Lenovo ThinkStation S30 User Guide [nl]

ThinkStationS30
Gebruikershandleiding

Opmerking:Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathetondersteunt,
gebruikt:“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav

enBijlageB“Kennisgevingen”oppagina129.

Zesdeuitgave(maart2014)

©CopyrightLenovo2011,2014.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften..v

Serviceenupgrades.............v

Voorkomingvanstatischeelektriciteit.......vi

Netsnoerenenvoedingsadapters........vi

Verlengsnoerenenaanverwanteapparaten...vii

Stekkersenstopcontacten..........vii

Externeapparatuur.............vii

Warmteproductieenventilatie.........vii

Gebruiksomgeving.............viii

Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen..viii

Kennisgevingvoedingseenheid.........ix

Reinigingenonderhoud............ix

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Functies..................1

Specificaties................5

Lenovo-programma's.............5

Lenovo-programma'svanuithet

besturingssysteemWindows7openen....5

Lenovo-programma'svanuithet
besturingssysteemWindows8ofWindows

8.1openen...............6

KennismakingmetLenovo-programma's...7

Locaties..................8

Aansluitingen,knoppenenlampjesaande

voorkantvandecomputer.........9

Aansluitingenaandeachterkantvande

computer...............10

Componenten.............12

Onderdelenopdesysteemplaat......13

Deplaatsvaninternestations.......15

Machinetypeenmodelnummer......16

Hoofdstuk2.Werkenmetde

computer...............17

Veelgesteldevragen............17

Tussenschermennavigereninhet
besturingssysteemWindows8enWindows

8.1...................18

NavigereninWindows8.........18

NavigereninWindows8.1........19

HetConfiguratieschermopeneninhet
besturingssysteemWindows8ofWindows8.1..21

Hettoetsenbordgebruiken..........21

Eenwielmuisgebruiken...........22

Audioinstellen...............22

Deaudiovoorzieningvandecomputer...22
Hetvolumeinstellenophetbureaublad...22

Hetvolumeinstellenophet

Configuratiescherm...........23

Cdsendvdsgebruiken...........23

GebruikvanCD'senDVD's........24

CD'sofDVD'safspelen.........24

Eencdofdvdopnemen.........25

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer...27

Toegankelijkheidencomfort.........27

Dewerkplekinrichten..........27

Comfort...............27

Reflectieenverlichting..........28

Luchtcirculatie.............28

Stopcontactenenkabellengte.......28

Toegankelijkheid............28

UwcomputerbijLenovoregistreren......32

Uwcomputernaareenanderlandofandereregio

verhuizen.................32

Voltageschakelaar...........33

Vervangingsstroomkabels........33

Hoofdstuk4.Beveiliging.......35

Beveiligingsvoorzieningen..........35

Kapvandecomputerafsluiten........36

Eenhangslotaanbrengen..........37

Eengeïntegreerdkabelslotbevestigen.....38

Wachtwoordengebruiken..........38

BIOS-wachtwoorden..........38

Windows-wachtwoorden.........39

Firewallsgebruikenenkennen........39

Gegevenstegenvirussenbeschermen.....39

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenen

vervangen...............41

Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoor

statischeelektriciteit............41

Hardwareinstallerenenvervangen.......41

Externeapparateninstalleren.......41

Dekapvandecomputerverwijderen....42

Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen..42

PCI-kaartinstallerenofvervangen.....43

Geheugenmodulesinstallerenofvervangen.46

Hetoptischestationinstallerenofvervangen.49

Eenvaste-schijfstationinstallerenof

vervangen...............52

Eeninschakelingsmodulevooreen

vaste-schijfstationinstallerenofvervangen..56

Dekaartlezervervangen.........58

©CopyrightLenovo2011,2014

i

Debatterijvervangen..........60

Devoedingseenheidvervangen......62

Hetkoelvinblokendeventilatoreenheid

vervangen...............64

Deventilatoreenheidaandeachterzijde

vervangen...............66

Hettoetsenbordofdemuisvervangen...68
Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien.69

Hoofdstuk6.Informatieover

systeemherstel............71

Informatieoverherstelproceduresvoorhet

Windows7-besturingssysteem........71

Herstelmediamakenengebruiken.....71

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren..72
WerkenmethetwerkgebiedvanRescueand

Recovery...............73

Noodherstelmediamakenengebruiken...74
Voorafgeïnstalleerdesoftwareen

stuurprogramma'sopnieuwinstalleren...75

Softwareopnieuwinstalleren.......76

Stuurprogramma'sopnieuwinstalleren...77
Problemenmetherstelproceduresoplossen.77

Informatieoverherstelproceduresvoorhet
Windows8-ofWindows8.1-besturingssysteem.77

Decomputervernieuwen.........77

Fabrieksinstellingenvanuwcomputer

terugzetten..............78

Geavanceerdeopstartoptiesgebruiken...78
UwbesturingssysteemherstellenalsWindows

8ofWindows8.1nietopstart.......79

Hoofdstuk7.Werkenmethet

programmaSetupUtility.......81

HetprogrammaSetupUtilitystarten......81

Instellingenbekijkenenwijzigen........81

Wachtwoordengebruiken..........81

Overwegingentenaanzienvan

wachtwoorden.............82

Power-OnPassword..........82

AdministratorPassword.........82

HardDiskPassword...........82

Eenwachtwoordinstellen,wijzigenof

wissen................82

Vergetenwachtwoordenwissen(CMOS

wissen)................83

Mogelijkheidomeenapparaatinofuitte

schakelen................83

Eenopstartapparaatkiezen..........84

Eentijdelijkopstartapparaatkiezen.....84

Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen..84
ErP-compliantiemodusenDeepSxinschakelen.84

SetupUtilityafsluiten............85

Hoofdstuk8.RAIDconfigureren...87

RAIDconfigurerenmetIntelRSTe.......87

SATA-ofSAS-vasteschijfstationsinstalleren.87

DeSATA-ofSASRAID-functionaliteitconfigureren

methetconfiguratieprogrammaIntelRST e....88

HetconfiguratieprogrammaIntelRST e

openen................88

SnelleRAID-installatiemethet
configuratieprogrammaLSIMegaRAID

BIOS..................90

SATA-ofSAS-vasteschijfstationsinstalleren.90
HetconfiguratieprogrammaLSIMegaRAID

BIOSopenen.............91

RAID-volumesmakenmethet
configuratieprogrammaLSIMegaRAID

BIOS.................91

RAID-volumesverwijderenmethet
configuratieprogrammaLSIMegaRAID

BIOS.................92

Hethot-sparevaste-schijfstationinstellen..92

Hoofdstuk9.Systeemprogramma's

bijwerken...............93

Werkenmetsysteemprogramma's.......93

HetBIOSbijwerkenvanafeenschijf(flashen)...93
HetBIOSbijwerken(flashen)vanuithet

besturingssysteem.............94

HerstellenvaneenPOST/BIOS-bijwerkfout...95

Hoofdstuk10.Problemenvoorkomen

....................97

Uwcomputerup-to-datehouden.......97

Denieuwstestuurprogramma'svooruw

computerophalen...........97

Updatesvanhetbesturingssysteem....97

SystemUpdategebruiken........98

Reinigingenonderhoud...........98

Eerstevereisten............98

Decomputerschoonmaken........99

Goedeonderhoudsprocedures......100

Decomputervervoeren...........101

Hoofdstuk11.Diagnoseen

probleemoplossing.........103

Elementaireprobleemoplossing........103

Procedurevoorverhelpenvanproblemen....104

Problemenoplossen............105

Audioproblemen............105

CD-problemen.............107

DVD-problemen............108

Problemenmethetvaste-schijfstation....109

Incidenteleproblemen..........110

iiThinkStationS30Gebruikershandleiding

Problemenmettoetsenbord,muisof

aanwijsapparaat............110

Beeldschermproblemen.........112

Ethernet-problemen...........114

Problemenmetopties..........116

Problemenmetdeprestatiesofvastlopenvan

decomputer..............117

Printerproblemen............119

Problemenmetdeseriëleaansluiting....119

Softwareproblemen...........120

USB-problemen............121

LenovoSolutionCenter...........121

Hoofdstuk12.Informatie,hulpen

service................123

Informatiebronnen.............123

LenovoThinkVantageT ools........123

LenovoWelcome............123

Helpenondersteuning..........123

Veiligheidengarantie..........123

Lenovo-website............123

WebsiteLenovoSupport.........124

Hulpenservice..............124

Documentatieendiagnoseprogramma's

gebruiken...............124

Serviceaanvragen...........124

Andereservices............125

Extraservicesaanschaffen........126

BijlageA.Snelheidvan

systeemgeheugen.........127

BijlageB.Kennisgevingen.....129

Handelsmerken..............130

BijlageC.Regelgeving.......131

Kennisgevingclassificatievoorexport.....131

Elektronischeemissie............131

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission..............131

NalevingskeuringvoorEurazië........133

KennisgevingoverregelgevingBrazilië.....133

KennisgevingoverregelgevingMexico.....133

BijlageD.WEEE-en

recyclinginformatie.........135

BelangrijkeWEEE-informatie.........135

RecyclinginformatievoorJapan........135

RecyclinginformatievoorBrazilië.......136

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................136

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............136

BijlageE.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS).139

EuropeseUnieRoHS............139

ChinaRoHS................139

TurkijeRoHS...............139

OekraïneRoHS..............140

IndiaseRoHS...............140

BijlageF .InformatieoverENERGY

STAR-modellen...........141

Trefwoordenregister........143

©CopyrightLenovo2011,2014

iii

ivThinkStationS30Gebruikershandleiding

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING:
Zorgervoordatu,voordatudezehandleidinggaatgebruiken,kennisneemtvande
veiligheidsvoorschriftenvoorditproduct.Raadpleegdeinformatieindezesectieendebijdit
productgeleverdeveiligheidsvoorschriftenuitdeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie.
Doordeveiligheidsvoorschriftengoedinuoptenemenverkleintudekansoppersoonlijkletselen
opschadeaanhetproduct.

AlsugeenexemplaarmeerhebtvandeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie,kunt
ueenPortableDocumentFormat(PDF)-versiedownloadenvandeLenovo
http://www.lenovo.com/support.DeLenovoSupport-websitebiedtdeHandleidingvoorveiligheid,garantie
eninstallatieendezegebruikershandleidingookinanderetalen.

®

Support-websiteop:

Serviceenupgrades

Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
Klantsupportcentrumofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuringheeft
voorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.

Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof
vervangen.Upgradeswordenmeestal“opties”genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurdom
doordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.CRU's
zijnvoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelendoordeklant.Volgbij
hetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dathetaan/uit-lampjeniet
brandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineenproductnulis.Voordatude
kapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdtecontrolerenofhetapparaat
uitstaatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Leesvoormeerinformatieover
CRU´sHoofdstuk5“Hardwareinstallerenenvervangen”oppagina41
methetKlantsupportcentrum.

Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedomdedevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen:

WAARSCHUWING:

.Bijvragenneemtucontactop

Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.

WAARSCHUWING:

ZetdecomputeruitenlaatdezedrietotvijfminutenafkoelenvoordatudekapopentomCRU'ste
vervangen.

©CopyrightLenovo2011,2014

v

Voorkomingvanstatischeelektriciteit

Statischeelektriciteitisongevaarlijkvooruzelf,maarkandecomputeronderdelenendeoptieszwaar
beschadigen.Onjuistbehandelingvanonderdelendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit,kanleiden
totschadeaandieonderdelen.AlsueenoptieofCRUuitpakt,opendeantistatischeverpakkingdanpas
wanneeruinstructiekrijgtomdedesbetreffendeoptieofCRUteinstalleren.

AlsuwerktmetoptiesofCRU's,ofhandelingenbinnenindecomputeruitvoert,neemdandevolgende
voorzorgsmaatregelenomschadetengevolgevanstatischeelektriciteittevoorkomen:

•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.

•Gavoorzichtigmetdeonderdelenom.Pakadapters,geheugenmodulesenandereprintplatenbijderand
beet.Raaknooitonbeschermdeelektronischecircuitsaan.

•Zorgdatookanderendecomponentennietaanraken.

•Wanneerueennieuweoptieinstalleertdiegevoeligisvoorstatischeelektriciteit,houddande
antistatischeverpakkingmetdatonderdeelminstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneen
uitbreidingssleufofeenanderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertude
statischeladingvandeverpakkingenvanuwlichaam.

•Installeerhetonderdeeldatgevoeligisvoorstatischeelektriciteitzomogelijkdirectvanuitdeantistatische
verpakking,zonderheteerstneerteleggen.Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitde
verpakkinghebtgehaald,leghetdanopdeantistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.

•Leghetonderdeelnietopdekapvandecomputerofopeenmetalenondergrond.

Netsnoerenenvoedingsadapters

Gebruikuitsluitendnetsnoerenenvoedingsadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.

Udienteengoedgekeurdnetsnoertegebruiken.VoorDuitslandmoetditH05VV-F,3G,0,75mm
zijn.Inanderelandenmoetendienovereenkomstiggeschiktenetsnoerenwordengebruikt.

Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereenmechanische
spanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Ditkangevaaropleveren.

Leidnetsnoerenaltijdzodanigdatzenietindeknelzittenendatniemanderopkantrappenoferoverkan
struikelen.

Voorkomdatsnoerenenvoedingsadaptersinaanrakingkomenmetvloeistof.Laateennetsnoerof
voedingsadapterbijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaakt
meteenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshetnetsnoer
ofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendienkanvloeistofcorrosie
vandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijkkanleidentotoververhitting.

Sluitdenetsnoerenensignaalkabelsaltijdindejuistevolgordeaanenzorgdatdestekkersaltijdstevigin
hetstopcontactzitten.

Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporenvan
oververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvandevoedingsadapter.

2

ofbeter

Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieofoververhitting
vertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.

viThinkStationS30Gebruikershandleiding

Verlengsnoerenenaanverwanteapparaten

Controleerofelkverlengsnoer,elkepiekspanningsbeveiliging,elkenoodvoedingenelkeverdeelstekkerdieu
gebruikt,bestandistegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Bijgebruik
vanstekkerdozenmagdeinvoercapaciteitvandestekkerdoosnooitwordenoverschreden.Raadpleegeen
elektricienalsuvragenhebtoverdecapaciteit,vereisteneninvoerspanningvanapparatuur.

Stekkersenstopcontacten

Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluiten,beschadigdofverroestblijkttezijn,
gebruikhetdanniettoteengekwalificeerdeelektricienhetheeftvervangen.

Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangendexemplaar
bijdefabrikant.

Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendieveelstroom
gebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaandecomputer,de
gegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.

Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenineen
stopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekeendergelijkestekkeralleenineen
stopcontactmetrandaarde.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contactopmeteen
elektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontactdooreenexemplaarmet
dezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.Detotalesysteembelastingmagniet
hogerzijndan80procentvandespecificatievandegroep.Raadpleegeenelektricienalsuvragenhebt
overbelastingendecapaciteitvandeverdeelkast.

Zorgdathetnetsnoerdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurtvande
apparatuurbevindt.Zorgdathetsnoerniethelemaalstrakstaat;hierdoorkanhetslijten.

Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhetapparaat
datuinstalleert.

Weesaltijdzorgvuldigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.

Externeapparatuur

Sluitgeenkabelsvanexterneapparatenaanenmaakzenietlos,metuitzonderingvandeUniversalSerial
Bus(USB)en1394-kabelsterwijldecomputerisingeschakeld,anderskandecomputerbeschadigdraken.
Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,dientunahetuitschakelenvandecomputer
minimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterneapparatenontkoppelt.

Warmteproductieenventilatie

Computers,voedingsadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanenalsereenbatterij
wordtopgeladen.Neemdaaromaltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:

•Laatdecomputer,voedingsadapteroftoebehorenniettelangopuwschootalsdezeaanstaanofalsde
batterijwordtopgeladen.Decomputer,voedingsadapterenveeltoebehorenproducerenwarmtetijdens
normaalgebruik.Langdurigcontactmetuwlichaamofkledingkanongemakenzelfsbrandwonden
veroorzaken.

•Laaddebatterijnietopenwerknietmetdecomputer,voedingsadapteroftoebehorenindenabijheidvan
ontbrandbarematerialenofineenomgevingmetexplosiegevaar.

©CopyrightLenovo2011,2014

vii

•Ventilatieopeningen,ventilatorenenkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevandeveiligheid,
hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongelukgeblokkeerdrakenals
uhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrondplaatst.Zorgervoordatdeze
voorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.

Controleeruwdesktopcomputereensperdriemaandenopophopingenvanstof.Schakeldestroomuiten
haaldestekkeruithetstopcontactvoordatudecontrolestart;verwijderallestofdatzichinopeningeninde
frontplaatbevindt.Alsuvanbuitenafzietdaterzichergensbinnenindecomputerstofheeftverzameld,
verwijderookdatdanenvergeetnietomdeinlaatvanhetkoelelement,desleuvenindevoedingseenheid
endeventilatorenschoontemaken.Zetdecomputeraltijduitenhaaldestekkeruithetstopcontactvoordat
udekapopent.Probeertevoorkomendatuwcomputerwordtgebruiktbinnen60cmvanplaatsenwaar
veelwordtgelopen.Mochteendergelijkeopstellingonvermijdelijkzijn,controleerdanvakerofdecomputer
nietvuilisenmaakdecomputerindiennodigvakerschoon.

Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvanoptimalecomputerprestatiesaltijdde
volgendeelementairevoorzorgsmaatregelenvooruwdesktopcomputer:

•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.

•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.

•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerineen
stoffigeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.

•Blokkeerdeluchttoevoernaardeventilatieopeningenniet.

•Plaatsdecomputernietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootdekansdatdecomputer
oververhitraakt.

•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.

•Installeergeenapparatenvoorhetfileterenvanlucht.Dezekunneneengoedkoelingindewegstaan.

Gebruiksomgeving

Deoptimaleomgevingomuwcomputertegebruikeniseenomgevingmeteentemperatuurvan10°Ctot
35°Ceneenrelatievevochtigheidvan35%tot80%.Alsuwcomputerisopgeslagenofvervoerdbij
temperaturenonderde10°C,gundekoudecomputerdandetijdomlangzaamoptewarmentotde
optimalegebruikstemperatuurvan10°Ctot35°Cvoordatudecomputerweeringebruikneemt.Onder
bepaaldeomstandighedenkanditweltweeuurduren.Laatudecomputernietgoedoptemperatuurkomen,
dankanditbijgebruikleidentotonherstelbareschade.

Plaatsdecomputerindienmogelijkineengoedgeventileerde,drogeruimte,uitdezon.

Houdelektrischeapparatenzoalsventilatoren,radio's,zwareluidsprekers,airconditionersenmagnetrons
uitdebuurtvandecomputer,wanthetsterkemagnetischevelddatdoordergelijkeapparatenwordt
veroorzaakt,kanschadetoebrengenaanhetbeeldschermenaandegegevensopdevasteschijf.

Plaatsnooitvloeistoffenopofnaastdecomputerofdeaangeslotenapparatuur.Alservloeistofopde
computerofeenaangeslotenapparaatwordtgemorst,kanerkortsluitingontstaan,metalledesastreuze
gevolgenvandien.

Blijf,alsuaanhetetenofrokenbent,uitdebuurtvanhettoetsenbord.Erkannamelijkschadeontstaan
doorkruimelsdieophettoetsenbordvallen.

Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen

viiiThinkStationS30Gebruikershandleiding

WAARSCHUWING:
Alsulaserproducten(bijvoorbeeldcd-rom-stations,dvd-stations,glasvezelapparatuurofspeciale
zenders)installeert,letdanophetvolgende:

•Opendebehuizingniet.Alsudekapvanhetlaserproductopent,kuntuwordenblootgesteld
aangevaarlijkelaserstraling.Inhetapparaatbevindenzichgeenonderdelendiekunnenworden
vervangen.

•Hetwijzigenvaninstellingenofhetuitvoerenvanproceduresandersdanhierisbeschreven,kan
leidentotblootstellingaangevaarlijkestraling.

GEVAAR

SommigelaserproductenbevatteneeningebouwdelaserdiodevanKlasse3Aof3B.Letophet
volgende.

Laserstralingindiengeopend.Kijknietindelaserstraal(nochmethetbloteoog,nochmeteen
optischinstrument)envermijddirectcontactmetdelaserstraal.

Kennisgevingvoedingseenheid

Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgendelabelis
bevestigd.

Gevaarlijkespanning-,stroom-,enenergieniveauszijnaanweziginiederecomponentwaaropditetiketis
geplakt.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangenofonderhouden.
Alsuvermoedtdatermeteenvandezeonderdeleneenprobleemis,neemdancontactopmeteen
onderhoudstechnicus.

Reinigingenonderhoud

Houduwcomputerenuwwerkplekschoon.Alsudecomputerwiltschoonmaken,sluitdecomputer
daneerstafenhaaldestekkeruithetstopcontact.Spuitreinigingsmiddelenofanderevloeistoffennooit
rechtstreeksopdecomputerenmaakdecomputernooitschoonmetreinigingsmiddelendiebrandbare
stoffenbevatten.Doehetreinigingsmiddelopeenzachtedoekenmaakdaarmeedebuitenkantvande
computerschoon.

©CopyrightLenovo2011,2014

ix

xThinkStationS30Gebruikershandleiding

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukvindtuinformatieoverdefunctiesendespecificatiesvandecomputer,overdedoorLenovo
geleverdesoftwareenoverdeplaatsvanaansluitingen,onderdelen,componentenopdesysteemplaaten
internestations.

Functies

Inditgedeeltevindtudekenmerkenvandecomputer.Deinformatieisvantoepassingopeenaantal
modellen.

Ukuntdeinformatieoveruwspecifiekemodelalsvolgtbekijken:

•GanaarhetprogrammaSetupUtilitydoordeinstructiestevolgeninHoofdstuk7“Werkenmethet
programmaSetupUtility”oppagina81.KiesvervolgensMain➙SystemSummaryomdegegevens
tebekijken.

•KlikinhetMicrosoft

®

Windows

ComputerenselecteerEigenschappenomdegegevenstebekijken.

•GainhetMicrosoftWindows8-ofWindows8.1-besturingssysteemnaarhetbureaubladenplaatsde
aanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweertegeven.Klik
vervolgensopInstellingen➙PC-infoomdegegevenstebekijken.

Microprocessor

®

7-besturingssysteemopStart,klikmetderechtermuisknopop

UwcomputerisuitgerustmeteenIntel

®

®

Xeon

-microprocessor.Deprocessorsnelheid,hetaantal

beschikbareprocessorcoresendeinternecacheverschillenpermachinetype.

Geheugen

UwcomputerondersteuntmaximaalachtDDR3ECCUDIMM's(doubledatarate3errorcorrectioncode
unbuffereddualinlinememorymodules)ofDDR3ECCRDIMM's(doubledatarate3errorcorrectioncode
registereddualinlinememorymodules).

Internestations

•Optische-schijfstation:dvd-rom,dvd-r/wofBlu-ray(optioneel)

•Hybridestation

•SerialAttachedSCSI(SAS)vaste-schijfstation

Opmerking:OmSAS-vaste-schijfstationsteondersteunen,iseenoptioneleinschakelingsmodulevoor
SAS-vaste-schijfstationsofeenROC-kaart(RAID-on-Chip)vereist.

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)vaste-schijfstation

•SSD-station

Videosubsysteem

•EengeïntegreerdegrafischecontrollermetenDVI-beeldschermaansluiting,DisplayPort®-aansluitingof
miniDisplayPort®-aansluiting(aantalenlocatieverschillenpermodel)

•T weesleuvenvoorPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16grafischekaartenopde
systeemplaat,voorafzonderlijkegrafischekaarten

Meerinformatievindtuin“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina13

©CopyrightLenovo2011,2014

.

1

Audiosubsysteem

•Geïntegreerdehigh-definition(HD)-audio

•Audiolijn-ingang,audiolijn-uitgangenmicrofoonaansluitingophetachterpaneel

•Microfoon-enhoofdtelefoonaansluitingenophetfrontpaneel

•Interneluidspreker

Communicatiemogelijkheden

•100/1000MbpsgeïntegreerdeEthernet-controller

Voorzieningenvoorsysteembeheer

•Mogelijkheidtothetopslaanvanderesultatenvandepower-onzelftest(POST)bijopstarten

•DesktopManagementInterface(DMI)
Depc-beheerinterfacebiedteenalgemeenpadvoorgebruikersvoortoegangtotinformatieoveralle

aspectenvaneencomputer,metinbegripvantypeprocessor,installatiedatum,verbondenprintersen
andererandapparatuur,voedingsbronnenenonderhoudsgeschiedenis.

•ErP-compliantiemodus
DeErP-compliantiemodus(Energy-elatedProductsDirective)verlaagthetelektriciteitsverbruikwanneer

decomputerstand-byofuitstaat.Meerinformatievindtuin“ErP-compliantiemodusenDeepSx
inschakelen”oppagina84

.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityishardware-enfirmware-technologiediebepaaldefunctionaliteitin

computersinbouwtomhetgemakkelijkerenminderkostbaartemakenvoorbedrijvenomtevolgen,
onderhouden,bijtewerken,teupgradenenrepareren.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
IntelActiveManagementTechnologyishardware-enfirmware-technologiediebepaaldefunctionaliteit

incomputersinbouwtomhetgemakkelijkerenminderkostbaartemakenvoorbedrijvenomtevolgen,
onderhouden,bijtewerken,teupgradenenrepareren.

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)
IntelRST eiseenapparaatstuurprogrammaensoftwareoplossingdatondersteuningbiedtvoorSATARAID

0,1en5arraysofSASRAID0en1arrays(inschakelingsmodulevoorvaste-schijfstationisvereist)op
bepaaldesysteemplatenmetIntelchipsetomdeprestatiesvanhetvaste-schijfstationteverbeteren.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
DePrebootExecutionEnvironmentiseenomgevingomcomputersoptestartenviaeennetwerkinterface

dieonafhankelijkisvangegevensopslagmachines(zoalseenvasteschijfstation)ofgeïnstalleerde
besturingssystemen.

•SystemManagement(SM)Basisinvoer-/uitvoersysteem(BIOS)enSM-software
DespecificatieSMBIOSdefinieertgegevensstructurenentoegangsmethodenineenBIOS.Daardoorkan

degebruikeroftoepassingspecifiekeinformatievoordebetreffendecomputeropslaanenherstellen.

•WakeonLAN
WakeonLANiseenethernetcomputernetwerkstandaardwaarmeeeencomputerkanworden

ingeschakeldofuitdeslaapmoduskanwordengehaaldvianetwerkbericht.Hetberichtwordtdoorgaans
verzondendooreenprogrammadatopeenanderecomputerophetzelfdelocalareanetworkdraait.

•WakeonRing
WakeonRing,ookwelWakeonModemgenoemd,iseenspecificatiewaarmeeondersteundecomputers

enmachinesuitdeslaap-ofwinterslaapmodus,kunnenwordengewekt.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

2ThinkStationS30Gebruikershandleiding

WindowsManagementInstrumentationiseensetuitbreidingenvoorhetWindows-stuurprogrammamodel.
Dezebiedeneeninterfacevooreenbesturingssysteemviawelkeinstrumentalecomponenteninformatie
enmeldingengeven.

Invoer/uitvoer-voorzieningen(I/O)

•Eén9-pensseriëleaansluiting

•EénofmeerDVI-ofDisplayPort-aansluitingen(verschiltpermodel)

•EénEthernet-poort

•AchtUniversalSerialBus(USB)2.0-aansluitingen(ophetachterpaneel)

•VierUSB3.0-aansluitingen(tweeophetvoorpaneelentweeachterop)

•Drieaudioaansluitingen(audiolijn-in,audiolijn-uitenmicrofoon)ophetachterpaneel

•T weeaudioaansluitingenophetvoorpaneel(microfoonenhoofdtelefoon)
Raadpleeg“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer”oppagina9

“Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer”oppagina10

voormeerinformatie.

en

Uitbreidingsmogelijkheden

•Éénkaartlezervak

•Driecompartimentenvoorvasteschijfstations

•T weecompartimentenvooroptische-schijfstations

•EénsleufvooreenPCI-kaart

•T weePCIExpressx4-kaartsleuven(éénsleufismechanischx16)

•T weesleuvenvooreenPCIExpressx16grafischekaart
Zie“Deplaatsvaninternestations”oppagina15

voormeergedetailleerdeinformatie.

Voedingseenheid

Uwcomputerwordtgeleverdmeteen610wattvoedingseenheidmetautomatischevoltagedetectie.

Beveiligingsvoorzieningen

•Aanwezigheidsschakelaarvoorkap(ookwelinbraakverklikkergenoemd,opbepaaldemodellen)

•Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen

•MogelijkheidomafzonderlijkeUSB2.0-aansluitingeninenuitteschakelen

•Eensysteemwachtwoord(Power-OnPassword,POP),beheerderwachtwoordeneenwachtwoordvoorde
SATA-controllervoorvaste-schijfstationsomonbevoegdgebruikvanuwcomputertevoorkomen

•Instelbareopstartvolgorde

•Opstartenzondertoetsenbordofmuis

•Ondersteuningvooreenbeveiligingsslot(optioneel)

•Mogelijkheidomeengeïntegreerdkabelslot(Kensington-slot)aantesluiten

•Mogelijkheidomeenhangslotaantebrengen

•T rustedPlatformModule(TPM)

MeerinformatievindtuinHoofdstuk4“Beveiliging”oppagina35

Voorafgeïnstalleerdesoftware

.

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

Indefabriekzijnsommigesoftwareprogramma'salopuwcomputergeïnstalleerd,zodatueenvoudigeren
veiligeraandeslagkunt.Meerinformatievindtuin“Lenovo-programma's”oppagina5

.

Voorafgeïnstalleerdbesturingssysteem

Uwcomputerisvoorafgeïnstalleerdmeteenvandevolgendebesturingssystemen:

•MicrosoftWindows7-besturingssysteem

•MicrosoftWindows8-besturingssysteem

•MicrosoftWindows8.1-besturingssysteem

Gecertificeerd(e)ofgetest(e)besturingssysteem/besturingssystemen

•RedHatEnterpriseLinux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1

(verschiltpermodel)

1.Hetbesturingssysteemofdebesturingssystemendiehierstaangenoemd,wordenophetmomentdatdezepublicatie
terpersegaat,onderworpenaaneencompatibiliteitstestof-certificering.OokkanLenovonahetverschijnenvandeze
handleidingboekjeconcluderendaternogmeerbesturingssystemencompatibelzijnmetdezecomputer.Dezelijst
kanveranderen.Omvasttestellenofeenbepaaldbesturingssysteemgecertificeerdofgetestisopcompatibiliteit,
kijktuopdewebsiteofneemtucontactopmetdeleveranciervanhetbesturingssysteem.

4ThinkStationS30Gebruikershandleiding

Specificaties

Inditgedeeltevindtudefysiekespecificatiesvanuwcomputer.

Afmetingen

Breedte:175mm
Hoogte:478mm(vanafdegrondtotdebovenkantvandehendel)
Diepte:460mm

Gewicht

Maximumconfiguratiebijlevering:16,33kg

Omgeving

•Luchttemperatuur:

Inbedrijf:10°Ctot35°C
Opslaginorigineleverzendverpakking:-40°Ctot60°C
Opslagzonderverpakking:-10°Ctot60°C

Opmerking:Detoegestaneboventemperatuurgrensdaaltmet1°Cvoorelke300mbovenzeeniveau.

•Luchtvochtigheid:

Inbedrijf:10%tot80%(geencondensatie)
Opslag:10%tot90%(geencondensatie)

•Hoogte:

Inbedrijf:-15,2tot3048m

Elektrischeinvoer

•Invoerspanning:
–Laagbereik:

Minimum:100Vwisselstroom
Maximum:127Vwisselstroom
Invoerfrequentie:50tot60Hz

–Hoogbereik:

Minimum:200Vwisselstroom
Maximum:240Vwisselstroom
Invoerfrequentie:50tot60Hz

Lenovo-programma's

IndefabriekzijnsommigeLenovo-programma'salopuwcomputergeïnstalleerd,zodatueenvoudigeren
veiligeraandeslagkunt.AfhankelijkvanhetvoorafgeïnstalleerdeWindows-besturingssysteemkunnener
andereprogramma'smeegeleverdzijn.

Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen

InhetbesturingssysteemWindows7kuntuLenovo-programma'sopenenviahetprogrammaLenovo
ThinkVantage

®

Toolsofviahetconfiguratiescherm.

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

Lenovo-programma'sopenenviahetLenovoThinkVantageTools-programma
AlsuLenovo-programma'sviahetprogrammaLenovoThinkVantageT oolswiltopenen,kliktuopStart➙

Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT ools.Dubbelklikvervolgensopeenprogrammapictogram

omhetprogrammateopenen.

Opmerking:AlseenprogrammapictograminhetnavigatievenstervanhetprogrammaLenovoThinkVantage
Toolslichtgrijswordtweergegeven,betekentditdatuditprogrammahandmatigmoetinstalleren.Dubbelklik
ophetprogrammapictogramomhetprogrammahandmatigteinstalleren.Volgdaarnadeinstructiesophet
scherm.Nadathetinstallatieprocesisvoltooid,wordthetprogrammapictogramgeactiveerd.

Tabel1.Programma'sinhetLenovoThinkVantageTools-programma

ProgrammaNaampictogram

LenovoSolutionCenterSysteemstatusendiagnoseprogramma's
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery

®

EnhancedBackupandRestore

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigeprogramma'smogelijknietbeschikbaar.

Lenovo-programma'sopenenviahetconfiguratiescherm

AlsuLenovo-programma'sviahetconfiguratieschermwiltopenen,klikdanopStart➙Configuratiescherm.
Afhankelijkvanhetprogrammawaartoeutoegangwiltkrijgen,dubbelkliktuvervolgensophetbetreffende
gedeelteendaarnaopdebetreffendegroenetekst.

Opmerking:AlsuhetbenodigdeprogrammanietinhetConfiguratieschermvindt,opentuhet
navigatievenstervanhetprogrammaLenovoThinkVantageToolsendubbelkliktuophetlichtgrijs
weergegevenpictogramomhetbenodigdeprogrammateinstalleren.Volgdaarnadeinstructiesophet
scherm.Nadathetinstallatieprocesisvoltooid,wordthetprogrammapictogramgeactiveerdenkuntu
hetprogrammainhetConfiguratieschermvinden.

Deprogramma'sendecorresponderendegedeeltenengroeneteksteninhetConfiguratieschermwordenin
devolgendetabelopgesomd.

Tabel2.Programma'sinhetConfiguratiescherm

Programma

LenovoSolutionCenterSysteemenbeveiligingLenovo-Systeemstatusen

RecoveryMedia
RescueandRecovery

Gedeeltevanhet
configuratiescherm

Systeemenbeveiliging
Systeemenbeveiliging

Groenetekstophet
Configuratiescherm

diagnoseprogramma´s
Lenovo-FactoryRecoveryDisks
Lenovo-EnhancedBackupand

Restore

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigeprogramma'smogelijknietbeschikbaar.

Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows8of Windows8.1openen

AlsopuwcomputerhetWindows8-ofWindows8.1-besturingssysteemvoorafisgeïnstalleerd,kuntu
alsvolgtLenovo-programma´sopenen:

•VoorhetWindows8-besturingssysteem:drukopdetoetsWindowsomnaarhetStart-schermtegaan.
KlikopeenLenovo-programmaomhetprogrammateopenen.Alsuhetdoorubenodigdeprogramma

6ThinkStationS30Gebruikershandleiding

nietkuntvinden,plaatsdandemuisaanwijzeropderechterbenedenhoekvanhetschermomdecharms
weertegeven.KlikvervolgensopdecharmZoekenomhetgewensteprogrammatezoeken.

•VoorhetWindows8.1-besturingssysteem:drukopdetoetsWindows
tegaan.KlikopeenLenovo-programmaomhetprogrammateopenen.Alsuhetdoorubenodigde

programmanietkuntvinden,klikdanophetpijlpictogramindelinkerbenedenhoekvanhetscherm
omnaarhetschermT oepassingentegaan.Zoekhetgewensteprogrammaindetoepassingenlijstof
zoekernaarinhetzoekvakinderechterbovenhoekvanhetscherm.

Afhankelijkvanhetcomputermodelbiedtdecomputerondersteuningvoorenkelevandevolgende
Lenovo-programma's:

•LenovoCompanion

•LenovoCloudStorage

•LenovoReach

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

omnaarhetStart-scherm

KennismakingmetLenovo-programma's

InditonderwerpvindtueenkorteintroductievanenkeleLenovo-programma's.

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigeprogramma'smogelijknietbeschikbaar.

•LenovoCloudStorage
HetLenovoCloudStorageprogrammabiedteenoplossingvoorcloudstoragezodatuuwbestanden,

zoalsdocumentenenfoto'sopeenserverkuntopslaan.Uheeftvanafverschillendeapparaten,zoals
personalcomputers,smartphonesoftablets,viahetinternettoegangtotdeopgeslagenbestanden.
MeerinformatieoverhetLenovoCloudStorage-programmavindtuophttp://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion
ViahetLenovoCompanion-programmakuntuinformatiedownloadenoverdebijdecomputer

behorendeaccessoires,blogsenartikelenoverdecomputerbekijkenenzoekennaarandereaanbevolen
programma's.

•LenovoReach
GebruikhetprogrammaLenovoReachomuwcloud-ervaringteverbeteren.LenovoReachzorgtervoor

datuteallentijdenverbondenbentendatutoeganghebttotaluwfavorietebestandenopuwpersonal
computer,smartphoneoftablet.MetLenovoReachvoegtufavorietewebsitestoaanuwcloud-desktop,
blijftuopwebsitesaangemeldmetdecloud-PasswordManagerenhebtuoveralenaltijdtoegang
totuwbestandenomzetebewerkenoftedelen.

•LenovoSolutionCenter
UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenenoplossenvanproblemenmet

uwcomputer.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,de
beveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoor
maximalesysteemprestaties.

•LenovoSupport
MethetLenovoSupport-programmakuntuuwcomputerbijLenovoregistreren,decomputer-

enbatterijstatuscontrolerengebruikershandleidingenvooruwcomputerdownloadenenbekijken,
garantie-informatievanuwcomputerdownloadenenHelpenondersteuningverkennen.

•LenovoThinkVantageT ools
HetprogrammaLenovoThinkVantageToolswijstudewegnaareenkeuraaninformatiebronnenengeeft

eenvoudigtoegangtotverschillendetools,zodatueenvoudigerenveiligerkuntwerken.

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

•LenovoWelcome
MethetprogrammaLenovoWelcomemaaktukennismeteenaantalinnovatieveingebouwde

voorzieningenvanLenovoenwordtudooreenaantalbelangrijkesetuptakengeleid.Hierdoorhaalt
uhetbesteuituwcomputer.

•RecoveryMedia
MethetRecoveryMedia-programmakuntudeinhoudvanhetvaste-schijfstationherstellennaarde

fabrieksinstellingen.

•RescueandRecovery
RescueandRecoveryiseenprogrammawaarmeeumetééndrukopdeknopback-upskuntmakenen

herstelbewerkingenkuntuitvoeren.Hetprogrammaomvateensettoolswaarmeeuzelfdeoorzaakvan
problemenkuntopsporen,hulpkuntinroepenennaeensysteemcrashsnelweeraandeslagkuntgaan,
zelfsalsWindowsnietmeeropstart.

Locaties

Inditgedeeltevindtuinformatieoverdeplaatsvandeverschillendefront-enachterpaneelaansluitingenvan
uwcomputer,onderdelenvanhetsysteembord,componenteneninternestationsinuwcomputer.

8ThinkStationS30Gebruikershandleiding

Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer

Opdeonderstaandeafbeeldingkuntuzienwaardeverschillendeaansluitingen,knoppenenlampjes
aandevoorkantvanuwcomputerzichbevinden.

Figuur1.Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkant

1Uitwerpknopvanoptischeschijf
3Aansluitingvoormicrofoon4Aansluitingvoorhoofdtelefoon
5USB3.0-aansluiting
7Aan/uit-knop

2USB3.0-aansluiting

6Lampjevooractiviteitvaste-schijfstation
8Netvoedingslampje

Hoofdstuk1.Productoverzicht9

Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer

Inonderstaandeafbeeldingzietuwaardeaansluitingenzichaandeachterkantvanuwcomputer
bevinden.Sommigeaansluitingenopdeachterkantvandecomputerzijnvoorzienvaneenkleurcode.
Ditvergemakkelijktdeaansluitingvandekabels.

Figuur2.Locatievanaansluitingenachterkant

1Aansluitingvoornetsnoer
3Ethernet-poort4Audiolijningang
5Beeldschermaansluiting

(DVI-beeldschermaansluiting,
DisplayPort-aansluitingofmini
DisplayPort-aansluiting)(aantalenlocatie
afhankelijkvanmodel)

7Aansluitingvoormicrofoon

9USB2.0-aansluitingen(8)10Seriëleaansluiting(seriëleaansluiting1)

2PS/2-toetsenbord-enmuisaansluitingen(optioneel)

6Audiolijnuitgang

8USB3.0-aansluitingen(2)

Opmerking:Alsinuwcomputereengrafischekaartisgeïnstalleerd,gebruiktudebeeldschermaansluitingen
opdegrafischekaart.

AansluitingBeschrijving

AudiolijningangHierkomendeaudiosignalenbinnenvaneenexternaudioapparaat,zoalseen

stereo-installatie.Alsueenexternaudioapparaataansluit,verbindtudeaudio
lijnuitgangvanhetapparaatmeteenkabelmetdeaudiolijningangvandecomputer.

AudiolijnuitgangViadezeuitgangwordenaudiosignalenvandecomputerverzondennaarexterne

apparaten,zoalsactievestereoluidsprekers(luidsprekersmetingebouwde
versterker),hoofdtelefoons,multimediatoetsenbordenofdeaudiolijn-ingangvan
eenstereo-installatieofeenanderexternopnameapparaat.

10ThinkStationS30Gebruikershandleiding

AansluitingBeschrijving

DisplayPort-aansluiting

Hieropsluitueenhigh-performancebeeldscherm,eendirect-drivebeeldschermof
eenanderapparaataandatgebruikmaaktvaneenDisplayPort-aansluiting.

DVI-beeldschermaansluiting

VoorhetaansluitenvaneenDVI-beeldschermofandereapparatendiegebruik
makenvaneenDVI-aansluiting.

Ethernet-poort

HieropkuntueenEthernet-kabelvooreenlocalareanetwork(LAN)aansluiten.
Opmerking:OmdecomputertelatenvoldoenaandeFCC-richtlijnen(KlasseB),
dientueenEthernet-kabelvancategorie5tegebruiken.

MicrofoonaansluitingHierkuntueenmicrofoonaansluiten,voorhetopnemenvangeluidofhetgebruik

vanspraakherkenningssoftware.

MiniDisplayPort-aansluiting

Hieropsluitueenhigh-performancebeeldscherm,eendirect-drivebeeldschermof
eenanderapparaataandatgebruikmaaktvaneenminiDisplayPort-aansluiting.De
miniDisplayPort-aansluitingiseenverkleindeversievaneenDisplayPort-aansluiting.

PS/2-toetsenbordaansluiting
(optioneel)

Hieropkuntueentoetsenbordaansluitendatgeschiktisvooreen
PS/2-toetsenbordaansluiting.Dezeaansluitingisbeschikbaaralsereenoptionele
PS/2-toetsenbordadapterenmuisadapteropdecomputergeïnstalleerdzijn.

PS/2-muisaansluiting
(optioneel)

Hieropkuntueenmuis,trackballofandereaanwijsapparatenaansluitendie
geschiktzijnvooreenPS/2-muisaansluiting.Dezeaansluitingisbeschikbaar
alsereenoptionelePS/2-toetsenbordadapterenmuisadapteropdecomputer
geïnstalleerdzijn.

Seriëleaansluiting

Hieropsluitueenexternemodem,eenseriëleprinterofeenanderapparaataan
datgebruikmaaktvaneen9-pensseriëleaansluiting.

USB2.0-aansluitingGebruikdezeaansluitingomeenUSB2.0-apparaataantesluiten,bijvoorbeeldeen

muis,eenscanner,eenprinterofeenorganizer(personaldigitalassistantofwel
PDA).

USB3.0-aansluitingGebruikdezeaansluitingomeenUSB2.0-ofUSB3.0-apparaataantesluiten,

bijvoorbeeldeenmuis,eenscanner,eenprinterofeenorganizer(personaldigital
assistantofwelPDA).

Hoofdstuk1.Productoverzicht11

Componenten

Indeonderstaandeafbeeldingkuntuzienwaardeverschillendeonderdelenzichbevinden.Hoeudekap
vandecomputerverwijdert,leestuin“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina42

.

Figuur3.Deplaatsvandeverschillendecomponenten

1Modulemetkoelelementenventilator
3Kaartlezervak4Frontplaat
5Interneluidspreker6Adapterkaartgeleider
7Vaste-schijfstation(HDD)ofSSD-station
9PCIExpress-kaart(geïnstalleerdinbepaalde

2Compartimentvooroptischstation

8Adapterkaartbeugel

10Geheugenmodule(s)

modellen)

11Achtersteventilatoreenheid12Voedingseenheid

12ThinkStationS30Gebruikershandleiding

Onderdelenopdesysteemplaat

Indeonderstaandeafbeeldingzietudeplaatsvandeonderdelenopdesysteemplaat.

Figuur4.Locatievanonderdelenopdesysteemplaat

1AansluitingPS/2-adapter
312Vvoedingsaansluitingmicroprocessor4Microprocessor
5Aansluitinggeheugenventilator

7Geheugenaansluiting3(DIMM3)8Geheugenaansluiting7(DIMM7)
9Geheugenaansluiting4(DIMM4)10Geheugenaansluiting8(DIMM8)
11Aansluitingvoorinschakelingsmodulevan

2Aansluitingmicroprocessorventilator

6Ventilatoreenheidaansluitingvoorvaste-schijfstation

1224-pensvoedingsaansluiting

vaste-schijfstation(optioneel)

13Aansluitingvoorsteventilator

15SATA-aansluitingen1en2(SATA

14InterneUSB2.0-aansluiting
16SATA-aansluitingen3en4(SATA2.0-aansluitingen)

3.0-aansluitingen)

17SATA/SAS-aansluitingenvoorhet

18LEDvoorvaste-schijfstation(LSI)

vaste-schijfstation(3)

19Aansluitingvooraanwezigheidsschakelaarvoor

kap(inbraakverklikker)

21JumpervoorWissenvanCMOS/Herstel22InterneUSB2.0-aansluiting(voorhetaansluitenvande

20USB2.0-aansluitingvoorzijde(vooraansluitingvandeUSB

2.0-poortenaandevoorzijde,indienvantoepassing)

mediakaartlezer)

Hoofdstuk1.Productoverzicht13

23eSATA-aansluiting(voorhetaansluitenvande

24ExtraLED-aansluiting

eSATA-adapter)

25Frontpaneelaansluiting(vooraansluitenvan

26Aansluitingvoortemperatuursensor

LED-indicatorenenin-/uit-schakelaar)

27USB3.0-aansluitingvoorzijde(vooraansluiting

28Audioaansluitingvooraan

vandeUSB3.0-poortenaandevoorzijde,indien
vantoepassing)

29Aansluitingvoorinterneluidspreker

31SleufvoorPCI-kaart32SleufvoorPCIExpressx16grafischekaart
33PCIExpressx4-kaartsleuf(mechanischx16)34SleufvoorPCIExpressx16grafischekaart(ondersteunt

30PCIExpressx4-kaartsleuf

ookde400GBIntelSolid-StateDrive910-serie)

35Aansluitingvoorachtersteventilator364-pensvoedingsaansluiting
37Batterij

39Geheugenaansluiting5(DIMM5)40Geheugenaansluiting2(DIMM2)
41Geheugenaansluiting6(DIMM6)

38Geheugenaansluiting1(DIMM1)

14ThinkStationS30Gebruikershandleiding

Deplaatsvaninternestations

Internestationszijnapparatenwaarmeedecomputergegevensleestenopslaat.Ukuntextrastationsinde
computerinstallerenomdeopslagcapaciteituittebreidenofomdecomputergeschikttemakenvoorhet
lezenvananderetypenmedia.Internestationswordengeïnstalleerdincompartimenten.

Wanneerueeninternstationinstalleertofvervangt,moetuergoedoplettenofhetcompartimentdatu
daarvoorwiltgebruikengeschiktisvoorhetdesbetreffendetypeenformaatstation.In“Hardwareinstalleren
envervangen”oppagina41
computer.

Indeonderstaandeafbeeldingzietudeplaatsvandecompartimenten.

vindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvaninternestationsinuw

Figuur5.Plaatsvanstationscompartimenten

1Compartimentvooroptische-schijfstation(insommigemodellenisaleenoptische-schijfstationgeïnstalleerd)
2Compartimentvooroptischstation
3Kaartlezervak
4Compartimentvoorvaste-schijfstationofcompartiment1voorSSD-station
5Compartimentvoorvaste-schijfstationofcompartiment2voorSSD-station
6Compartimentvoorvaste-schijfstationofcompartiment3voorSSD-station

Hoofdstuk1.Productoverzicht15

Machinetypeenmodelnummer

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Hetmachinetypeenmodelnummerindentificeertuwcomputer.WanneeruLenovobeltomhulp,kunnen
deondersteuningstechnicivanLenovoaandehandvanhetmachinetypeendemodelinformatieprecies
vaststellenwelktypecomputeruhebt,zodatzijdesnelsteservicekunnenverlenen.

Hiervolgteenvoorbeeldvaneenmachinetypeenmodelnummer.

Figuur6.Machinetypeenmodelnummer

16ThinkStationS30Gebruikershandleiding

Hoofdstuk2.Werkenmetdecomputer

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetgebruikvanenkelefunctiesvandecomputer.

Veelgesteldevragen

Hierondervindtuenkeletipsdieuhelpenuwcomputeroptimaaltegebruiken.

Ismijngebruikershandeleidingookbeschikbaarineenanderetaal?

UkuntdegebruikershandleidinginverschillendetalenvindenopdewebsitevanLenovoSupportvia:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Waarzijnmijnherstelschijven?

Lenovobiedteenprogrammavoorhetmakenvanherstelschijven.Zie“Herstelmediamaken”oppagina

voormeerinformatie.

72

InnoodgevallenkuntuookProductRecovery-schijvenbestellenbijhetLenovoCustomerSupportCenter.
ZievoormeerinformatieoverdemanierwaaropucontactopneemtmethetCustomerSupportCenter
Hoofdstuk12“Informatie,hulpenservice”oppagina123.VoordatudeProductRecovery-schijvengaat
gebruiken,dientudebijdeschijvengeleverdedocumentatietelezen.

Attentie:EenProductRecovery-schijvenpakketbevatmogelijkverschillendeschijven.Zorgdatu
deschijvenbijdehandhebtvóórdatumethetherstelprocesbegint.Hetismogelijkdattijdensde
herstelprocedurewordtgevraagddeschijventeverwisselen.

WaarvindikdeHelp-functievanhetbesturingssysteemWindows?

HetinformatiesysteemWindowsHelpenondersteuninggeeftgedetailleerdeinformatieoverhetgebruik
vanhetWindows-besturingssysteemomhetbesteuituwcomputertehalen.Gaalsvolgttewerkom
Help-enondersteuningvanWindowsteopenen:

•KlikinhetWindows7-besturingssysteemopStart➙Helpenondersteuning.

•PlaatsinhetWindows8-ofWindows8.1-besturingssysteemdeaanwijzeropderechterboven-of
rechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙
Help.DaarnaastbiedthetWindows8.1-besturingssysteemeentoepassingHelp&tips,dieukunt
openenvanuithetstartschermofhetschermToepassingen.

KanikhetopstartprocesvanWindows8.1zodanigwijzigendatofhetbureaubladofhetStartscherm
wordtgeopend?

InhetbesturingssysteemWindows8.1kuntudecomputerzodaniginstellendathetbureaubladofhet
Startschermwordtgeopend.Gaalsvolgttewerkomhetstandaardbeginschermintestellen:

1.Ophetbureaubladplaatstudeaanwijzeropdetaakbalkaandeonderkantvanhetschermenkliktu
metderechtermuisknopopdetaakbalk.

2.KlikopEigenschappen.HetvensterEigenschappentaakbalkennavigatiewordtweergegeven.

3.ZoekophettabbladNavigatiehetgedeelteStartschermengaalsvolgttewerk:

•OmhetbureaubladalsstandaardbeginschermintestellenselecteertuGanaarhetbureaublad

inplaatsvanhetstartschermalsikmeaanmeldofalleappsopeenschermsluitzodater
eenvinkjezichtbaaris.

©CopyrightLenovo2011,2014

17

•Alsuhetstartschermwiltinstellenalsstandaardbeginschermverwijdertuhetvinkjeinhet
selectievakjeGanaarhetbureaubladinplaatsvanhetstartschermalsikmeaanmeldofalle
appsopeenschermsluit.

4.KlikopOKomdenieuweinstellingopteslaan.

DezefunctieisnietbeschikbaarinhetbesturingssysteemWindows8.

TussenschermennavigereninhetbesturingssysteemWindows8en Windows8.1

InditgedeeltevindtuinstructiesoverhoeuinhetWindows8-enWindows8.1-besturingssysteemkunt
navigerentussenhetbureaublad,hetStartschermentoepassingendievanafhetStartschermzijngeopend.
Raadpleegvoorgedetailleerdeinstructies“NavigereninWindows8”oppagina18

8.1”oppagina19.

of“NavigereninWindows

NavigereninWindows8

OminhetWindows8-besturingssysteemtenavigerentussenhetbureaublad,hetStartschermen
toepassingendievanafhetStartschermzijngeopend,gaatualsvolgttewerk:

•VanafhetStartschermdoetuhetvolgendeomnaarhetlaatstgeopendewerkgebied(toepassing,
PC-instellingenofbureaublad)tegaan:

–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbenedenhoekvanhet

schermtoteenkleineweergavevanhetwerkgebiedverschijnt,enklikvervolgensopdezeweergave.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaar

binnenenweerterug.Weergavenvanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrand
vanhetscherm.Tikopdeweergavevanhetwerkgebiedaandeonderkant.

Opmerking:Deweergavevaneenwerkgebiedverschijntalleenalsuminstenséénactiefwerkgebied
opdeachtergrondvanhetsysteemhebt.

•VanafhetbureaubladofeenanderwerkgebieddatvanafhetStartschermisgeopend,doetuhet
volgendeomnaarhetStartschermtegaan:

–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbenedenhoekvanhet

schermtoteenkleineweergavevanhetStartschermverschijnt,enklikvervolgensopdezeweergave.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:doehetvolgende:

–Veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaarbinnenenweerterug.Weergavenvan

allebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrandvanhetscherm.Tikopdeweergave
vanhetStartschermaandeonderkant.

–Veegvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven,entik

vervolgensopStart.

•Vanafeenwerkgebied(Startscherm,bureaublad,PC-instellingenoftoepassingdieuvanafhet
Startschermhebtgeopend)doetuhetvolgendeomnaareenanderwerkgebiedtegaandatueerder
hebtgeopend:

–Omnaareeneerdergeopendwerkgebied(toepassing,PC-instellingenofbureaublad)tegaan,doet

uhetvolgende:
–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:

1.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbovenhoekvanhetschermenbeweegdeaanwijzer
vervolgensomlaaglangsdelinkerrandvanhetscherm.

18ThinkStationS30Gebruikershandleiding

•Plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbenedenhoekvanhetschermenbeweegde
aanwijzervervolgensomhooglangsdelinkerrandvanhetscherm.

Weergavenvanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrandvanhetscherm.

Opmerking:AlleenactievewerkgebiedendieutijdensuwhuidigeWindows-sessiehebt
geopend,verschijnenaandelinkerrand.Alsuactiefwerkgebiedsluit,verschijntdeweergave
ervannietmeeraandelinkerrandvanhetscherm.

2.Klikopdeweergave.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:

•Methode1

1.Veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaarbinnenenweerterug.
Weergavenvanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrandvanhetscherm.

2.Tikophetgewenstewerkgebied.

•Methode2

1.Veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaarbinnenomnaarhetvolgende
beschikbarewerkgebiedtegaan.

2.Herhaalstap1totubijhetgewenstewerkgebiedbentaangekomen.

–Omnaarhetlaatstgeopendewerkgebied(toepassing,PC-instellingenofbureaublad)tegaan,doet

uhetvolgende:
–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbovenhoekvanhet

schermtoteenkleineweergavevanhetwerkgebiedverschijnt,enklikvervolgensopdezeweergave.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetscherm

naarbinnen.

RaadpleegdeWindowsHelp-enondersteuningsinformatievoorinformatieoverhetgebruikvanandere
functiesvanhetWindows8-besturingssysteem.Meerinformatievindtuin“Helpenondersteuning”op
pagina123

.

NavigereninWindows8.1

OminhetWindows8.1-besturingssysteemtenavigerentussenhetbureaublad,hetStartschermen
toepassingendievanafhetStartschermzijngeopend,gaatualsvolgttewerk:

•VanafhetStartschermdoetuhetvolgendeomnaarhetlaatstgeopendewerkgebied(toepassing,
instellingofbureaublad)tegaan:

–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbenedenhoekvanhet

schermtothetWindows-pictogramSchermbesturing
pictogram.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaar

binnenenweerterug.Weergavenvanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrand
vanhetscherm.TikophetWindows-pictogramSchermbesturing

Opmerking:HetWindows-pictogramSchermbesturing
éénactiefwerkgebiedopdeachtergrondvanhetsysteemhebt.

•VanafhetbureaubladofeenanderwerkgebieddatvanafhetStartschermisgeopend,doetuhet
volgendeomnaarhetStartschermtegaan:

–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:

wordtweergegeven,enklikvervolgensopdit

aandeonderkant.

wordtalleenweergegevenalsuminstens

Hoofdstuk2.Werkenmetdecomputer19

–VanafhetbureaubladkliktuophetWindows-pictogramSchermbesturingindelinkerbenedenhoek

vanhetscherm.

–Vanafeenanderwerkgebiedplaatstudeaanwijzeropdeuiterstelinkerbenedenhoekvanhet

schermtothetWindows-pictogramSchermbesturingwordtweergegevenenkliktuvervolgens
opditpictogram.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:doehetvolgende:

–VanafhetbureaubladtiktuophetWindows-pictogramSchermbesturingindelinkerbenedenhoek

vanhetscherm.

–Vanafeenanderwerkgebieddoetuhetvolgende:

•Veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaarbinnenenweerterug.Weergaven
vanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrandvanhetscherm.Tikophet

Windows-pictogramSchermbesturingaandeonderkant.

•Veegvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven,entik
vervolgensopStart.

•Vanafeenwerkgebied(Startscherm,bureaublad,PC-instellingenoftoepassingdieuvanafhet
Startschermhebtgeopend)doetuhetvolgendeomnaareenanderwerkgebiedtegaandatueerder
hebtgeopend:

–Omnaareeneerdergeopendwerkgebied(toepassing,instellingofbureaublad)tegaan,doetuhet

volgende:
–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:

1.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbovenhoekvanhetschermenbeweegdeaanwijzer
vervolgensomlaaglangsdelinkerrandvanhetscherm.

•Plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbenedenhoekvanhetschermenbeweegde
aanwijzervervolgensomhooglangsdelinkerrandvanhetscherm.

Weergavenvanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrandvanhetscherm.

Opmerking:AlleenactievewerkgebiedendieutijdensuwhuidigeWindows-sessiehebt
geopend,verschijnenaandelinkerrand.Alsuactiefwerkgebiedsluit,verschijntdeweergave
ervannietmeeraandelinkerrandvanhetscherm.

2.Klikopdeweergave.

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:

•Methode1

1.Veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaarbinnenenweerterug.
Weergavenvanallebeschikbarewerkgebiedenverschijnenaandelinkerrandvanhetscherm.

2.Tikophetgewenstewerkgebied.

•Methode2

1.Veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetschermnaarbinnenomnaarhetvolgende
beschikbarewerkgebiedtegaan.

2.Herhaalstap1totubijhetgewenstewerkgebiedbentaangekomen.

–Omnaarhetlaatstgeopendewerkgebied(toepassing,PC-instellingenofbureaublad)tegaan,doet

uhetvolgende:
–Bijgebruikvaneenaanwijsapparaat:plaatsdeaanwijzeropdeuiterstelinkerbovenhoekvanhet

schermtothetWindows-pictogramSchermbesturingwordtweergegeven,enklikvervolgens
opditpictogram.

20ThinkStationS30Gebruikershandleiding

–Bijgebruikvaneenaanraakscherm:veegmetuwvingersvanafdelinkerrandvanhetscherm

naarbinnen.

VoorinformatieoverhetgebruikvananderefunctiesvanhetWindows8.1-besturingssysteemopentude
toepassingHelp&tipsvanuithetstartschermofhetschermToepassingen,ofraadpleegtudeWindows
Help-enondersteuningsinformatie.Meerinformatievindtuin“Helpenondersteuning”oppagina123

HetConfiguratieschermopeneninhetbesturingssysteemWindows8
ofWindows8.1

InhetWindows-besturingssysteemkuntuviaConfiguratieschermdecomputerinstellingenbekijken
enwijzigen.GaalsvolgttewerkomhetConfiguratiescherminhetWindows8-ofWindows

8.1-besturingssysteemteopenen:

•Ophetbureaublad

1.Plaatsdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharms
weertegeven.

2.KlikopInstellingen.

3.KlikopConfiguratiescherm.

•Ophetstartscherm
–Windows8:

1.Plaatsdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharms
weertegeven.

2.KlikopZoeken.

3.BladerinhetschermToepassingennaarrechtsenklikopConfiguratiescherminhetgedeelte
Windows-systeem.

–Windows8.1:

1.Klikophetpijlpictogramindelinkerbenedenhoekvanhetschermomnaarhetscherm
Toepassingentegaan.

2.BladernaarrechtsenklikopConfiguratiescherminhetgedeelteWindows-systeem.

.

Hettoetsenbordgebruiken

Decomputerwordtgeleverdmeteenstandaardtoetsenbord.DesneltoetsenvanMicrosoftWindowszijn
beschikbaarophetstandaardtoetsenbord.

InditgedeeltevindtuinformatieoverhetgebruikvandeWindows-sneltoetsenophettoetsenbord.

HetstandaardtoetsenbordbevatdrietoetsendieukuntgebruikenvoorhetMicrosoft
Windows-besturingssysteem.

•DetweetoetsenmethetWindows-logobevindenzichaanbeidekantenvandespatiebalknaastde
Alt-toets.ZezijnvoorzienvanhetWindows-logo.DrukinhetWindows7-besturingssysteemopdetoets

Windows
opdetoetsWindowsomtussenhethuidigewerkgebiedenhetstartschermteschakelen.Destijlvan

hetWindows-logohangtafvanhettoetsenbordmodel.

•DetoetsvoorhetcontextmenubevindtzichnaastdeCtrl-toetsrechtsnaastdespatiebalk.Alsu
opdetoetsvoorhetcontextmenudrukt,wordtdatmenuvoorhetactieveprogramma,pictogramof
objectgeopend.

omhetmenuStartteopenen.DrukinhetWindows8-ofWindows8.1-besturingssysteem

Hoofdstuk2.Werkenmetdecomputer21

Opmerking:Metdemuisofmetdepijltjestoetsenvooromhoogofomlaagkuntumenuoptiesselecteren.
OmhetWindows7-besturingssysteemkuntuhetmenuStartofhetsnelmenusluitendooropdemuiste
klikkenofopdeEsc-toetstedrukken.

Eenwielmuisgebruiken

Dewielmuisbeschiktoverdevolgendeknoppen:

1Primairemuisknop
2WielMethetwielbepaaltudebladerrichtingen-snelheidvandemuis.Derichtingwaarin

3Secundairemuisknop

Ukuntdefunctievandeprimaireensecundairemuisknoppenomwisselenenwijzigennaarander
standaardgedragviadefunctieMuiseigenschappenophetBesturingspaneelvanWindows.

Metdezeknopselecteertofstartueenprogrammaofeenmenuoptie.

uhetwieldraait,bepaaltderichtingwaarinubladert.
Metdezeknopbeeldtueenmenuvoorhetactieveprogramma,pictogramofobjectaf.

Audioinstellen

Geluidvormteenbelangrijkdeelvandecomputerervaring.Opsysteembordvanuwcomputeriseen
digitaleaudiocontrolleringebouwd.Sommigemodellenhebbeneendigitalehigh-performanceaudioadapter
ingebouwdinhetsysteembordofineenvandePCI-kaartsleuven.

Deaudiovoorzieningvandecomputer

Indiendehigh-performanceaudioadapteropuwcomputerisgeïnstalleerd,zijndeaudioaansluitingenop
hetsysteembordaandeachterzijdevandecomputeraltijduitgeschakeld.Gebruikdeaansluitingenop
deaudioadapter.

Elkeaudio-oplossingheeftminimaaldrieaudio-aansluitingen:audiolijningang,audiolijnuitgangen
microfoonaansluiting.Metdeaudioadapterkuntugeluidsfragmenten,muziekopnemenenafspelen,evenals
genietenvanmultimediatoepassingenenwerkenmetspraakherkenningssoftware.

Desgewenstkuntueensetactieveluidsprekersaansluitenopdeaudiolijnuitgang.Vooralbij
multimediatoepassingengeeftditbetergeluid.

Hetvolumeinstellenophetbureaublad

Devolumeregelingophetbureaubladistoegankelijkviahetvolumepictogramopdetaakbalkdat
rechtsonderophetWindows-bureaubladwordtafgebeeld.KlikophetpictogramVolumeenverplaatsde
volumeregelaaromhoogofomlaagomhetgewenstevolumeteregelenofklikophetpictogramDempenom
hetgeluiduitteschakelen.AlshetpictogramVolumenietopdetaakbalkstaat,ziedan“Pictogramvoorhet
volumeinhetsysteemvakplaatsen”oppagina23

22ThinkStationS30Gebruikershandleiding

.

Pictogramvoorhetvolumeinhetsysteemvakplaatsen

InhetbesturingssysteemWindows7kuntuhetpictogramVolumealsvolgtaanhetsysteemvaktoevoegen:

1.KlikophetbureaubladvanWindowsachtereenvolgensopStart➙Configuratiescherm➙Vormgeving
enaanpassing.

2.KlikinhetgedeelteT aakbalkenmenuStartopPictogrammenopdetaakbalkaanpassen.

3.KlikopSysteempictogrammenin-ofuitschakelenenwijzigdestandvanhetvolumevanUitnaarAan.

4.KlikopOKomdenieuweinstellingenopteslaan.

InhetbesturingssysteemWindows8ofWindows8.1kuntuhetpictogramVolumealsvolgtaanhet
systeemvaktoevoegen:

1.OpenConfiguratieschermenklikopUiterlijkenpersonalisering.

Opmerking:RaadpleegvoorgedetailleerdeinformatieoverhoeuhetConfiguratiescherminWindows8
enWindows8.1kuntopenen“HetConfiguratieschermopeneninhetbesturingssysteemWindows8of
Windows8.1”oppagina21.

2.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Windows8:

KlikinhetgedeelteT aakbalkopPictogrammenopdetaakbalkaanpassen.

•Windows8.1:

KlikinhetgedeelteT aakbalkennavigatieopPictogrammenopdetaakbalkaanpassen.

3.KlikopSysteempictogrammenin-ofuitschakelenenwijzigdestandvanhetvolumevanUitnaarAan.

4.KlikopOKomdenieuweinstellingenopteslaan.

HetvolumeinstellenophetConfiguratiescherm

UkunthetvolumeinstellenophetConfiguratiescherm.Omhetvolumevandecomputerintestellen
ophetConfiguratieschermdoetuhetvolgende:

1.KlikinhetWindows7-besturingssysteemopStart➙Configuratiescherm➙Hardwareengeluid.
OpeninhetWindows8-ofWindows8.1-besturingssysteemhetConfiguratieschermenklikop

Hardwareengeluid.

Opmerking:RaadpleegvoorgedetailleerdeinformatieoverhoeuhetConfiguratiescherminWindows8

enWindows8.1kuntopenen“HetConfiguratieschermopeneninhetbesturingssysteemWindows8of
Windows8.1”oppagina21

2.KlikinhetonderwerpGeluidopSysteemvolumeaanpassen.

3.Uregelthetvolumeopuwcomputerdoordeschuifregelaarsvoorhetvolumeomhoogofomlaagte
schuiven.

.

Cdsendvdsgebruiken

BijafleveringisuwcomputermogelijkuitgerustmeteenvoorafgeïnstalleerdDVD-stationofopneembaar
dvd-station.Voordezestationswordenstandaard-cdsofdvdsmeteendoorsnedevan12cmgebruikt.Als
decomputeisuitgerustmeteendvd-stationkunnendvd-ROM-schijven,dvd-R-schijven,dvd-RAM-schijven,
dvd-RW-schijvenenallesoortencds,zoalscd-ROMs,cd-RWs,cd-Rsenaudio-cd-schijvenworden
gelezen.Bovendienkunnenergegevenswordengeschrevenopdvd-Rs,opdvd-RWs,optypeIIdvd-RAMs,
opstandaard-enhigh-speedcd-RWenopcd-Rs.

Neemdevolgenderichtlijneninachtbijhetgebruikvanhetdvd-station:

•Zetdecomputernietopeenplaatswaarhetstationwordtblootgesteldaan:

Hoofdstuk2.Werkenmetdecomputer23

–Eenhogetemperatuur
–Hogeluchtvochtigheid
–Eenovermatigehoeveelheidstof
–Sterketrillingenofplotselingeschokken
–Eenhellendoppervlak
–Directzonlicht

•PlaatsnooitanderevoorwerpendanCD'sofDVD'sinhetstation.

•VerwijderdeCDofDVDuithetstationalsudecomputergaatverplaatsen.

GebruikvanCD'senDVD's

CD'senDVD'szijnduurzaamenbetrouwbaar,maarumoetervoorzichtigmeeomgaan.Houdubijhet
omgaanmetcdsendvdsaandevolgenderichtlijnen:

•Houddeschijfaanderandvast.Raakhetoppervlakvandekantzonderopdruknietaan.

•Voorhetverwijderenvanstofenvingerafdrukkenveegtudeschijfmeteenschonezachtedoekvanuit
hetmiddennaarderandschoon.Alsudeschijfmetdraaiendebewegingenschoonveegt,kunnen
ergegevensverlorengaan.

•Schrijfnietopdeschijfenplakernietsop.

•Maakgeenkrassenopdeschijfenbrengergeenmarkeringenopaan.

•Bewaardeschijfnietopeenplekwaarhijwordtblootgesteldaandirectzonlicht.

•Gebruikgeenwasbenzine,verdunnersofandereschoonmaakmiddelenomdeschijfschoontemaken.

•Laatdeschijfnietvallenenbuighemniet.

•Plaatsgeenbeschadigdeschijveninhetstation.Doorkromgetrokken,gebroken,bekrasteofvuile
schijvenkanhetstationernstigbeschadigdraken.

CD'sofDVD'safspelen

Alsuwcomputerisuitgerustmeteendvd-station,kuntuluisterennaaraudio-cdsofkijkennaardvd-films.
Omeencdofdvdaftespelen,doetuhetvolgende:

1.Drukopdeuitwerpknopomdeladevanhetdvd-stationteopenen.

2.Plaatsdecdofdedvdineenvollediggeopendelade.Sommigedvd-stationshebbeneenopstaandeas
inhetmiddenvandelade.Alsuwstationeendergelijkeasheeft,ondersteuntumeteenhanddelade,
terwijlumetdeanderehandophetmiddenvandecdofdvddruktomdezeopzijnplaatsvastteklikken.

3.Sluitdeladedooropopnieuwdeuitwerpknoptedrukkenofdoordeladevoorzichtignaarbinnente
schuiven.Desoftwarevandecdofdvd-spelerwordtautomatischgestart.Meerinformatievindtuin
hetHelp-systeemvanhetprogrammavandecd-ofdvd-speler.

Uhaaltdecdofdvdalsvolgtuithetstation:

1.Terwijldecomputeraanstaat,drukuopdeuitwerpknopophetstation.Zodradeladenaarbuitenis
geschoven,kuntudeschijfuitnemen.

2.SluitdeladedooropdeCD-knoptedrukkenofdoordeladevoorzichtignaarbinnenteduwen.

Opmerking:alsdeladenietopengaatalsuopdeuitwerpknopdrukt,kuntudeladeopenendooreen
rechtgebogenpaperclipinhetkleinedaarvoorbestemdegaatjeaandevoorkantvanhetDVD-stationte
steken.zorgervoordathetstationuitgeschakeldisalsudenoodoplossinggebruiktomdeladeopente
krijgen.Maakalleengebruikvandenoodoplossingalsudeladeechtnietmetdeuitwerpknopopenkrijgt.

24ThinkStationS30Gebruikershandleiding

Eencdofdvdopnemen

Alsuwcomputerisuitgerustmeteendvd-stationvooropnemen,kuntuhetstationgebruikenomcds
ofdvdsoptenemen.

Gaalsvolgttewerkomeencdofdvdoptenemen:

•OpcomputersmethetWindows7-besturingssysteembevindtzichhetprogrammaCorelDVD
MovieFactoryLenovoEditionofhetprogrammaPower2Go.

–OmhetprogrammaCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionuittevoeren,kliktuopStart➙Alle

programma's➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

–OmhetprogrammaPower2Gouittevoeren,kliktuopStart➙Alleprogramma's➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

•InhetWindows8-besturingssysteemvoertuhetprogrammaPower2Goalsvolgtuit:

1.Plaatsdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweer
tegeven.KlikvervolgensopZoekenentypPower2Go.

2.KlikinhetlinkerpaneelopPower2Goomhetprogrammateopenen.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

•InhetWindows8.1-besturingssysteemvoertuhetprogrammaPower2Goalsvolgtuit:

1.Klikinhetstartschermophetpijlpictogramindelinkerbenedenhoekomnaarhetscherm
Toepassingentegaan.TypvervolgensPower2Goinhetzoekveldinderechterbovenhoekvanhet
scherm.

2.KlikinhetzoekresultaatopPower2Goomhetprogrammateopenen.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

UkuntookWindowsMedia

®

Playergebruikenomcd'sengegevens-dvd'soptenemen.Meerinformatie

vindtuin“Helpenondersteuning”oppagina123.

Hoofdstuk2.Werkenmetdecomputer25

26ThinkStationS30Gebruikershandleiding

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer

Indithoofdstuktreftuinformatieaanoverdetoegankelijkheid,hetcomfortenhetverhuizenvanuw
computernaaranderelandenofregio´s.

Toegankelijkheidencomfort

Ergonomischegewoontenzijnbelangrijk;nietalleenomzoveelmogelijkuituwpctehalen,maarvooral
ookomongemaktevoorkomen.Richtuwwerkplekzodanigindatdeopstellingvandeapparatuuraansluit
bijuwindividuelewensenenbijhetsoortwerkdatudoet.Denkbijhetwerkenmetdecomputeraanuw
gezondheid;datverhoogtuwprestatiesénuwcomfort.

Indevolgendeonderwerpenvindtuinformatieoverhetinrichtenvandewerkplek,hetopstellenvande
computerapparatuurenhethandhavenvaneengezondewerkhouding.

Dewerkplekinrichten

Uhaalthetmeesteuituwcomputeralsuzoweldeapparatuuralsdewerkplekafstemtopuwbehoeftenen
ophetsoortwerkdatudoet.Comfortisnatuurlijkvangrootbelang,maarbijhetinrichtenvanuwwerkplek
moetuooklettenoppraktischezakenalslichtbronnen,luchtcirculatieendeplaatsvandestopcontacten.

Comfort

Hoewelernietéénwerkhoudingbestaatdieideaalisvooriedereen,kuntumetbehulpvandevolgende
richtlijneneenhoudingvindendievoorugeschiktis.

Alsulangetijdindezelfdehoudingzit,kanditvermoeidheidveroorzaken.Derugleuningendezittingvanuw
stoelmoetenonafhankelijkvanelkaarkunnenwordeningesteldenmoetengoedsteunbieden.Dezitting
moeteengebogenvoorkanthebbenomdedrukopdebovenbenenteverminderen.Steldezittingzoindat
uwbovenbenenevenwijdigzijnmetdevloerenuwvoetenplatopdevloerofopeenvoetsteunstaan.

Alsumethettoetsenbordwerkt,moetuuwonderarmenineenhorizontalehoudingenuwpolsenineen
gemakkelijkestandhouden.Bedienhettoetsenbordmeteenlichteaanslagenhouduwhandenen
vingersontspannen.Wijzigdehoekvanhettoetsenbordvooroptimaalcomfortdoordestandvande
toetsenbordvoetjesaantepassen.

Stelhetbeeldschermzoopdatdebovenkantvanhetschermzichopooghoogtebevindt,ofietslager.
Plaatshetbeeldschermopeenprettigeafstand(gewoonlijkisdit50tot60cm)enplaatshetzodanigdatu
kuntkijkenzonderuwlichaamtehoevenverdraaien.Plaatsookandereapparatuurdieuveelgebruikt,zoals
detelefoonendemuis,zodatuergemakkelijkbijkunt.

©CopyrightLenovo2011,2014

27

Reflectieenverlichting

Stelhetbeeldschermzoopdatuzominmogelijklasthebtvanschitteringenweerkaatsingvanlampen,
ramenenanderelichtbronnen.Lichtdatwordtweerkaatstdoorglimmendeoppervlakkenkanhinderlijke
reflectiesopuwbeeldschermveroorzaken.Zethetbeeldschermindienmogelijkzoneerdathetloodrecht
opderamenenanderelichtbronnenstaat.Verminderindiennodigdebovenverlichtingdoorlampenuit
tedoenofdoormindersterkelampentegebruiken.Alsuhetbeeldschermindebuurtvaneenraam
neerzet,schermhetzonlichtdanafmetgordijnenofeenzonnescherm.Wellichtmoetudehelderheiden
hetcontrastvanhetbeeldschermindeloopvandedagenkelemalenandersinstellen.Deverlichtingis
immersnietdeheledagconstant.

Wanneerhetnietmogelijkisomreflectiestevermijdenofdeverlichtingaantepassen,kaneen
anti-reflectieschermuitkomstbieden.Eendergelijkschermkandeduidelijkheidvanhetbeeldechter
verminderen.Hetisdaarombeteromerpaseentegebruikenwanneergeenvandeanderemogelijkheden
soelaasbiedt.

Eenstoflaagverergertdeproblemendiedoorreflectiewordenveroorzaakt.Vergeetnietuwbeeldscherm
regelmatigschoontemakenzoalsisbeschrevenindedocumentatievanhetbeeldscherm.

Luchtcirculatie

Decomputerenhetbeeldschermproducerenwarmte.Indecomputerziteenventilatordiefrisseluchtnaar
binnenzuigtenwarmeluchtnaarbuitenblaast.Dewarmeluchtvanhetbeeldschermontsnaptautomatisch
viaventilatiespleten.Wanneerdeventilatiespletengeblokkeerdzijn,kaneroververhittingontstaan.Ditkan
storingenofbeschadigingentotgevolghebben.Plaatsdecomputerenhetbeeldschermzodanigdatde
ventilatiespletennietwordengeblokkeerd;5cmismeestalvoldoende.Zorgerookvoordatdeluchtniet
naaranderenwordtgeblazen.

Stopcontactenenkabellengte

Deplaatsvanstopcontactenendelengtevandenetsnoerenenkabelsvandeprinterenandereapparaten
kunnenvaninvloedzijnopdeuiteindelijkeopstellingvandecomputer.

Denkbijhetopstellenvandecomputeraanhetvolgende:

•Vermijdhetgebruikvanverlengsnoeren.Sluithetnetsnoervandecomputerindienmogelijkdirectop
eenstopcontactaan.

•Houdnetsnoerenenkabelsuitdebuurtvanlooppadenenandereplaatsenwaarmenseneroverkunnen
struikelenoferperongeluktegenaankunnenlopen.

Meerinformatieovernetsnoerenvindtuin“Netsnoerenenvoedingsadapters”oppaginavi

.

Toegankelijkheid

Lenovostreefternaarmensenmeteenhandicapbeteretoegangtegeventotinformatieentechnologie.Het
besturingssysteemvanuwcomputerbevatalenkelevandezetechnologieën.Anderetechnologieënkuntu
vialeveranciersaanschaffen.

GebruikerskunnenookhetT oegankelijkheidscentruminhetbesturingssysteemWindowsgebruikenom
huncomputersteconfigurerenvoorfysiekeencognitievewensen.HetToegankelijkheidscentrumiseen
centralelocatiedieukuntgebruikenomdetoegankelijkheidsinstellingenenbeschikbareprogramma's
teconfigurereninhetbesturingssysteemMicrosoftWindows.AlsuhetToegankelijkheidscentrumwilt
gebruiken,opentuhetConfiguratieschermenkliktuopToegankelijkheid➙T oegankelijkheidscentrum.

Devolgendeinformatieisbedoeldomgebruikersmeteenvisuele,auditieveofmotorischehandicaphet
maximaleuithuncomputerervaringtelatenhalen.

28ThinkStationS30Gebruikershandleiding

Meldingophetscherm

Demeldingophetschermhelptslechthorendenzichbewusttewordenvandestatusvanhuncomputer.
Demeldingophetschermvervangtgeluidendoorvisuelehintsoftekstbijschriftenomaantegevendat
eractiviteitopdecomputerplaatsvindt.Opdezemanierzijnsysteemwaarschuwingenmerkbaar,zelfs
wanneeruzeniethoort.Alsubijvoorbeeldeenobjectmethettoetsenbordselecteert,wordthetobject
gemarkeerd.Alsudemuisaanwijzermetuwmuisnaareenobjectverplaatst,wordtdeinleidendetekst
vanhetobjectweergegeven.

Alsumeldingenophetschermwiltweergeven,gaatunaarhetConfiguratiescherm,kliktuop

Toegankelijkheid➙T oegankelijkheidscentrumenkliktuopT ekstofvisuelealternatievenvoorgeluiden
gebruiken.

Audioberichten

Metaudiomeldingenkunnenslechtziendenofmensenmetslechteogenzichbewustwordenvandestatus
vanhuncomputer.

Alsuaudiomeldingenwiltgebruiken,opentuhetConfiguratiescherm,kliktuopToegankelijkheid➙

Toegankelijkheidscentrum➙Decomputerzonderbeeldschermgebruikenenselecteertuvervolgens
Audiobeschrijvinginschakelen.

Verteller

DeVertelleriseenschermleesprogrammadathardopvoorleestwaterophetschermwordtweergegevenen
gebeurtenissen,zoalsfoutmeldingen,beschrijft.

UopentdeVertelleralsvolgt:

•Windows7:KlikopdeknopStart.VervolgenstyptuVertellerinhetzoekvakin.Indelijstmetresultaten
kliktuopVerteller.

•Windows8enWindows8.1:Plaatsdeaanwijzerinderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhet
schermomdecharmsweertegevenenklikopZoeken.VervolgenstyptuVertellerinhetzoekvak
in.IndelijstmetresultatenkliktuopVerteller.

RaadpleegWindowsHelpenondersteuningvoormeerinformatieoverhetgebruikenenconfigureren
vandeVerteller.

Schermleestechnologie

Schermleestechnologierichtzichindeeersteplaatsopprogramma-interfaces,Help-informatiesystemenen
eenkeuraanonlinedocumenten.Vooraanvullendeinformatieoverschermleesprogramma'sraadpleegt
udeonderstaandebronnen:

•HetgebruikvanPDF-documentenmetschermleesprogramma's:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•HetgebruikvandeJAWS-schermlezer:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•HetgebruikvandeNVDA-schermlezer:
http://www.nvaccess.org/

Spraakherkenning

Metspraakherkenningkuntuuwcomputerbesturenmetbehulpvanuwstem.

Alleenalmetuwstemkuntuprogramma'sstarten,menu'sopenen,opknoppenenanderevoorwerpen
ophetschermklikken,tekstdicterenindocumenten,ene-mailsschrijvenenverzenden.Alleswatudoet
methettoetsenbordendemuiskuntuookmetalleenuwstemdoen.

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer29

UopentSpraakherkenningalsvolgt:

•Windows7:KlikopdeknopStart.VervolgenstyptuSpraakherkenninginhetzoekvakin.Indelijstmet
resultatenkliktuopSpraakherkenning.

•Windows8enWindows8.1:Plaatsdeaanwijzerinderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhet
schermomdecharmsweertegevenenklikopZoeken.VervolgenstyptuSpraakherkenninginhet
zoekvakin.IndelijstmetresultatenkliktuopSpraakherkenning.

RaadpleegWindowsHelpenondersteuningvoormeerinformatieoverhetgebruikenenconfigureren
vanSpraakherkenning.

Aanpasbaretekengrootte

Afhankelijkvanuwvoorkeurenkuntuuitsluitenddetekengroottewijzigeninplaatsvandegroottevanalles
ophetbureaubladtewijzigen.Alsudetekengroottewiltwijzigen,opentuhetConfiguratieschermenkliktu
opVormgevingenpersoonlijkevoorkeuraanpassen➙Beeldscherm.VervolgensgaatunaarAlleende

tekengroottewijzigenensteltueentekengrootteindieaanuwwensenvoldoet.

Vergrootglas

DecomputerisuitgerustmethetMicrosoft-vergrootglasommensenmetoogproblementehelpende
computeraangenamertekunnengebruiken.HetVergrootglasiseenhandighulpmiddeldateendeelvan
ofuwgeheleschermvergrootzodatudewoordenenafbeeldingenbeterkuntzien.HetVergrootglas
maaktdeeluitvanhetToegankelijkheidscentrum.

UopenthetVergrootglasalsvolgt:

•Windows7:KlikopdeStartknop,opAlleprogramma's➙Bureau-accessoires➙Toegankelijkheid
enklikvervolgensopVergrootglas.

•Windows8enWindows8.1:Plaatsdeaanwijzerinderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhet
schermomdecharmsweertegevenenklikopZoeken.VervolgenstyptuVergrootglasinhetzoekvakin.
IndelijstmetresultatenkliktuopVergrootglas.

RaadpleegWindowsHelpenondersteuningvoormeerinformatieoverhetgebruikenenconfigureren
vanhetVergrootglas.

Opmerking:Voorcomputermodellenmeteenaanraakschermkuntuookinzoomenenuitzoomendoor
tikgebarentemakeninplaatsvanmethettoetsenbord.Zie“Zoomen”oppagina30.

Zoomen

Ukuntdezoomfunctiegebruikenomdegroottevantekens,afbeeldingen,kaartenofandereobjecten
tevergrotenofteverkleinen.

•Methettoetsenbord:
–Inzoomen:drukopdetoetsmethetWindows-logo+deplustekentoets(+)omdegroottevantekens,

afbeeldingen,kaartenenandereobjectentevergroten.

–Uitzoomen:drukopdetoetsmethetWindows-logo+demintekentoets(-)omdegroottevantekens,

afbeeldingen,kaartenenandereobjectenteverkleinen.

•Vanuithetaanraakscherm:
–Inzoomen:beweegtweevingersverderuitelkaarophetaanraakschermomdegroottevantekens,

afbeeldingen,kaartenenandereobjectentevergroten.

–Uitzoomen:beweegtweevingersdichternaarelkaartoeophetaanraakschermomdegroottevan

tekens,afbeeldingen,kaartenenandereobjectenteverkleinen.

30ThinkStationS30Gebruikershandleiding

Schermresolutie

Ukuntuwdocumentenleesbaardermakendoordeschermresolutievanuwcomputeraantepassen.
Alsudeschermresolutiewiltaanpassen,kliktumetderechtermuisknopophetbureaublad,kliktuop

Schermresolutieenpastudeinstellingenvervolgensnaarwensaan.

Opmerking:Alsueentehogeoftelageresolutieinstelt,passenbepaaldeitemswellichtnietmeerop

hetscherm.

Raadpleegvooralternatievenvoorhetvergrotenvantekensenandereobjectendeonderstaandebronnen:

•“Aanpasbaretekengrootte”oppagina30

•“Vergrootglas”oppagina30

•“Zoomen”oppagina30

SneltoetsenvoorT oegankelijkheid

Desneltoetsenzijncombinatiesvantweeofmeertoetsendieukuntgebruikenomtakenuittevoeren
waarvoorunormaalgesprokeneenmuisofanderaanwijsapparaatzougebruiken.Metsneltoetsenkuntu
eenvoudigercommunicerenmetuwcomputerwanneerumethetbesturingssysteemWindowsende
meestetoepassingenwerkt.

Indevolgendetabelstaansneltoetsenwaarmeeuuwcomputergemakkelijkerkuntgebruiken.

Sneltoets

ToetsmethetWindows-logo+UHetToegankelijkheidscentrumopenen
RechterShift-toetsgedurendeachtsecondeningedrukt

houden
VijfkeeropShiftdrukken
NumLockgedurendevijfsecondeningedrukthoudenDewisseltoetsenin-ofuitschakelen
LinkerAlt-toets+LinkerShift-toets+NumLockindrukken
LinkerAlt-toets+LinkerShift-toets+PrtScn(ofPrtSc)

indrukken

Functie

Defiltertoetsenin-ofuitschakelen

DePlaknotitietoetsenin-ofuitschakelen

Demuistoetsenin-ofuitschakelen
Hoogcontrastin-ofuitschakelen

Gavoormeerinformatienaarhttp://windows.microsoft.com/entypeenvandevolgendetrefwoordenin
omnaardezewoordentezoeken:toetsencombinaties,sneltoetsen.

Schermtoetsenbord

Alsulievergegevensopuwcomputerintyptofinvoertzondereenechttoetsenbordtegebruiken,
kuntuhetSchermtoetsenbordgebruiken.HetSchermtoetsenbordiseenvisueeltoetsenbordmetalle
standaardtoetsen.Ukunttoetsenselecterenmetdemuisofeenanderaanwijsapparaat,ofukunterop
tikkenomtoetsenteselecterenalsuwcomputereenmultitouch-schermondersteunt.

GaalsvolgttewerkomhetSchermtoetsenbordteopenen:

•Windows7:KlikopdeknopStart.VervolgenstyptuSchermtoetsenbordinhetzoekveldin.Indelijst
metresultatenkliktuopSchermtoetsenbord.

•Windows8enWindows8.1:Plaatsdeaanwijzerinderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhet
schermomdecharmsweertegevenenklikopZoeken.VervolgenstyptuSchermtoetsenbordinhet
zoekveldin.IndelijstmetresultatenkliktuopSchermtoetsenbord.

RaadpleegWindowsHelpenondersteuningvoormeerinformatieoverhetgebruikenenconfigureren
vanhetSchermtoetsenbord.

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer31

Gepersonaliseerdtoetsenbord

Detastbarepuntenophettoetsenbordbiedeneenreferentiepuntwaarmeeualletoetsenophettoetsenbord
eenvoudigkuntvindenzondervisueleondersteuning.

Alsudetoetsenbordinstellingenwiltaanpassen,opentuhetConfiguratiescherm,kliktuop,

Toegankelijkheid➙T oegankelijkheidscentrumenkliktuopHettoetsenbordeenvoudigerinhet
gebruikmaken.

Aansluitingenmetindustriëlestandaard

Uwcomputerbeschiktoveraansluitingenmetindustriëlestandaardwaaropuhulpapparatenkuntaansluiten,
indiennodig.

Gavoormeerinformatieoverdelocatieenfunctiesvandeaansluitingennaar“Aansluitingen,knoppen
enlampjesaandevoorkantvandecomputer”oppagina9
decomputer”oppagina10.

TTY/TDD-conversiemodem

Uwcomputerbiedtondersteuningvoorhetconversiemodemvandeteksttelefoon(TTY)ofhet
telecommunicatieapparaatvoorslechthorenden(TDD).Hetmodemmoetzijnaangeslotenopuwcomputer
eneenTTY/TDD-telefoon.Vervolgenskuntueenberichttypenopuwcomputerenditnaardetelefoon
verzenden.

Documentatieintoegankelijkeindelingen

Lenovobiedtelektronischedocumentatieintoegankelijkeindelingen.Elektronischedocumentatievan
Lenovo,zoalsopdejuistemaniergetagdePDF-bestandenofHypertextMarkupLanguage-bestanden
(HTML)isontwikkeldomtegaranderendatslechtziendegebruikersdedocumentatiemetbehulpvaneen
schermlezerkunnenlezen.Elkeafbeeldingindedocumentatiebeschiktookovervoldoendealternatieve
tekstzodatslechtziendegebruikersdeafbeeldingkunnenbegrijpenalszeeenschermlezergebruiken.

en“Aansluitingenaandeachterkantvan

UwcomputerbijLenovoregistreren

Alsuuwcomputerregistreert,wordengegevensingevoerdineendatabase.Lenovokandancontactmetu
opnemeningevalvaneenterugroepingofanderernstigprobleem.Nadatuuwcomputerregistreertbij
Lenovo,kuntuprofiterenvaneensnellereservicewanneeruLenovobeltvoorondersteuning.Ookbieden
sommigelocatiesuitgebreidevoordelenenservicesaangeregistreerdegebruikers.

UkuntalsvolgtuwcomputerregistrerenbijLenovo:

•Gaatnaar:http://www.lenovo.com/registerenvolgdaarnadeaanwijzingenophetschermomuw
computerteregistreren.

•Verbinddecomputermethetinternetenregistreeruwcomputermetbehulpvaneenvoorafgeïnstalleerd
registratieprogramma:

–Windows7:hetvoorafgeïnstalleerdeprogrammaLenovoProductRegistrationwordtautomatisch

gestartwanneerudecomputerenigetijdgebruikthebt.Volgdeaanwijzingenophetschermom
uwcomputerteregistreren.

–Windows8ofWindows8.1:openophetStartschermhetprogrammaLenovoSupport.Klikvervolgens

opRegistratieenvolgdeaanwijzingenophetschermomdecomputerteregistreren.

Uwcomputernaareenanderlandofandereregioverhuizen

Wanneeruuwcomputernaareenanderlandofeenandereregioverhuist,moeturekeninghoudenmetde
plaatselijkestandaardenvoorelektriciteit.Inditgedeeltevindtuinformatieoverhetvolgende:

32ThinkStationS30Gebruikershandleiding

•“Voltageschakelaar”oppagina33

•“Vervangingsstroomkabels”oppagina33

Voltageschakelaar

Sommigecomputerszijnuitgerustmeteenvoltageschakelaar;dezebevindtzichindebuurtvande
aansluitingvoorhetnetsnoer.Anderecomputershebbengeenvoltageschakelaar.Voordatudecomputer
installeertofingebruikneemtineenanderlandofandereregio,dientuzichervantevergewissendathet
ingesteldevoltageopdecomputerovereenkomtmetdegeleverdespanningvanhetstopcontact.

WAARSCHUWING:
Gaeerstnawathetvoltagevanhetstopcontact(outlet)iswaaropdecomputerzalworden
aangesloten.Alsunietzekerweetwelkespanningwordtgeleverd,neemtucontactopmethet
elektriciteitsbedrijfofraadpleegtuofficiëlewebsitesofanderedocumentatievoorreizigersinhet
landofderegiowaaruzichbevindt.

Alsuwcomputereenvoltageschakelaarheeft,zorgdandatdezeisingesteldophetvoltagedatdoorhet
stopcontactwordtgeleverd.Eenonjuisteinstellingvandevoltageschakelaarleidtertoedatdecomputerniet
correctwerktenkanleidentotonherstelbareschadeaandecomputer.Sluitdecomputerpasaanophet
lichtnetnadatuhebtgecontroleerdofdevoltageschakelaarindejuistestandstaatvoorhetvoltagedatter
plaatseophetstopcontactaanwezigis.

Alsuwcomputernietisuitgerustmeteenvoltageschakelaar,kijkdanophetvoltagelabelaandeonderkant
vandecomputer.Letdaarbijophetvolgende:

•Alsdevermeldespanning“100-127V”of“200-240V”is,moetuervoorzorgendatdespanningophet
stopcontactovereenkomtmethetvoltagedatisaangegevenophetlabel.Probeerdecomputernietaan
tesluitenalsdespanningnietovereenkomt.Doeditalleenalsueenexternapparaatgebruiktvoorhet
omzettenvanhetvoltage,zoalseentransformator.

•Alsophetvoltagelabeleendubbelbereik-zowel“100-127V”als“200-240V”-isafgebeeld,geeftditaan
datdecomputergeschiktisvoorwereldwijdgebruikendatdecomputerhetvoltageautomatischaanpast
aanhetvoltagevanhetstopcontact,ongeachthetlandofderegiowaardecomputerwordtaangesloten.

Vervangingsstroomkabels

Alsuuwcomputerverhuistnaareenlandofregiowaargebruikwordtgemaaktvancontactdozendie
verschillenvandesoortdieumomenteelgebruikt,zultunieuwestekkeradaptersofnieuwestroomkabels
dienentekopen.StroomkabelskunnenrechtstreeksbijLenovowordenbesteld.

Meerinformatieovernetsnoerenonderdelennummersvindtuop:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer33

34ThinkStationS30Gebruikershandleiding

Hoofdstuk4.Beveiliging

Indithoofdstukwordtbeschrevenhoeudecomputerbeschermttegendiefstalengebruikdoor
onbevoegden.

Beveiligingsvoorzieningen

Opuwcomputerzijndevolgendebeveiligingsfunctiesbeschikbaar:

•Aanwezigheidsschakelaarvoordekap(ookwelinbraakverklikkergenoemd)(optioneel)
Deschakelaaropdedekselvoorkomtdatuwcomputerinlogtinhetbesturingssysteem,wanneerde

computerdekselnietnaarbehorenisgeïnstalleerdofgesloten.Gaalsvolgttewerkomdeschakelaarvan
hetcomputerdekselophetsysteembordinteschakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina81.

2.Stelhetbeheerderswachtwoordin.Zie“Eenwachtwoordinstellen,wijzigenofwissen”oppagina82.

3.SelecteerinhetsubmenuSecurity,ChassisIntrusionDetection➙Enabled.Deschakelaarvanhet
computerdekselophetsysteembordisingeschakeld.

Wanneerdeschakelaaropdedekseldetecteertdatuwcomputerdekselnietnaarbehorenisgeïnstalleerd
ofgesloten,wanneerudecomputeropstart,zalereenfoutmeldingwordenweergegeven.Gaalsvolgtte
werkomdefoutmeldingteomzeileneninteloggenophetbesturingssysteem:

1.Installeerofsluituwcomputerdekselnaarbehoren.Zie“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina69

2.DrukopF1omhetprogrammaSetupUtilityteopenen.DrukvervolgensopF10omdeinstellingen
opteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Defoutmeldingzalnietopnieuwworden
weergegeven.

•MogelijkheidommachinesenUSB-aansluitingeninenuitteschakelen
Meerinformatievindtuin“Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen”oppagina83.

•Instelbareopstartvolgorde
Meerinformatievindtuin“Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen”oppagina84

•Opstartenzondertoetsenbordofmuis
Uwcomputerkaninhetbesturingssysteeminloggenzonderaangeslotentoetsenbordofmuis.

•T rustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatform-moduleiseenbeveiligdeprocessorversleutelingdiecryptografischetoetsenkanopslaan

omdeinuwcomputeropgeslageninformatietebeveiligen.

.

.

©CopyrightLenovo2011,2014

35

Kapvandecomputerafsluiten

Doordekapvandecomputeraftesluitenvoorkomtudatonbevoegdentoegangkrijgentotonderdelenin
uwcomputer.Opdecomputerkapbevindtzicheenbeveiligingsslot1.Desleuteltjes2voorditslotzijnbij
leveringaandeachterkantvandecomputerbevestigd.Bewaardesleuteltjesopeenveiligeplaats.

Opmerking:Hetbeveiligingsslotisnietvoorallemodellenbeschikbaar.

Figuur7.Kapvandecomputerafsluiten

36ThinkStationS30Gebruikershandleiding

Eenhangslotaanbrengen

Decomputerisopgeleverdmeteenoogvooreenhangslot.Meteendergelijkslotkanwordenvoorkomen
datdekapwordtgeopend.

Figuur8.Eenhangslotaanbrengen

Hoofdstuk4.Beveiliging37

Eengeïntegreerdkabelslotbevestigen

Meteengeïntegreerdkabelslot,ookwelKensington-slotgenoemd,kuntudecomputervastmakenaan
bijvoorbeeldeenbureauofeentafel.Hetkabelslotkanwordenvastgezetineensleufaandeachterkant
vandecomputerenwordtmeteensleutelgeopendenafgesloten.Methetkabelslotvergrendeltuookde
knoppenwaarmeedekapvandecomputerwordtgeopend.Ditishetzelfdetypeslotdatookvoorveel
notebookcomputerswordtgebruikt.EengeïntegreerdkabelslotkunturechtstreeksbijLenovobestellen.
ZoekdaartoemethettrefwoordKensingtonop:
http://www.lenovo.com/support

Figuur9.Geïntegreerdkabelslot

Wachtwoordengebruiken

ViahetbesturingssysteemMicrosoftWindowsenBIOSopuwcomputerkuntudiversewachtwoorden
instellenomtevoorkomendatuwcomputerdooronbevoegdenwordtgebruikt.

BIOS-wachtwoorden

MethetprogrammaBIOSSetupUtilitykuntuwachtwoordeninstellenomonbevoegdetoegangtotuw
computerengegevenstevoorkomen.Devolgendesoortenwachtwoordenzijnbeschikbaar:

38ThinkStationS30Gebruikershandleiding

•Power-OnPassword:wanneerereenPower-On-wachtwoordisingesteld,wordtuelkekeerdatude
computerinschakelt,gevraagdeengeldigwachtwoordintevoeren.Decomputerkanpasworden
gebruiktalshetjuistewachtwoordisopgegeven.Raadpleeg“Power-OnPassword”oppagina82
meerinformatie.

•HardDiskPassword:dooreenHardDiskPasswordintestellen,voorkomtudateronbevoegdgebruik
wordtgemaaktvandegegevensopdevasteschijf.AlsereenHardDiskPasswordisingesteld,wordtu
bijhetopstartengevraagddatwachtwoordoptegeven.Meerinformatievindtuin“HardDiskPassword”
oppagina82

•AdministratorPassword:hetinstellenvaneenbeheerderwachtwoordvoorkomtdatde
configuratie-instellingendooronbevoegdenwordengewijzigd.Alsuverantwoordelijkbentvoorde
configuratie-instellingenvandiversecomputers,ishetverstandigmeteenAdministratorPasswordte
werken.Meerinformatievindtuin“AdministratorPassword”oppagina82

Omdecomputertekunnengebruiken,ishetnietnoodzakelijkdatueenwachtwoordinstelt.Hetgebruikvan
wachtwoordenvergrootechterdeveiligheidvancomputergebruik.

.

.

voor

Windows-wachtwoorden

IndemeesteversiesvanWindowskuntuwachtwoordengebruikenvoordiversefuncties,zoalshetbesturen
vandetoegangtotdecomputer,degemeenschappelijkeresourcesenhetnetwerk,alsmededetoegangtot
deinstellingenvanindividuelegebruikers.Meerinformatievindtuin“Helpenondersteuning”oppagina123

Firewallsgebruikenenkennen

.

Eenfirewallkanhardware,softwareofeencombinatievanbeidezijnafhankelijkvanhetvereiste
veiligheidsniveau.Firewallswerkenvolgenseensetregelsomtebepalenwelkeinkomendeenuitgaande
verbindingenzijntoegelaten.Alsuwcomputermeteenvoorafgeïnstalleerdfirewall-programmawordt
geleverd,helptdituwcomputertebeschermentegengevarenvaninternet,tegenongeoorloofdetoegang,
tegeninbraakentegenaanvallenviahetinternet.Dezebeschermtookuwprivacy.Meerinformatieoverhet
gebruikvandefirewall-programmavindtuinhetHelp-systeemvanuwfirewall-programma.

BijleveringisdeWindowsFirewallinhetbesturingssysteemWindowsalgeïnstalleerdopuwcomputer.Zie
voormeerinformatieoverhetgebruikvandeWindowsFirewall“Helpenondersteuning”oppagina123

Gegevenstegenvirussenbeschermen

Opuwcomputerisvoorafaleenantivirusprogrammageïnstalleerdvoorhetbeschermentegen,detecteren
enverwijderenvanvirussen.

Lenovoheefteenvolledigeversievandeantivirussoftwareopuwcomputergeplaatstenbiedtueengratis
abonnementvan30dagenaan.Nadie30dagenmoetudelicentievernieuwenomupdatesvoorde
antivirussoftwareteblijvenontvangen.

Opmerking:Virusdefinitiebestandenmoetenwordengeactualiseerdombeveiligdtezijntegennieuwe
virussen.

MeerinformatieoverhetwerkenmetdeantivirussoftwarevindtuinhetHelp-systeemvandiesoftware.

.

Hoofdstuk4.Beveiliging39

40ThinkStationS30Gebruikershandleiding

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen

Indithoofdstukvindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvandehardwareinuwcomputer.

Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit

Opendeantistatischeverpakkingmethetnieuweonderdeelpasalshetbeschadigdeonderdeeluitde
computerisverwijderdenuklaarbentomhetnieuweonderdeelteinstalleren.Statischeelektriciteitis
ongevaarlijkvooruzelf,maarkanleidentoternstigeschadeaandeonderdelenvandecomputer.

Neembijhetomgaanmetonderdelenencomputercomponentendevolgendevoorzorgsmaatregeleninacht
omschadedoorstatischeelektriciteittevoorkomen:

•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.

•Gaaltijdvoorzichtigommetonderdelenenanderecomputercomponenten.PakPCI-kaarten,
geheugenmodules,systeemplatenenmicroprocessorsbijderandbeet.Raaknooitonbeschermde
elektronischecomponentenaan.

•Zorgookdatanderendeonderdelenenanderecomputercomponentennietaanraken.

•Voordatueennieuwonderdeelinstalleert,houdtudeantistatischeverpakkingmetdatonderdeel
minstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneenuitbreidingssleufaan,oftegeneen
anderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertudestatischeladingvande
verpakkingenvanuwlichaam.

•Installeerhetnieuweonderdeelzomogelijkdirectindecomputer,zonderheteerstneerteleggen.
Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitdeverpakkinghebtgehaald,leghetdanopde
antistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.

•Leghetonderdeelnietopdekapvandecomputerofopeenmetalenondergrond.

Hardwareinstallerenenvervangen

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvandehardwareinuwcomputer.Door
hardwareteinstallerenoftevervangen,kuntunietalleenonderhoudaandecomputeruitvoeren,maarkunt
udemogelijkhedenvandecomputerookverderuitbreiden.

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Opmerkingen:

1.GebruikuitsluitendonderdelendiedoorLenovozijnverstrekt.

2.Raadpleegbijhetinstallerenofvervangenvaneenoptiezoweldedesbetreffendeinstructiesindit
gedeeltealsdeinstructiesdiebijdeoptiezijngeleverd.

Externeapparateninstalleren

Ukuntexterneopties(randapparatuur)opuwcomputeraansluiten.Denkdaarbijaanzakenalsexterne
luidsprekers,eenprinterofeenscanner.Voorbepaaldeexterneapparatenmoetuaanvullendesoftware
installeren.Alsueenexterneoptietoevoegt,kuntuin“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkant
vandecomputer”oppagina9en“Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer”oppagina10zien
welkeaansluitingumoetgebruiken.Aandehandvandeinstructiesdiebijdeexterneoptiezijngeleverd,
kuntudieoptievervolgensaansluitenendevereistesoftwareofstuurprogramma'sinstalleren.

©CopyrightLenovo2011,2014

41

Dekapvandecomputerverwijderen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetverwijderenvandekapvandecomputer.

WAARSCHUWING:

Zetdecomputeruitenlaathemdrietotvijfminutenafkoelenvoordatudekapvandecomputer
verwijdert.

Uverwijdertdekapvandecomputeralsvolgt:

1.Verwijderallemediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuuruit.Zetdandecomputeruit.

2.Haalallestekkersuithetstopcontact.

3.Ontkoppelallenetsnoeren,alleI/O-kabelsenalleandereopdecomputeraangeslotenkabels.Zie
“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer”oppagina9en“Aansluitingen
aandeachterkantvandecomputer”oppagina10

4.Verwijdereventueelaanwezigeslotenwaarmeedecomputerkapisvastgezet,zoalseenhangslot
ofeenkabelslot.Zie“Kapvandecomputerafsluiten”oppagina36en“Eengeïntegreerdkabelslot
bevestigen”oppagina38.

5.Ontkoppeldehendelvandekap1enverwijderdekap.

.

Figuur10.Dekapvandecomputerverwijderen

Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

42ThinkStationS30Gebruikershandleiding

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetverwijderenenweeraanbrengenvandefrontplaat.

Ukuntalsvolgtdefrontplaatverwijderenenweeraanbrengen:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina42.

3.Verwijderdefrontplaatdoordedriekunststofnokjesaandelinkerkantlostemakenendefrontplaat
naarbuitentedraaien.

Figuur11.Defrontplaatverwijderen

4.Alsudefrontplaatweerwiltaanbrengen,plaatstudedrieplasticnokjesaanderechterkantvande
frontplaatindeovereenkomstigegaatjesinhetchassis.Vervolgensdraaitudefrontplaatnaarbinnen
totdathijlinksvastklikt.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Ganaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina69voorinformatieoverhetvoltooienvan
deinstallatieofvervanging.

PCI-kaartinstallerenofvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen43

InditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenofvervangenvaneenPCI-kaartofeenIntelSolid-State
Drive910-serie.DecomputerisuitgerustmetéénsleufvoorstandaardPCI-kaarten,tweesleuvenvoorPCI
Expressx4-kaartenentweesleuvenvoorPCIExpressx16-grafischekaarten.

Opmerking:AlsueenNVIDIA-computerkaartwiltgebruiken,moeteropuwcomputerookeenNVIDIA
grafischekaartzijngeïnstalleerd.

UkuntalsvolgteenPCI-kaartinstallerenofvervangen:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina42.

3.Opendeadapterkaartbeugel.

Figuur12.Deadapterkaartbeugelopenen

4.Voer,afhankelijkvandevraagofueenPCI-kaartinstalleertofvervangt,éénvandevolgende
handelingenuit:

•AlsueenPCI-kaartinstalleert,verwijderdanhetmetalenafdekplaatjevandesleufdatzichopde

achterzijdevandecomputerbevindt.

•AlsueenoudePCI-kaartvervangt,paktudemomenteelgeïnstalleerdkaartstevigvastentrektu

hemvoorzichtiguitdeaansluiting.

Opmerkingen:

a.Dekaartzitvrijstevigvastindekaartsleuf.Indiennodigkuntudekaartietsheenenweer

bewegenomhemeruittehalen.

44ThinkStationS30Gebruikershandleiding

b.Alsdekaartvastzitondereenklem,druktuopdeklem1zoalsafgebeeldomdevergrendeling

teopenen.Pakdekaartentrekdezevoorzichtiguitdesleuf.

Figuur13.EenPCI-kaartverwijderen

5.HaaldenieuwePCI-kaartuitdeantistatischeverpakking.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen45

6.Installeerdenieuwekaartindejuistesleufopdesysteemplaat.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”
oppagina13.

Figuur14.EenPCI-kaartinstalleren

7.KanteldeadapterkaartbeugeldichtomdePCI-kaartvasttezetten.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Ganaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina69voorinformatieoverhetvoltooienvan
deinstallatieofvervanging.

Geheugenmodulesinstallerenofvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenofvervangenvaneengeheugenmodule.

DecomputerbeschiktoverachtsleuvenvoorhetplaatsenofvervangenvanDDR3ECCUDIMM'sofDDR3
ECCRDIMM's.Houdubijhetinstallerenofvervangenvangeheugenmodulesaandevolgenderichtlijnen:

•GebruikofwelDDR3ECCUDIMM'sofDDR3ECCRDIMM'sinuwcomputer.GebruiknietzowelUDIMM's
alsRDIMM'sinhetzelfdesysteem.

46ThinkStationS30Gebruikershandleiding

•GebruikUDIMM'svan2GB,4GBof8GBinelkewillekeurigecombinatie,toteenmaximumvan64GB.

•GebruikDDR3RDIMM'svan2GB,4GB,8GB,16GBof32GBinelkewillekeurigecombinatie,tot
eenmaximumvan256GB.

•InstalleerDIMM'saltijdindevolgordediemetnummersisafgebeeldin“Onderdelenopdesysteemplaat”
oppagina13

.

Ukuntalsvolgteengeheugenmoduleinstallerenofvervangen:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina42.

3.Legdecomputeropzijnzijkant.Zokuntubeterbijdesysteemplaat.

4.Kijkwaardegeheugenaansluitingenzichbevinden.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina13.

5.Verwijderalleonderdelendiehetmoeilijkmakenombijgeheugenaansluitingentekomen.

6.Alsuwcomputerisuitgerustmetgeheugenventilatormodules,danmoetumogelijkde
geheugenventilatormoduleverwijderenombijdegeheugencompartimententekunnenkomen.Alsu
eengeheugenventilatormodulewiltverwijderen,ontkoppeltudekabelvandegeheugenventilator
vandesysteemplaat.Trekhetnokjevandegeheugenventilatormodulenaarbuiten,kantelde
geheugenventilatormoduleenmaakdeachterkantvandegeheugenventilatormodulelos.

Figuur15.Degeheugenventilatormoduleverwijderen

7.Voer,afhankelijkvandevraagofueengeheugenmoduleinstalleertofvervangt,éénvandevolgende
handelingenuit:

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen47

•Alsueengeheugenmodulevervangt,opentudeklemmetjesenhaaltudemodulevoorzichtig
uitdesleuf.

Figuur16.Eengeheugenmoduleverwijderen

•Installeertueennieuwegeheugenmodule,opendandeklemmetjesvandegeheugenaansluiting
waarinudenieuwegeheugenmodulewiltinstalleren.

Figuur17.Klemmetjesopenen

48ThinkStationS30Gebruikershandleiding

8.Houddenieuwegeheugenmodulebovenhetgeheugencompartiment.Zorgdatdeinkeping1inde
geheugenmodulezichrechtbovenhetnokje2indeaansluitingopdesysteemplaatbevindt.Duwde
geheugenmodulevoorzichtignaarbenedentotdeklemmetjesvastklikken.

Figuur18.Geheugenmoduleinstalleren

9.Omdegeheugenventilatormoduleteinstalleren,bevestigtudeachterkantvande
geheugenventilatormoduleaandeklemmetjesvanhetgeheugencompartimentenkanteltude
geheugenventilatormoduledaarnanaarbenedentotdatdemoduleopzijnplaatsvastklikt.Sluitde
geheugenventilatorkabelweeraanopdesysteemplaat.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”op
pagina13.

Figuur19.Degeheugenventilatormoduleinstalleren

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Ganaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina69voorinformatieoverhetvoltooienvan
deinstallatieofvervanging.

Hetoptischestationinstallerenofvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen49

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenofvervangenvanhetoptischestation.

Gaalsvolgttewerkomhetoptischestationteinstallerenoftevervangen:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina42.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina42.

4.Voer,afhankelijkvandevraagofueenoptischstationinstalleertofvervangt,eenvandevolgende
handelingenuit:

•Alsueentweedeoptischestationinstalleert,verwijderdanhetplasticpaneeltjeuitdefrontplaatvóór

hetstationscompartimentdatuwiltgebruiken.Alszichinhetcompartimenteenmetalenplaatje
bevindt,verwijderdatdan.

•Alsueenoptische-schijfstationvervangt,ontkoppeldandevoedingskabelendesignaalkabelvande

achterkantvandatstation,drukopdeblauweontgrendelknopenschuifhetoptische-schijfstation
aandevoorkantuitdecomputer.

Figuur20.Hetoptische-schijfstationverwijderen

50ThinkStationS30Gebruikershandleiding

5.Monteerdebeugelvoorhetoptische-schijfstationaandelinkerkantvanhetnieuwestation.

Figuur21.Debeugelvanhetoptische-schijfstationinstalleren

6.Schuifhetnieuweoptische-schijfstationvanafdevoorkantinhetstationscompartiment,totdathet
stationvastklikt.

Figuur22.Hetoptische-schijfstationinstalleren

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen51

7.Sluitdesignaalkabelendevoedingskabelaanophetnieuwestation.

Figuur23.Hetoptische-schijfstationaansluiten

8.Brengdefrontplaatweeraan.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina42.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Ganaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina69voorinformatieoverhetvoltooienvan
deinstallatieofvervanging.

Eenvaste-schijfstationinstallerenofvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenofvervangenvaneenvaste-schijfstation.

Opmerking:AlsueenSAS-vaste-schijfstationinstalleert,controleerdanofdeinschakelingsmodulevan
hetSAS-vaste-schijfstation(ééntotdrievaste-schijfstations)ofdeLSIMegaRAIDSAS-adapterkaart
isgeïnstalleerd.

Uinstalleertofvervangteenvaste-schijfstationalsvolgt:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina42.

3.Zoekhetvaste-schijfstation.Zie“Deplaatsvaninternestations”oppagina15.

4.Ontkoppeldesignaal-envoedingskabelsvanhetvasteschijfstation.

52ThinkStationS30Gebruikershandleiding

5.Drukdetweenokjesvandebeugelvanhetvaste-schijfstationvoorzichtignaarelkaarentrekdaarnade
beugelhendelnaarbuitenomhetvaste-schijfstationuithetchassisteverwijderen.

Figuur24.Vaste-schijfstationverwijderen

6.Verbuigdezijkantenvandebeugelzodanigenvoorzichtigdatuhetstationuitdebeugelkunthalen.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen53

7.Plaatshetnieuwevaste-schijfstation5indebeugeldoordebeugelvoorzichtigietsteverbuigen.
Brengdaarbijpen1,pen2,pen3,enpen4opéénlijnmetdeovereenkomstigegateninhet
vaste-schijfstation.

Figuur25.Hetvaste-schijfstationindebeugelplaatsen

Opmerking:Alsueen2,5-inchvaste-schijfstationinstalleert,moetudezeeerstineenconverterbeugel
van2,5tot3,5inchinstalleren.Installeerhet2,5-inchvaste-schijfstationvervolgensmetde
converterbeugelinde3,5-inchbeugelvanhetvaste-schijfstation.

Figuur26.2,5-inchvaste-schijfstationinbeugelinstalleren

54ThinkStationS30Gebruikershandleiding

8.Schuifhetnieuwevaste-schijfstationenbeugelinhetcompartimenttotdathetopzijnplaatsklikt.

Figuur27.Eenvaste-schijfstationinstalleren

9.Sluitdesignaalkabelendevoedingskabelaanophetnieuwevaste-schijfstation.

Figuur28.EenSA T A-vaste-schijfstationaansluiten

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen55

Opmerking:AlsueenSAS-vaste-schijfstationinstalleert,danmoetueerstdesignaalkabelen
voedingskabelopdeSAS-naar-SATA-adapterenvervolgensdeadapteropdeSAS-vaste-schijfstation
aansluiten.

Figuur29.EenSAS-vaste-schijfstationaansluiten

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Ganaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina69voorinformatieoverhetvoltooienvan
deinstallatieofvervanging.

Eeninschakelingsmodulevooreenvaste-schijfstationinstallerenof vervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenofvervangenvaneeninschakelingsmodulevoor
eenvaste-schijfstation.

Uinstalleertofvervangteeninschakelingsmodulevooreenvaste-schijfstationalsvolgt:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina42.

3.Opendeadapterkaartbeugel.ZieFiguur12“Deadapterkaartbeugelopenen”oppagina44.

4.Zoekdeinschakelingsmodulevoorhetvaste-schijfstationopdesysteemplaat.Zie“Onderdelenopde
systeemplaat”oppagina13

5.Verwijderhetkoelelementendeventilatoromeenvoudigerbijdeinschakelingsmodulevoorhet
vaste-schijfstationtekunnenkomen.Zie“Hetkoelvinblokendeventilatoreenheidvervangen”op
pagina64.

.

56ThinkStationS30Gebruikershandleiding

6.Alsudeinschakelingsmodulevanhetvaste-schijfstationvervangt,drukdandetweenokjesvanhet
kunststofkoppelstuknaarelkaartoeentildeinschakelingsmodulevanhetvaste-schijfstationnaar
bovenomhetvandesysteemplaatteverwijderen.

Figuur30.Deinschakelingsmodulevanhetvaste-schijfstationverwijderen

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen57

7.Alsueennieuweinschakelingsmodulevooreenvaste-schijfstationwiltinstalleren,brengtuhetgaatje
indeinschakelingsmoduleopéénlijnmethetkunststofkoppelstukopdesysteemplaatenplaatstu
deinschakelingsmoduleoverdebetreffendeaansluitingopdesysteemplaat.Drukdehendelvande
beugelvandeinschakelingsmodulenaarbenedentotdathijvastklikt.

Figuur31.Eennieuweinschakelingsmodulevooreenvaste-schijfstationinstalleren

8.Installeerhetkoelvinblokendeventilatoreenheidopnieuw.Zie“Hetkoelvinblokendeventilatoreenheid
vervangen”oppagina64.

9.Sluitdeadapterkaartbeugel.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina69.

Dekaartlezervervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvandekaartlezer.

Opmerking:Dekaartlezerisalleeninbepaaldemodellengeïnstalleerd.

Omdekaartlezertevervangen,doetuhetvolgende:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina42.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina42.

58ThinkStationS30Gebruikershandleiding

4.Zoekdekaartlezer.Zie“Componenten”oppagina12.

5.OntkoppeldekabelvandekaartlezervandevoorsteUSB-aansluitingopdesysteemplaat.Zie
“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina13.

6.Drukdeblauweontgrendelclipomdekaartlezeruithetframevandecomputerteverwijderen.

Figuur32.Dekaartlezerverwijderen

7.Plaatsdeontgrendelknopvandekaartlezeraandekantvandenieuwekaartlezer.

Figuur33.Deontgrendelknopvandekaartlezerplaatsen

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen59

8.Schuifdenieuwekaartlezerinhetstationscompartimenttotdatdelezeropzijnplaatsvastklikt.

Figuur34.Dekaartlezerinstalleren

9.KoppeldekabelvandekaartlezeropnieuwaandevoorsteUSB-aansluitingophetsysteembord.Zie
“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina13.

10.Brengdefrontplaatweeraan.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina42.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Ganaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina69voorinformatieoverhetvoltooienvan
deinstallatieofvervanging.

Debatterijvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Decomputerheefteenspeciaalgeheugenvoordedatum,detijdendeinstellingenvoordeingebouwde
voorzieningen,zoalsconfiguratievandeparallellepoort.Doormiddelvaneenbatterijblijftdezeinformatie
ookbewaardnadatudecomputerhebtuitgezet.

Normaliterhoeftugeenaandachttebestedenaandebatterijenhoeftudezeooknietopteladen.Een
batterijgaatechternieteeuwigmee.Alsdebatterijleegraakt,gaandedatum,tijdenconfiguratiegegevens

60ThinkStationS30Gebruikershandleiding

(waaronderookdewachtwoorden)verloren.Erverschijntdaneenfoutmeldingwanneerudecomputer
aanzet.

Raadpleegde“Kennisgevinglithiumbatterij”indeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatievoor
informatieoverhetvervangenenwegdoenvandebatterij.

Uverwisseltdebatterijalsvolgt:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina42.

3.Kijkwaardebatterijzichbevindt.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina13.

4.Verwijderdeoudebatterij.

Figuur35.Deoudebatterijverwijderen

5.Installeereennieuwebatterij.

Figuur36.Eennieuwebatterijinstalleren

6.Plaatsdekapvandecomputerterugensluitdekabelsweeraan.Zie“Hetvervangenvandeonderdelen
voltooien”oppagina69.

Opmerking:Wanneerdecomputervoordeeerstekeerwordtaangezetnadatdebatterijisvervangen,
kanereenfoutberichtwordenafgebeeld.Ditisnormaalnahetvervangenvandebatterij.

7.Zetdecomputerenallerandapparatuuraan.

8.GebruikhetprogrammaSetupUtilityomdedatum,tijdeneventuelewachtwoordenintestellen.Zie
Hoofdstuk7“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”oppagina81.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Ganaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina69voorinformatieoverhetvoltooienvan
deinstallatieofvervanging.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen61

Devoedingseenheidvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvandevoedingseenheid.

Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedom,omwillevanuwveiligheidenuithoofdevandecertificeringdoorUnderwriters
Laboratories(UL),devolgendewaarschuwingenterhartetenemen.

WAARSCHUWING:

Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.

WAARSCHUWING:
Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgendelabelis
bevestigd.

Gevaarlijkespanning-,stroom-,enenergieniveauszijnaanweziginiederecomponentwaaropdit
etiketisgeplakt.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangenof
onderhouden.Alsuvermoedtdatermeteenvandezeonderdeleneenprobleemis,neemdancontact
opmeteenonderhoudstechnicus.

Ukuntalsvolgtdevoedingseenheidvervangen:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina42.

3.Ontkoppeldekabelsuitdevoedingseenheidvandesysteemplaatenvanallestations.Zie“Onderdelen
opdesysteemplaat”oppagina13.

4.Maakallevoedingskabelsvandevoedingseenheiduitdeklemmetjesvanhetchassislos.

62ThinkStationS30Gebruikershandleiding

5.Legdecomputeropdezijkantenverwijderdevijfschroevenaandeachterkantvanhetchassis
waarmeedevoedingseenheidisvastgezet.

Figuur37.Deschroevenvoordevoedingseenheidverwijderen

6.Drukdegrendel1vandevoedingseenheidin.Schuifdevoedingseenheidnaardevoorkantvande
computerentilhemuithetchassis.

7.Controleerofdenieuwevoedingseenheidweldejuistevervangendeeenheidis.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen63

8.Plaatsdenieuwevoedingseenheidzodaniginhetchassisdatdeschroefgatenindevoedingseenheid
gelijkliggenmetdieinhetchassis.

9.Brengdevijfschroevenaanomdevoedingseenheidvasttezetten.

Opmerking:GebruikalleendeschroevendiedoorLenovozijnverstrekt.

10.Sluitdevoedingskabelsweeraanopdesysteemplaatenopelkvandestations.

11.Maakallevoedingskabelsvandevoedingseenheidweervastindeklemmetjesvanhetchassis.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Ganaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina69voorinformatieoverhetvoltooienvan
deinstallatieofvervanging.

Hetkoelvinblokendeventilatoreenheidvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvandemodulemethetkoelvinblokendeventilator.

WAARSCHUWING:

Hetkoelelementendeventilatoreenheidkunnenzeerheetzijn.Zetdecomputeruitenlaathemdrie
totvijfminutenafkoelenvoordatudekapvandecomputerverwijdert.

Gaalsvolgttewerkomhetkoelvinblokendeventilatoreenheidtevervangen:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina42.

3.Legdecomputeropzijnzijkant.Zokuntubeterbijdesysteemplaat.

4.Kijkwaarhetkoelvinblokendeventilatoreenheidzichbevinden.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”
oppagina13.

5.Ontkoppeldekabelvanhetkoelvinblokendeventilatoreenheidvandeaansluitingvoorde
microprocessorventilatoropdesysteemplaat.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina13.

64ThinkStationS30Gebruikershandleiding

6.Voerdevolgendestappenuitomdevierschroevenlostedraaienwaarmeedemodulemethet
koelelementendeventilatoropdesysteemplaatisbevestigd:

a.Verwijdereerstgedeeltelijkschroef1,verwijderdanschroef2volledigenverwijdertenslotte

schroef1volledig.

b.Verwijdereerstgedeeltelijkschroef3,verwijderdanvolledigschroef4enverwijdertenslotte

schroef3volledig.

Opmerking:Verwijderdevierschroevenvoorzichtiguitdesysteemplaatommogelijkeschadeaan
desysteemplaattevoorkomen.Devierschroevenkunnennietuithetkoelvinblokendeventilator
wordenverwijderd.

Figuur38.Demodulemetkoelvinblokenventilatorverwijderen

7.Haaldedefectemodulemethetkoelvinblokendeventilatorvandesysteemplaat.

Opmerkingen:

a.Hetkannodigzijndemodulemetkoelvinblokenventilatorvoorzichtigtedraaienomhemloste

makenvandemicroprocessor.

b.Raakhetthermischevetopdemodulemetkoelelementenventilatornietaan.

8.Plaatshetnieuwekoelelementendeventilatoreenheidzodanigopdesysteemplaatdatdevier
schroevenopéénlijnliggenmetdegatenopdesysteemplaat.

Opmerking:Plaatsdenieuwekoelelementendeventilatoreenheidzodanigdatdekabelvande
ventilatorzichaandekantvandeaansluitingvoordemicroprocessorventilatoropdesysteemplaat
bevindt.

9.Voerdevolgendestappenuitomdevierschroevenvasttedraaienwaarmeedenieuwemodulemethet
koelelementendeventilatorisbevestigd.Draaideschroevenniettevastaan.

a.Draaieerstschroef1gedeeltelijkvast,draaidanschroef2volledigvastendraaitenslotteschroef

1volledigvast.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen65

b.Draaieerstschroef3gedeeltelijkvast,draaidanschroef4volledigvastendraaitenslotteschroef

3volledigvast.

10.Sluitdekabelvanhetkoelvinblokendeventilatoreenheidaanopdeaansluitingvoorde
microprocessorventilatoropdesysteemplaat.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina13.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Ganaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina69voorinformatieoverhetvoltooienvan
deinstallatieofvervanging.

Deventilatoreenheidaandeachterzijdevervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvandeventilatoreenheidaandeachterzijde.

Gaalsvolgttewerkomdeventilatoreenheidaandeachterzijdetevervangen:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina42.

3.Kijkwaardeventilatoreenheidaandeachterzijdezichbevindt.Zie“Componenten”oppagina12.

4.Ontkoppeldekabelvandeachterventilatoreenheidvandedesbetreffendeaansluitingopde
systeemplaat.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina13

.

66ThinkStationS30Gebruikershandleiding

5.Deventilatoreenheidaandeachterzijdezitmetvierrubberenkoppelingenvastaanhetchassis.
Verwijderdeachtersteventilatoreenheiddoorderubberenkoppelingentebrekenofdoorteknippen
enhemvoorzichtiguithetchassistetrekken.

Opmerking:Denieuweventilatoreenheidvoordeachterzijdeheeftviernieuwerubberenkoppelingen.

Figuur39.Deventilatoreenheidaandeachterzijdeverwijderen

6.Installeerdenieuweventilatoreenheiddoordenieuwerubberenkoppelingenvóórdeovereenkomstige
gateninhetchassistehoudenendekoppelingendoordegatenheentedrukken.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen67

7.Trekaandepuntjesvanderubberenkoppelingentotdatdeachtersteventilatoreenheidgoedvastzit.

Figuur40.Deventilatoreenheidaandeachterzijdeinstalleren

8.Sluitdestekkervandeventilatoreenheidaandeachterkantaanopdedesbetreffendeaansluiting
opdesysteemplaat.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Ganaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina69voorinformatieoverhetvoltooienvan
deinstallatieofvervanging.

Hettoetsenbordofdemuisvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginav
hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvanhettoetsenbordofdemuis.

Uvervangthettoetsenbordofdemuisalsvolgt:

1.Ontkoppeldekabelvanhetoudetoetsenbordofdeoudemuisvandecomputer.

68ThinkStationS30Gebruikershandleiding

2.SluithetnieuwetoetsenbordofdenieuwemuisaanopeenvandeUSB-poortenvandecomputer.
Raadpleeg“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer”oppagina9of
“Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer”oppagina10,afhankelijkvandevraagwaaruhet
nieuwetoetsenbordofdenieuwemuiswiltaansluiten.

Figuur41.EenUSB-toetsenbordof-muisaansluiten

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Ganaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina69voorinformatieoverhetvoltooienvan
deinstallatieofvervanging.

Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien

Nadatuonderdelenhebtgeïnstalleerdofvervangen,brengtudekapvandecomputerweeraanensluitu
delosgekoppeldekabelsweeraan.Afhankelijkvandeonderdelendieuhebtgeïnstalleerdofvervangen,kan
hetooknodigzijnominhetprogrammaSetupUtilitytecontrolerenofdebijgewerkteinformatiecorrectis.
RaadpleegHoofdstuk7“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”oppagina81.

Ukuntalsvolgtdekapvandecomputerterugplaatsenendekabelsweeraansluiten:

1.Controleerofallecomponentenweeropdejuistemanierindecomputerzijnteruggeplaatstenofalle
losseschroevenenstukkengereedschapzijnverwijderd.Zie“Componenten”oppagina12voorde
plaatsvandeverschillendecomponenteninuwcomputer.

2.Alsudefrontplaathebtverwijderd,brengdiedanweeraan.

3.Controleervoordatudekapvandecomputerweeraanbrengtofdekabelsgoedliggenennergens
klemkomentezitten.Houddekabelsuitdebuurtvandescharnierenendezijkantenvanhet
computerchassis.

4.Plaatsdekapoverhetchassisensluitdekapomdehendelvandekaptevergrendelen.

5.Gebruikdesleutelomhetbeveiligingsslotopdecomputerkaptevergrendelen.Zie“Kapvande
computerafsluiten”oppagina36

6.Alsereenhangslotbeschikbaaris,doedekapdaardanmeeopslot.Zie“Eenhangslotaanbrengen”
oppagina37.

7.Isereengeïntegreerdkabelslotbeschikbaar,sluitdandecomputerdaarmeeaf.Zie“Eengeïntegreerd
kabelslotbevestigen”oppagina38.

8.Sluitdeexternekabelsensnoerenweeropdecomputeraan.Zie“Aansluitingenaandeachterkantvan
decomputer”oppagina10

9.Hoeudeconfiguratiebijwerkt,leestuinHoofdstuk7“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”op
pagina81.

Opmerking:IndemeestelandenverlangtLenovodatdedefecteCRUwordtgeretourneerd.Informatie
hierovervindtubijdeCRU,ofontvangtuenkeledagennadatdeCRUisafgeleverd.

.

.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen69

Stuurprogramma's

Stuurprogramma'sdienietvoorafzijngeïnstalleerdopuwbesturingssysteemkuntuvindenop
http://www.lenovo.com/support.Installatie-instructiesvindtuindereadme-bestandenvande
stuurprogramma's.

70ThinkStationS30Gebruikershandleiding

Hoofdstuk6.Informatieoversysteemherstel

IndithoofdstukvindtuinformatieoverdeherstelmogelijkhedendieLenovobiedt.

•“InformatieoverherstelproceduresvoorhetWindows7-besturingssysteem”oppagina71

•“InformatieoverherstelproceduresvoorhetWindows8-ofWindows8.1-besturingssysteem”op
pagina77

InformatieoverherstelproceduresvoorhetWindows 7-besturingssysteem

Ditgedeelteomvatdevolgendeonderwerpen:

•Herstelmediamakenengebruiken

•Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren

•WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery

•Noodherstelmediamakenengebruiken

•Stuurprogramma'sinstallerenofopnieuwinstalleren

•Problemenmetherstelproceduresoplossen

Opmerkingen:

1.Deinformatieoversysteemherstelindithoofdstukisuitsluitendvantoepassingopdecomputermodellen
waaropRescueandRecoveryofProductRecoveryisgeïnstalleerd.AlshetEnhancedBackupand
Restore-pictograminLenovoThinkVantageT oolsnietactiefis,moetuRescueandRecoveryhandmatig
installerenvoordatudefunctieservaninschakelt.UinstalleertRescueandRecoveryalsvolgt:

a.KlikopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageToolsendubbelklikopEnhanced

BackupandRestore.
b.Volgdeaanwijzingenophetscherm.
c.Wanneerdeinstallatieprocedureisvoltooid,wordthetEnhancedBackupandRestore-pictogram

geactiveerd.

2.Alsereenprobleemmetdesoftwareofdehardwareisenhetisnodigditprobleemteherstellen,
dankuntukiezenuitdiversemethoden.Sommigevandezemethodenzijnpertypegeïnstalleerd
besturingssysteemverschillend.

3.Hetproductophetherstelmediummagalleenwordengebruiktvoordevolgendedoeleinden:

•Hetherstellenvanhetvoorafopuwcomputergeïnstalleerdeproduct

•Hetopnieuwinstallerenvanhetproduct

•Hetaanpassenvanhetproductmetbehulpvandeextrabestanden

Herstelmediamakenengebruiken

Metherstelmediakuntuhetvaste-schijfstationherstellennaardestandaardfabrieksinstellingen.
Herstelmediazijnhandigalsudecomputeroverbrengtnaareenandergebied,alsudecomputerverkoopt
ofrecyclet.Ukuntdezeschijvenookgebruikenomdecomputerterugtebrengenineenoperationelestatus,
nadatalleandereherstelmethodenzijnmislukt.Hetisverstandigombijwijzevanvoorzorgsmaatregelineen
zovroegmogelijkstadiumherstelmediatemaken.

Opmerking:Welkeherstelbewerkingenumetbehulpvandeherstelmediakuntuitvoeren,hangtafvanhet
besturingssysteemwaarmeedieherstelmediazijngemaakt.Mogelijkbevathetherstelmediumalleeneen
opstartmediumeneengegevensmedium.OpgrondvanuwMicrosoftWindows-licentiemaguslechts

©CopyrightLenovo2011,2014

71

ééngegevensmediummaken;hetisdaaromvanbelangdatudemediadieuhebtgemaakt,opeen
veiligeplaatsopbergt.

Herstelmediamaken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetmakenvannoodherstelmedia.

Opmerking:OnderWindows7kuntuherstelmediamakenmetschijvenofmetexterne
USB-opslagapparaten.

VoorhetmakenvanherstelmediaonderWindows7kliktuopStart➙Alleprogramma's➙Lenovo

ThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

Herstelmediagebruiken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetgebruikvannoodherstelmedia.

IndebesturingssystemenWindows7enWindowsVistakuntuherstelmediagebruikenomdeinhoudvan
hetvaste-schijfstationterugtezettennaardestandaardfabrieksinstellingen.Ukuntookherstelmedia
gebruikenomdecomputerineenoperationelestatustebrengennadatalleandereherstelmethodenvoor
hetvaste-schijfstationzijnmislukt.

Attentie:Wanneeruherstelmediagebruiktomdeinhoudvandevasteschijfteherstellennaarde
standaardfabrieksinstellingen,wordenallebestandendieopdatmomentopdevasteschijfstaangewisten
vervangendoordestandaardfabrieksinstellingen.

OmdeherstelmediaonderWindows7tegebruiken,doetuhetvolgende:

1.Afhankelijkvanhettypeherstelmediumsluituhetopstartmedium(USB-stickofeenander
USB-opslagapparaat)aanopdecomputerofplaatstudeopstartschijfinhetoptische-schijfstation.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.AlshetvensterPleaseselectboot
devicewordtgeopend,laatudeF12-toetslos.

3.SelecteerhetgewensteopstartapparaatendrukopEnter.Hetherstelprocesbegint.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdebewerkingtevoltooien.

Opmerking:Nadatuhetvaste-schijfstationvanuwcomputerhebthersteldnaarde
standaardfabrieksinstellingen,kanhetnodigzijnomdestuurprogramma'svooreenaantalmachines
opnieuwteinstalleren.Zie“Stuurprogramma'sopnieuwinstalleren”oppagina77.

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren

MethetprogrammaRescueandRecoverykuntueenbackupmakenvandeheleinhoudvanuwvasteschijf,
inclusiefhetbesturingssysteem,gegevensbestanden,softwareprogramma'senpersoonlijkeinstellingen.U
kuntaangevenwaarhetprogrammaRescueandRecoverydebackupopslaat:

•Ineenbeschermdgebiedophetvaste-schijfstation

•Ophetsecundairevaste-schijfstationalsereensecundairvaste-schijfstationopuwcomputeris
geïnstalleerd

•OpeenaangeslotenexternUSB-vaste-schijfstation

•Opeennetwerkstation

•Opopneembareschijven(hiervooriseenopneembaaroptische-schijfstationnodig)

Nadatueenback-uphebtgemaaktvandeinhoudvanhetvaste-schijfstation,kuntudecomplete
inhoudvanhetvaste-schijfstationherstellen,alleenbepaaldebestandenherstellenofalleenhet
Windows-besturingssysteementoepassingenherstellen,terwijluanderegegevensopuwvaste-schijfstation
laatstaan.

72ThinkStationS30Gebruikershandleiding

Eenbackupbewerkinguitvoeren

Inditgedeeltevindtuinstructiesoverhetuitvoerenvaneenback-upbewerkingvanuithetprogramma
RescueandRecovery.

OmeenbackupbewerkinguittevoerenvanuithetprogrammaRescueandRecoveryonderWindows
7doetuhetvolgende:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT ools
➙EnhancedBackupandRestore.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikopBackupvanuwvasteschijfmakenenselecteeroptiesvoordebackupbewerking.Volgdande
aanwijzingenophetschermomdebackupbewerkingtevoltooien.

Eenherstelbewerkinguitvoeren

Inditgedeeltevindtuinstructiesoverhetuitvoerenvaneenherstelbewerkingvanuithetprogramma
RescueandRecovery.

OmeenherstelbewerkinguittevoerenvanuithetprogrammaRescueandRecoveryonderWindows7doet
uhetvolgende:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT ools
➙EnhancedBackupandRestore.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikophetpictogramHetsysteemherstellenvanuiteenbackup.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeherstelbewerkingtevoltooien.

MeerinformatieoverhetuitvoerenvaneenherstelbewerkingvanuithetwerkgebiedvanRescueand
Recoveryvindtuin“WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery”oppagina73.

WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery

HetwerkgebiedvanRescueandRecoverybevindtzichineenbeschermdenverborgengebiedophet
vaste-schijfstationdatonafhankelijkvanWindowswerkt.Hierdoorkuntuherstelbewerkingenuitvoerenook
alsWindowsnietgestartkanworden.Ukuntdevolgendeherstelbewerkingenuitvoereninhetwerkgebied
vanRescueandRecovery:

•Bestandenveiligstellenvanafhetvaste-schijfstationofvanafeenbackup:Methetwerkgebiedvan
RescueandRecoverykuntubestandenopuwvasteschijfopzoekenenoverbrengennaareen
netwerkwerkstationofanderebeschrijfbaremedia,zoalseenUSB-apparaatofeenschijf.Dezefunctieis
zelfsbeschikbaaralsugeenbackupvanuwbestandenhebtgemaaktofalserwijzigingenindebestanden
zijnaangebrachtnadelaatstebackupbewerking.UkuntookafzonderlijkebestandenvaneenRescue
andRecovery-backupophetvaste-schijfstation,eenUSB-apparaatofeennetwerkstationveiligstellen.

•Uwvaste-schijfstationherstellenvanuiteenRescueandRecovery-backup:Alsueenbackup
hebtgemaaktvanuwvaste-schijfstationvanuithetprogrammaRescueandRecovery,kunt
uhetvaste-schijfstationherstellenvanuiteenRescueandRecovery-backup,zelfsalsuhet
Windows-besturingssysteemnietkuntstarten.

•Uwvaste-schijfstationherstellennaardestandaardfabrieksinstellingen:Methetwerkgebiedvan
RescueandRecoverykuntudevolledigeinhoudvanuwvaste-schijfstationherstellennaarde
standaardfabrieksinstellingen.Alshetvaste-schijfstationmeerderepartitiesbevat,hebtudemogelijkheid
omdefabrieksinstellingenteherstelleninpartitieC:,terwijldeoverigepartitiesintactblijven.Omdat
bewerkingenvanuithetwerkgebiedvanRescueandRecoveryonafhankelijkvanhetWindows

Hoofdstuk6.Informatieoversysteemherstel73

besturingssysteemwordenuitgevoerd,kuntudefabrieksinstellingenvanhetvaste-schijfstationzelfs
herstellenalsuhetWindows-besturingssysteemnietkuntstarten.

Attentie:Alsuhetvaste-schijfstationhersteltmeteenRescueandRecovery-backupofalsu
vaste-schijfstationhersteltnaardefabrieksinstellingen,wordenallebestandenindeprimairepartitievan
devasteschijf(meestalstationC:)tijdenshetherstelprocesgewist.Maakindienmogelijkkopieënvan
belangrijkebestanden.AlsuWindowsnietkuntstarten,kuntudefunctieBestandenveiligstellenvanhet
werkgebiedvanRescueandRecoverygebruikenombestandentekopiërenvanafuwvasteschijfstation
naaranderemedia.

HetwerkgebiedvanRescueandRecoverykuntualsvolgtstarten:

1.Controleerofdecomputeruitstaat.

2.Zetdecomputeraan.Alsuhetlogoschermziet,druktuopEnterenvervolgensdruktuopF11omhet
werkgebiedvanRescueandRecoveryteopenen.

3.AlsereenRescueandRecovery-wachtwoordisingesteld,typdatdanzodradaarnaarwordtgevraagd.
HetwerkgebiedRescueandRecoverywordtnaenigetijdgeopend.

Opmerking:AlsuhetschermvanRescueandRecoverynietziet,gaatunaar“Problemenmet
herstelproceduresoplossen”oppagina77

4.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Ombestandenveiligtestellenvanafdevasteschijf,kliktuopBestandenveiligstellenenvolgtu

daarnadeaanwijzingenophetscherm.

•Omhetvaste-schijfstationteherstellenmeteenRescueandRecovery-backupofomde

fabrieksinstellingenteherstellen,kliktuopVolledigherstelenvolgtudeinstructiesophetscherm.

.

VoormeerinformatieoverdefunctiesvanhetwerkgebiedvanRescueandRecoverykliktuopHelp.

Opmerking:Nadatuhetvaste-schijfstationhebthersteldnaardestandaardfabrieksinstellingen,
kanhetnodigzijnomdestuurprogramma'svooreenaantalapparatenopnieuwteinstalleren.Zie
“Stuurprogramma'sopnieuwinstalleren”oppagina77

.

Noodherstelmediamakenengebruiken

Meteennoodherstelmedium,zoalseenschijfofeenUSB-vaste-schijfstation,kuntufoutenherstellen
diehetonmogelijkmakenomtoegangtekrijgentothetwerkgebiedvanRescueandRecoveryophet
vaste-schijfstation.

Opmerkingen:

1.Welkeherstelbewerkingenumetbehulpvandenoodherstelmediakuntuitvoeren,hangtafvanhet
besturingssysteem.

2.Denoodherstelschijfkaninelktypeoptische-schijfstationwordengestart.

Eennoodherstelmediummaken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetmakenvaneennoodherstelmedium.

UmaaktalsvolgteennoodherstelmediumonderWindows7:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT ools
➙EnhancedBackupandRestore.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikophetpictogramRescueMediamaken.HetvensterNoodherstelmediamakenwordtgeopend.

74ThinkStationS30Gebruikershandleiding

4.GeefinhetgebiedRescueMediaaanwelktypeherstelmediumuwiltmaken.Ukunteen
noodherstelmediummakenmetbehulpvaneenschijf,eenUSBvaste-schijfstationofeentweede
internvaste-schijfstation.

5.KlikopOKenvolgdeinstructiesophetschermomeennoodherstelmediumtemaken.

Eennoodherstelmediumgebruiken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetgebruikenvanhetnoodherstelmediumdatuhebtgemaakt.

•Alsueennoodherstelmediumhebtgemaaktmeteenschijf,gebruiktudevolgendeinstructiesvoorhet
gebruikenvanhetnoodherstelmedium:

1.Zetdecomputeruit.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.AlshetvensterPleaseselectboot
devicewordtgeopend,laatudeF12-toetslos.

3.InhetvensterPleaseselectbootdevicewindowselecteertuhetgewensteoptischestationalshet
eersteopstartapparaat.Plaatsvervolgensdenoodherstelschijfinhetoptische-schijfstationendruk
opEnter.Hetnoodherstelmediumwordtgestart.

•AlsueennoodherstelmediumhebtgemaaktmeteenUSB-vaste-schijfstation,gebruiktudevolgende
instructiesvoorhetgebruikenvanhetnoodherstelmedium:

1.SluithetUSB-vaste-schijfstationaanopeenvandeUSB-poortenvandecomputer.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.AlshetvensterPleaseselectboot
devicewordtgeopend,laatudeF12-toetslos.

3.InhetvensterSelectbootdeviceselecteertuhetUSB-vasteschijfstationalsheteerste
opstartapparaatendruktuopEnter.Hetnoodherstelmediumwordtgestart.

BijhetopstartenvanafhetnoodherstelmediumverschijntRescueandRecovery.Voorelkvandefuncties
inhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryiserHelp-informatiebeschikbaar.Volgdeinstructiesom
deherstelprocestevoltooien.

Voorafgeïnstalleerdesoftwareenstuurprogramma'sopnieuwinstalleren

Uwcomputerisuitgerustmetspecialefunctieswaarmeeubepaaldevoorafgeïnstalleerdesoftwareen
stuurprogramma'sopnieuwkuntinstalleren.

Voorafgeïnstalleerdeprogramma'sopnieuwinstalleren

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetopnieuwinstallerenvanvoorafgeïnstalleerdetoepassingen.

AlsudegeselecteerdetoepassingendievoorafzijngeïnstalleerdopuwLenovo(R)-computer,opnieuwwilt
installeren,doetuhetvolgende:

1.Zetdecomputeraan.

2.GanaardedirectoryC:\SWTOOLS.

3.Opendeapps-map.Indemapappsbevindenzichverscheidenesubmappendiezijngenoemdnaarde
diversetoepassingendieopuwcomputerzijngeïnstalleerd.

4.Opendemapvandegewenstetoepassing.

5.ZoekindesubmapvandetoepassinghetbestandSETUP.EXEopofandereEXE-bestandendie
geschiktzijnvoorinstallatie.Dubbelklikophetbestandenvolgdeinstructiesophetschermomde
installatietevoltooien.

Voorafgeïnstalleerdestuurprogramma'sopnieuwinstalleren

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetopnieuwinstallerenvanvoorafgeïnstalleerdestuurprogramma's
voorapparaten.

Hoofdstuk6.Informatieoversysteemherstel75

Attentie:Doorhetopnieuwinstallerenvanstuurprogramma'swijzigtudeconfiguratievandecomputer.
Installeerstuurprogramma'salleenopnieuwalsditnoodzakelijkisomeenprobleemmetdecomputer
optelossen.

Uinstalleerteenstuurprogrammavooreenvoorafgeïnstalleerdapparaatalsvolgt:

1.Zetdecomputeraan.

2.GanaardedirectoryC:\SWTOOLS.

3.OpendemapDRIVERS.IndemapDRIVERSbevindenzichverscheidenesubmappendiezijngenoemd
naardediverseapparatendieopuwcomputerzijngeïnstalleerd,zoalsAUDIOofVIDEO.

4.Opendemapvanhetgewensteapparaat.

5.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•GanaardesubdirectoryvanhetapparaatenzoekhetbestandSETUP .exe.Dubbelklikophet

bestandenvolgdeinstructiesophetschermomdeinstallatietevoltooien.

•GanaardesubmapvanhetapparaatenzoekhetbestandREADME.txtofeenbestandmetde

extensie.txtop.Ditbestandisvaakgenoemdnaareenbepaaldbesturingssysteem,bijvoorbeeld
WIN98.txt.HetTXT-bestandbevatinformatieoverhetinstallerenvanhetstuurprogramma.Volgde
instructiesomdeinstallatietevoltooien.

•Alsdesubmapvoorhetapparaateenbestandbevatmetdeextensie.infenuwilthetstuurprogramma

installerenmethetINF-bestand,raadpleegtuhetsysteemvoorHelpenondersteuningvanWindows
voorgedetailleerdeinformatieoverhetinstallerenvanhetstuurprogramma's.

Opmerking:Alsubijgewerktestuurprogramma'svoordemachinenodighebt,raadpleegtu“Denieuwste
stuurprogramma'svooruwcomputerophalen”oppagina97

voormeerinformatie.

Softwareopnieuwinstalleren

Alseenprogrammaopdecomputernietgoedwerkt,moetuhetsomsverwijderenenopnieuwinstalleren.
Opdezemanieroverschrijftudebestaandeprogrammabestanden,waardoordeproblemendieumethet
programmahebt,vaakwordenopgelost.

Alsueenprogrammavanhetsysteemwiltverwijderen,raadpleegtuhetHelp-systeemvanMicrosoft
Windowsvoormeerinformatie.

Omhetprogrammaopnieuwteinstalleren,doetueenvandevolgendedingen:

Opmerking:Demethodeomeenprogrammaopnieuwteinstallerenverschiltperprogramma.Inde
documentatiebijhetprogrammakuntulezenoferspecialeinstallatie-instructiesmoetenwordengebruikt.

•Voorhetopnieuwinstallerenvandemeestenormaalvoorhandenprogramma'sraadpleegtuhet
Help-systeemvanMicrosoftWindowsvoormeerinformatie.

•Alsutoepassingsprogramma'sopnieuwwiltinstallerendiedoorLenovovoorafzijngeïnstalleerd,doet
uhetvolgende:

1.Zetdecomputeraan.

2.GanaardedirectoryC:\SWTOOLS.

3.OpendemapApps.IndemapAPPSbevindenzichverscheidenesubmappendiezijngenoemdnaar
dediversetoepassingendieopuwcomputerzijngeïnstalleerd.

4.Opendemapvandegewenstetoepassing.

5.ZoekindesubmapvandetoepassinghetbestandSETUP .EXEopofandereEXE-bestandendie
geschiktzijnvoorinstallatie.Dubbelklikophetbestandenvolgdeinstructiesophetschermomde
installatietevoltooien.

76ThinkStationS30Gebruikershandleiding

Stuurprogramma'sopnieuwinstalleren

Installeerhetstuurprogrammavandeoptieopnieuwaandehandvandebijgeleverdeinstallatie-instructies.

Doorhetopnieuwinstallerenvanstuurprogramma'swijzigtudeconfiguratievandecomputer.Installeer
stuurprogramma'salleenopnieuwalsditnoodzakelijkisomeenprobleemmetdecomputeroptelossen.

Meerinformatieoverhetopnieuwinstallerenvandestuurprogramma'sdiebijleveringalopuwcomputer
aanwezigwaren,raadpleegtu“Voorafgeïnstalleerdesoftwareenstuurprogramma'sopnieuwinstalleren”op
pagina75

.

Problemenmetherstelproceduresoplossen

AlsunietnaarhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryofnaardeWindows-omgevingkuntgaan,kunt
uhetvolgendedoen:

•GebruikeennoodherstelmediumomhetwerkgebiedvanRescueandRecoverytestarten.Zie
“Noodherstelmediamakenengebruiken”oppagina74.

•Ukuntdeherstelschijvengebruikenalsalleandereherstelmethodenmisluktzijnenuhet
vaste-schijfstationwiltherstellennaardefabrieksinstellingen.Zie“Herstelmediamakenengebruiken”op
pagina71

Opmerking:Alshetunietluktommetbehulpvaneennoodherstelmediumofeensetherstelschijven
toegangtekrijgentothetwerkgebiedvanRescueandRecoveryofdeWindows-omgeving,ishet
noodherstelapparaat(eeninternvaste-schijfstation,schijf,USB-vaste-schijfstationofandereexterne
apparaten)mogelijknietingesteldalsheteersteopstartapparaatindeopstartvolgorde.Controleereerstof
hetherstelapparaatdatuwiltgebruikeningesteldisalseersteopstartapparaatindeopstartvolgordevan
SetupUtility.Zie“Eenopstartapparaatkiezen”oppagina84voorgedetailleerdeinformatieoverhettijdelijk
ofpermanentwijzigenvandeopstartvolgordevanappaaraten.MeerinformatieoverhetprogrammaSetup
UtilityvindtuinHoofdstuk7“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”oppagina81.

.

Hetisbelangrijkomzosnelmogelijkeennoodherstelmediumenherstelmediatemakenendezeallemaalop
eenveiligeplaatsoptebergenvoortoekomstiggebruik.

InformatieoverherstelproceduresvoorhetWindows8-ofWindows

8.1-besturingssysteem

InditgedeeltevindtuinformatieoverdehersteloplossingenopcomputerswaarophetWindows8-of
Windows8.1-besturingssysteemvoorafgeïnstalleerdis.

Decomputervernieuwen

Alsuwcomputernietgoedwerktenhetprobleemmogelijkveroorzaaktwordtdooreenrecentgeïnstalleerd
programma,dankuntuuwcomputervernieuwenzonderuwpersoonlijkebestandenkwijtterakenofuw
instellingentemoetenwijzigen.

Attentie:Alsuuwcomputervernieuwt,wordendeprogramma'sdiebijuwcomputermeegeleverdwerden
endeprogramma'sdieuviaWindowsStoregeïnstalleerdhebt,opnieuwgeïnstalleerd.Alleoverige
programma'swordenechterverwijderd.

Uvernieuwtdecomputeralsvolgt:

•Windows8:

1.Plaatsdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweer
tegeven.KlikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen➙Algemeen.

2.KlikinhetgedeeltePcvernieuwenzonderbestandenaantepassenopAandeslag.

Hoofdstuk6.Informatieoversysteemherstel77

•Windows8.1:

1.Plaatsdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweer
tegeven.KlikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen➙Bijwerkenenherstellen➙Herstellen.

2.KlikinhetgedeeltePcvernieuwenzonderbestandenaantepassenopAandeslag.

Fabrieksinstellingenvanuwcomputerterugzetten

Ukuntdefabrieksinstellingenvanuwcomputerterugzetten.Alsudefabrieksinstellingenvanuwcomputer
opnieuwterugzet,wordenhetbesturingssysteemenalleprogramma'seninstellingendieopdecomputer
aanwezigwarenbijleveringopnieuwgeïnstalleerd.

Attentie:Alsudefabrieksinstellingenvanuwcomputerterugzet,wordenaluwpersoonlijkebestandenen
instellingenverwijderd.Omgegevensverliestevoorkomen,maaktueenreservekopievanallegegevensdie
uwiltbehouden.

Uzetdefabrieksinstellingenvanuwcomputeralsvolgtterug:

•Windows8:

1.Plaatsdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweer
tegeven.KlikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen➙Algemeen.

2.KlikinhetgedeelteAllesverwijderenenWindowsopnieuwinstallerenopAandeslag.

•Windows8.1:

1.Plaatsdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweer
tegeven.KlikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen➙Bijwerkenenherstellen➙Herstellen.

2.KlikinhetgedeelteAllesverwijderenenWindowsopnieuwinstallerenopAandeslag.

Geavanceerdeopstartoptiesgebruiken

MetdegeavanceerdeopstartoptieskuntudeopstartinstellingenvanuwWindows-besturingssysteem
wijzigen,decomputervanafeenexternapparaatstartenofhetWindows-besturingssysteemmeteen
systeemimageherstellen.

Gaalsvolgttewerkomdegeavanceerdeopstartoptiestegebruiken:

•Windows8:

1.Plaatsdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweer
tegeven.KlikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen➙Algemeen.

2.KlikinhetgedeelteGeavanceerdopstartenopNuopnieuwopstarten➙Problemenoplossen
➙Geavanceerdeopties.

3.Startuwcomputeropnieuwopenvolgdeaanwijzingenophetscherm.

•Windows8.1:

1.Plaatsdeaanwijzeropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweer
tegeven.KlikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen➙Bijwerkenenherstellen➙Herstellen.

2.KlikinhetgedeelteGeavanceerdopstartenopNuopnieuwopstarten➙Problemenoplossen
➙Geavanceerdeopties.

3.Startuwcomputeropnieuwopenvolgdeaanwijzingenophetscherm.

78ThinkStationS30Gebruikershandleiding

UwbesturingssysteemherstellenalsWindows8ofWindows8.1niet opstart

DeherstelomgevingvanWindowsopuwcomputerkanonafhankelijkwerkenvanhetWindows8-of
Windows8.1-besturingssysteem.Hierdoorkuntuhetbesturingssysteemherstellenofreparerenookalshet
Windows8-ofWindows8.1-besturingssysteemnietgestartkanworden.

Natweeachtereenvolgendemisluktepogingenomoptestarten,startdeherstelomgevingvanWindows
automatisch.Daarnakuntureparatie-enhersteloptieskiezendoordeinstructiesophetschermtevolgen.

Opmerking:Zorgervoordatdecomputerisaangeslotenopdenetvoedingtijdensdeherstelprocedure.

RaadpleeghethelpinformatiesysteemvanhetWindows8-ofWindows8.1-besturingssysteemvoor
meerinformatieoverdehersteloplossingenopcomputerswaarophetWindows8-ofWindows

8.1-besturingssysteemvoorafgeïnstalleerdis.

Hoofdstuk6.Informatieoversysteemherstel79

80ThinkStationS30Gebruikershandleiding

Hoofdstuk7.WerkenmethetprogrammaSetupUtility

UkunthetprogrammaSetupUtilitygebruikenomdeconfiguratievandecomputertebekijkenentewijzigen,
ongeachthetbesturingssysteemdatugebruikt.Deinstellingendieuinuwbesturingssysteemkiest,kunnen
eventuelevergelijkbareinstellingeninhetprogrammaSetupUtilityechteroverschrijven.

HetprogrammaSetupUtilitystarten

GaalsvolgttewerkomhetprogrammaSetupUtilitytestarten:

1.Controleerofdecomputeruitstaat.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF1wanneerudecomputeraanzet.Alsumeerderegeluidssignalenhoort
ofhetlogo-schermziet,laatudetoetsF1los.

Opmerking:AlsereenPower-OnPasswordofeenAdministratorPasswordisingesteld,wordthet
menuvanhetprogrammaSetupUtilitypasafgebeeldnadatuhetwachtwoordhebtgetypt.Meer
informatievindtuin“Wachtwoordengebruiken”oppagina81

WanneerPOSTdetecteertdathetvasteschijfstationvanuwcomputerisverwijderdofhetformaatvande
geheugenmoduleisverkleind,zalereenfoutmeldingwordenweergegeven,wanneerudecomputeropstart
enwordtuverzochtéénvandevolgendehandelingenteverrichten:

•DrukopF1omhetprogrammaSetupUtilityteopenen.

Opmerking:WanneeruhetSetupUtilityprogrammahebtgeopend,selecteertuSaveChangesandExit
onderaanhetscherm.Defoutmeldingzalnietopnieuwwordenweergegeven.

•DrukopF2omdefoutmeldingteomzeilenenloginophetbesturingssysteem.

.

Instellingenbekijkenenwijzigen

HetmenuvanhetprogrammaSetupUtilitybestaatuiteenlijstmetsysteemconfiguratie-opties.Omde
instellingentebekijkenoftewijzigen,moetuhetprogrammaSetupUtilitystarten.Zie“Hetprogramma
SetupUtilitystarten”oppagina81.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

AlskunteentoetsenbordofeenmuisgebruikenomdoordemenuoptiesvanBIOStenavigeren.Welke
toetsenwordengebruiktomdeverschillendetakenuittevoeren,wordtonderaanelkschermafgebeeld.

Wachtwoordengebruiken

MethetprogrammaSetupUtilitykuntuwachtwoordeninstellenomonbevoegdetoegangtotuwcomputer
engegevenstevoorkomen.Devolgendesoortenwachtwoordenzijnbeschikbaar:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Omdecomputertekunnengebruiken,ishetnietnoodzakelijkdatueenwachtwoordinstelt.Hetgebruik
vanwachtwoordenvergrootechterdeveiligheidvancomputergebruik.Leesdevolgendeparagrafenals
ubesluiteenwachtwoordintestellen.

©CopyrightLenovo2011,2014

81

Overwegingentenaanzienvanwachtwoorden

Ukuntelkecombinatievanmaximaal64alfabetischeennumerieketekensgebruiken.Omwillevande
veiligheidverdienthetaanbevelingomeensterkwachtwoordtegebruiken,datnieteenvoudigkanworden
geraden.Usteltalsvolgteensterkwachtwoordin:

•Zezijnminstensachttekenslang

•Zebevattenminimaaléénletterenééncijfer

•WachtwoordenvoorhetprogrammaSetupUtilityenvasteschijfwachtwoordenzijnniethoofdlettergevoelig

•Zezijngeheelverschillendvanuwnaamofgebruikersnaam

•Zevormengeenbekendwoordofbekendenaam

•Zeverschillenwezenlijkvanuweerderewachtwoorden

Power-OnPassword

AlsereenPower-OnPasswordisingesteld,wordtuelkekeerdatudecomputerinschakelt,gevraagddat
wachtwoordoptegeven.Decomputerkanpaswordengebruiktalshetjuistewachtwoordisopgegeven.

AdministratorPassword

HetAdministratorPasswordvoorkomtdatdeinstellingeninhetprogrammaSetupUtilitydooronbevoegden
wordengewijzigd.Alsuverantwoordelijkbentvoordeconfiguratie-instellingenvandiversecomputers,ishet
verstandigmeteenAdministratorPasswordtewerken.

AlsereenAdministratorPasswordisingesteld,wordtuelkekeerdatudeprobeertnaarhetprogramma
SetupUtilitytegaan,gevraagddatwachtwoordoptegeven.HetprogrammaSetupUtilitykanpasworden
gebruiktalshetjuistewachtwoordisopgegeven.

AlsuzoweleenPower-OnPasswordalseenAdministratorPasswordhebtingesteld,kuntueenvan
beidewachtwoordenopgeven.Alsuechtervanplanbentuwconfiguratie-instellingentewijzigen,moetu
hetAdministratorPasswordopgeven.

HardDiskPassword

DooreenHardDiskPasswordintestellen,voorkomtudateronbevoegdgebruikwordtgemaaktvande
gegevensopdevasteschijf.AlsereenHardDiskPasswordisingesteld,wordtubijhetopstartengevraagd
datwachtwoordoptegeven.

Opmerkingen:

•HetHardDiskPasswordisalleenvantoepassingopvaste-schijfstationsdiezijnaangeslotenopde
SATA-poorten.

•NadatumetHardDiskPasswordeenwachtwoordvooruwvasteschijfhebtingesteld,zijnuwgegevens
opdevasteschijfbeveiligd;zelfsalshetvaste-schijfstationuituwcomputerwordtgehaaldenineen
anderecomputerwordtgeïnstalleerd.

•AlsuuwHardDiskPasswordbentvergeten,kuntuonmogelijkhetwachtwoordresettenofgegevens
ophetvaste-schijfstationherstellen.

Eenwachtwoordinstellen,wijzigenofwissen

Gaalsvolgttewerkomeenwachtwoordintestellen,tewijzigenoftewissen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina81.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuSecurity.

82ThinkStationS30Gebruikershandleiding

3.Selecteer,afhankelijkvanhettypewachtwoord,SetPower-OnPassword,SetAdministrator
PasswordofHardDiskPassword.

4.Volgdeinstructiesaanderechterkantvanhetschermomhetgewenstewachtwoordintestellen,te
wijzigenoftewissen.

Opmerking:Ukuntelkecombinatievanmaximaal64alfabetischeennumerieketekensgebruiken.
Meerinformatievindtuin“Overwegingentenaanzienvanwachtwoorden”oppagina82

.

Vergetenwachtwoordenwissen(CMOSwissen)

Alsuuwgebruikerswachtwoordofeenanderwachtwoordvergetenbent,kuntuinditgedeeltelezen
watumoetdoenomdatwachtwoordtewissen.

Gaalsvolgttewerkomeenvergetenwachtwoordtewissen:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina42.

3.ZoekdejumpervoorWissenvanCMOS/Herstelopdesysteemplaat.Zie“Onderdelenopde
systeemplaat”oppagina13.

4.Verzetdejumpervandestandaardpositie(pennetje1en2)naardeonderhoudspositie(pennetje2en3).

5.Plaatsdekapvandecomputerterugensluithetnetsnoeraan.Zie“Hetvervangenvandeonderdelen
voltooien”oppagina69.

6.Zetdecomputeraanenwachtongeveertienseconden.Zetdecomputerweeruitdoorde
aan/uit-schakelaarongeveervijfsecondeningedrukttehouden.

7.Herhaaldestappen1t/m2.

8.ZetdejumpervoorWissenvanCMOS/Herstelterugindestandaardpositie(pennetje1en2).

9.Plaatsdekapvandecomputerterugensluithetnetsnoeraan.Zie“Hetvervangenvandeonderdelen
voltooien”oppagina69.

Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen

Inditgedeeltevindtuinformatieoverhetin-ofuitschakelenvandevolgendeapparaten:

USBConfigurationMetdezeoptiekuntueenUSB-poortin-enuitschakelen.AlseenUSB-poort

uitgeschakeldis,kanhetapparaatdatopdieUSB-poortisaangesloten,nietworden
gebruikt.

SATAConfigurationGebruikdezeoptieomeenSATA-aansluitingofeenexterneSATA-aansluitinginofuit

teschakelen.

Ukunteenapparaatalsvolgtin-ofuitschakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina81.

2.Voer,afhankelijkvanhetapparaatdatuinofuitwiltschakelen,eenvandevolgendehandelingenuit:

•InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuDevices➙SouthBridge➙USB

ConfigurationomeenUSB-apparaatinofuitteschakelen.

•InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuAdvanced➙SAT AConfiguration

omeeninternofexternSATA-apparaatinofuitteschakelen.

3.KiesdegewensteinstellingenendrukopEnter.

4.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Zie“Setup
Utilityafsluiten”oppagina85.

Hoofdstuk7.WerkenmethetprogrammaSetupUtility83

Eenopstartapparaatkiezen

Alsdecomputernietopstartvanafeenbepaaldapparaat,zoalseenschijfofvaste-schijfstation,gebruiktu
eendevolgendeproceduresomhetgewensteopstartapparaatteselecteren.

Eentijdelijkopstartapparaatkiezen

Metdezeprocedurekuntueentijdelijkopstartapparaatselecteren.

Opmerking:Nietalleschijvenenvasteschijfstationszijnopstartbaar.

1.Zetdecomputeruit.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.Alsophetscherm“Pleaseselect
bootdevice”wordtafgebeeld,laatudetoetsF12los.

3.SelecteerhetgewensteopstartapparaatendrukopEnter.Decomputerstartnuopvanafhetapparaat
datuhebtgeselecteerd.

Opmerking:DoorinhetvensterPleaseselectbootdeviceeenopstartapparaatteselecterenwordtde
opstartvolgordenietpermanentgewijzigd.

Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen

Gaalsvolgttewerkomdeingesteldeopstartvolgordetebekijkenoftewijzigen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina81.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuStartup.

3.SelecteerdeapparatenvoordePrimaryStartupSequence,deAutomaticStartupSequenceendeError
StartupSequence.Bekijkdeinformatiedieaanderechterkantvanhetschermwordtweergegeven.

4.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Zie“Setup
Utilityafsluiten”oppagina85.

ErP-compliantiemodusenDeepSxinschakelen

UkuntdeErP-compliantiemodusenDeepSxinschakelenviahetmenuDevicesinhetprogrammaSetup
Utilityomhetelektriciteitsverbruikteverlagenwanneerdecomputerstand-byofuitstaat.

AlsudeErP-modusenDeepSxwiltinschakeleninhetprogrammaSetupUtility,doetuhetvolgende:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina81.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilitykiestuDevices➙SouthBridge.

3.SelecteerDeepSxendrukopEnter.

4.SelecteerEnabledinS4andS5endrukopEnter.

5.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.DrukopEnter
omtebevestigendatuhetprogrammawiltafsluiten.

Opmerking:WanneerdeErP-compliantiemodusenDeepSxzijningeschakeld,kuntualsvolgtdecomputer
uitdeslaapstandhalen:

•Dooropdeaan/uit-knoptedrukken

•DoordefunctieWakeuponalarminteschakelen
MetdefunctieWakeuponalarmwordtdecomputeropdeingesteldetijdgeactiveerd.Gaalsvolgtte

werkomdefunctieWakeuponalarminteschakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.

84ThinkStationS30Gebruikershandleiding

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuPower➙AutomaticPowerOn
endruktuopEnter.

3.SelecteerWakeUponAlarmendrukopEnter.Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

4.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Drukop
Enteromtebevestigendatuhetprogrammawiltafsluiten.

•DefunctieAfterpowerlossinschakelen
MetdefunctieAfterpowerlosskandecomputerwordengeactiveerdwanneerdevoedingna

elektriciteitsuitvalweerwordtingeschakeld.GaalsvolgttewerkomdefunctieAfterpowerlossinte
schakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuPower➙AfterPowerLossen
druktuopEnter.

3.SelecteerPowerOnendrukopEnter.

4.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Drukop
Enteromtebevestigendatuhetprogrammawiltafsluiten.

SetupUtilityafsluiten

Alsuklaarbentmethetbekijkenofwijzigenvandeinstellingen,druktuopEscomterugtegaannaarhet
hoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtility.MogelijkmoetumeerderemalenopEscdrukken.Voer
eenvandevolgendehandelingenuit:

•AlsudegewijzigdeinstellingenwiltopslaanenhetprogrammaSetupUtilitywiltafsluiten,druktuopF10
omdewijzigingenopteslaan.

•Alsudewijzigingennietwiltopslaan,selecteertuExit➙DiscardChangesandExitendrukuop
Enter.WanneerhetvensterResetWithoutSavingwordtgetoond,kiestuY esendruktuvervolgensop
EnteromhetprogrammaSetupUtilityteverlaten.

•Alsuwiltterugkerennaardestandaardinstellingen,druktuopF9omdestandaardinstellingenteladenen
vervolgensdruktuopF10enverlaatuhetprogrammaSetupUtility.

Hoofdstuk7.WerkenmethetprogrammaSetupUtility85

86ThinkStationS30Gebruikershandleiding

Hoofdstuk8.RAIDconfigureren

Dithoofdstukbevatinstructiesoverhetinstallerenvanvaste-schijfstationsenhetconfigurerenvanRAID
(RedundantArrayofIndependentDisks)vooruwcomputer.AfhankelijkvanhetcomputermodelkanRAID
wordeningeschakelddoorIntelRapidStoreTechnologyenterprise(RSTe)ofhetconfiguratieprogramma
LSIMegaRAIDBIOS.

Opmerking:DeinformatieoverhetconfigurerenvanRAIDindithoofdstukisalleenvantoepassingop
Windows-omgevingen.NeemcontactopmetuwLinux-softwareleveranciervoorinformatieoverRAID
inLinux-omgevingen.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“RAIDconfigurerenmetIntelRST e”oppagina87

•“SnelleRAID-installatiemethetconfiguratieprogrammaLSIMegaRAIDBIOS”oppagina90

RAIDconfigurerenmetIntelRST e

AlsuwcomputermetIntelRST ewordtgeleverd,kuntudeonderstaandeaanwijzingenvolgenomRAID
metIntelRSTeteconfigureren.

Inditgedeeltevindtuinformatieoverdevolgendeonderwerpen:

•“SATA-ofSAS-vasteschijfstationsinstalleren”oppagina87

•“DeSATA-ofSASRAID-functionaliteitconfigurerenmethetconfiguratieprogrammaIntelRSTe”op
pagina88

SAT A-ofSAS-vasteschijfstationsinstalleren

ControleerofuwcomputeroverhetminimumaantalgeïnstalleerdeSATA-ofSAS-vasteschijfstationsbeschikt
voordehierondervermeldeondersteundeRAID-niveaus:

•RAIDLevel0–Stripeddisk-array
–Eenvaste-schrijfstationgroepmetRAID-niveau0,dieuitminimaaltweevaste-schijfstationsbestaat

–Ondersteundestripgrootte:4KB,8KB,16KB,32KB,64KBof128KB
–Betereprestatieszonderfouttolerantie

•RAIDLevel1–Mirroreddisk-array
–Eenvaste-schrijfstationgroepmetRAID-niveau1,dieuittweevaste-schijfstationsbestaat

–Verbeterdeleessnelheiden100%redundantie

•RAIDLevel5–Block-levelstripeddiskarraymetgedistribueerdepariteit
–Eenvaste-schrijfstationgroepmetRAID-niveau5,dieuitminimaaldrievaste-schijfstationsbestaat

–Ondersteundestripgrootte:4KB,8KB,16KB,32KBof64KB
–Betereprestatiesenfouttolerantie
–RAIDLevel5metgebruikmakingvanIntelRSTeondersteuntalleenSATA-vaste-schijfstations

Controleerofdecorrecteinschakelingsmodulevoorvaste-schijfstationsopdecomputerisgeïnstalleerd:

•AlsernultotdrieSATA-vaste-schijfstationsofSSD-stationszijngeïnstalleerd,isergeen
inschakelingsmodulevoorvaste-schijfstationsnodig.

©CopyrightLenovo2011,2014

87

•AlsereenSAS-vaste-schijfstationisgeïnstalleerd,isdeinschakelingsmodulevoor
SAS-vaste-schijfstations(ééntotdrievaste-schijfstations)vereist.

Gavoormeerinformatieoverdeinschakelingsmodulevoorvaste-schijfstationsnaar“Een
inschakelingsmodulevooreenvaste-schijfstationinstallerenofvervangen”oppagina56

.

DeSA TA-ofSASRAID-functionaliteitconfigurerenmethet
configuratieprogrammaIntelRSTe

DitgedeeltebevatinformatieoverhetconfigurerenvanSATA-ofSASRAID-functionaliteitmethet
configuratieprogrammaIntelRSTe.

Opmerking:HetconfiguratieprogrammaIntelRSTegaatervanuitdatmeerdanéénvaste-schijfstation
opuwcomputerisgeïnstalleerd.Alsermaaréénvaste-schijfstationopuwcomputerisgeïnstalleerd,is
deonderstaandeinformatienietvantoepassing.

Inditgedeeltevindtuinformatieoverdevolgendeonderwerpen:

•“HetconfiguratieprogrammaIntelRSTeopenen”oppagina88

•“RAID-volumesmakenmethetconfiguratieprogrammaIntelRSTe”oppagina88

•“RAID-volumesverwijderenmethetconfiguratieprogrammaIntelRST e”oppagina89

•“Vaste-schijfstationsresettennaarniet-RAID”oppagina89

HetconfiguratieprogrammaIntelRST eopenen

InditgedeeltewordtbeschrevenhoeuhetconfiguratieprogrammaIntelRSTekuntopenen.

Volgtijdenshetopstartenvandecomputerdeinstructiesophetscherm.DrukopCtrl+Iomnaarhet
configuratieprogrammaIntelRSTetegaan.

AlsuhetconfiguratieprogrammaIntelRSTehebtgeopend,wordendevolgendevieroptiesweergegeven.

1.CreateRAIDVolume

2.DeleteRAIDVolume

3.ResetDiskstoNon-RAID

4.Exit

Selecteermetdecursortoetsenpijl-omhoogenpijl-omlaageenoptie.DrukopEnteromhetgeselecteerde
menuteopenen.OmhetconfiguratieprogrammaIntelRSTetesluiten,druktuopEscofselecteertuExiten
druktuopEnter.

RAID-volumesmakenmethetconfiguratieprogrammaIntelRST e

InditgedeeltewordtbeschrevenhoeuhetconfiguratieprogrammaIntelRST ekuntgebruikenvoorhet
makenvanRAID-volumes.

UmaakteenRAID-volumealsvolgt:

1.GanaarhetconfiguratieprogrammaIntelRSTe.Zie“HetconfiguratieprogrammaIntelRSTeopenen”op
pagina88.

2.Selecteermetdecursortoetsenpijl-omhoog-enpijl-omlaagCreateRAIDVolumeendrukopEnterom
hetvensterCREATEVOLUMEMENUweertegeven.

3.Devolgendevijfoptieswordenweergegeven.Selecteermetdecursortoetsenpijl-omhoogen
pijl-omlaageenoptie.Alsueenoptiehebtgeconfigureerd,drukdanopTabofEnteromnaarde
volgendeoptietegaan.

88ThinkStationS30Gebruikershandleiding