Alémdisso,o
sistemaoperacionalWindows8.1forneceumaplicativoAjuda+Dicasquepodeserabertoapartir
datelaIniciarouAplicativos.

PossoalterarocomportamentodeinicializaçãodoWindows8.1paraabriraáreadetrabalhooua
telaIniciar?

NosistemaoperacionalWindows8.1,épossívelconfigurarocomputadorparaabrirporpadrãoaáreade
trabalhoouatelaIniciar.Paraconfigurarateladeinicializaçãopadrão,façaoseguinte:

1.Naáreadetrabalho,movaoponteiroparaabarradetarefasnaparteinferiordatelaecliquecomo
botãodireitonabarradetarefas.

2.CliqueemPropriedades.Ajaneladepropriedadesdabarradetarefasenavegaçãoéexibida.

3.NaguiaNavegação,localizeaseçãodatelaIniciareexecuteumadasseguintesopções:

•Paradefiniraáreadetrabalhocomoatelapadrãonainicialização,marqueacaixadeseleção

Quandoeuentraroufechartodososaplicativosemumatela,váparaaáreadetrabalhoem
vezdeIniciar.

©CopyrightLenovo2011,2014

17

•ParadefiniratelaIniciarcomoteladeinicializaçãopadrão,removaamarcadacaixadeseleção

Quandoeuentraroufechartodososaplicativosemumatela,váparaaáreadetrabalhoem
vezdeIniciar.

4.CliqueemOKparasalvaranovaconfiguração.

EsterecursonãoestádisponívelnosistemaoperacionalWindows8.

NavegandoentreastelasnossistemasoperacionaisWindows8e Windows8.1

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomonavegarentreaáreadetrabalho,atelaIniciareaplicativosque
foramabertosapartirdatelaIniciarnossistemasoperacionaisWindows8eWindows8.1.Paraobter
instruçõesdetalhadas,consulte“NavegandonoWindows8”napágina18

8.1”napágina19.

ou“NavegandonoWindows

NavegandonoWindows8

Paranavegarentreaáreadetrabalho,atelaIniciareaplicativosqueforamabertosapartirdatelaIniciarno
sistemaoperacionalWindows8,executeumadasseguintesopções:

•NatelaIniciar,executeumadasseguintesopçõesparanavegarparaoespaçodetrabalhoacessado
maisrecentemente(aplicativo,configuraçõesdoPCouáreadetrabalho):

–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaoextremodocantoinferioresquerdoda

telaatéumapequenarepresentaçãodoespaçodetrabalhoserexibida.Emseguida,cliquena
representação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:deslizeparadentroouparaforanabordaesquerdadatela.As

representaçõesdetodososespaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdada
tela.Toquenarepresentaçãodoespaçodetrabalhonaparteinferior.

Nota:Arepresentaçãodeumespaçodetrabalhoéexibidasomentequandohápelomenosum
espaçodetrabalhoativoemsegundoplanonosistema.

•NaáreadetrabalhoouemqualqueroutroespaçodetrabalhoabertoviatelaIniciar,executeumadas
seguintesopçõesparanavegarparaatelaIniciar:

–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaoextremodocantoinferioresquerdodatela

atéumapequenarepresentaçãodatelaIniciarserexibida.Emseguida,cliquenarepresentação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:executeumadasseguintesopções:

–Deslizeparadentroeparaforanabordaesquerdadatela.Asrepresentaçõesdetodososespaços

trabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdadatela.T oquenarepresentaçãoda
telaIniciarnaparteinferior.

–Deslizeapartirdabordadireitadatelaparaexibirosbotões.Emseguida,toqueemIniciar.

•Dequalquerespaçodetrabalho(telaIniciar,áreadetrabalho,configuraçõesdoPCouaplicativoaberto
datelaIniciar),usequalquerumdosprocedimentosaseguirparairparaoutroespaçodetrabalho
abertoanteriormente:

–Paranavegarparaumespaçodetrabalhoacessadoanteriormente(aplicativo,configuraçõesdoPCou

áreadetrabalho),executeumadasseguintesopções:
–Usandoumdispositivoapontador:

1.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Movaoponteiroparaocantosuperioresquerdodatelae,emseguida,movaoponteiropara
baixoaolongodabordaesquerdadatela.

18ThinkStationS30GuiadoUsuário