Lenovo ThinkStation S30 User Guide [it]

Guidaperl'utente ThinkStationS30

Nota:Primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodescritto,accertarsidileggereecomprenderela seguentedocumentazione:“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav

eAppendiceB“Informazioni

particolari”apagina129.

Sestaedizione(Marzo2014) ©CopyrightLenovo2011,2014.

NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto “GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal contratton.GS-35F-05925.

Contenuto

Informazioniimportantisulla

sicurezza................v

Servizioedaggiornamenti...........v

Prevenzionedell'elettricitàstatica........vi

Cavieadattatoridialimentazione........vi

Cavidiestensioneedispositivicorrelati.....vii

Spineeprese...............vii

Perifericheesterne.............vii

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto...vii

Ambientedilavoro.............viii

Dichiarazionediconformitàlaser.......viii

Alimentatore................ix

Puliziaemanutenzione............ix

Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1

Funzioni..................1

Speciﬁche.................5

ProgrammiLenovo..............5

AccessoaiprogrammiLenovonelsistema

operativoWindows7...........5

AccessoaiprogrammiLenovonelsistema

operativoWindows8oWindows8.1.....6

IntroduzioneaiprogrammiLenovo......7

Posizioni..................8

Posizionediconnettori,controllieindicatori

nellaparteanterioredelcomputer......9

Posizionedeiconnettorisulretrodel

computer...............10

Posizionedeicomponenti........12

Identiﬁcazionedeicomponentisullaschedadi

sistema................13

Individuazionedelleunitàinterne......15

Tipodicomputeremodello........16

ImpostazionedelvolumedalPannellodi

controllo...............23

UtilizzodiCDeDVD............24

GestioneeconservazionedisupportiCDe

DVD.................24

RiproduzionediunCDoDVD.......24

RegistrazionediunCDoDVD.......25

Capitolo3.Utilizzoottimaledel

computer...............27

Accessofacilitatoecomfort.........27

Organizzazionedell'areadilavoro.....27

Comfort...............27

Riﬂessiedilluminazione.........28

Circolazionedell'aria..........28

Preseelettricheelunghezzadeicavi....28

Informazionirelativeall'accessofacilitato..28

RegistrazionedelcomputerconLenovo.....32

Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altra

regione..................32

Interruttorediselezionedelvoltaggio....32

Sostituzionedeicavidialimentazione....33

Capitolo4.Sicurezza.........35

Funzionidisicurezza............35

Bloccodelcoperchiodelcomputer......36

Installazionediunlucchetto.........37

Collegamentodiuncavodisicurezzaintegrato..38

Utilizzodellepassword...........38

PasswordBIOS............38

PassworddiWindows..........39

Informazionisuiﬁrewalleutilizzo.......39

Protezionedeidatidavirus..........39

Capitolo2.Utilizzodelcomputer...17

Domandefrequenti.............17

Visualizzazionedelleschermatedeisistemi

operativiWindows8eWindows8.1......18

EsplorazionediWindows8........18

EsplorazionediWindows8.1.......19

AccessoalPannellodicontrollonelsistema

operativoWindows8oWindows8.1......21

Utilizzodellatastiera............21

Utilizzodelmouseconrotellina........22

Regolazionedell'audio...........22

Informazionisull'audiodell'elaboratore...22

Impostazionedelvolumedaldesktop....23

©CopyrightLenovo2011,2014

Capitolo5.Installazioneo

sostituzionedell'hardware......41

Gestionediperiferichesensibiliallescariche

elettrostatiche...............41

Installazioneosostituzionedell'hardware....41

Installazionediopzioniesterne......41

Rimozionedelcoperchiodelcomputer...42

Rimozioneereinserimentodellamascherina

anteriore...............42

Installazioneosostituzionediunascheda

PCI.................43

Installazioneosostituzionediunmodulodi

memoria...............46

Installazioneosostituzionedell'unitàottica..49

Installazioneosostituzionediun'unitàdisco

ﬁsso.................52

Installazioneosostituzionediunmodulodi

abilitazioneperunitàdiscoﬁsso......56

Sostituzionedellettoreschede......58

Sostituzionedellabatteria........60

Sostituzionedell'assiemedialimentazione..62 Sostituzionedell'assiemeventoleedispersore

dicalore...............64

Sostituzionedell'assiemeventoleposteriore.66 Sostituzionedellatastieraodelmouse...68 Operazioniﬁnalidisostituzionedei

componenti..............69

Capitolo6.Informazionisul

ripristino................71

Informazionisulripristinoperilsistemaoperativo

Windows7................71

Creazioneeutilizzodiunsupportodi

ripristino...............71

Esecuzionedioperazionidiripristinoedi

backup................72

Utilizzodell'areadilavoroRescueand

Recovery...............73

Creazioneeutilizzodiunsupportodi

salvataggio..............74

Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriver

diperifericapreinstallati.........75

Reinstallazionedeiprogrammisoftware...76

Reinstallazionedeidriverdiperiferica....76

Soluzionedeiproblemidiripristino.....77

Informazionisulripristinodelsistemaoperativo

Windows8oWindows8.1..........77

Aggiornamentodelcomputer.......77

Ripristinodelleimpostazionipredeﬁnite

originalidelcomputer..........78

Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio...78 Ripristinodelsistemaoperativoincasodi

mancatoavviodiWindows8oWindows8.1.78

Capitolo7.Utilizzodelprogramma

SetupUtility..............81

AvviodelprogrammaSetupUtility.......81

Visualizzazioneemodiﬁcadelleimpostazioni...81

Utilizzodellepassword...........81

Considerazionisullepassword......82

Power-OnPassword..........82

AdministratorPassword.........82

HardDiskPassword...........82

Impostazione,modiﬁcaedeliminazionediuna

password...............82

Cancellazionedipasswordperduteo

dimenticate(cancellazioneCMOS).....83

Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica..83

Selezionediunaperifericadiavvio.......84

Selezionediunaperifericadiavvio

temporanea..............84

Selezioneomodiﬁcadellasequenzadella

perifericadiavvio............84

AbilitazionedellamodalitàdiconformitàErPe

DeepSx.................84

UscitadalprogrammaSetupUtility......85

Capitolo8.ConﬁgurazionediRAID..87

ConﬁgurazionediRAIDconIntelRSTe.....87

InstallazionediunitàdiscoﬁssoSASoSATA.87

ConﬁgurazionedellafunzionalitàRAIDSASoSATA mediantel'utilitàdiconﬁgurazionediIntelRSTe..88

Accessoalprogrammadiutilitàperla

conﬁgurazionediIntelRSTe........88

InstallazionerapidadiRAIDmedianteilprogramma diutilitàperlaconﬁgurazionediLSIMegaRAID

BIOS..................90

InstallazionediunitàdiscoﬁssoSASoSATA.90 Accessoalprogrammadiutilitàperla

conﬁgurazionediLSIMegaRAIDBIOS...91 CreazionedivolumiRAIDmedianteil

programmadiutilitàperlaconﬁgurazionedi

LSIMegaRAIDBIOS..........91

EliminazionedivolumiRAIDmedianteil programmadiutilitàperlaconﬁgurazionedi

LSIMegaRAIDBIOS..........92

Impostazionedell'unitàdiscoﬁssohot

spare................92

Capitolo9.Aggiornamentodei

programmidisistema.........93

Utilizzodeiprogrammidisistema.......93

Aggiornamento(ﬂash)delBIOSdadisco....93

Aggiornamento(ﬂash)delBIOSdalsistema

operativo.................94

Ripristinoinseguitoadunerrorediaggiornamento

POST/BIOS................95

Capitolo10.Prevenzionedeiproblemi

....................97

Aggiornamentodelcomputer.........97

Reperimentodeidriverdiperiferica

aggiornati...............97

Aggiornamentodelsistemaoperativo....97

UtilizzodiSystemUpdate........98

Puliziaemanutenzione...........98

Nozionifondamentali..........98

Puliziadelcomputer...........99

Procedureottimalidimanutenzione.....100

Spostamentodelcomputer..........100

Capitolo11.Risoluzionedeiproblemi

eprogrammididiagnostica....103

iiGuidaperl'utenteThinkStationS30

Risoluzionedeiproblemidibase.......103

Proceduradirisoluzionedeiproblemi......104

Risoluzionedeiproblemi...........105

Problemiaudio.............105

ProblemirelativialCD..........107

Problemirelativiall'DVD.........108

Problemirelativiall'unitàdiscoﬁsso....109

Problemisaltuari............110

Problemirelativialdispositivodipuntamento,

mouseotastiera............110

Problemirelativialvideo.........112

ProblemirelativiaEthernet........114

Problemirelativialleopzioni........116

Problemidibloccoeprestazioni......116

Problemirelativiallastampante......119

Problemiconilconnettoreseriale.....119

Problemisoftware...........119

Problemirelativiall'USB.........120

LenovoSolutionCenter...........121

Capitolo12.Richiestadiinformazioni,

supportoeassistenza.......123

Fontidiinformazioni............123

LenovoThinkVantageTools........123

LenovoWelcome............123

Guidaesupportotecnico........123

Sicurezzaegaranzia..........123

SitoWebLenovo............123

SitoWebdelsupportoLenovo......124

Assistenzaeservizio............124

Utilizzodelladocumentazioneedeiprogrammi

didiagnostica.............124

Richiestadiassistenza..........124

Utilizzodialtriservizi..........125

Acquistodialtriservizi..........126

AppendiceA.Velocitàdellamemoria

disistema..............127

AppendiceB.Informazioni

particolari..............129

Marchi..................129

AppendiceC.Informazionisulle

normative..............131

Avvisosullaclassiﬁcazionedell'esportazione...131 Informazionisulleemissionielettromagnetiche..131

DichiarazionediconformitàFCC(Federal

CommunicationsCommission)......131

Marchiodiconformitàperl'Eurasia......133

InformazionisullenormeperilBrasile......133

InformazionisullenormeperilMessico.....133

AppendiceD.InformazionisuWEEE

esulriciclaggio...........135

InformazioniWEEEimportanti.........135

InformazionisulriciclaggioperilGiappone...135

InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....136

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Taiwan..................136

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Unioneeuropea..............136

AppendiceE.DirettivaRoHS (RestrictionofHazardous

Substances).............139

UnioneEuropeaRoHS...........139

CinaRoHS................139

TurcoRoHS................139

UcrainaRoHS...............140

IndiaRoHS................140

AppendiceF .Informazionisul

modelloENERGYSTAR.......141

Indice................143

©CopyrightLenovo2011,2014

iii

ivGuidaperl'utenteThinkStationS30

Informazioniimportantisullasicurezza

ATTENZIONE: Primadiutilizzarequestomanuale,accertarsidileggereecomprenderetutteleinformazionisulla sicurezzarelativeaquestoprodotto.Fareriferimentoalleinformazioniinquestasezioneealle informazionisullasicurezzacontenutenellaGuidaallaconﬁgurazioneeinmateriadisicurezzaedi garanziafornitaconquestoprodotto.Laletturaelacomprensionedellepresentiinformazionisulla sicurezzariduconoilrischiodilesioniapersoneedannialprodotto.

SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidaallaconﬁgurazioneeinmateriadisicurezzaedi garanzia,èpossibilerichiederneunaversionePDFsulsitoWebdisupportoLenovo http://www.lenovo.com/support.SulsitoWebdisupportoLenovosonoinoltredisponibililaGuidaalla conﬁgurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaelapresenteGuidaperl'utenteinaltrelingue.

all'indirizzo

Servizioedaggiornamenti

Nontentarediprovvederepersonalmenteallamanutenzionediunprodotto,amenochenonindicato direttamentedalSupportotecnicoodalladocumentazioneinclusa.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredel servizioautorizzatoariparareilprodottospeciﬁco.

Nota:alcunepartipossonoessereaggiornateosostituitedall'utente.Gliaggiornamentisonoingenere notianchecomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedelclientevengono indicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazionediistruzioniche offronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.Quandosieseguono questeoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.LostatoOff(spento)diun indicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggioall'internodiunprodotto sianozero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodialimentazione,veriﬁcare semprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoallapresadicorrente.Per ulterioriinformazionisullepartiCRU,fareriferimentoallasezioneCapitolo5“Installazioneosostituzione dell'hardware”apagina41

Sebbenenonsianopresentipartimobilinelcomputerunavoltascollegatoilcavodialimentazione,è importanteosservareleseguentiavvertenzeperlasicurezza.

ATTENZIONE:

.Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.

Componentimobilipericolosi.T enereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.

ATTENZIONE:

PrimadisostituireleCRU,spegnereilcomputereattenderedatreacinqueminutiperconsentireil raffreddamentodelcomputerprimadiaprireilcoperchio.

©CopyrightLenovo2011,2014

Prevenzionedell'elettricitàstatica

Lecaricheelettrostatiche,sebbeneinnocue,potrebberodanneggiarepartiaggiuntiveecomponentidel computer.Unagestioneinadeguatadellepartisensibiliatalicarichepotrebbecausaredanni.Quandosi estraedall'imballaggioun'opzioneounCRU,nonaprirel'involucroantistaticoﬁnchénonespressamente richiestodalleistruzioniperl'installazione.

NelmaneggiareopzionioCRU,oppurenell'eseguireoperazioniall'internodelcomputer,rispettarele seguentiavvertenzeperevitaredannicausatidall'elettricitàstatica:

•Limitareimovimenti.poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresempreicomponenticonmoltacura.Maneggiareadattatori,modulidimemoriaealtre schededicircuitoafferrandoliperibordi.Nontoccaremaiicircuitiesposti.

•Evitarechealtritocchinoicomponenti.

•QuandosiinstallaunaopzioneoCRUsensibileall'elettricitàstatica,poggiarel'involucroantistaticoche contieneilcomponentesulcoperchiometallicodeglialloggiamentidiespansioneosidiun'altrasuperﬁcie metallicanonverniciatadelcomputerperalmenoduesecondi.Inquestomodolaquantitàdielettricità staticapresentenell'involucroenelpropriocorpovieneridotta.

•Quandopossibile,rimuoverelapartesensibileall'elettricitàstaticadalpacchettodiprotezionecontrole caricheelettrostaticheeinstallarlasenzariporlasualtresuperﬁci.Nelcasoincuiciònonsiapossibile, collocarelaconfezioneantistaticasuunasuperﬁcielisciaepianaeinstallareilcomponentesutale superﬁcie.

•Nonpoggiarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperﬁcimetalliche.

Cavieadattatoridialimentazione

Utilizzaresolocavieschededialimentazionefornitidalproduttore.

Icavidialimentazionidevonoessereapprovatianormadilegge.PerlaGermania,saràH05VV-F,3G,0,75

osuperiore.Pertuttiglialtripaesi,sarànecessarioutilizzareitipiappropriati.

Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoallaschedadialimentazioneoadaltrioggetti.Inquesto modoilcavopuòessersottopostoadunasollecitazionechelopotrebbedanneggiare.Ciòpotrebbe risultareinunrischioperlasicurezza.

Posizionaresempreicavidialimentazioneinmododanonintralciareilpassaggioorischiaredicomprimerli.

Tenereilcavodialimentazioneeitrasformatorialriparodailiquidi.Adesempio,nonlasciareuncavo ounadattatoredialimentazioneinprossimitàdilavandini,vaschedabagno,gabinettiosupavimenti chevengonolavaticondetergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,soprattuttoseilcavoo l'adattatoreèstatosottopostoaunutilizzononcorretto.Iliquidipotrebberoinoltrecausarelacorrosione gradualedeiterminalidelcavodialimentazionee/oiterminalideiconnettoripresentisultrasformatore, ilchepotrebbeportareadunsurriscaldamento.

Collegaresempreicavinell'ordinecorrettoeveriﬁcarechetuttiiconnettorideicavisianoinseriti completamentenellepresedicorrente.

NonutilizzareunaschedadialimentazioneconpindiingressoCAcorrosiochepresentinosegnidi surriscaldamento(comeadesempioplasticadegradata)nell'ingressoCAoinqualsiasialtropuntodella schedadialimentazione.

Nonutilizzarecavidanneggiatioicuicontattielettricipresentinodeisegnidicorrosioneodisurriscaldamento sulleestremità.

viGuidaperl'utenteThinkStationS30

Cavidiestensioneedispositivicorrelati

Veriﬁcarecheleprolunghe,idispositividiprotezionedasovraccarico,glialimentatoriedicavidi alimentazioneutilizzatisianoingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricaretali dispositivi.Sesiutilizzanoinastridell'alimentazione,ilcariconondevesuperareilpotenziamentodi immissionedeinastridell'alimentazione.Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazione,suirequisiti dell'alimentazioneesuipotenziamentidiimmissione,rivolgersiadunelettricista.

Spineeprese

Seunapresadicorrenteèdanneggiataocorrosa,nonutilizzarlaﬁnchénonvienesostituitadaunelettricista qualiﬁcato.

Nonpiegareomodiﬁcarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreperrichiederela sostituzione.

Noncondividereunapresaelettricaconaltridispositividomesticiocommercialicheutilizzanograndi quantitàdielettricità;unatensionenonstabilepotrebbe,altrimenti,causaredannialcomputer,aidatio alleperiferichecollegate.

Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontredenti.T aleconnettorepuòesserecollegatosoload unapresaelettricamunitadimessaaterradisicurezza.Questaèunafunzionedisicurezza.Nontentare diinserirequestaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterradisicurezza.Senonèpossibile inserireilconnettorenellapresa,richiedereadunelettricistaunadattatoreadeguatooppuresostituirela presaconunacheconsentediutilizzarequestafunzionedisicurezza.Nonsovraccaricareunapresa elettrica.Ilcaricogeneraledelsistemanondevesuperarel'80%delpotenziamentodelcircuitoderivato. Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazioneesulpotenziamentodelcircuitoderivato,rivolgersi adunelettricista.

Veriﬁcarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibileecollocata vicinoall'apparecchiatura.Nontendereicaviinmodoeccessivo.

Assicurarsichelapresadicorrenteforniscalacorrettatensioneperilprodotto.

Collegareescollegareconcautelal'apparecchiaturadallapresaelettrica.

Perifericheesterne

NoncollegareoscollegarecavidiperifericheesternetrannequelliUSB(UniversalSerialBus)e1394ﬁnchéil computerèaccesoperevitaredicausaredannialcomputer.Perevitareeventualidannialleperiferiche collegate,attenderealmenocinquesecondidopocheilcomputerèstatospentoprimadiscollegare leperifericheesterne.

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto

Computer,adattatoridialimentazioneemoltialtriaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesie quandolebatteriesonoincarica.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:

•Nonlasciareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneoaltriaccessoriincontattoconlapelleoaltre partidelcorpoperunperiodoprolungatoduranteilcaricamentodellabatteriaoquandoilcomputerèin funzione.Ilcomputer,l'adattatoredialimentazioneedaltriaccessoriproduconocaloredurantelaconsueta attività.Ilcontattoprolungatoconilcorpopotrebbecausaredisagioe,potenzialmente,delleustioni.

©CopyrightLenovo2011,2014

vii

•Noncaricarelabatteriaofarfunzionareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneogliaccessorineipressi dimaterialiinﬁammabilioinambienticonpericolodiesplosioni.

•Glislotdiventilazione,leventoleeidissipatoridicaloresonoforniticonilprodottopersicurezza,comfort eunfunzionamentosicuro.Talicomponentipotrebberovenirebloccatiinavvertitamenteposizionando ilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperﬁciﬂessibili.Nonbloccare,coprireodisabilitare maiquesticomponenti.

Ènecessariocontrollarel'accumulodipolverenelcomputeralmenounavoltaognitremesi.Primadi effettuarequalsiasicontrollo,scollegareilcomputeredisinserireicavidialimentazionedellapresaelettrica poirimuoverequalsiasiaccumulodipolveredaiforidiventilazioneedaiforidellamascherina.Sesinotaun accumulodipolvereall'esternodelcomputer,controllareerimuoverelapolverealsuointernoincludendole alettediaspirazionedeldissipatoredicalore,l'alimentatoredeiforidiventilazioneeleventole.Spegnere sempreilcomputerescollegarloprimadiaprireilcoperchio.Sepossibile,evitarediutilizzareilcomputer vicinoadareeatrafﬁcointenso.Seènecessariolavorareinun'areatrafﬁcataoneipressiditalearea, controllaree,senecessario,pulireilcomputerpiùfrequentemente.

Perlapropriasicurezzaepermantenereleprestazionidelcomputeradunlivelloottimale,seguiresempre questeprecauzionidibase:

•Teneresemprechiusoilcomputerquandoècollegatoallareteelettrica.

•Controllareregolarmentelaparteesternadelcomputerperevitareaccumulodipolvere.

•Rimuoverelapolveredalleventoleedaiforidellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,sesi lavorainambientipolverosioinareeatrafﬁcointenso.

•Nonrestringereoostruirealcunaaperturaperlaventilazione.

•Nonriporreolavorareconilpropriocomputerubicatoall'internodimobili,poichépotrebbeaumentareil rischiodisurriscaldamento.

•Letemperaturedeiﬂussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C.

•Nonutilizzaredispositividiﬁltraggioaria.Potrebberointerferireconunadeguatoraffreddamento.

Ambientedilavoro

L'ambientedilavoroottimaleincuiutilizzareilcomputerè10°C-35°Cconun'umiditàcompresatrail35%e l'80%.Seilcomputervieneconservatootrasportatoatemperatureinferioria10°C,attenderechegiunga allatemperaturadiesercizioottimaledi10°C-35°Cprimadiutilizzarlo.Taleprocessopotrebberichiedere dueoreincondizioniparticolarmenterigide.Lamancataosservanzadiquestaprecauzionepotrebbe causaredanniirreparabilialcomputer.

Sepossibile,sistemareilcomputerinareeventilateeasciuttesenzaesposizionedirettaalsole.

Teneredispositivielettronicicomeventoleelettriche,radio,altoparlantidigrandepotenza,condizionatorie forniamicroondelontanodalcomputer,poichéiforticampimagneticigeneratidatalidispositivipossono danneggiareilmonitoreidaticontenutineldiscorigido.

Nonmetterebevandesopraoallatodelcomputerodialtreperiferichecollegate.Incasodiversamentodi liquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbeveriﬁcarsiuncortocircuitooaltridanni.

Nonmangiareofumaredavantiallatastiera.Leparticellecheviﬁnisconodentropossonoprovocaredanni.

Dichiarazionediconformitàlaser

viiiGuidaperl'utenteThinkStationS30

ATTENZIONE: Quandovengonoinstallatiprodottilaser(qualiunitàCD-ROM,DVD,perifericheaﬁbraotticao trasmettitori),tenerepresentequantosegue:

•Nonrimuovereicoperchi.Larimozionedeicoperchidell'unitàlaserpotrebbeprovocare l'esposizionearadiazionipericolose.All'internodeidispositivinonsonopresentipartisoggettea manutenzione.

•L'utilizzodicontrolli,regolazioniol'esecuzionediprocedurenondescrittenelpresentemanuale possonoprovocarel'esposizionearadiazionipericolose.

PERICOLO

AlcuniprodottilasercontengonoundiodolaserdiClasse3AodiClasse3Bincorporato.Tenere presentequantosegue.

Radiazionilaserquandoèaperto.Nonﬁssareilraggio,nonguardaredirettamentecondispositivi otticiedevitarel'esposizionedirettaalraggio.

Alimentatore

Nonrimuovereilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasiparteconlaseguenteetichetta.

Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.All'internodi talicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativiaunodiquesti componenti,contattareiltecnicodell'assistenza.

Puliziaemanutenzione

Tenerepulitiilcomputerel'areadilavoro.spegnereilcomputerequindiscollegareilcavodialimentazione primadipulireilcomputer.Nonspruzzaredetergentiliquididirettamentesulcomputerenonutilizzare detergentichecontenganomaterialeinﬁammabileperpulireilcomputer.Spruzzareildetergentesuun pannomorbidoepassarlosullesuperﬁcidelcomputer.

©CopyrightLenovo2011,2014

xGuidaperl'utenteThinkStationS30

Capitolo1.Panoramicasulprodotto

Questocapitolofornisceinformazionisufunzioni,speciﬁche,programmisoftwarefornitidaLenovoe posizionidiconnettori,componenti,partisullaschedadisistemaeunitàinternedelcomputer.

Funzioni

Questasezionepresentalefunzionidelcomputer.Leinformazioniriguardanoun'ampiavarietàdimodelli.

Pervisualizzareleinformazionisulmodellospeciﬁco,eseguireunadelleoperazioniseguenti:

•AccederealprogrammaSetupUtilityseguendoleistruzioniriportatenellasezioneCapitolo7“Utilizzodel programmaSetupUtility”apagina81 leinformazioni.

•NelsistemaoperativoMicrosoft suComputereselezionareProprietàpervisualizzareleinformazioni.

•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows8oWindows8.1,accederealdesktopespostareilpuntatore delmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradellaschermatapervisualizzareleicone promemoria.QuindifareclicsuImpostazioni➙InformazioniPCpervisualizzareleinformazioni.

Microprocessore

.Quindi,selezionareMain➙SystemSummarypervisualizzare

Windows

7,fareclicsuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmouse

IlcomputerèdotatodiunmicroprocessoreIntel

Xeon

.Lavelocitàdelprocessore,ilnumerodeicoredi

processoredisponibilielacacheinternavarianoinbasealtipodicomputer.

Memoria

IlcomputersupportaunmassimodiottoDDR3ECCUDIMM(doubledatarate3errorcorrectioncode unbuffereddualinlinememorymodule)oDDR3ECCRDIMM(doubledatarate3errorcorrectioncode registereddualinlinememorymodules).

Unitàinterne

•Unitàottica:DVD-ROM,DVD-R/WoBlu-ray(facoltativa)

•Unitàibrida

•UnitàdiscoﬁssoSAS(SerialAttachedSCSI)

Nota:persupportareleunitàdiscoﬁssoSAS(SerialAttachedSCSI)èrichiestounmodulodiabilitazione perunitàdiscoﬁssoSASfacoltativoounascheda(ROC)(raidonchip).

•UnitàdiscoﬁssoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•UnitàSSD

Sottosistemavideo

•SchedagraﬁcaintegrataconsupportoperconnettoreDVI,connettoreDisplayPort®oconnettoremini DisplayPort®(numeroeposizionevarianoinbasealmodello)

•SlotperschedagraﬁcaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16sullaschedadisistema perschedegraﬁcheseparate

Perulterioriinformazioni,consultare“Identiﬁcazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13

Sottosistemaaudio

©CopyrightLenovo2011,2014

•AudioHD(high-deﬁnition)integrato

•Connettorediingressoaudio,connettorediuscitaaudioeconnettorepermicrofonosulpannello posteriore

•Connettorimicrofonoecufﬁesulpannelloanteriore

•Altoparlanteinterno

Connettività

•ControllerEthernetintegratoda100/1000Mbps

Funzionidigestionesistema

•CapacitàdimemorizzareirisultatidellaveriﬁcahardwaredelPOST(Power-OnSelf-T est)

•DMI(DesktopManagementInterface) DesktopManagementInterfacefornisceagliutentiunpercorsocomuneperaccedereainformazionisu

tuttigliaspettidiuncomputer,inclusoiltipodiprocessore,ladatadiinstallazione,lestampantiealtre periferichecollegate,lefontidialimentazioneelacronologiadelleoperazionidimanutenzione.

•ModalitàdiconformitàErP Lamodalitàdiconformitàalledirettivedeiprodottienergetici(ErP)riduceilconsumodielettricitàquando

ilcomputerèspentooinmodalitàInattività(Standby).Perulterioriinformazioni,consultare“Abilitazione dellamodalitàdiconformitàErPeDeepSx”apagina84

•IntelStandardManageability IntelStandardManageabilityèunatecnologiahardwareeﬁrmwarecheimplementaalcunefunzioninei

computerperrendernepiùsempliceemenocostosoilmonitoraggio,lamanutenzione,l'aggiornamentoe ilripristino.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT) IntelActiveManagementTechnologyèunatecnologiahardwareeﬁrmwarecheimplementaalcune

funzionineicomputerperrendernepiùsempliceemenocostosoilmonitoraggio,lamanutenzione, l'aggiornamentoeilripristino.

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe) IntelRSTeèundriverdidispositivoerappresentaunasoluzionesoftwaredisupportoagliarraySATA

RAID0,1e5oSASRAID0e1suspeciﬁcheschededisistemaconchipsetIntelperpotenziarele prestazionidell'unitàdiscoﬁsso(èrichiestoilmodulodiabilitazioneperunitàdiscoﬁsso).

•PrebootExecutionEnvironment(PXE) PrebootExecutionEnvironmentèunambientecheconsentel'avviodicomputercheutilizzano

un'interfacciadireteindipendentedallaperifericadiarchiviazionedeidati,adesempiol'unitàdisco ﬁsso,odaisistemioperativiinstallati.

•SoftwareSMeBIOS(BasicInput/OutputSystem)SM(SystemManagement) LaspeciﬁcaSMBIOSdeﬁniscestrutturedidatiemetodidiaccessoinunBIOScheconsenteaunutente

oun'applicazionediarchiviareerecuperareinformazionispeciﬁchesulcomputerinquestione.

•WakeonLAN WakeonLANèunostandarddireteEthernetcheconsentediavviareoriattivareuncomputertramite

unmessaggiodirete.Ilmessaggiovieneingenereinviatodaunprogrammainesecuzionesuunaltro computernellastessaLAN.

•WakeonRing WakeonRing,deﬁnitoinalcunicasiancheWakeonModem,èunaspeciﬁcacheconsenteaicomputere

alleperiferichesupportatediusciredallamodalitàSospensioneoIbernazione.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

2Guidaperl'utenteThinkStationS30

WindowsManagementInstrumentationèuninsiemediestensionidelmodellodidriverWindows. Fornisceun'interfacciautentedelsistemaoperativotramitelaqualeicomponentiinteressatiforniscono informazionienotiﬁche.

FunzioniI/O(input/output)

•Unconnettoreserialea9piedini

•UnoopiùconnettoriDVI(DigitalVideoInterface)oDisplayPort(variaasecondadelmodello)

•UnconnettoreEthernet

•OttoconnettoriUniversalSerialBus(USB)2.0(sulpannelloposteriore)

•QuattroconnettoriUSB3.0(duesulpannelloanterioreeduesulpannelloposteriore)

•Treconnettoriaudiosulpannelloposteriore(connettoredientrataaudio,connettorediuscitaaudio econnettorepermicrofono)

•Dueconnettoriaudiosulpannelloanteriore(permicrofonoecufﬁa)

Perulterioriinformazioni,vedere“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel computer”apagina9e“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina10.

Espansione

•Unvanoperlettoreschede

•Trevaniunitàdiscoﬁsso

•Duevaniunitàottica

•UnoslotperschedaPCI

•DueslotperschedePCIExpressx4(unoslotèx16meccanico)

•DueslotperschedegraﬁchePCIExpressx16

Perulterioriinformazioni,vedere“Individuazionedelleunitàinterne”apagina15

Alimentazione

Ilcomputervienefornitoconunalimentatoreda610wattconrilevamentoautomaticodelvoltaggio.

Funzionidisicurezza

•Interruttoredipresenzacoperchio,indicatoanchecomeinterruttoreanti-intrusione(disponibileinalcuni modelli)

•Possibilitàdiabilitareodisabilitareunaperiferica

•PossibilitàdiabilitareodisabilitaresingoliconnettoriUSB2.0

•PassworddiaccensionePOP(power-onpassword),passworddell'amministratoreepassworddell'unità discoﬁssoSA TAControllerperevitarel'usononautorizzatodelcomputer

•Controllodellasequenzadiavvio

•Avviosenzatastieraomouse

•Supportoperunlucchettoachiave(opzionale)

•Supportoperunbloccodelcavointegrato(bloccoKensington)

•Supportoperunlucchetto

•TrustedPlatformModule(TPM)

Perulterioriinformazioni,consultareCapitolo4“Sicurezza”apagina35

Capitolo1.Panoramicasulprodotto3

Programmisoftwarepreinstallati

Nelcomputersonopreinstallatiprogrammisoftwareperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù sempliceesicuro.Perulterioriinformazioni,consultare“ProgrammiLenovo”apagina5.

Sistemaoperativopreinstallato

Ilcomputerèpreinstallatoconunodeiseguentisistemioperativi:

•SistemaoperativoMicrosoftWindows7

•SistemaoperativoMicrosoftWindows8

•SistemaoperativoMicrosoftWindows8.1

Sistemioperativi,certiﬁcatioveriﬁcatiperlacompatibilità

•RedHatEnterpriseLinux

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

(variaconilmodello)

1.Isistemioperativielencatidiseguitosonostaticertiﬁcatioveriﬁcatiperlacompatibilitàalmomentodellastampadella presentepubblicazione.Successivamenteallapubblicazionedelmanuale,èpossibilecheLenovoabbiaveriﬁcatola compatibilitàdialtrisistemioperativiconilcomputer.Questoelencoèsoggettoamodiﬁche.Perdeterminareseè statacertiﬁcataoveriﬁcatalacompatibilitàdiunsistemaoperativo,visitareilsitoWebdelproduttoreditalesistema.

4Guidaperl'utenteThinkStationS30

Speciﬁche

Questasezioneelencalespeciﬁcheﬁsicheperilcomputer.

Dimensioni

Larghezza:175mm Altezza:478mm(dalpavimentoallapartepiùaltadellamanopola) Profondità:460mm

Peso

Conﬁgurazionemassimafornita:16,33kg

Ambiente

•Temperatura:

Sistemaacceso:da10°Ca35°C Conservazionenell'imballaggiooriginale:da-40°Ca60°C Conservazionesenzaimballaggio:da-10°Ca60°C

Nota:Illimitemassimoammessoperlatemperaturascendedi1°Cogni300msullivellodelmare.

•Umidità:

Sistemaaccesso:da10%a80%(senzacondensa) Conservazione:da10%a90%(senzacondensa)

•Altitudine:

Sistemaacceso:da-15,2a3.048m

Alimentazioneelettrica

•Tensioneiningresso: –Intervalloinferiore:

Minimo:100VCA Massimo:127VCA Intervallodifrequenzediingresso:da50a60Hz

–Intervallosuperiore:

Minimo:200VCA Massimo:240VCA Intervallodifrequenzediingresso:da50a60Hz

ProgrammiLenovo

NelcomputersonopreinstallatiprogrammiLenovoperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù sempliceesicuro.AsecondadelsistemaoperativoWindowspreinstallato,iprogrammipotrebberovariare.

AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows7

NelsistemaoperativoWindows7,èpossibileaccedereaiprogrammiLenovodalprogrammaLenovo ThinkVantage

ToolsodalPannellodicontrollo.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto5

AccessoaiprogrammiLenovodalprogrammaLenovoThinkVantageTools PeraccedereaiprogrammiLenovodalprogrammaLenovoThinkVantageTools,fareclicsuStart➙

Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools.Peraccedereaunprogrammafarequindidoppio

clicsull'iconacorrispondente.

Nota:sel'iconadiunprogrammanellaﬁnestradispostamentodell'applicazioneLenovoThinkVantageT ools èinattiva,signiﬁcacheènecessarioinstallareilprogrammamanualmente.Perinstallareilprogramma manualmente,faredoppioclicsull'iconacorrispondente.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.Al terminedelprocessodiinstallazione,l'iconadelprogrammaverràattivata.

Tabella1.ProgrammidelprogrammaLenovoThinkVantageTools

ProgrammaNomeicona

LenovoSolutionCenter RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks RescueandRecovery

Diagnosticaestatodelsistema

EnhancedBackupandRestore

Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.

AccessoaiprogrammiLenovodalPannellodicontrollo

PeraccedereaiprogrammiLenovodalPannellodicontrollo,fareclicsuStart➙Pannellodicontrollo.A secondadelprogrammaacuisidesideraaccedere,fareclicsullarelativasezione,quindisultestoverde corrispondente.

Nota:senonsitrovailprogrammadesideratonelPannellodicontrollo,aprirelaﬁnestradispostamento diLenovoThinkVantageToolsefaredoppioclicsull'iconainattivaperinstallareilprogrammadesiderato. Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.Alterminedelprocessodiinstallazione,l'iconadelprogramma risulteràattivaeilprogrammasaràdisponibilenelPannellodicontrollo.

IprogrammielesezionieiltestoverdecorrispondentinelPannellodicontrollosonoelencatinellaseguente tabella.

Tabella2.ProgramminelPannellodicontrollo

Programma

LenovoSolutionCenterSistemaesicurezza

RecoveryMedia RescueandRecovery

SezionePannellodicontrollo

Sistemaesicurezza Sistemaesicurezza

TestoverdesulPannellodi controllo

Lenovo-Diagnosticaestatodel sistema

Lenovo-FactoryRecoveryDisks Lenovo-EnhancedBackupand

Restore

Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.

AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows8o Windows8.1

SesulcomputerèpreinstallatoilsistemaoperativoWindows8oWindows8.1,èpossibileaccedereai programmiLenovoprocedendoinunodeiseguentimodi:

•NelsistemaoperativoWindows8,premereiltastodiWindowsperaccedereallaschermataStart.Fare clicsuunprogrammaLenovoperavviarlo.Senonèpossibiletrovareilprogrammanecessario,spostareil

6Guidaperl'utenteThinkStationS30

cursorenell'angoloinaltoadestradelloschermopervisualizzareleiconapromemoria.Quindifareclic sull'iconapromemoriaCercaperricercareilprogrammadesiderato.

•NelsistemaoperativoWindows8.1,premereiltastodiWindows FareclicsuunprogrammaLenovoperavviarlo.Senonèpossibiletrovareilprogrammanecessario,

fareclicsull'iconadellafreccianell'angoloinbassoasinistrapervisualizzarelaschermatadelle applicazioni.Individuareilprogrammadesideratonell'elencodelleapplicazioniocercarloutilizzandola caselladiricercadisponibilenell'angoloinaltoadestradellaschermata.

Asecondadelmodello,ilcomputersupportaalcunideiseguentiprogrammiLenovo:

•LenovoCompanion

•LenovoCloudStorage

•LenovoReach

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

peraccedereallaschermataStart.

IntroduzioneaiprogrammiLenovo

QuestoargomentofornisceunabreveintroduzioneadalcuniprogrammiLenovo.

Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.

•LenovoCloudStorage IlprogrammaLenovoCloudStorageèunasoluzionepercloudstoragecheconsentedimemorizzareiﬁle

personali,qualidocumentieimmagini,suunserver.Èpossibileaccedereaiﬁlememorizzatimediante Internetdadiversidispositivi,qualiPC,smartphoneotablet.Perulterioriinformazionisulprogramma LenovoCloudStorage,visitareilsitoWebhttp://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion ConilprogrammaLenovoCompanion,èpossibileottenereleinformazionisugliaccessoriperilcomputer,

visualizzareblogearticolisulcomputerericercarealtriprogrammiconsigliati.

•LenovoReach UtilizzareilprogrammaLenovoReachpermigliorarel'esperienzacloud.LenovoReachconsentedi

restaresempreconnessiediaccedereatuttiglielementipreferitidiPC,smartphoneotablet.ConLenovo Reach,èpossibileaggiungereiserviziWebpreferitialdesktopcloud,restareconnessiaisitiWebconil gestorepasswordcloudeaccedere,modiﬁcareocondividereiﬁleovunque.

•LenovoSolutionCenter IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolverecosìiproblemidel

computer.Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadiinformazionisulsistema,lostatodisicurezzaele informazionidisupporto,nonchéisuggerimentieiconsigliperotteneremassimeprestazionidelsistema.

•LenovoSupport IlprogrammaLenovoSupportconsentediregistrareilcomputerconLenovo,controllarelostatodella

batteriaelacondizionedistatodelcomputer,scaricareevisualizzareimanualidell'utenteperil computer,ottenereleinformazionisullagaranziadelcomputeredesaminareleinformazionisullaguida esulsupporto.

•LenovoThinkVantageTools IlprogrammaLenovoThinkVantageToolsguidal'utenteadunhostdifontidiinformazioniefornisceun

accessosempliceavaristrumentiperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiùsemplicee sicuro.

•LenovoWelcome

Capitolo1.Panoramicasulprodotto7

IlprogrammaLenovoWelcomepresentaall'utentealcunefunzioniincorporateinnovativediLenovoe guidal'utenteadattivitàdiconﬁgurazioneimportantiperconsentiredisfruttarealmeglioilcomputer.

•RecoveryMedia IlprogrammaRecoveryMediaconsentediripristinareleimpostazionipredeﬁniteoriginalidelcontenuto

dell'unitàdiscoﬁsso.

•RescueandRecovery IlprogrammaRescueandRecoveryèunasoluzionediripristinoerecuperoinunsolopulsanteche

comprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomaticoeconsenteagliutentididiagnosticarei problemi,richiedereassistenzaeripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoWindows.

Posizioni

Questasezionefornisceinformazionicheconsentonodiindividuareiconnettorinellaparteanterioree posterioredelcomputer,lepartidellaschedadisistemaeicomponentieleunitàinternedelcomputer.

8Guidaperl'utenteThinkStationS30

Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel computer

Laseguenteﬁguramostraleposizionideiconnettori,deicontrolliedegliindicatorinellaparteanterioredel computer.

Figura1.Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore

1Pulsantediespulsione/chiusuradell'unitàottica2ConnettoreUSB3.0 3Connettoremicrofono4Connettorecufﬁe 5ConnettoreUSB3.06Indicatorediattivitàunitàdiscoﬁsso 7Pulsantediaccensione8Indicatoredialimentazione

Capitolo1.Panoramicasulprodotto9

Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer

Laseguenteﬁguramostraleposizionideiconnettorinellaparteposterioredelcomputer.Alcuniconnettori postisullaparteposterioredelcomputerhannodeicoloricodiﬁcatipersempliﬁcareilcollegamentodeicavi.

Figura2.Posizioniconnettoreposteriore

1Connettoredelcavodialimentazione2ConnettorimouseetastieraPS/2(facoltativi) 3ConnettoreEthernet4Connettorediingressoaudio 5ConnettoreDisplay(connettoremonitor

DVI,connettoreDisplayPortoconnettoremini DisplayPort)(numeroeposizionevarianoin basealmodello)

7Connettoremicrofono8ConnettoriUSB3.0(2) 9ConnettoriUSB2.0(8)10Connettoreseriale(connettoreseriale1)

6Connettorediuscitaaudio

Nota:seilcomputerèinstallatoconunaschedagraﬁca,accertarsidiutilizzareiconnettoripermonitor sullaschedagraﬁca.

ConnettoreDescrizione

Connettoreaudioinentrata

Connettoreaudioinuscita

Utilizzatoperriceveresegnaliaudiodadispositiviaudioesterni,comeunsistema stereo.Quandosicollegaunaperifericaaudioesterna,vienecollegatouncavo trailconnettorediuscitaaudiodellaperifericaeilconnettorediingressoaudio delcomputer.

Vieneutilizzatoperinviaresegnaliaudiodalcomputerversodispositiviesterni, comealtoparlantistereoattivi(altoparlanticonampliﬁcatoriincorporati),cufﬁe, tastieremultimedialioversoilconnettoreinlineaaudiodiunsistemastereoodi un'altraperifericadiregistrazioneesterna.

10Guidaperl'utenteThinkStationS30

ConnettoreDescrizione

ConnettoreDisplayPort

Utilizzatopercollegareunmonitoradalteprestazioni,unmonitorconazionamento direttooaltridispositivicheutilizzanounconnettoreDisplayPort.

ConnettoremonitorDVI

UtilizzatopercollegareunmonitorDVIoaltreperiferichecheutilizzanoun connettoremonitorDVI.

ConnettoreEthernetUtilizzatopercollegareuncavoEthernetperunareteLAN(localareanetwork).

Nota:perutilizzareilcomputersecondoilimitiFCCdiclasseB,utilizzareuncavo Ethernetdicategoria5.

Connettoremicrofono

Utilizzatopercollegareunmicrofonoalcomputerquandosidesideraregistrare suoniosesiutilizzanodeisoftwarediriconoscimentovocale.

ConnettoreMiniDisplayPort

Utilizzatopercollegareunmonitoradalteprestazioni,unmonitorconazionamento direttooaltridispositivicheutilizzanounconnettoreminiDisplayPort.Ilconnettore miniDisplayPortèunaversioneminiaturizzatadelconnettoreDisplayPort.

ConnettorepertastieraPS/2 (facoltativo)

UtilizzatopercollegareunatastieracheutilizzaunconnettorepertastieraPS/2. Questoconnettoreèdisponibilesolosesulcomputersonostatiinstallatiuna tastieraPS/2facoltativaeunadattatoredelmouse.

ConnettoremousePS/2 (facoltativo)

Utilizzatopercollegareunmouse,untrackballounaltrodispositivodipuntamento cheutilizzaunconnettorepermousePS/2.Questoconnettoreèdisponibilesolo sesulcomputersonostatiinstallatiunatastieraPS/2facoltativaeunadattatore delmouse.

Connettoreseriale

Utilizzatopercollegareunmodemesterno,unastampanteserialeoaltridispositivi cheutilizzanounconnettoreserialea9pin.

ConnettoreUSB2.0

Utilizzarequestoconnettorepercollegareundispositivocherichiedeuna connessioneUSB2.0;adesempio,unatastiera,unmouse,unoscanner,una stampanteounPDA(PersonalDigitalAssistant).

ConnettoreUSB3.0

Utilizzarequestoconnettorepercollegareundispositivocherichiedeuna connessioneUSB2.0o3.0;adesempio,unatastiera,unmouse,unoscanner,una stampanteounPDA(PersonalDigitalAssistant).

Capitolo1.Panoramicasulprodotto11

Posizionedeicomponenti

Laseguenteﬁguramostraleposizionideivaricomponentidelcomputer.Perrimuovereilcoperchiodel computer,consultare“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina42.

Figura3.Posizionideicomponenti

1Assiemeventoleedissipatoredicalore 3Vanolettoreschede4Mascherinaanteriore 5Altoparlanteinterno

7UnitàdiscorigidoounitàSSD 9SchedaPCIExpress(installatainalcunimodelli)10Modulo/idimemoria 11Assiemeventoleposteriore12Assiemealimentatori

2Vanodell'unitàottica

6Guidascheda 8Fermodellaschedaadattatore

12Guidaperl'utenteThinkStationS30

Identiﬁcazionedeicomponentisullaschedadisistema

Laseguenteﬁguramostraleposizionidellepartisullaschedadisistema.

Figura4.Posizionideicomponentisullaschedadisistema

1ConnettoreadattatorePS/22Connettoredellaventoladelmicroprocessore 3Connettoredialimentazioneda12Vdel

4Microprocessore

microprocessore

5Connettoreventolamemoria6Connettoredellaventoladell'unitàdiscoﬁsso 7Slotdimemoria3(DIMM3)8Slotdimemoria7(DIMM7) 9Slotdimemoria4(DIMM4)10Slotdimemoria8(DIMM8) 11Connettoremodulodiabilitazioneunitàdisco

12Connettoredialimentazionea24pin

ﬁsso(facoltativo)

13Connettoredellaventolaanteriore14ConnettoreUSB2.0interno 15ConnettoriSATA1e2(connettoriSAT A3.0)16ConnettoriSATA3e4(connettoriSATA2.0) 17ConnettoriSA TA/SASperunitàdiscoﬁsso(3)18LEDunitàdiscoﬁsso(LSI) 19Connettoreinterruttoreanti-intromissioni

coperchio

21JumperClearCMOS/Recovery22ConnettoreUSB2.0interno(perilcollegamentodellettore

20ConnettoreUSB2.0anteriore(perconnettereleporteUSB

2.0anteriorisepresenti)

dischedemultimediali)

23ConnettoreeSAT A(perilcollegamento

24ConnettoreLEDausiliario

dell'adattatoreeSATA)

Capitolo1.Panoramicasulprodotto13

25Connettoredelpannelloanteriore(per

26Connettoreconsensoretermico

connettereindicatoriLEDeinterruttoredi alimentazione)

27ConnettoreUSB3.0anteriore(perconnetterele

28Connettoreaudioanteriore

porteUSB3.0anteriorisepresenti)

29Connettorealtoparlanteinterno30SlotschedaPCIExpressx4 31SlotperschedaPCI32SlotperschedagraﬁcaPCIExpressx16 33SlotschedaPCIExpressx4(x16meccanica)34SlotperschedagraﬁcaPCIExpressx16(supportaanche

l'unitàserie400GBIntelSolid-StateDrive910)

35Connettoreventolaposteriore36Connettoredialimentazionea4pin 37Batteria

39Slotdimemoria5(DIMM5)40Slotdimemoria2(DIMM2) 41Slotdimemoria6(DIMM6)

38Slotdimemoria1(DIMM1)

14Guidaperl'utenteThinkStationS30

Individuazionedelleunitàinterne

Leunitàinternesonodispositivicheilcomputerutilizzaperleggereememorizzareidati.Èpossibile aggiungereunitàperaumentarelacapacitàdimemorizzazionedelcomputereperleggerealtritipidi supporti.Leunitàinternesonoinstallateinvani.

Quandosiinstallaosisostituisceun'unitàinterna,èimportantefareattenzionealtipoealledimensioni dell'unitàcheèpossibileinstallareosostituireinognivanoecollegarecorrettamenteicaviall'unitàinstallata. Fareriferimentoallasezionepertinentein“Installazioneosostituzionedell'hardware”apagina41 istruzionisull'installazioneolasostituzionedelleunitàinterneperilpropriocomputer.

Nellaﬁguraseguenteèillustratalaposizionedeivanidell'unità.

per

Figura5.Posizionideivanidelleunità

1Vanounitàottica(conun'unitàotticainstallatainalcunimodelli) 2Vanodell'unitàottica 3Vanolettoreschede 4VanounitàdiscoﬁssoovanounitàSSD1 5VanounitàdiscoﬁssoovanounitàSSD2 6VanounitàdiscoﬁssoovanounitàSSD3

Capitolo1.Panoramicasulprodotto15

Tipodicomputeremodello

Machine Type: XXXX Model Number: XXX

L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentiﬁcailcomputer.Quandosicontattal'assistenza tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidentiﬁcareilcomputer efornireunserviziopiùrapido.

Diseguitoèriportatounesempiodietichettaconiltipoeilmodellodelcomputer.

Figura6.Tipodicomputeremodello

16Guidaperl'utenteThinkStationS30

Capitolo2.Utilizzodelcomputer

Questocapitolofornisceinformazionisull'utilizzodialcunicomponentidelcomputer.

Domandefrequenti

Diseguitosonoriportatialcuniconsiglicheconsentirannol'ottimizzazionedell'utilizzodelcomputer.

LaGuidaperl'utenteèdisponibileinun'altralingua?

Laguidaperl'utenteèdisponibileinvarielinguenelsitoWebdelsupportoLenovoall'indirizzo: http://www.lenovo.com/UserManuals

Dovesitrovanoidischidiripristino?

Lenovofornisceunprogrammacheconsentedicreareidischidiripristino.Perinformazionidettagliatesulla creazionedidischidiripristino,vedere“Creazionedisupportidiripristino”apagina71

Inoltre,incasodierroredeldiscoﬁsso,èpossibileordinareidischiProductRecoveryalCentrodiassistenza clientiLenovo.PerinformazionisucomecontattareilCentroassistenzaclienti,vedereCapitolo12“Richiesta diinformazioni,supportoeassistenza”apagina123.PrimadiutilizzareidischiProductRecovery,fare riferimentoalladocumentazionefornitaconidischi.

Attenzione:unpacchettodidischiProductRecoverypuòcontenerepiùdischi.Veriﬁcarechetuttiidischi sianodisponibiliprimadiiniziareilprocessodiripristino.Duranteilprocessodiripristinopotrebbeessere richiestodicambiaredisco.

DovepossotrovareistruzionisulsistemaoperativoWindows?

IlsistemadiinformazioniGuidaesupportotecnicodiWindowscontieneinformazionidettagliatesull'utilizzo delsistemaoperativoWindowspersfruttarealmeglioilpropriocomputer.PeraccederealsistemaGuidae supportotecnicodiWindows,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•NelsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙Guidaesupportotecnico.

•NelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1,spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoa destraoinbassoadestradelloschermopervisualizzareleiconepromemoria.Successivamente,fareclic suImpostazioni➙Guida.Inoltre,ilsistemaoperativoWindows8.1fornisceunaGuidacheèpossibile aprirenellaschermataStartoinquelladelleapplicazioni.

ÈpossibilemodiﬁcareiltipodiavviodiWindows8.1inmodochevengavisualizzatoildesktop olaschermataStart?

NelsistemaoperativoWindows8.1,èpossibileconﬁgurareilcomputerinmodochevengavisualizzato ildesktopolaschermataStartperimpostazionepredeﬁnita.PervisualizzarelaschermataStartper impostazionepredeﬁnita,procederenelseguentemodo:

1.Neldesktop,spostareilpuntatoredelmousesullabarradelleapplicazioninellaparteinferioredello schermoefareclicconilpulsantedestrodelmousesullabarradelleapplicazioni.

2.FareclicsuProprietà.Vienevisualizzatalaﬁnestradelleproprietàdinavigazioneedellabarradelle attività.

3.NellaschedaNavigazione,individuarelasezioneSchermataStartedeffettuareunadelleseguenti operazioni:

•Perimpostareildesktopcomeschermatadiavviopredeﬁnita,selezionarelacaselladicontrollo

MostraildesktopinvecedellaschermataStartall'accessooallachiusuraditutteleappin unaschermata.

©CopyrightLenovo2011,2014

•PerimpostarelaschermataStartcomeschermatadiavviopredeﬁnita,deselezionarelacaselladi controlloMostraildesktopinvecedellaschermataStartall'accessooallachiusuraditutte leappinunaschermata.

4.FareclicsuOKpersalvarelanuovaimpostazione.

QuestafunzionenonèdisponibilenelsistemaoperativoWindows8.

VisualizzazionedelleschermatedeisistemioperativiWindows8e Windows8.1

Inquestasezionevengonoforniteistruzionisucomevisualizzareildesktop,laschermataStartele applicazioniapertenellaschermataStartdeisistemioperativiWindows8eWindows8.1.Peristruzioni dettagliate,vedere“EsplorazionediWindows8”apagina18

o“EsplorazionediWindows8.1”apagina19.

EsplorazionediWindows8

Peresplorareildesktop,laschermataStarteleapplicazioniapertenellaschermataStartdelsistema operativoWindows8,procedereinunodeiseguentimodi:

•NellaschermataStart,effettuareunadelleseguentioperazionipervisualizzarel'areadilavoroaccedere all'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniPCodesktop):

–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoa

sinistradellaschermataﬁnoaquandononverràvisualizzataunapiccolarappresentazionedell'areadi lavoro.Successivamente,fareclicsullarappresentazione.

–Utilizzandountouchscreen:scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermo.Le

rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodelloschermo. Toccarelarappresentazionedell'areadilavoronellaparteinferioredellaschermata.

Nota:Larappresentazionediun'areadilavorovienemostratasoloseèattivaalmenoun'areadi lavoroinbackground.

•DaldesktopodaqualsiasialtraareadilavoroapertanellaschermataStart,procedereinunodeiseguenti modipervisualizzarelaschermataStart:

–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoa

sinistradellaschermataﬁnoaquandononverràvisualizzataunapiccolarappresentazionedella schermataStart.Successivamente,fareclicsullarappresentazione.

–Utilizzandountouchscreen:procedereinunodeiseguentimodi:

–Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro.Le

rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodello schermo.ToccarelarappresentazionedellaschermataStartnellaparteinferioredellaschermata corrente.

–Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleiconepromemoria;

successivamentetoccareStart.

•Inqualsiasiareadilavoro(schermataStart,desktop,impostazioniPCoapplicazioneapertanella schermataStart),utilizzareunadelleseguentiprocedureperpassareaun'altraareadilavoro precedentementeaperta:

–Pervisualizzareun'areadilavoroutilizzatainprecedenza(applicazione,impostazioniPCodesktop),

procedereinunodeiseguentimodi: –Utilizzandoundispositivodipuntamento:

1.Procedereinunodeiseguentimodi:

18Guidaperl'utenteThinkStationS30

•Spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinaltoasinistradelloschermoesuccessivamente spostarloversoilbasso,sullatosinistrodelloschermo.

•Spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoasinistraesuccessivamentespostarlo versol'alto,sullatosinistrodelloschermo.

Lerappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro delloschermo.

Nota:SololeareedilavoroutilizzatedurantelasessionediWindowscorrentevengono visualizzatesullatosinistrodelloschermo.Sesichiudeun'areadilavoroattiva,sullatosinistro delloschermononvienemostratalarelativarappresentazione.

2.Fareclicsullarappresentazione.

–Utilizzandountouchscreen:

•Metodo1

1.Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro.Le rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro delloschermo.

2.Toccarel'areadilavorodesiderata.

•Metodo2

1.Scorrereunditoversol'internodalbordosinistrodelloschermoperpassareall'areadi lavorosuccessivadisponibile.

2.Ripetereilpassaggio1ﬁnoaquandononverràvisualizzatal'areadilavorodesiderata.

–Pervisualizzarel'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniPCodesktop),

procedereinunodeiseguentimodi: –Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinaltoa

sinistradellaschermataﬁnoaquandononverràvisualizzataunapiccolarappresentazionedell'area dilavoro.Successivamente,fareclicsullarappresentazione.

–Utilizzandountouchscreen:scorrereunditodalbordosinistrodelloschermo.

Perinformazionisull'utilizzodialtrefunzionidelsistemaoperativoWindows8,fareriferimentoalsistema GuidaesupportotecnicodiWindows.Perulterioriinformazioni,consultare“Guidaesupportotecnico”a pagina123

EsplorazionediWindows8.1

Peresplorareildesktop,laschermataStarteleapplicazioniapertenellaschermataStartdelsistema operativoWindows8.1,procedereinunodeiseguentimodi:

•NellaschermataStart,effettuareunadelleseguentioperazionipervisualizzarel'areadilavoroaccedere all'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniodesktop):

–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoa

sinistradelloschermoﬁnoaquandononverràvisualizzatal'iconaperilcontrollodellaschermata Windows.Successivamente,fareclicsull'icona.

–Utilizzandountouchscreen:scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermo.Le

rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodelloschermo. Toccarel'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsdisponibileinbasso.

Nota:L'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsvienevisualizzatasoloseèattivaalmeno un'areadilavoroinbackground.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer19

•DaldesktopodaqualsiasialtraareadilavoroapertanellaschermataStart,procedereinunodeiseguenti modipervisualizzarelaschermataStart:

–Utilizzandoundispositivodipuntamento:

–Daldesktop,fareclicsull'iconaperilcontrollodellaschermataWindows

nell'angoloinbassoa

sinistradelloschermo.

–Inqualsiasialtraareadilavoro,spostareilpuntatoredelmouseversol'angoloinbassoasinistra

delloschermoﬁnoaquandononverràvisualizzatal'iconaperilcontrollodellaschermataWindows

.Successivamente,fareclicsull'icona.

–Utilizzandountouchscreen:procedereinunodeiseguentimodi:

–Daldesktop,toccarel'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsnell'angoloinbassoa

sinistradelloschermo.

–Inqualsiasialtraareadilavoro,procedereinunodeiseguentimodi:

•Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro.Le rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodello

schermo.Toccarel'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsdisponibileinbasso.

•Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleicone promemoria;successivamentetoccareStart.

•Inqualsiasiareadilavoro(schermataStart,desktop,impostazioniPCoapplicazioneapertanella schermataStart),utilizzareunadelleseguentiprocedureperpassareaun'altraareadilavoro precedentementeaperta:

–Pervisualizzareun'areadilavoroutilizzatainprecedenza(applicazione,impostazioniodesktop),

procedereinunodeiseguentimodi: –Utilizzandoundispositivodipuntamento:

1.Procedereinunodeiseguentimodi:

•Spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinaltoasinistradelloschermoesuccessivamente spostarloversoilbasso,sullatosinistrodelloschermo.

•Spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoasinistraesuccessivamentespostarlo versol'alto,sullatosinistrodelloschermo.

Lerappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro delloschermo.

2.Fareclicsullarappresentazione.

–Utilizzandountouchscreen:

•Metodo1

1.Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro.Le rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro delloschermo.

2.Toccarel'areadilavorodesiderata.

•Metodo2

1.Scorrereunditoversol'internodalbordosinistrodelloschermoperpassareall'areadi lavorosuccessivadisponibile.

2.Ripetereilpassaggio1ﬁnoaquandononverràvisualizzatal'areadilavorodesiderata.

20Guidaperl'utenteThinkStationS30

–Pervisualizzarel'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniPCodesktop),

procedereinunodeiseguentimodi: –Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinaltoa

sinistradelloschermoﬁnoaquandononverràvisualizzatal'iconaperilcontrollodellaschermata Windows

–Utilizzandountouchscreen:scorrereunditodalbordosinistrodelloschermo.

Perinformazionisull'utilizzodialtrefunzionidelsistemaoperativoWindows8.1,aprirelaGuidanella schermataStartodelleapplicazionioppurefareriferimentoalsistemaGuidaesupportotecnicodiWindows. Perulterioriinformazioni,consultare“Guidaesupportotecnico”apagina123.

.Successivamente,fareclicsull'icona.

AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8o Windows8.1

NelsistemaoperativoWindows,èpossibilevisualizzareemodiﬁcareleimpostazionidelcomputertramiteil Pannellodicontrollo.PeraccederealPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8oWindows

8.1,procedereinunodeiseguentimodi:

•Daldesktop

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper visualizzareleiconepromemoria.

2.FareclicsuImpostazioni.

3.FareclicsuPannellodicontrollo.

•DallaschermataStart –PerWindows8:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermo pervisualizzareleiconepromemoria.

2.FareclicsuCerca.

3.Nellaschermatadelleapplicazioni,scorrereversodestraefareclicsuPannellodicontrollonella sezioneSistemaWindows.

–PerWindows8.1:

1.Fareclicsull'iconadellafreccianell'angoloinbassoasinistradelloschermopervisualizzarela schermatadelleapplicazioni.

2.ScorrerelaschermataversodestraefareclicsuPannellodicontrollonellasezioneSistema

Windows.

Utilizzodellatastiera

Ilcomputervienefornitoconunatastierastandard.ItastidisceltarapidadiMicrosoftWindowssono disponibilisullatastierastandard.

Questasezionefornisceinformazionisull'utilizzodeitastidisceltarapidadiWindowsdisponibilisullatastiera.

LatastierastandardincludonotretastidautilizzareconilsistemaoperativoMicrosoftWindows.

•IduetastidellogoWindowssonosituatiaccantoaltastoAlt,postoallatodellabarraspaziatrice.Sono caratterizzatidallogoWindows.NelsistemaoperativoWindows7,premereiltastodiWindowsper aprireilmenuStart.NelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1,premereiltastodiWindowsper

passaredall'areadilavorocorrenteallaschermataStarteviceversa.LostiledellogoWindowsvariaa secondadeltipoditastiera.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer21

•IltastodelmenudisceltarapidaèsituatoaccantoaltastoCtrl,sullatodestrodellabarraspaziatrice. Premendoiltastodelmenudisceltarapida,siapretalemenuperl'oggetto,l'iconaoilprogrammaattivo.

Nota:èpossibileutilizzareilmouseoitastifrecciaSueGiùperevidenziareleselezionidelmenu.Nel sistemaoperativoWindows7,èpossibilechiudereilmenuStartoilmenudisceltarapidafacendoclic sulmouseopremendoEsc.

Utilizzodelmouseconrotellina

Ilmouseconrotellinadisponedeiseguenticomandi:

1Tastinoprincipaledel

mouse

2RotellinaUtilizzarelarotellinapercontrollarel'azionediscorrimentodelmouse.Loscorrimento

3Tastinosecondariodel

mouse

Utilizzarequestotastinoperselezionareoavviareunprogrammaoun'opzionedi menu.

ècontrollatodalladirezioneincuisimuovelarotellina. Utilizzarequestotastinopervisualizzareilmenudiunprogrammaattivo,un'icona

ounoggetto.

Èpossibilescambiarelefunzionideltastinoprincipaleesecondarioemodiﬁcarealtricomportamenti predeﬁnititramitelafunzionedelleproprietàdelmousenelPannellodicontrollodiWindows.

Regolazionedell'audio

Ilsuonoèunapartefondamentale.Ilcomputerdisponediun'unitàdicontrolloaudiodigitaleintegratanella schedadisistema.Alcunimodellisonodotatianchediunadattatoreaudioadalteprestazioniinstallatoin unodeglislotperschedePCI.

Informazionisull'audiodell'elaboratore

Senelcomputervieneinstallatol'adattatoreaudioadalteprestazioni,preinstallato,iconnettoriaudiodella schedadisistemanellaparteposterioredelcomputersonoingeneredisabilitati.Utilizzareiconnettori forniticonl'adattatoreaudio.

Ciascunasoluzioneaudioforniscealmenotreconnettoriaudio:connettorediingressoaudio,connettore diuscitaaudioeconnettoremicrofono.L'adattatoreaudioconsentediregistrareeriprodurreaudioe musica,oltreallariproduzionedell'audioconapplicazionimultimedialieallagestionedelsoftwareperil riconoscimentovocale.

Facoltativamente,èpossibilecollegareunaseriedialtoparlantistereoalimentatialconnettoreUscitadilinea perottimizzarel'audioconleapplicazionimultimediali.

22Guidaperl'utenteThinkStationS30

Impostazionedelvolumedaldesktop

Ilcontrollodelvolumedadesktopèaccessibiletramitel'iconadelvolumenellabarradelleattività, posizionatanell'angoloinbassoadestradeldesktopWindows.Fareclicsull'iconadelvolumeespostare l'indicatorediscorrimentoperilcontrollodelvolumeversol'altooilbassooppurefareclicsull'icona Disattivaperdisattivarel'audio.Sel'iconadelvolumenonèpresentenellabarradelleattività,vedere “Aggiuntadell'iconavolumeallabarradelleattività”apagina23

Aggiuntadell'iconavolumeallabarradelleattività

Peraggiungerel'iconadelvolumeallabarradelleattivitàdelsistemaoperativoWindows7,procederenel modoseguente:

1.DaldesktopdiWindowsfareclicsuStart➙Pannellodicontrollo➙Aspettoepersonalizzazione.

2.NellasezioneBarradelleapplicazioniemenuStart,fareclicsuPersonalizzaiconesullabarra delleapplicazioni.

3.FareclicsuAttivaodisattivaiconedelsistemaemodiﬁcareilcomportamentodelvolumeda DisattivaaAttiva.

4.FareclicsuOKpersalvarelenuoveimpostazioni.

Peraggiungerel'iconadelvolumeallabarradelleattivitàdelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1, procederenelseguentemodo:

1.AprireilPannellodicontrolloefareclicsuAspettoepersonalizzazione.

Nota:PerinformazionidettagliatesucomeaprireilpannellodicontrolloinWindows8eWindows8.1, vedere“AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1”apagina21.

2.Procedereinunodeiseguentimodi:

•PerWindows8:

NellasezioneBarradelleapplicazioni,fareclicsuPersonalizzaiconesullabarradelle applicazioni.

•PerWindows8.1:

NellasezioneBarradelleapplicazionieNavigazione,fareclicsuPersonalizzaleiconedella barradelleapplicazioni.

3.FareclicsuAttivaodisattivaleiconedisistemaemodiﬁcareilcomportamentodelvolumeda DisattivaadAttiva.

4.FareclicsuOKpersalvarelenuoveimpostazioni.

ImpostazionedelvolumedalPannellodicontrollo

ÈpossibileimpostareilvolumedelcomputerdalPannellodicontrollo.Perimpostareilvolumedelcomputer dalPannellodicontrollo,procederenelmodoseguente:

1.NelsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙Pannellodicontrollo➙Hardwareesuoni.Nel sistemaoperativoWindows8oWindows8.1,aprireilPannellodicontrolloefareclicsuHardwaree

suoni.

Nota:PerinformazionidettagliatesucomeaprireilpannellodicontrolloinWindows8eWindows8.1,

vedere“AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1”apagina21

2.NellasezioneAudiofareclicsuRegolavolumedelsistema.

3.Peraumentareodiminuireilvolumedelcomputer,spostarel'indicatorediscorrimentoversol'alto oilbasso.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer23

UtilizzodiCDeDVD

Èpossibilecheilcomputerdispongadiun'unitàDVD-ROMoDVDregistrabileinstallata.LeunitàDVD utilizzanosupportiCDoDVDstandardindustriali,da12cm.Seilcomputerdisponediun'unitàDVD,l'unità èingradodileggereidischiDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWetuttiitipidiCD,qualiCD-ROM, CD-RW,CD-ReCDaudio.Sesidisponediun'unitàDVDregistrabile,èinoltrepossibileregistraresudischi DVD-R,DVD-RW,DVD-RAMditipoII,standardCD-RWeadelevatavelocitàeCD-R.

Seguirequesteistruzioniquandosiutilizzal'unitàDVD:

•Nonposizionarel'elaboratoreinunpostoincuil'unitàappareespostaaquantosegue: –Altatemperatura

–Forteumidità –Polvereeccessiva –Vibrazioneeccessivaocolpiimprovvisi –Superﬁcieinclinata –Raggidirettidelsole

•NoninserireunoggettochesiadiversodaunCDodaunDVDnell'unità.

•Primadispostarel'elaboratore,rimuovereilCDoilDVDdall'unità.

GestioneeconservazionedisupportiCDeDVD

IsupportiCDeDVDsonoduraturieafﬁdabili,marichiedonomoltacuraeunagestioneparticolare.Quando siutilizzaesiarchiviaunCDounDVD,seguirequesteistruzioni:

•Tenereildiscopergliangoli.Nontoccarelasuperﬁciedovenonc'èl'etichetta.

•Perrimuoverepolvereoimpronte,stroﬁnareildiscoconunpannopulitoemorbidodalcentroverso l'esterno.Stroﬁnandoildiscoinunmovimentocircolare,èpossibilechesiveriﬁchilaperditadidati.

•Nonscrivereoinﬁlarecartasuldisco.

•Nongrafﬁareosegnareildisco.

•Nonmettereoconservareildiscosottoiraggidirettidelsole.

•Nonutilizzarediluentioaltripulitoriperpulireildisco.

•Nondanneggiareopiegareildisco.

•Noninseriredischidanneggiatinell'unità.Dischideformati,grafﬁatiosporchidanneggerannol'unità.

RiproduzionediunCDoDVD

Seilcomputerèdotatodiun'unitàDVD,èpossibileascoltareCDaudiooguardareﬁlmatiDVD.Perriprodurre unCDounDVD,procederenelmodoseguente:

1.Premereilpulsantediespulsione/caricamentosull'unitàDVDperaprireilvassoio.

2.Quandoilvassoiosaràcompletamenteaperto,inserirviilCDoilDVD.AlcuneunitàDVDsonodotate diunhubdiinserimentopostoalcentrodelvassoio.Sel'unitàdisponediunhubdiinserimento, supportareilvassoioconunamanoedesercitarepressionesulcentrodelCDoDVDﬁnoaquando vieneinseritocorrettamente.

3.Premeredinuovoilpulsantediespulsione/caricamentoospingeredelicatamenteilvassoioinavantiper chiuderlo.IlprogrammadellettoreCDoDVDvieneavviatoautomaticamente.Perulterioriinformazioni, fareriferimentoalsistemadiguidadelprogrammadellettoreCDoDVD.

PerrimuovereunCDoDVDdall'unitàDVD,procederecomesegue:

24Guidaperl'utenteThinkStationS30

1.Conilcomputeracceso,premereilpulsantediespulsione/caricamento.Quandoilvassoiosiapre, rimuovereconattenzioneildisco.

2.Chiudereilvassoiopremendoilpulsantediespulsione/caricamentoospingendopianoilvassoioin avanti.

Nota:seilvassoiononscorrefuoridall'unitàquandosipremereilpulsantediespulsione/caricamento einserireunagraffettadrittanelforodiespulsionediemergenzasituatonellaparteanterioredell'unità DVD.Veriﬁcarechel'unitàsiaspentaquandosiutilizzal'espulsionediemergenza.Utilizzareilpulsantedi espulsione/caricamentoanzichéilpulsantediespulsionediemergenza,amenochenoncisitroviinuna situazionediemergenza.

RegistrazionediunCDoDVD

Seilcomputerèdotatodiun'unitàDVDregistrabile,èpossibileutilizzaretaleunitàperregistrareCDoDVD.

PerregistrareunCDounDVD,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•NelsistemaoperativoWindows7,èstatoinstallatonelcomputerilprogrammaCorelDVDMovieFactory LenovoEditionoilprogrammaPower2Go.

–PereseguireilprogrammaCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,fareclicsuStart➙Tuttii

programmi➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo Edition.Seguireleistruzionisulloschermo.

–PereseguireilprogrammaPower2Go,fareclicsuStart➙T uttiiprogrammi➙PowerDVDCreate➙

Power2Go.Seguireleistruzionisulloschermo.

•NelsistemaoperativoWindows8,eseguireilprogrammaPower2Goprocedendonelmodoseguente:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper visualizzareleiconepromemoria.QuindifareclicsuCercaedigitarePower2Go.

2.FareclicsuPower2Gonelpannelloasinistraperaprireilprogramma.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

•NelsistemaoperativoWindows8.1,eseguireilprogrammaPower2Goprocedendonelmodoseguente:

1.NellaschermataStart,fareclicsull'iconadellafreccianell'angoloinbassoasinistradelloschermo pervisualizzarelaschermatadelleapplicazioni.Successivamente,digitarePower2Gonellacaselladi ricercanell'angoloinaltoadestradelloschermo.

2.FareclicsuPower2Goneirisultatidiricercaperaprireilprogramma.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

ÈinoltrepossibileutilizzareWindowsMedia

PlayerperregistrareCDeDVDdidati.Perulterioriinformazioni,

consultare“Guidaesupportotecnico”apagina123.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer25

26Guidaperl'utenteThinkStationS30

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer

Questocapitolocontieneleinformazionisull'accessofacilitato,sulcomfortesulriposizionamentodel computerinaltripaesioregioni.

Accessofacilitatoecomfort

UnaposizioneergonomicacorrettaèimportanteperottenerelemassimeprestazionidalPCedevitare disagi.Organizzarelapostazionedilavoroel'apparecchiaturautilizzatainbasealleproprieesigenzeeal tipodilavorosvolto.Inoltre,siconsigliadiadottareabitudinicheconsentanodiottimizzareleprestazionieil comfortquandosiutilizzailcomputer.

Iseguentiargomentifornisconoinformazionisull'organizzazionedell'areadilavoro,sullaconﬁgurazione dell'apparecchiaturaesulconfort.

Organizzazionedell'areadilavoro

Perottimizzarel'utilizzodelcomputeroccorreorganizzarealmegliol'areadilavoroeleapparecchiaturein basealleproprienecessitàeallavorodasvolgere.Èmoltoimportanteassumereunaposizioneconfortevole. Tuttavia,visonoalcunifattorichepossonoinﬂuenzarel'organizzazionedell'areadilavoro,adesempiole fontidiluce,laventilazioneelaposizionedellepreseelettriche.

Comfort

Sebbenenonvisiaunaposizioneidealeperlosvolgimentodellavorovalidapertutti,diseguitosono riportatealcuneindicazioniutilipertrovarelaposizionepiùconsonaalleproprieesigenze.

L'assunzionediunastessaposizioneperunprolungatoperiododitempo,puòesseredannosa.Loschienale edilsediledovrebberoessereregolabiliindipendentementeefornireunbuonsostegno.Laparteanteriore dellasediadovrebbeessereleggermentearcuataperalleviareilpesosullecosce.Regolarelasediainmodo chelecoscesianoparallelealpavimentoeipiedibenpoggiatiaterraosuunpoggiapiedi.

Quandosiutilizzalatastiera,assicurarsichegliavambraccisianoparallelialpavimentoemantenereipolsiin posizionecomoda.Digitaredelicatamenteemantenererilassatelemanieledita.Modiﬁcarel'inclinazione dellatastieraregolandolaposizionedeipiedinipostisottolatastierastessa.

Regolareilvideoinmodochelapartesuperioredelloschermositroviallivellodegliocchioleggermente aldisotto.Posizionareilmonitoradunadistanzataledanoncausareproblemiallavista,generalmente a51-61cmeinmodotaledanondoversigirarepervederecorrettamente.Inoltre,posizionarelealtre apparecchiatureutilizzateregolarmentecomeiltelefonooilmouseinmodochesianofacilmente raggiungibili.

©CopyrightLenovo2011,2014

Riﬂessiedilluminazione

Posizionareilvideoperridurrealminimoiriﬂessicausatidall'illuminazioneprovenientedalsofﬁtto,dalle ﬁnestreedaaltresorgentidiluce.Laluceriﬂessadasuperﬁciilluminatepuòcausaredeifastidiosiriﬂessi sulvideo.Sepossibile,posizionareilvideoadangolorettorispettoaﬁnestreedaltrefontidiluce.Ridurre l'illuminazioneprovenientedalsofﬁtto,senecessario,spegnendolelucioutilizzandolampadinedipotenza inferiore.Seilvideoèposizionatoneipressidiunaﬁnestra,utilizzaretendeopersianeperridurrela luminosità.Èpossibileregolareicontrollidellaluminositàedelcontrastosulvideoinbasealcambiamento d'illuminazionenelcorsodellagiornata.

Senonèpossibileevitareriﬂessisulvideooregolarel'illuminazione,puòrisultareutilel'utilizzodiunﬁltro antiriﬂesso.Questiﬁltri,tuttavia,possonorenderemenonitideleimmaginisulloschermo;pertanto,si consigliadiricorrervisolodopoaverprovatoglialtriespedientiperlariduzionedeiriﬂessi.

L'accumularsidipolvereaccentuaiproblemicausatidairiﬂessi.Pulireloschermodelmonitorconfrequenza usandounpannomorbidocomeindicatonelladocumentazionedelvideo.

Circolazionedell'aria

L'elaboratoreeilvideoproduconocalore.Ilcomputerèdotatodiunaopiùventolecheaspiranoariafresca edemettonoariacalda.Ilvideoespelleariacaldaattraversoappositiforidiventilazione.L'ostruzionedi questiforipuòcausareunsurriscaldamentocheasuavoltapuòprovocareunmalfunzionamentooun guasto.Posizionareilcomputereloschermoinmodochenullablocchilepresed'aria;generalmente,uno spazioparia51mmèsufﬁciente.Inoltre,accertarsicheilﬂussod'arianonsiadirettoversolepersone.

Preseelettricheelunghezzadeicavi

L'ubicazionedellepreseelettricheelalunghezzadeicavidialimentazioneeconnessionedelvideo,della stampanteedialtridispositivipossonoesseredeterminantiperilposizionamentodelcomputer.

Perl'organizzazionedell'areadilavoro:

•Evitarel'usodiprolunghe.Quandopossibile,inserireilcavodialimentazionedelcomputerdirettamente inunapresaelettrica.

•Tenereicavidialimentazioneedisegnalelontanodaareedipassaggiodovepotrebberoesserescollegati accidentalmente.

Perulterioriinformazionisuicavidialimentazione,consultare“Cavieadattatoridialimentazione”apaginavi.

Informazionirelativeall'accessofacilitato

Lenovosièimpegnataafornireallepersonedisabiliilmassimoaccessoalleinformazionieallatecnologia. Alcunetecnologievengonoresedisponibiliconilsistemaoperativo.Altrepossonoessereacquistate daifornitori.

GliutentipossonoancheutilizzareCentroaccessibilitàdelsistemaoperativoWindowsperconﬁgurareil propriocomputerafﬁnchérispondaalleesigenzeﬁsicheecognitive.Centroaccessibilitàèunarisorsa centralecheèpossibileutilizzareperconﬁgurareleimpostazionieiprogrammiperl'accessofacilitato disponibilinelsistemaoperativoMicrosoftWindows.PerutilizzareCentroaccessibilità,aprirePannellodi controlloefareclicsuAccessibilità➙Centroaccessibilità.

Leseguentiinformazionifornisconomodisemplicicheconsentonoall'utente,dotatodilimitazionidiascolto, visioneemobilitàdisfruttarealmeglioleprestazionidelcomputer.

28Guidaperl'utenteThinkStationS30

Notiﬁcasulloschermo

Lanotiﬁcasulloschermoaiutalepersoneipoudentiaconoscerelostatodelpropriocomputer.Sostituiscei suoniconsegnalivisiviotestocheindicanol'attivitàchesiveriﬁcasulcomputer.Diconseguenza,gliavvisi disistemapossonoesserenotatianchesenonèpossibilesentirli.Adesempio,sesiselezionaunoggetto conlatastiera,questovieneevidenziato.Quandosispostailpuntatoresuunoggettoutilizzandoilmouse, vienevisualizzataun'introduzionesottoformaditestodell'oggetto.

Perutilizzarelanotiﬁcasulloschermo,aprirePannellodicontrolloefareclicsuAccessibilità➙Centro

accessibilità,quindisuUtilizzaalternativetestualiovisualiperisuoni.

Notiﬁcaaudio

Lanotiﬁcaaudioaiutalepersoneipovedentiocondifettidivistaaconoscerelostatodelpropriocomputer.

Perutilizzarelenotiﬁcheaudio,aprirePannellodicontrolloefareclicsuAccessibilità➙Centro

accessibilità➙UtilizzailcomputersenzaschermoequindiselezionareAttivaDescrizioneaudio.

Assistentevocale

Assistentevocaleèunlettoredelloschermocheleggeadaltavoceciòcheèvisualizzatosulloschermoe descriveeventicomeimessaggidierrore.

PeraprireAssistentevocale,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStart.DigitarequindiAssistentevocalenelcampodiricerca. Nell'elencodeirisultatifareclicsuAssistentevocale.

•PerWindows8eWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradello schermopervisualizzaregliaccessiefareclicsuCerca.DigitarequindiAssistentevocalenelcampo diricerca.Nell'elencodeirisultatifareclicsuAssistentevocale.

PerulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodiAssistentevocale,consultarelaGuidainlineae supportotecnicodiWindows.

Tecnologiedeiprogrammidiutilitàperlaletturadelloschermo

Letecnologiedeiprogrammidiutilitàperlaletturadelloschermoconvergonoprincipalmentesuinterfacce diprogrammisoftware,sistemiinformatividellaguidaeunavarietàdidocumentiinlinea.Perulteriori informazionisuilettoridischermo,consultarelerisorseseguenti:

•UtilizzodeiPDFconlettoridischermo: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UtilizzodellettoredischermoJAWS: http://www.freedomscientiﬁc.com/jaws-hq.asp

•UtilizzodellettoredischermoNVDA: http://www.nvaccess.org/

Riconoscimentovocale

Ilriconoscimentovocaleconsentedicontrollareilcomputerattraversolavoce.

Utilizzandosoltantolavoce,èpossibileavviareprogrammi,apriremenu,fareclicsupulsantiealtrioggetti sulloschermo,dettaretestoall'internodidocumentiescrivereeinviaree-mail.Èpossibilefareattraversola vocetuttociòcheèpossibilefarecontastieraemouse.

PeraprireRiconoscimentovocale,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStart.DigitarequindiRiconoscimentovocalenelcampodiricerca. Nell'elencodeirisultatifareclicsuRiconoscimentovocale.

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer29

•PerWindows8eWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradello schermopervisualizzaregliaccessiefareclicsuCerca.DigitarequindiRiconoscimentovocalenelcampo diricerca.Nell'elencodeirisultatifareclicsuRiconoscimentovocale.

PerulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodiRiconoscimentovocale,consultarelaGuidainlineae supportotecnicodiWindows.

Dimensionedeltestopersonalizzabile

Inbasealleesigenze,èpossibilemodiﬁcaresololadimensionedeltestoanzichémodiﬁcareledimensionidi tuttiglielementisuldesktop.Permodiﬁcareladimensionedeltesto,aprirePannellodicontrolloefareclic Aspettoepersonalizzazione➙Schermo.PassarequindiaModiﬁcasololadimensionedeltestoe impostareladimensioneadattaalleproprieesigenze.

Lentediingrandimento

IlcomputerèdotatodiLentediingrandimentodiMicrosoftperconsentireallepersoneipovedentidi utilizzareilcomputerinmanierapiùagevole.Lentediingrandimentoèun'utileapplicazionecheaumentale dimensionidelloschermo(opartediesso)pervisualizzaremegliotestoeimmagini.Lentediingrandimento fapartediCentroaccessibilità.

PeraprireLentediingrandimento,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStart,fareclicsuTuttiiprogrammi➙Accessori➙Accessibilità, quindifareclicsuLentediingrandimento.

•PerWindows8eWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradello schermopervisualizzaregliaccessiefareclicsuCerca.DigitarequindiLentediingrandimentonelcampo diricerca.Nell'elencodeirisultatifareclicsuLentediingrandimento.

PerulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodiLentediingrandimento,consultarelaGuidainlineae supportotecnicodiWindows.

Nota:Suimodellidicomputercontouchscreenèpossibileingrandireeridurrelavisualizzazioneutilizzando iltouchanzichélatastiera.Vedere“Zoom”apagina30

Zoom

ÈpossibileutilizzarelafunzionalitàZoomperingrandireoridurreladimensioneditesto,immagini,mappee altrioggetti.

•Dallatastiera: –Zoomavanti:premereiltastoconlogoWindows+iltastoconsegnopiù(+)peringrandirela

dimensioneditesto,immagini,mappeealtrioggetti.

–Zoomindietro:premereiltastoconlogoWindows+iltastoconsegnomeno(-)perridurrela

dimensioneditesto,immagini,mappeealtrioggetti.

•Daltouchscreen: –Zoomavanti:allontanaredueditasultouchscreenperingrandireladimensioneditesto,immagini,

mappeealtrioggetti.

–Zoomindietro:avvicinaredueditasultouchscreenperridurreladimensioneditesto,immagini,

mappeealtrioggetti.

Risoluzionedelloschermo

Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturadeidocumentiregolandolarisoluzionedelloschermodel computer.Perregolarelarisoluzionedelloschermo,fareclicconiltastodestroinunapartequalsiasidel desktop,fareclicsuRisoluzionedelloschermo,quindiregolareleimpostazionicomesidesidera.

30Guidaperl'utenteThinkStationS30

Nota:sesiimpostaunarisoluzionetroppobassa,nontuttiglioggettipotrebberoesserevisualizzatisullo

schermo.

Peralternativeperaumentareladimensioneditestoealtrioggetti,vedere:

•“Dimensionedeltestopersonalizzabile”apagina30

•“Lentediingrandimento”apagina30

•“Zoom”apagina30

Tastidiscelterapidedatastieraperl'accessibilità

Lescelterapidedatastierasonocombinazionididueopiùtasticheèpossibileutilizzarepereseguire attivitàchegeneralmenterichiedonounmouseounaltrodispositivodipuntamento.Lescelterapideda tastierafornisconounapiùsemplicealternativaperinteragireconilcomputermentresilavoraconilsistema operativoWindowseconlamaggiorpartedelleapplicazioni.

Laseguentetabellacontienescelterapidedatastieracheconsentonounpiùagevoleutilizzodelcomputer.

TastodisceltarapidaFunzione

TastoconlogoWindows+U TastoMaiuscdidestraperottosecondiAttivaodisattivaFiltrotasti MaiusccinquevolteAttivaodisattivaTastipermanenti Blocnumpercinquesecondi Altdisinistra+Maiuscdisinistra+Blocnum

Altdisinistra+Maiuscdisinistra+StampAttivaodisattivaContrastoelevato

ApreCentroaccessibilità

AttivaodisattivaSegnaliacustici AttivaodisattivaControllopuntatore

Perulterioriinformazioni,visitareilsitohttp://windows.microsoft.com/,edigitareunadelleseguentiparole chiaveperlaricerca:scelterapidedatastiera,tastidiaccesso,combinazioniditasti,tastidisceltarapida.

Tastierasuschermo

Sesipreferisceinserireoimmettereidatinelcomputersenzautilizzareunatastieraﬁsica,èpossibile utilizzarelatastierasuschermo.Tastierasuschermomostraunatastieravisivacontuttiitastistandard.È possibileselezionareitastiutilizzandoilmouseounaltrodispositivodipuntamento,oppuretoccareper selezionareitastiseloschermosupportailmultitouch.

PeraprireTastierasuschermo,procederecomesegue:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStart.DigitarequindiTastierasuschermonelcampodiricerca. Nell'elencodeirisultatifareclicsuTastierasuschermo.

•PerWindows8eWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradello schermopervisualizzaregliaccessiefareclicsuCerca.DigitarequindiTastierasuschermonelcampodi ricerca.Nell'elencodeirisultatifareclicsuTastierasuschermo.

PerulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodiTastierasuschermo,consultarelaGuidainlineae supportotecnicodiWindows.

Tastierapersonalizzata

Isegniinrialzosullatastierafornisconounriferimentoperindividuarefacilmentetuttiitastidellatastiera senzasupportovisivo.

Perregolareleimpostazionidellatastiera,aprirePannellodicontrolloefareclicsuAccessibilità➙Centro accessibilità,quindisuFacilital'utilizzodellatastiera.

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer31

Connettoristandarddisettore

Ilcomputerèdotatodiconnettoristandarddisettorecheconsentonodicollegaredispositividiassistenza, senecessario.

Perulterioriinformazionisullaposizioneesullafunzionedeiconnettori,consultare“Posizionediconnettori, controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina9 computer”apagina10.

ModemdiconversioneTTY/TDD

Ilcomputersupportal'usodelmodemdiconversionedeltelefonotestuale(TTY)edeldispositivodi telecomunicazioniperipoudenti(TDD).Ilmodemdeveesserecollegatotrailcomputereuntelefono TTY/TDD.Èpossibiledigitareunmessaggionelcomputereinviarloaltelefono.

Documentazioneinformatiaccessibili

Lenovoforniscelapropriadocumentazioneelettronicainformatiaccessibili.Ladocumentazioneelettronica Lenovo,tracuiﬁlePDFoHTMLcorrettamenteetichettati,èsviluppatapergarantirechegliutenticon difettidivistapossanoleggerlautilizzandounlettoredischermo.Ancheperciascunaimmaginecontenuta nelladocumentazioneèpresentetestoalternativocheillustral'immagineagliutenticondifettidivista chesiservonodiunlettoredischermo.

e“Posizionedeiconnettorisulretrodel

RegistrazionedelcomputerconLenovo

Quandosiregistrailcomputer,leinformazionivengonoimmesseinundatabase,checonsenteaLenovodi contattarel'utentenelcasodirichiamataodiunproblemaserio.Dopoavereregistratoilcomputercon Lenovo,siriceveràunserviziopiùrapidoquandosicontattaLenovoperassistenza.Alcuneposizioni,inoltre, offronoampiprivilegieserviziadutentiregistrati.

PerregistrareilcomputerconLenovo,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Perregistrareilcomputer,andareall'indirizzohttp://www.lenovo.com/registereseguireleistruzioni visualizzate.

•CollegareilcomputeraInternetedeffettuarelaregistrazionemedianteunprogrammadiregistrazione preinstallato:

–PerWindows7:ilprogrammaLenovoProductRegistrationpreinstallatovieneavviatoautomaticamente

dopoilprimoutilizzodelcomputer.Perregistrareilcomputer,seguireleistruzionivisualizzate.

–PerWindows8oWindows8.1:nellaschermataStart,aprireilprogrammaLenovoSupport.Quindifare

clicsuRegistrazioneeseguireleistruzionivisualizzateperregistrareilcomputer.

Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione

Quandosispostailcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione,ènecessariotenerepresentiglistandard elettricilocali.Inquestasezionesonoforniteleinformazionisuquantosegue:

•“Interruttorediselezionedelvoltaggio”apagina32

•“Sostituzionedeicavidialimentazione”apagina33

Interruttorediselezionedelvoltaggio

Alcunicomputersonodotatidiuninterruttorediselezionedelvoltaggioposizionatovicinoalpuntodi connessionedelcavodialimentazionesulcomputer.Primadiinstallareoriposizionareilcomputerinun altropaese,ènecessarioesserecerticheilcomputersiastatoassociatoalvoltaggiodisponibilesulla presaelettricadiquelpaese.

32Guidaperl'utenteThinkStationS30

ATTENZIONE: Ènecessarioconoscereilvoltaggiodellapresaelettricaacuiverràcollegatoilcomputer.Senonsiè sicuridelvoltaggio,contattarel'aziendalocalefornitricedielettricitàofareriferimentoaisitiWeb ufﬁcialioadaltradocumentazioneperiviaggiatorinelpaeseoregionedovesiècollocati.

Seilcomputerdisponediuninterruttorediselezionedelvoltaggio,ènecessarioimpostarlonellaposizione corrispondentealladisponibilitàdivoltaggiodellapresaelettrica.Un'impostazioneerratadelsuddetto interruttoreimpediràilcorrettofunzionamentodelcomputerepotrebbecausaredannipermanentialla macchina.Noncollegareilcomputeradunapresaelettricaﬁnchénonsièsicurichesiaimpostatonella posizionecorrispondentealvoltaggiodelpaeseincuicisitrova.

Seilcomputernondisponediuninterruttorediselezionedelvoltaggio,esaminarel'etichettarelativaal voltaggiopostanellaparteinferioredelcomputeretenerepresentileseguentiindicazioni:

•Sel'etichettadiclassiﬁcazionedelvoltaggioriportaunintervallodi“100-127V”o“200-240V”,allora ènecessarioveriﬁcarecheilvoltaggiofornitodallapresaelettricacorrispondaalvoltaggioriportato sull'etichettadelcomputer.Sequestivalorinoncorrispondono,noncollegareilcomputerallapresa elettricaamenochenonvengautilizzatoundispositivoesternocomeuntrasformatoreconvertitoredi voltaggio.

•Sel'etichettadiclassiﬁcazionedelvoltaggioriportaunintervallodualeparia“100-127V”e“200-240V”, allorasigniﬁcacheilcomputerpuòessereutilizzatointuttoilmondoeverràselezionatoautomaticamente ilvoltaggiodellapresaelettrica,indipendentementedalpaeseincuicisitrova.

Sostituzionedeicavidialimentazione

Sesispostailcomputerinunpaeseoinunaregionecheutilizzapreseelettrichediversedaltipoinuso, sarànecessarioacquistareadattatoridialimentazioneelettricaonuovicavidialimentazione.Èpossibile ordinareicavidialimentazionedirettamentedaLenovo.

Perinformazionisuicavidialimentazioneeinumeriparte,visitareilsitoWeball'indirizzo: http://www.lenovo.com/powercordnotice

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer33

34Guidaperl'utenteThinkStationS30

Capitolo4.Sicurezza

Questocapitolocontieneinformazionisucomeproteggereilcomputerdall'utilizzononautorizzatoedaifurti.

Funzionidisicurezza

Leseguentifunzionidisicurezzasonodisponibilinelcomputer:

•Interruttoredipresenzasulcoperchio,indicatoanchecomeinterruttorediintrusione(facoltativo) L'interruttoredipresenzasulcoperchioimpediscealcomputerdiaccederealsistemaoperativoseil

coperchiodelcomputernonèinstallatoochiusocorrettamente.Perabilitareilconnettoredell'interruttore dipresenzasulcoperchionellaschedadisistema,eseguireleseguentioperazioni:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina81.

2.Impostarelapassworddell'amministratore.Vedere“Impostazione,modiﬁcaedeliminazionedi unapassword”apagina82.

3.NelmenusecondarioSecurity,selezionareChassisIntrusionDetection➙Enabled.Ilconnettore dell'interruttoredipresenzasulcoperchionellaschedadisistemaverràabilitato.

Sel'interruttoredipresenzasulcoperchiorilevacheilcoperchiodelcomputernonèinstallatoochiuso correttamenteall'accensionedelcomputer,vienevisualizzatounmessaggiodierrore.Perignorareil messaggiodierroreeaccederealsistemaoperativo,eseguireleseguentioperazioni:

1.Installareochiudereilcoperchiodelcomputercorrettamente.Vedere“Operazioniﬁnalidisostituzione deicomponenti”apagina69.

2.PremereF1peraccederealprogrammaSetupUtility.PremerequindiF10persalvareeusciredal programmaSetupUtility.Ilmessaggiodierrorenonverràpiùvisualizzato.

•PossibilitàdiabilitareodisabilitaredispositivieconnettoriUSB Perulterioriinformazioni,consultare“Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica”apagina83.

•Controllodellasequenzadiavvio Perulterioriinformazioni,consultare“Selezioneomodiﬁcadellasequenzadellaperifericadiavvio”a

pagina84

•Avviosenzatastieraomouse Ilcomputerèingradodiaccederealsistemaoperativosenzachelatastieraoilmousesiaconnesso.

•TrustedPlatformModule(TPM) TrustedPlatformModuleèunmicroprocessorecrittograﬁcosicuroingradodimemorizzarelechiavi

crittograﬁchecheproteggonoleinformazioniarchiviatenelcomputer.

©CopyrightLenovo2011,2014

Bloccodelcoperchiodelcomputer

Ilbloccodelcoperchiodelcomputerconsentediimpedireaccessinonautorizzatiallaparteinternadel computer.Sulcoperchiodelcomputerèpresenteunlucchetto1.Lechiavi2sonodisponibilisullaparte posterioredelcomputer.Persicurezza,conservarelechiaviinunpostosicuroquandononsiutilizzano.

Nota:Illucchettoachiaveèdisponibilesolosualcunimodelli.

Figura7.Bloccodelcoperchiodelcomputer

36Guidaperl'utenteThinkStationS30

Installazionediunlucchetto

Ilcomputervienefornitoconunlucchettoche,quandoèinstallato,impediscedirimuovereilcoperchio.

Figura8.Installazionediunlucchetto

Capitolo4.Sicurezza37

Collegamentodiuncavodisicurezzaintegrato

Èpossibileutilizzareuncavodisicurezzaintegrato,inalcunicasidenominatoKensington,perﬁssare ilcomputeraunascrivania,auntavolooaunaltrosupportononpermanente.Ilcavodisicurezzaviene collegatoalloslotdibloccocaviintegrato,postosulretrodelcomputerevieneattivatoconunachiave.Il lucchettobloccaancheipulsantiutilizzatiperaprireilcoperchiodelcomputer.Sitrattadellostessotipodi bloccoutilizzatoconmoltinotebook.Èpossibileordinareuncavodisicurezzaintegratodirettamenteda LenovoricercandoKensingtonsulsito: http://www.lenovo.com/support

Figura9.Cavodisicurezzaintegrato

Utilizzodellepassword

ÈpossibileimpostarevariepasswordmedianteilsistemaoperativoMicrosoftWindowseilBIOSdel computerpercontribuireabloccarel'utilizzononautorizzatodelcomputer.

PasswordBIOS

ÈpossibileutilizzareilprogrammaSetupUtilitydelBIOSperimpostarelepasswordperimpedirel'accesso nonautorizzatoalcomputereaidati.Sonodisponibiliiseguentitipidipassword:

38Guidaperl'utenteThinkStationS30

•Power-OnPassword:quandosiimpostaunapassworddiaccensione,vienerichiestodiimmettereuna passwordvalidaadogniaccensionedelcomputer.Ilcomputernonpuòessereutilizzatoﬁnchénonviene immessalapasswordvalida.Perulterioriinformazioni,vedere“Power-OnPassword”apagina82

•HardDiskPassword:l'impostazionediunapassworddeldiscoﬁssoimpedisceunaccessonon autorizzatoaidatisull'unitàdiscoﬁsso.UnavoltaimpostataunaHardDiskPassword,vienerichiestodi immettereunapasswordvalidaadognitentativodiaccessoall'unitàdiscoﬁsso.Perulterioriinformazioni, consultare“HardDiskPassword”apagina82

•AdministratorPassword:l'impostazionediunapassworddell'amministratoreimpedisceautentinon autorizzatidimodiﬁcareleimpostazionidiconﬁgurazione.Sesièresponsabilidellagestionedelle impostazionididiversicomputer,potrebbeesserenecessarioimpostareunaAdministratorPassword.Per ulterioriinformazioni,consultare“AdministratorPassword”apagina82.

Nonènecessarioimpostaretuttelepasswordperutilizzareilcomputer.Tuttavia,l'utilizzodipassword miglioralaprotezionedelcomputer.

PassworddiWindows

InbaseallaversionedelsistemaoperativoWindows,èpossibileutilizzarelepasswordperdiversefunzioni, tracuiilcontrollodell'accessoalcollegamento,l'accessoallerisorsecondivise,l'accessoallareteesingole impostazioniutente.Perulterioriinformazioni,consultare“Guidaesupportotecnico”apagina123.

Informazionisuiﬁrewalleutilizzo

Unﬁrewallpuòessereuncomponentehardware,softwareounacombinazionedientrambi,asecondadel livellodisicurezzarichiesto.Iﬁrewallsibasanosuuninsiemediregoleperdeterminarequaliconnessioni iningressoeinuscitasonoautorizzate.Senelcomputerèpreinstallatounprogrammaﬁrewall,questo contribuiràaproteggereilcomputerdaminacceallasicurezzapresentisuInternet,accessinonautorizzati, intrusioniedaaltritipidiattacchiprovenientidaInternet.Proteggeràinoltrelaprivacydell'utente.Per ulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelprogrammaﬁrewall,fareriferimentoalsistemadellaguida delprogramma.

IlsistemaoperativoWindowspreinstallatonelcomputerincludeWindowsFirewall.Perdettaglisull'utilizzodi WindowsFirewall,fareriferimentoa“Guidaesupportotecnico”apagina123

Protezionedeidatidavirus

Nelcomputerèpreinstallatounprogrammaantiviruscheconsentediproteggereilcomputer,rilevare edeliminareeventualivirus.

Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti delsoftwareantivirus.

Nota:iﬁledideﬁnizionevirusdevonoesseremantenutiaggiornatiperproteggereilcomputerdainuovivirus.

Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemadella guidadelsoftwareantivirus.

Capitolo4.Sicurezza39

40Guidaperl'utenteThinkStationS30

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware

Questocapitolofornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilcomputer.

Gestionediperiferichesensibiliallescaricheelettrostatiche

Nonaprirel'involucroantistaticochelocontieneﬁnoaquandoilcomponentedifettosononèstatorimosso dalcomputeresièprontiainstallareilnuovocomponente.L'elettricitàstatica,sebbeneinnocuapergli esseriumani,puòdanneggiareseriamenteicomponentieleunitàdelcomputer.

Quandosimaneggianopartiealtricomponentidelcomputer,prendereleseguentiprecauzioniperevitare dannidovutiall'elettricitàstatica:

•Limitareimovimenti.poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresemprelepartieglialtricomponentidelcomputerconmoltacura.Maneggiareleschede PCI,imodulidimemoria,leschededisistemaeimicroprocessoritenendoliperibordi.Nontoccare mainessuncircuitoesposto.

•Evitarechealtrepersonetocchinolepartiealtricomponentidelcomputer.

•Primadisostituireunanuovaparte,mettereacontattolaconfezioneantistaticacontenentelaparteconil coperchiodelloslotdiespansioneoconun'altrasuperﬁcieinmetallononverniciatasulcomputerper almenounpaiodisecondi.Inquestomodolaquantitàdielettricitàstaticapresentenell'involucroenel propriocorpovieneridotta.

•Laddovepossibile,rimuoverelanuovapartedallaconfezioneantistaticaeinstallarladirettamentenel computersenzapoggiarladaaltreparti.Seciònonfossepossibile,poggiarel'involucroantistaticodi protezionesuunasuperﬁcielisciaepiana,quindiposizionarelapartedainstallaresull'involucro.

•Nonpoggiarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperﬁcimetalliche.

Installazioneosostituzionedell'hardware

Questasezionefornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilpropriocomputer.È possibilepotenziarelecapacitàdelpropriocomputerinstallandoosostituendoicomponentihardware.

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni importantisullasicurezza”apaginav.

Note:

1.UtilizzaresololepartifornitedaLenovo.

2.Incasodiinstallazioneosostituzionediun'opzione,utilizzareleistruzionicontenuteinquestasezione insiemealleistruzioniforniteconl'opzionedainstallare.

Installazionediopzioniesterne

Èpossibilecollegaredelleopzioniesternealcomputer,adesempioaltoparlanti,stampantioscanner.Per alcuneopzioniesterne,ènecessarioinstallareilrelativosoftware.Quandosiinstallaun'opzioneesterna, vedere“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina9e “Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina10peridentiﬁcareilconnettoreappropriato. Quindi,utilizzareleistruzioniforniteconl'opzioneperstabilirelaconnessioneeinstallareeventualisoftware odriverdiperifericarichiestiperl'opzione.

©CopyrightLenovo2011,2014

Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceleistruzionisucomerimuovereilcoperchiodelcomputer.

ATTENZIONE:

Spegnereilcomputereattendereda3a5minutiperlasciareraffreddareilcomputerprimadi rimuovereilrelativocoperchio.

Perrimuovereilcoperchiodelcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.

2.Scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

3.Scollegareicavidialimentazione,icaviI/O(Input/Output)equalsiasialtrocavocollegatoalcomputer. Consultare“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina9 e“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina10.

4.Rimuovereognidispositivodibloccocheﬁssailcoperchiodelcomputer,adesempioillucchettooil bloccodeicaviintegrato.Consultare“Bloccodelcoperchiodelcomputer”apagina36e“Collegamento diuncavodisicurezzaintegrato”apagina38.

5.Sganciareifermi1erimuovereilcoperchio.

Figura10.Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni importantisullasicurezza”apaginav.

42Guidaperl'utenteThinkStationS30

Questasezionefornisceleistruzionisucomerimuovereereinserirelamascherinaanteriore.

Perrimuovereereinserirelamascherinaanteriore,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina42.

3.Rimuoverelamascherinaanteriorerilasciandoletrelinguetteinplasticasullatosinistroeruotandola suddettamascherinaversol'esterno.

Figura11.Rimozionedellamascherinaanteriore

4.Perreinstallarelamascherinaanteriore,allineareletrelinguetteinplasticanellapartedestradella mascherinastessaconiforicorrispondentineltelaio,quindiruotarlaﬁnoacollocarlanellaposizione adeguatasullatosinistro.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina69.

InstallazioneosostituzionediunaschedaPCI

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni importantisullasicurezza”apaginav

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware43

Questasezionefornisceistruzionisull'installazioneosullasostituzionediunaschedaPCIodiun'unitàserie IntelSolid-StateDrive910.IlcomputerdisponediunoslotperschedePCIstandard,dueslotperschede PCIExpressx4edueslotperschedegraﬁchePCIExpressx16.

Nota:SesivuoleutilizzareunaschedaNVDIAperl'elaborazionedati,assicurarsichesulcomputersia installataancheunaschedagraﬁcaNVIDIA.

PerinstallareosostituireunaschedaPCI,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina42.

3.Sbloccareilfermodellaschedaadattatore.

Figura12.Sbloccodelfermodellaschedaadattatore

4.AsecondachesistiainstallandoosostituendounaschedaPCI,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerinstallareunaschedaPCI,rimuovereilcoperchiodimetallodelloslotcorrispondentesullaparte posterioredelcomputer.

•SesistasostituendounavecchiaschedaPCI,afferrarelaschedaattualmenteinstallataedestrarla delicatamentedalloslot.

Note:

a.Laschedaentraamalapenanell'appositoslot.Senecessario,muovereleggermenteentrambii

latidellaschedaalternativamenteﬁnoarimuoverladalrelativoslot.

44Guidaperl'utenteThinkStationS30

b.Selaschedaèmantenutainposizionedaunfermodiblocco,premereilfermo1comeriportato

persganciarlo.Afferrarelaschedaedestrarladelicatamentedalloslot.

Figura13.RimozionediunaschedaPCI

5.RimuoverelanuovaschedaPCIdall'involucroantistatico.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware45

6.Installarelanuovaschedanelloslotappropriatosullaschedadisistema.Vedere“Identiﬁcazionedei componentisullaschedadisistema”apagina13.

Figura14.InstallazionediunaschedaPCI

7.RuotareilfermodellaschedaﬁnoallaposizionedichiusuraperﬁssarelaschedaPCI.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina69.

Installazioneosostituzionediunmodulodimemoria

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireunmodulodimemoria.

Ilcomputerdisponediottoslotperl'installazioneolasostituzionediDDR3ECCUDIMMoDDR3ECC RDIMM.Quandosiinstallaosisostituisceunmodulodisistema,attenersialleseguentilineeguida:

•UtilizzareDDR3ECCUDIMMoDDR3ECCRDIMMspeciﬁciperilpropriocomputer.Noninstallare UDIMMeRDIMMinsiemesullostessocomputer.

46Guidaperl'utenteThinkStationS30

•UtilizzareUDIMMda2GB,4GBo8GBinognicombinazioneﬁnoaunmassimodi64GB.

•UtilizzareDDR3RDIMMda2GB,4GB,8GB,16GBo32GBinognicombinazioneﬁnoaunmassimo di256GB.

•InstallaresempreDIMMsecondol'ordinenumericoindicatonellasezione“Identiﬁcazionedeicomponenti sullaschedadisistema”apagina13

Perinstallareosostituireunmodulodimemoria,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina42.

3.Poggiareilcomputersuunlatoperaccederepiùfacilmenteallaschedadisistema.

4.Individuareglislotdimemoria.Vedere“Identiﬁcazionedeicomponentisullaschedadisistema”a pagina13.

5.Rimuovereeventualipartichepotrebberoimpedirel'accessoaglislotdimemoria.

6.Seilmodellodicomputerèdotatodiraffreddatoridimemoria,ènecessariorimuoverliperaccedereagli slotdimemoria.Perrimuovereunraffreddatoredimemoria,scollegareilcavodellaventoladallascheda disistema.Tirarelalinguettasulraffreddatoredimemoriaversol'esterno,ruotareilraffreddatore quindisganciarnelaparteposteriore.

Figura15.Rimozionedelraffreddatoredimemoria

7.Asecondachesistiainstallandoosostituendounmodulodimemoria,effettuareunadelleseguenti operazioni:

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware47

•Sesistasostituendounmodulodimemoriaobsoleto,aprireifermidibloccoedestrarretalemodulo dalloslot.

Figura16.Rimozionediunmodulodimemoria

•Perinstallareunmodulodimemoria,aprireifermidibloccodelloslotdimemoriaincuisidesidera installareilmodulodimemoria.

Figura17.Aperturadeifermidiblocco

48Guidaperl'utenteThinkStationS30

8.Posizionareilnuovomodulodimemoriasulloslotdimemoria.Veriﬁcarechel'incavo1sulmodulodi memoriasiaallineatocorrettamentealloslot2dellaschedamadre.Inserireilmodulodimemorianello slotespingereﬁnoachiudereifermidiblocco.

Figura18.Installazionediunmodulodimemoria

9.Perinstallareilraffreddatoredimemoria,ﬁssarnelaparteposterioremedianteifermidibloccodeglislot dimemoria,quindiruotareilraffreddatoreversoilbassoﬁnchénonscattainposizione.Ricollegareil cavodellaventoladimemoriaallaschedadelsistema.Vedere“Identiﬁcazionedeicomponentisulla schedadisistema”apagina13.

Figura19.Installazionedelraffreddatoredimemoria

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina69

Installazioneosostituzionedell'unitàottica

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituirel'unitàottica.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware49

Perinstallareosostituireun'unitàottica,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina42.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a pagina42.

4.Asecondasesistainstallandoosostituendoun'unitàottica,procedereinunodeiseguentimodi:

•Sesistainstallandoun'unitàotticasecondaria,rimuovereilpannelloinplasticanellamascherina

anterioreperilvanodell'unitàchesidesiderautilizzare.Seèpresenteunoschermoinmetallodi protezioneantistaticainstallatonelvanodell'unità,rimuoverlo.

•Sesistasostituendoun'unitàottica,scollegareilcavodisegnaleeilcavodialimentazionedalretro

dell'unitàottica,premereilpulsantedirilasciobluedestrarrel'unitàotticadallaparteanterioredel computer,facendolascorrere.

Figura20.Rimozionedell'unitàottica

50Guidaperl'utenteThinkStationS30

5.Installareildispositivodibloccodell'unitàotticasullatodellanuovaunitàottica.

Figura21.Installazionedeldispositivodibloccodell'unitàottica

6.Farscorrerelanuovaunitàotticanell'appositovanodallaparteanterioredelcomputerﬁnoaposizionarla correttamente.

Figura22.Installazionedell'unitàottica

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware51

7.Collegareicavidisegnaleedialimentazioneallanuovaunitàottica.

Figura23.Connessionedell'unitàottica

8.Reinstallarelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a pagina42.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina69.

Installazioneosostituzionediun'unitàdiscoﬁsso

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireun'unitàdiscoﬁsso.

Nota:sesistainstallandounaunitàdiscoﬁssoSAS,assicurarsichesiainstallatoilmodulodiabilitazione perunitàdiscoﬁssoSAS(daunaatreunitàdiscoﬁsso)ochesiainstallatalaschedaLSIMegaRAIDSAS.

Perinstallareosostituireun'unitàdiscoﬁsso,procederecomesegue:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina42.

3.Individuarel'unitàdiscoﬁsso.Consultarelasezione“Individuazionedelleunitàinterne”apagina15.

4.Scollegareicavidisegnaleedialimentazionedall'unitàdiscoﬁsso.

52Guidaperl'utenteThinkStationS30

5.Premeredelicatamenteleduelinguettedellastaffadell'unitàdiscoﬁssol'unaversol'altra,quinditirare lamanigliadellastaffaperrimuoverel'unitàdiscoﬁssodallochassis.

Figura24.Rimozionediun'unitàdiscoﬁsso

6.Fletteredelicatamenteilatidellastaffaperrimuoverel'unitàdiscoﬁssodallastaffa.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware53

7.Perinstallareunanuovaunitàdiscoﬁsso5sullastaffa,ﬂetteredelicatamentelastaffaeallineareipin

1,2,3e4sullastaffaaiforicorrispondentinell'unitàdiscoﬁsso.

Figura25.Installazionedell'unitàdiscoﬁssonellastaffa

Nota:sesistainstallandoun'unitàdiscoﬁssoda2,5",sarànecessarioinstallarlaprimasuunastaffadi conversioneda2,5"a3,5".Quindiinstallarel'unitàdiscoﬁssoda2,5polliciconlastaffadiconversione nellastaffadell'unitàdiscoﬁssoda3,5pollici.

Figura26.Installazionediun'unitàdiscoﬁssoda2,5"nellastaffa

54Guidaperl'utenteThinkStationS30

8.Farscorrerelanuovaunitàdiscoﬁssoconlastaffanelvanocorrispondenteﬁnchénonscattain posizione.

Figura27.Installazionediununitàdiscoﬁsso

9.Collegareicavidisegnaleealimentazioneallanuovaunitàdiscoﬁsso.

Figura28.Connessionediun'unitàdiscoﬁssoSATA

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware55

Nota:perinstallareunaunitàdiscoﬁssoSAS,ènecessariocollegarecavodisegnaleecavodi alimentazioneall'adattatoreSAS/SATA,quindicollegarel'adattatoreall'unitàdiscoﬁssoSAS.

Figura29.Connessionediun'unitàdiscoﬁssoSAS

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina69.

Installazioneosostituzionediunmodulodiabilitazioneperunitàdisco ﬁsso

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireunmodulodiabilitazioneperunitàdisco ﬁsso.

Perinstallareosostituireunmodulodiabilitazioneperunitàdiscoﬁsso,procederecomesegue:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a pagina42.

3.Sbloccareilfermodellaschedaadattatore.ConsultarelasezioneFigura12“Sbloccodelfermodella schedaadattatore”apagina44.

4.Individuareilmodulodiabilitazioneperunitàdiscoﬁssosullaschedadisistema.Vedere“Identiﬁcazione deicomponentisullaschedadisistema”apagina13

5.Rimuovereildissipatoredicaloreel'assiemeventolaperagevolarel'accessoalmodulodiabilitazione perunitàdiscoﬁsso.Vedere“Sostituzionedell'assiemeventoleedispersoredicalore”apagina64.

56Guidaperl'utenteThinkStationS30

6.Sesistasostituendoilmodulodiabilitazioneperunitàdiscoﬁsso,premereleduelinguettedel supportoinplasticaunaversol'altraesollevareilmodulodiabilitazioneperunitàdiscoﬁssoinmododa rimuoverlodallaschedadisistema.

Figura30.Rimozionedelmodulodiabilitazioneperunitàdiscoﬁsso

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware57

7.Perinstallareunnuovomodulodiabilitazioneperunitàdiscoﬁsso,allineareilforodelmoduloconil supportoinplasticadellaschedadisistema,quindiposizionareilmodulosulconnettorecorrispondente dellaschedadisistema.Spingereilmodulodiabilitazioneperunitàdiscoﬁssoversoilbassoﬁnché nonscattainposizione.

Figura31.Installazionediunnuovomodulodiabilitazioneperunitàdiscoﬁsso

8.Reinserirel'assiemeventoleedissipatoredicalore.Vedere“Sostituzionedell'assiemeventolee dispersoredicalore”apagina64.

9.Bloccareilfermodellascheda.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina69.

Sostituzionedellettoreschede

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni importantisullasicurezza”apaginav.

Inquestasezionesonoriportateleistruzionipersostituireillettoreschede.

Nota:illettoreschedeèdisponibilesoloinalcunimodelli.

Persostituireillettoreschede,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina42.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a pagina42.

58Guidaperl'utenteThinkStationS30

4.Individuareillettoreschede.Vedere“Posizionedeicomponenti”apagina12.

5.ScollegareilcavodellettoreschededalconnettoreUSBanterioresullaschedadisistema.Vedere “Identiﬁcazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.

6.Premereilfermodibloccobluperrimuovereillettoreschededallochassis.

Figura32.Rimozionedellettoreschede

7.Installareildispositivodibloccodellettoreschedesulﬁancodelnuovolettoreschede.

Figura33.Installazionedeldispositivodibloccodellettoreschede

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware59

8.Farscorrereilnuovolettoreschedenelvanounitàﬁnchénonscattainposizione.

Figura34.Installazionedellettoreschede

9.RicollegareilcavodellettoreschedealconnettoreUSBanterioresullaschedadisistema.Vedere “Identiﬁcazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.

10.Reinstallarelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a pagina42.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina69.

Sostituzionedellabatteria

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni importantisullasicurezza”apaginav.

Ilcomputerèdotatodiunparticolaretipodimemoriachegestisceladata,l'oraeleimpostazionidelle funzioniincorporatecome,adesempio,leassegnazioni(conﬁgurazione)dellaportaparallela.Unabatteria consentedimantenereattivetaliinformazionianchequandoilcomputerèspento.

60Guidaperl'utenteThinkStationS30

Labatterianormalmentenonrichiedealcunaricaricaomanutenzionepertuttalasuadurata,tuttavianon durapersempre.Selabatteriacessadifunzionare,ladata,l'oraeleinformazionidiconﬁgurazione(incluse lepassword)andrannoperse.Quandosiaccedereilcomputerverràvisualizzatounmessaggiodierrore.

Perinformazionisucomesostituireesmaltirelabatteria,fareriferimentoallasezione“Avvisosullabatteriaal litio”dellaGuidaallaconﬁgurazioneeinmateriadisicurezzaegaranzia.

Persostituirelabatteria,effettuareleseguentioperazioni:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina42.

3.Posizionarelabatteria.Vedere“Identiﬁcazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.

4.Rimuoverelavecchiabatteria.

Figura35.Rimozionedellavecchiabatteria

5.Installareunanuovabatteria.

Figura36.Installazionediunanuovabatteria

6.Reinstallareilcoperchiodelcomputerecollegareicavi.Vedere“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina69

Nota:quandoilcomputervieneaccesoperlaprimavoltadopolasostituzionedellabatteria,èpossibile chevengavisualizzatounmessaggiodierrore.Ciòènormale.

7.Accendereilcomputeretuttiidispositivicollegati.

8.UtilizzareilprogrammaSetupUtilityperimpostareladata,l'oraequalsiasipassword.VedereCapitolo7 “UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina81.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina69

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware61

Sostituzionedell'assiemedialimentazione

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni importantisullasicurezza”apaginav

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituirel'assiemedialimentazione.

Sebbenenonsianopresentipartimobilinelcomputerunavoltascollegatoilcavodialimentazione,è importanteosservareleseguentiavvertenzeperlasicurezzaeperlacertiﬁcazionedeilaboratoriUL (Underwriters'sLaboratories)corretta.

ATTENZIONE:

Componentimobilipericolosi.T enereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.

ATTENZIONE: Nonrimuovereilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasiparteconlaseguenteetichetta.

Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio. All'internoditalicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativi aunodiquesticomponenti,contattareiltecnicodell'assistenza.

Persostituirel'assiemedialimentazione,procederecomesegue:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina42.

3.Scollegareicavidell'assiemealimentazionedallaschedadisistemaedatutteleunità.Vedere “Identiﬁcazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.

4.Rilasciareicavidell'assiemedialimentazionedaifermiedalletraversinenellochassis.

62Guidaperl'utenteThinkStationS30

5.Posizionareilcomputersuunlatoerimuoverelecinqueviticheﬁssanol'assiemedialimentazioneposte sullaparteposterioredellochassis.

Figura37.Rimozionedellevitiperl'assiemedialimentazione

6.Rilasciareilfermodell'assiemedialimentazione1.Farscorrerel'assiemedialimentazioneversola parteanterioredelcomputererimuoverlodallochassissollevandolo.

7.Veriﬁcarecheilnuovoassiemedialimentazionesiaquellocorretto.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware63

8.Installareilnuovoassiemedialimentazioneneltelaioinmodotalecheiforiperlevitidell'alimentatore sianoallineatiaquellipresentisultelaio.

9.Installareeserrarelecinquevitiperﬁssarel'assiemedialimentazione.

Nota:utilizzaresolovitifornitedaLenovo.

10.Ricollegareicavidell'assiemedialimentazioneallaschedadisistemaeaciascunadelleunità.

11.Fissareicavidell'assiemedialimentazionecongliappositifermietraversinenellochassis.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina69.

Sostituzionedell'assiemeventoleedispersoredicalore

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceistruzionisucomesostituirel'assiemeventoleedispersoredicalore.

ATTENZIONE:

L'assiemeventoleedissipatoredicalorepotrebbeesseremoltocaldo.Spegnereilcomputere attendereda3a5minutiperlasciareraffreddareilcomputerprimadirimuovereilrelativocoperchio.

Persostituirel'assiemeventoleedispersoredicalore,procederecomesegue:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina42.

3.Poggiareilcomputersuunlatoperaccederepiùfacilmenteallaschedadisistema.

4.Individuarel'assiemedissipatoredicaloreeventola.Vedere“Identiﬁcazionedeicomponentisulla schedadisistema”apagina13.

5.Scollegareilcavodell'assiemeventoleedispersoredicaloredalconnettoreventoledelmicroprocessore sullaschedadisistema.Vedere“Identiﬁcazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.

64Guidaperl'utenteThinkStationS30

6.Seguiretalesequenzaperrimuoverelequattroviticheﬁssanol'assiemeventoleedissipatoredicalore allaschedadisistema:

a.Rimuovereparzialmentelavite1,quindirimuoverecompletamentelavite2,quindirimuovere

completamentelavite1.

b.Rimuovereparzialmentelavite3,quindirimuoverecompletamentelavite4,quindirimuovere

completamentelavite3.

Nota:rimuovereconattenzionelequattrovitidallaschedadisistemaperevitareeventualidanniatale scheda.Nonèpossibilerimuoverelequattrovitidaldispersoredicaloredall'assiemeventole.

Figura38.Rimozionedell'assiemeventoleedissipatoredicalore

7.Sollevareildissipatoredicaloredifettosoel'assiemedellaventoladallaschedadisistema.

Note:

a.Èconsigliabileruotaredelicatamentel'assiemeventoleedissipatoredicaloreperliberarlidal

microprocessore.

b.Nontoccareillubriﬁcantetermicodell'assiemeventoleedissipatoredicalore.

8.Posizionareilnuovodissipatoredicaloreeassiemeventolesullaschedadisistemainmododaallineare lequattroviticoniforipresentisullaschedadisistema.

Nota:posizionareilnuovoassiemeventoleedissipatoredicaloreinmodocheilrelativocavosiarivolto versoilconnettoredellaventoladelmicroprocessoresullaschedadisistema.

9.Seguirelasequenzadescrittadiseguitoperinstallarelequattrovitiinmododaﬁssareilnuovoassieme ventoleedissipatoredicalore.Nonstringereeccessivamenteleviti.

a.Avvitareparzialmentelavite1,quindiavvitarecompletamentelavite2,quindiavvitare

completamentelavite

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware65

b.Avvitareparzialmentelavite3,quindiavvitarecompletamentelavite4,quindiavvitare

completamentelavite3.

10.Collegareilcavodell'assiemeventoleedissipatoredicalorealconnettoredellaventoladel microprocessoresullaschedadisistema.Vedere“Identiﬁcazionedeicomponentisullaschedadi sistema”apagina13.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina69.

Sostituzionedell'assiemeventoleposteriore

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituirel'assiemediventilazioneposteriore.

Persostituirel'assiemediventilazioneposteriore,procederecomesegue:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina42.

3.Individuarel'assiemedellaventolaposteriore.Vedere“Posizionedeicomponenti”apagina12.

4.Scollegareilcavodell'assiemeventoleposterioredalconnettoredellaventolaposterioresullaschedadi sistema.Vedere“Identiﬁcazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina13.

66Guidaperl'utenteThinkStationS30

5.L'assiemeventoleposterioreècollegatoaltelaiodaquattrogommini.Rimuoverel'assiemeventole posteriorerompendootagliandoigomminiedestraendolodelicatamentedaltelaio.

Nota:ilnuovoassiemediventilazionedisporràdialtriquattrogomminicollegati.

Figura39.Rimozionedell'assiemediventilazioneposteriore

6.Installareilnuovoassiemeventoleposterioreallineandoinuovigomminiconicorrispondentifori sullochassisepremerlineiforistessi.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware67

7.Tirareleestremitàdeigomminiﬁnchél'assiemeventoleposteriorenonsicollocaperfettamentenella suaposizione.

Figura40.Installazionedell'assiemediventilazioneposteriore

8.Collegareilcavodell'assiemeventoleposteriorealconnettoredellaventolaposterioresullascheda disistema.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina69

Sostituzionedellatastieraodelmouse

Attenzione:

Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni importantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituirelatastieraoilmouse.

Persostituirelatastieraoilmouse,procederecomesegue:

1.Scollegareilcavodellavecchiatastiera/mousedifettosidalcomputer.

68Guidaperl'utenteThinkStationS30

2.CollegareunanuovatastieraounnuovomouseaunodeiconnettoriUSBsulcomputer.Aseconda didovesidesideracollegarelanuovatastieraoilnuovomouse,vedere“Posizionediconnettori, controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina9o“Posizionedeiconnettorisulretro delcomputer”apagina10.

Figura41.ConnessionedellatastieraodelmouseUSB

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioniﬁnalidisostituzionedei componenti”apagina69.

Operazioniﬁnalidisostituzionedeicomponenti

Dopoavercompletatol'installazioneolasostituzioneditutteleparti,ènecessarioreinstallareilcoperchio delcomputerericollegareicavi.Asecondadellepartiinstallateosostituite,potrebbeesserenecessario confermareleinformazioniaggiornatenelprogrammaSetupUtility.FareriferimentoallasezioneCapitolo7 “UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina81.

Perreinstallareilcoperchiodelcomputerericollegareicavialcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Accertarsichetuttiicomponentisianostatiriassemblaticorrettamenteecheall'internodelcomputer nonsianorimastiutensiliovitinonutilizzate.Perleposizionideivaricomponentinelcomputer,vedere “Posizionedeicomponenti”apagina12

2.Seèstatarimossalamascherinaanteriore,reinstallarla.

3.Accertarsicheicavisianoinstradaticorrettamenteprimadireinserireilcoperchiodelcomputer. Mantenereicaviliberidaicardiniedailatidellochassisdelcomputerperevitareostruzioniduranteil reinserimentodelsuddettocoperchio.

4.Allineareilcoperchioallochassis,quindichiudereilcoperchioperagganciareifermi.

5.Utilizzarelachiaveperbloccareillucchettosulcoperchiodelcomputer.Vedere“Bloccodelcoperchio delcomputer”apagina36

6.Seèpresenteunlucchetto,bloccareilcoperchiodelcomputer.Vedere“Installazionediunlucchetto”a pagina37.

7.Seèpresenteunbloccocaviintegrato,bloccareilcomputer.Vedere“Collegamentodiuncavo disicurezzaintegrato”apagina38.

8.Ricollegareicaviesterniequellidialimentazionealcomputer.Vedere“Posizionedeiconnettorisulretro delcomputer”apagina10

9.Peraggiornarelaconﬁgurazione,consultareCapitolo7“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina

81.

Nota:inquasituttoilmondo,LenovorichiedelarestituzionedellaCRU(CustomerReplaceableUnit) difettosa.LeinformazionirelativeataleproceduraverrannoforniteconlaCRUoverrannoinviatealcuni giornidopoilsuoarrivo.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware69

Reperimentodeidriverdiperiferica

Èpossibileottenereidriverdidispositivononpreinstallatinelsistemaoperativoall'indirizzo http://www.lenovo.com/support.Leistruzionidiinstallazionesitrovanoneiﬁlereadmefornitiinsieme aiﬁledeidriverdiperiferica.

70Guidaperl'utenteThinkStationS30

Capitolo6.Informazionisulripristino

QuestocapitolofornisceinformazionisullesoluzionidiripristinofornitedaLenovo.

•“InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows7”apagina71

•“InformazionisulripristinodelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1”apagina77

InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows7

Questasezionecontieneiseguentiargomenti:

•Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino

•Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup

•Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery

•Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio

•Installazioneoreinstallazionedeidriverdiperiferica

•Soluzionedeiproblemidiripristino

Note:

1.Leinformazionisulripristinoriportateinquestocapitolosiapplicanosoltantoaicomputerincuiè installatoilprogrammaRescueandRecoveryoilprogrammaProductRecovery.Sel'iconaEnhanced BackupandRestoredelprogrammaLenovoThinkVantageToolsnonèdisponibile,indicacheè necessarioinstallaremanualmenteilprogrammaRescueandRecoveryprimadiabilitarnelefunzioni. PerinstallareilprogrammaRescueandRecovery,procederenelmodoseguente:

a.FareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools,quindifaredoppioclic

suEnhancedBackupandRestore. b.Seguireleistruzionisulloschermo. c.Alterminedelprocessodiinstallazione,l'iconaEnhancedBackupandRestorevieneattivata.

2.Esistonomoltimetodidasceglierepereseguireunripristinonelcasodiunproblemacorrelatoal softwareoall'hardware.Alcunimetodivarianoinbasealtipodisistemaoperativoinstallato.

3.Ilprodottosuisupportidiripristinopuòessereutilizzatosoltantoperiseguentiscopi:

•Ripristinareilprodottopreinstallatosulcomputer

•Reinstallareilprodotto

•Modiﬁcareilprodottoutilizzandoiﬁleaggiuntivi

Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino

Èpossibileutilizzareisupportidiripristinoperripristinarelostatopredeﬁnitooriginaledell'unitàdiscoﬁsso. Talisupportisonoutilisesitrasferisceilcomputerinun'altraarea,sesivendeilcomputer,sesiriciclaose siripristinailfunzionamentodopochetuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativo.Come misuraprecauzionale,siconsigliadicrearealpiùprestoisupportidiripristino.

Nota:leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconisupportidiripristinovarianoinbasealsistema operativodacuisonostaticreati.Isupportidiripristinopotrebberocontenereunsupportodiavvioeun supportodati.LalicenzaMicrosoftWindowsconsentedicreareunsolosupportodidati,quindièimportante riporreisupportidiripristinoinunluogosicurodopoaverlicreati.

Creazionedisupportidiripristino

Questasezionefornisceistruzionisucomecreareisupportidiripristino.

Nota:nelsistemaoperativoWindows7,èpossibilecrearesupportidiripristinotramitedischiodispositividi

memorizzazioneUSBesterni.

PercrearesupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙

LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.

Utilizzodisupportidiripristino

Questasezionefornisceistruzionisucomeutilizzaresupportidiripristino.

NelsistemaoperativoWindows7èpossibileutilizzaresupportidiripristinoperripristinareilcontenuto dell'unitàdiscoﬁssoallostatopredeﬁnitooriginale.Èinoltrepossibileutilizzareisupportidiripristino percollocareilcomputerinunostatooperativodopochetuttiglialtrimetodidiripristinodell'unitàdisco ﬁssohannoavutoesitonegativo.

Attenzione:quandosiutilizzanoisupportidiripristinoperripristinarelostatopredeﬁnitooriginaledel contenutodeldiscoﬁsso,tuttiiﬁleattualmentepresentinell'unitàdiscoﬁssoverrannoeliminatiesostituiti daiﬁlepredeﬁnitioriginali.

PerutilizzareisupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7,procederenelmodoseguente:

1.Inbasealtipodisupportodiripristino,collegareilsupportodiavvio(chiavedimemoriaodispositivodi memorizzazioneUSB)alpropriocomputeroinserireildiscodiavvionell'unitàottica.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandosiaprela ﬁnestraPleaseselectbootdevice,rilasciareiltastoF12.

3.SelezionareildispositivodiavviodesideratoepremereInvio.Vieneavviatoilprocessodiripristino.

4.Percompletarel'operazione,attenersialleistruzionisulloschermo.

Nota:dopoaverripristinatolostatopredeﬁnitooriginaledell'unitàdiscoﬁssonelcomputer,potrebbeessere necessarioreinstallarealcunidriverdiperiferica.Vedere“Reinstallazionedeidriverdiperiferica”apagina76

Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup

IlprogrammaRescueandRecoveryconsentedieseguireunbackupdell'interocontenutodell'unitàdisco ﬁsso,compresoilsistemaoperativo,iﬁledidati,iprogrammisoftwareeleimpostazionipersonali.È possibiledesignarelaposizioneincuivengonomemorizzatelecopiedibackupdiRescueandRecovery:

•Inun'areaprotettadell'unitàdiscoﬁsso

•Sull'unitàdiscoﬁssosecondaria,seunataleunitàèinstallatanelcomputer

•Suun'unitàdiscoﬁssoUSBesternacollegata

•Suun'unitàdirete

•Sudischiregistrabili(perquestaopzioneèrichiestaun'unitàotticaregistrabile)

Dopoavereeseguitoilbackupdelcontenutodell'unitàdiscoﬁsso,èpossibileripristinaretalecontenuto, soloiﬁleselezionatiosoltantoleapplicazionieilsistemaoperativoWindowsmantenendoglialtridati nell'unitàdiscoﬁsso.

Esecuzionediun'operazionedibackup

Questasezionefornisceistruzionisucomeeseguireun'operazionedibackuptramiteilprogrammaRescue andRecovery.

Pereseguireun'operazionedibackuptramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo Windows7,procederenelmodoseguente:

72Guidaperl'utenteThinkStationS30

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙ EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellaﬁnestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery avanzato.

3.FareclicsuBackupunitàdiscoﬁssoperselezionareleopzionidell'operazionedibackup.Attenersi quindialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionedibackup.

Esecuzionediun'operazionediripristino

Questasezionefornisceistruzionisucomeeseguireun'operazionediripristinotramiteilprogramma RescueandRecovery.

Pereseguireun'operazionediripristinotramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo Windows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindowsfareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙ EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellaﬁnestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery avanzato.

3.Fareclicsull'iconaRipristinailsistemadaunbackup.

4.Attenersialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionediripristino.

Perulterioriinformazionisull'esecuzionediun'operazionediripristinodall'areadilavoroRescueand Recovery,consultarelasezione“Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery”apagina73

Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery

L'areadilavorodiRescueandRecoverysitrovainun'areaprotettanascostadeldiscoﬁssocheopera indipendentementedalsistemaoperativoWindows.Ciòconsentedieseguireoperazionidiripristinoanche senonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows.Èpossibileeseguireleoperazionidiseguito riportatedall'areadiRescueandRecovery:

•Ripristinareiﬁledall'unitàdiscoﬁssoodaunbackup:L'areadilavoroRescueandRecoveryconsentedi localizzareiﬁlesullapropriaunitàdiscoﬁssoeditrasferirlisuun'unitàdireteosualtrisupportiregistrabili, comeadesempiounaperifericaUSBoundisco.Questasoluzioneèdisponibileanchesenonèstata eseguitounbackupdeiﬁleosesonoeffettuatemodiﬁcheaiﬁledall'ultimaoperazionedibackup.Inoltre, èpossibilesalvareisingoliﬁledaunbackupdiRescueandRecoverysituatosull'unitàdiscoﬁssolocale, suundispositivoUSBosuun'unitàdirete.

•Ripristinarel'unitàdiscoﬁssodaunbackupRescueandRecovery:Seèstataeseguitaun'operazione dibackupdell'unitàdiscoﬁssotramiteilprogrammaRescueandRecovery,èpossibileripristinareil contenutodell'unitàdiscoﬁssodaunbackupRescueandRecovery,anchesenonèpossibileavviareil sistemaoperativoWindows.

•Ripristinareilcontenutodell'unitàdiscoﬁssoallostatopredeﬁnitooriginale:l'areadilavoroRescueand Recoveryconsentediripristinarel'interocontenutodell'unitàdiscoﬁssoallostatopredeﬁnitooriginale. Sel'unitàdiscoﬁssodisponedipiùpartizioni,èpossibileripristinarelapartizioneC:lasciandointattele altrepartizioni.Poichél'areadilavoroRescueandRecoveryfunzionaindipendentementedalsistema operativoWindows,èpossibileripristinarelostatopredeﬁnitooriginaledell'unitàdiscoﬁssoanchesenon siriesceadavviareilsuddettosistemaoperativo.

Attenzione:sesiripristinal'unitàdiscoﬁssodaunbackupdiRescueandRecoveryosiripristinanole impostazionipredeﬁniteoriginalidell'unitàdiscoﬁsso,tuttiiﬁlechesitrovanosullapartizioneprincipaledi taleunità(ingenereC:)verrannoeliminatiduranteilprocessodiripristino.Siconsigliadieffettuaredelle copiedeiﬁleimportanti.SenonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows,utilizzarelafunzionedi ripristinodeiﬁledell'areadilavorodiRescueandRecoverypercopiareiﬁledaldiscoﬁssosualtrisupporti.

Capitolo6.Informazionisulripristino73

Peravviarel'areadilavoroRescueandRecovery,procederenelmodoseguente:

1.Veriﬁcarecheilcomputersiaspento.

2.Accenderel'elaboratore.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereInvio,quindi premereF11peraccedereall'areadilavoroRescueandRecovery.

3.SeèstataimpostataunapasswordperRescueandRecovery,immetterlaquandovienerichiesto.Dopo unbreveintervallo,vieneapertal'areadilavorodiRescueandRecovery.

Nota:sel'areadilavorodiRescueandRecoverynonvieneaperta,consultarelasezione“Soluzione deiproblemidiripristino”apagina77

4.Procedereinunodeiseguentimodi:

•Perripristinareiﬁledall'unitàdiscoﬁsso,fareclicsuRipristinaﬁleeseguireleistruzionidello

schermo.

•Perripristinarel'unitàdiscoﬁssodaunbackupRescueandRecoveryoperripristinarelostato

predeﬁnitooriginaledell'unitàdiscoﬁsso,fareclicsuRipristinocompletoeseguireleistruzioni riportatesulloschermo.

Perinformazionisullefunzionidell'areadilavoroRescueandRecovery,fareclicsuGuida.

Nota:dopoaverripristinatolostatopredeﬁnitooriginaledell'unitàdiscoﬁsso,potrebbeesserenecessario reinstallarealcunidriverdiperiferica.Vedere“Reinstallazionedeidriverdiperiferica”apagina76.

Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio

Conunsupportodisalvataggio,ovveroun'unitàdiscoﬁssoUSBoundisco,èpossibileripristinareil computerdaerroricheimpedisconodiaccedereall'areadilavoroRescueandRecoverydellapropria unitàdiscoﬁsso.

Note:

1.Leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconunsupportodisalvataggiovarianoinbase alsistemaoperativo.

2.Èpossibileavviareildiscodisalvataggioinqualunquetipodiunitàottica.

Creazionediunsupportodisalvataggio

Questasezionefornisceistruzionisucomecreareunsupportodisalvataggio.

PercreareunsupportodisalvataggiosulsistemaoperativoWindows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙ EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellaﬁnestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery avanzato.

3.Fareclicsull'iconaCreaRescueMedia.SiaprelaﬁnestraCreasupportidisalvataggioeripristino.

4.Nell'areaRescueMedia,selezionareiltipodisupportodisalvataggiochesidesideracreare.È possibilecreareunsupportodisalvataggioutilizzandoundisco,un'unitàdiscoﬁssoUSBoppure un'unitàdiscoﬁssointernasecondaria.

5.FareclicsuOKeattenersialleistruzionisulloschermopercreareunsupportodisalvataggio.

Utilizzodiunsupportodisalvataggio

Questasezionefornisceistruzionisucomeutilizzareilsupportodisalvataggiocreato.

•Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramiteundisco,attenersialleseguentiistruzioniperutilizzareil supportodisalvataggio:

74Guidaperl'utenteThinkStationS30

1.Spegnereilcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandosiaprela ﬁnestraPleaseselectbootdevice,rilasciareiltastoF12.

3.NellaﬁnestraPleaseselectbootdevice,selezionarel'unitàotticadesideratacomeprimaperifericadi avvio.Inserirequindiildiscodisalvataggionell'unitàotticaepremereInvio.Ilsupportodiripristino vieneavviato.

•Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramiteun'unitàdiscoﬁssoUSB,attenersialleseguentiistruzioni perutilizzareilsupportodisalvataggio:

1.Collegarel'unitàdiscoﬁssoUSBaunodeiconnettoriUSBsulcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandosiaprela ﬁnestraPleaseselectbootdevice,rilasciareiltastoF12.

3.NellaﬁnestraPleaseselectbootdevice,selezionarel'unitàdiscoﬁssoUSBcomeprimaperiferica diavvioepremereInvio.Ilsupportodiripristinovieneavviato.

All'avviodelsuddettosupporto,siaprel'areadilavoroRescueandRecovery.Nell'areadilavoroRescue andRecoveryèdisponibilelaguidaperciascunafunzione.Seguireleistruzionipercompletareilprocesso diripristino.

Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriverdiperifericapreinstallati

Èpossibilereinstallareleapplicazionieidriverdiperifericaselezionatiinstallatidalproduttore.

Reinstallazionedelleapplicazionipreinstallate

Questasezionefornisceistruzionisucomereinstallareapplicazionipreinstallate.

PerreinstallareleapplicazionipreinstallateselezionatenelcomputerLenovo,procederenelmodoseguente:

1.Accendereilcomputer.

2.AccederealladirectoryC:\SWTOOLS.

3.Aprirelacartellaapps.Talecartellacontienediversesottocartelleilcuinomecorrispondeallevarie applicazioniinstallatesulcomputer.

4.Aprirelasottocartellaappropriata.

5.Nellasottocartelladell'applicazione,ricercareilﬁleSETUP .EXEoaltriﬁleEXEadeguatiperla conﬁgurazione.Faredoppioclicsulﬁleeseguireleistruzionivisualizzatesulloschermopercompletare l'installazione.

Reinstallazionedeidriverdiperifericapreinstallati

Questasezionefornisceistruzionisucomereinstallaredriverdiperifericapreinstallati.

Attenzione:Quandosiinstallanoidriverdiperiferica,vienemodiﬁcatalaconﬁgurazionecorrentedel computer.Installaredinuovoiprogrammidicontrollosoloquandoènecessarioperrisolvereunproblema conl'elaboratore.

Perreinstallareildriverdidispositivoperundispositivopreinstallato,procederenelmodoseguente:

1.Accendereilcomputer.

2.AccederealladirectoryC:\SWTOOLS.

3.AprirelacartellaDRIVERS.Talecartellacontienediversesottocartelleilcuinomecorrispondeallevarie perifericheinstallatesulcomputer(adesempio,AUDIOoVIDEO).

4.Aprirelasottocartelladiperifericaappropriata.

5.Procedereinunodeiseguentimodi:

Capitolo6.Informazionisulripristino75

•Nellasottocartelladellaperiferica,ricercareilﬁleSETUP.exe.Faredoppioclicsulﬁleeseguirele istruzionivisualizzatesulloschermopercompletarel'installazione.

•Nellasottocartelladellaperiferica,ricercareunﬁleREADME.txtounaltroﬁleconestensione.txt. Questoﬁlepotrebbeesserestatochiamatoconlostessonomedelsistemaoperativo,adesempio WIN98.txt.IlﬁleTXTcontieneinformazionisucomeinstallareildriverdiperiferica.Percompletare l'installazione,seguireleistruzioni.

•Selasottocartellarelativaallaperifericacontieneunﬁleconestensione.infesidesiderainstallareil driverdiperifericautilizzandoilﬁleINF ,fareriferimentoalsistemadiinformazioniGuidainlineae supportotecnicodiWindowsperinformazionidettagliatesucomeinstallareildriverdellaperiferica.

Nota:perotteneredeidriverdiperifericaaggiornatieperulterioriinformazioni,vedere“Reperimentodei driverdiperifericaaggiornati”apagina97.

Reinstallazionedeiprogrammisoftware

Seunprogrammainstallatononfunzionacorrettamente,potrebbeesserenecessariorimuoverloe reinstallarlo.Lareinstallazionesovrascriveiﬁlediprogrammaesistentiecorreggequalsiasiproblema relativoataleprogramma.

Perrimuovereunprogrammadalsistema,consultareilsistemadellaguidadiMicrosoftWindowsper informazionidettagliate.

Perreinstallareilprogramma:

Nota:ilmetodoperlareinstallazionediunprogrammavariaasecondadelprogramma.Consultarela documentazionefornitaconilprogrammaperveriﬁcareseilprogrammadisponedelleistruzionispeciali sull'installazione.

•Perreinstallareiprogrammimaggiormentedisponibiliincommercio,consultareilsistemadellaguida diMicrosoftWindowsperulterioriinformazioni.

•PerreinstallareiprogrammidiapplicazioneselezionatichesonopreinstallatidaLenovo,eseguirele operazioniriportatediseguito:

1.Accendereilcomputer.

2.AccederealladirectoryC:\SWTOOLS.

3.AprirelacartellaAPPS.Talecartellacontienediversesottocartelleilcuinomecorrispondeallevarie applicazioniinstallatesulcomputer.

4.Aprirelasottocartellaappropriata.

5.Nellasottocartelladell'applicazione,ricercareilﬁleSETUP.EXEoaltriﬁleEXEadeguatiperla conﬁgurazione.Faredoppioclicsulﬁleeseguireleistruzionivisualizzatesulloschermoper completarel'installazione.

Reinstallazionedeidriverdiperiferica

Perinstallarenuovamenteunprogrammadicontrolloperun'opzioneinstallata,fareriferimentoalla documentazionefornitaconquell'opzione.

Quandosiinstallanoidriverdiperiferica,vienemodiﬁcatalaconﬁgurazionecorrentedelcomputer.Installare dinuovoiprogrammidicontrollosoloquandoènecessarioperrisolvereunproblemaconl'elaboratore.

Perulterioriinformazionirelativeallareinstallazionedeidriverdiperifericaforniticonilcomputer,vedere “Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriverdiperifericapreinstallati”apagina75

76Guidaperl'utenteThinkStationS30

Soluzionedeiproblemidiripristino

Senonèpossibileaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryoppureall'ambienteWindows,effettuare unadelleseguentioperazioni:

•Utilizzareunsupportodiripristinoperavviarel'areadilavoroRescueandRecovery.Consultarelasezione “Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio”apagina74

•Setuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativoedènecessarioripristinareleimpostazioni predeﬁniteoriginalisull'unitàdiscoﬁsso,utilizzareisupportidiripristino.Consultarelasezione“Creazione eutilizzodiunsupportodiripristino”apagina71.

Nota:senonèpossibileaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryoall'ambienteWindowsdaun supportodisalvataggioodasupportidiripristino,ciòpotrebbeesseredovutoalfattochelaperifericadi salvataggio(un'unitàdiscoﬁssointerna,undisco,un'unitàdiscoﬁssoUSBoaltreperifericheesterne)nonè impostatacomeprimaperifericadiavvionellasequenzadiperiferichediavvio.Èinnanzituttonecessario veriﬁcarechelaperifericadiripristinosiaimpostatacomeprimaperifericadiavvionellasequenzadi periferichediavviodelprogrammaSetupUtility.Fareriferimentoa“Selezionediunaperifericadiavvio” apagina84perinformazionidettagliatesullamodiﬁcatemporaneaopermanentedellasequenzadelle periferichediavvio.PerulterioriinformazionisulprogrammaSetupUtility,vedereCapitolo7“Utilizzodel programmaSetupUtility”apagina81.

Èimportantecrearequantoprimaunsupportodisalvataggioeunaseriedisupportidiripristinoeriporliinun luogosicuroperutilizzifuturi.

InformazionisulripristinodelsistemaoperativoWindows8oWindows

8.1

Inquestasezionevengonoforniteinformazionisullesoluzionidiripristinopericomputersucuièstato preinstallatoilsistemaoperativoWindows8oWindows8.1.

Aggiornamentodelcomputer

Seilcomputernonvieneeseguitocorrettamenteeilproblemapotrebbeesserecausatodaunprogramma installatodirecente,èpossibileaggiornareilcomputersenzaperdereiﬁlepersonaliomodiﬁcarele impostazioni.

Attenzione:sesiaggiornailcomputer,iprogrammiforniticonilcomputerequelliinstallatidaWindows Storeverrannoreinstallati,matuttiglialtriprogrammiverrannorimossi.

Peraggiornareilcomputer,procedereinunodeiseguentimodi:

•PerWindows8:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper visualizzareleiconepromemoria.FareclicsuImpostazioni➙ModiﬁcaimpostazioniPC➙ Generale.

2.NellasezioneAggiornailPCsenzainﬂuenzareiﬁle,fareclicsuInizia.

•PerWindows8.1:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermo pervisualizzareleiconepromemoria.FareclicsuImpostazioni➙ModiﬁcaimpostazioniPC ➙Aggiornamentoeripristino➙Ripristino.

2.NellasezioneAggiornailPCsenzainﬂuenzareiﬁle,fareclicsuInizia.

Capitolo6.Informazionisulripristino77

Ripristinodelleimpostazionipredeﬁniteoriginalidelcomputer

Èpossibileripristinareleimpostazionipredeﬁniteoriginalidelcomputer.Ilripristinodelcomputerreinstallerà ilsistemaoperativoetuttiiprogrammieleimpostazioniforniticonilcomputer.

Attenzione:sesireimpostailcomputer,tuttiiﬁlepersonalieleimpostazioniverrannoeliminati.Perevitare laperditadidati,eseguireunacopiadibackupdituttiidatidaconservare.

Perreimpostareilcomputer,procedereinunodeiseguentimodi:

•PerWindows8:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper visualizzareleiconepromemoria.FareclicsuImpostazioni➙ModiﬁcaimpostazioniPC➙ Generale.

2.NellasezioneRimuovituttoereinstallaWindows,fareclicsuInizia.

•PerWindows8.1:

2.NellasezioneRimuovituttoereinstallaWindows,fareclicsuInizia.

Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio

Leopzioniavanzatediavvioconsentonodimodiﬁcareleimpostazionidiavviodelsistemaoperativo Windows,avviareilcomputerdaundispositivoesternooripristinareilsistemaoperativoWindowsda un'immaginedelsistema.

Perutilizzareleopzioniavanzatediavvio,procederenelmodoseguente:

•PerWindows8:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper visualizzareleiconepromemoria.FareclicsuImpostazioni➙ModiﬁcaimpostazioniPC➙ Generale.

2.NellasezioneOpzioniavanzatediavvio,fareclicsuRiavviaadesso➙Risoluzionedeiproblemi ➙Opzioniavanzate.

3.Riavviareilcomputerseguendoleistruzionivisualizzate.

•PerWindows8.1:

2.NellasezioneOpzioniavanzatediavvio,fareclicsuRiavviaadesso➙Risoluzionedeiproblemi ➙Opzioniavanzate.

3.Riavviareilcomputerseguendoleistruzionivisualizzate.

RipristinodelsistemaoperativoincasodimancatoavviodiWindows8 oWindows8.1

L'ambientediripristinodiWindowsdelcomputerèingradodifunzionareindipendentementedalsistema operativoWindows8oWindows8.1.Ciòconsentediripristinareilsistemaoperativoanchesenonè possibileavviareilsistemaoperativoWindows8oWindows8.1.

78Guidaperl'utenteThinkStationS30

Dopoduetentatividiavviononriusciticonsecutivi,l'ambientediripristinodiWindowssiavvia automaticamente.Èquindipossibilescegliereleopzionidiripristinoseguendoleistruzionivisualizzate.

Nota:accertarsicheilcomputersiacollegatoall'alimentazioneCAduranteilprocessodiripristino.

Perulterioriinformazionisullesoluzionidiripristinopericomputersucuièstatopreinstallatoilsistema operativoWindows8oWindows8.1,fareriferimentoallaguidadelsistemaoperativoWindows8oWindows

8.1.

Capitolo6.Informazionisulripristino79

80Guidaperl'utenteThinkStationS30

Capitolo7.UtilizzodelprogrammaSetupUtility

IlprogrammaSetupUtilityconsentedivisualizzareemodiﬁcareleimpostazionidiconﬁgurazionedel computer,aprescinderedalsistemaoperativoinuso.Tuttavialeimpostazionidelsistemaoperativopossono sostituirequalsiasiimpostazionesimilenelprogrammaSetupUtility.

AvviodelprogrammaSetupUtility

PeravviareilprogrammaSetupUtility,effettuareleseguentioperazioni:

1.Assicurarsicheilcomputersiaspento.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF1.Quandovieneemesso unsegnaleacusticoovienevisualizzatounlogosulloschermo,rilasciareiltastoF1.

Nota:seèstataimpostataunaPower-OnPasswordounaAdministratorPasswordilmenudel programmaSetupUtilitynonvienevisualizzatoﬁnchénonvieneinseritalapasswordcorretta.Per ulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodellepassword”apagina81

SeilPOSTrilevachel'unitàdiscoﬁssoèstatarimossadalcomputerocheladimensionedelmodulodi memoriaèdiminuita,verràvisualizzatounmessaggiodierroreall'avviodelcomputereverràrichiestodi eseguireunadelleseguentioperazioni:

•PremereF1peraccederealprogrammaSetupUtility.

Nota:dopoavereapertoilprogrammaSetupUtility,selezionareSaveChangesandExitnellaparte inferioredellaschermata.Ilmessaggiodierrorenonverràpiùvisualizzato.

•PremereF2perignorareilmessaggiodierroreeaccederealsistemaoperativo.

Visualizzazioneemodiﬁcadelleimpostazioni

IlprogrammaSetupUtilityelencavarievocidiconﬁgurazionedelsistema.Pervisualizzareomodiﬁcare impostazioni,avviareilprogrammaSetupUtility.Vedere“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina81. Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.

Èpossibileutilizzarelatastieraoilmouseperpassaredaun'opzioneall'altradelmenuBIOS.Itastiutilizzati persvolgerelediverseattivitàsonovisualizzatinellaparteinferiorediciascunaﬁnestra.

Utilizzodellepassword

UtilizzandoilprogrammaSetupUtility,èpossibileimpostarelepasswordperimpedirel'accessonon autorizzatoalcomputereaidati.Sonodisponibiliiseguentitipidipassword:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Nonènecessarioimpostaretuttelepasswordperutilizzareilcomputer.Tuttavia,l'utilizzodipassword miglioralaprotezionedelcomputer.Sesidecidediimpostaredellepassword,leggereleseguentisezioni.

Considerazionisullepassword

Unapasswordpuòessereunacombinazionediunnumeromassimodi64caratterialfabeticienumerici. Permotividisicurezza,siconsigliadiutilizzareunapasswordcomplessachenonpossaesserefacilmente violata.Unapasswordcomplessadeverispettareleseguentilineeguida:

•Contenerealmenoottocaratteri

•Contenerealmenouncaratterealfabeticoeunonumerico

•LepassworddelprogrammaSetupUtilityedeldiscoﬁssononsonosensibilialmaiuscolo/minuscolo

•Nonutilizzareilproprionomeoilproprionomeutente

•Nonsonounaparolacomuneounnomecomune

•Devonoesseresigniﬁcativamentedifferentidallepasswordprecedenti

Power-OnPassword

QuandosiimpostaunaPower-OnPassword,vienerichiestodiimmettereunapasswordvalidaaogni accensionedelcomputer.Ilcomputernonpuòessereutilizzatoﬁnchénonvieneimmessalapasswordvalida.

AdministratorPassword

L'impostazionedell'AdministratorPasswordimpedisceautentinonautorizzatidimodiﬁcareleimpostazioni diconﬁgurazione.Sesièresponsabilidellagestionedelleimpostazionididiversicomputer,potrebbeessere necessarioimpostareunaAdministratorPassword.

UnavoltaimpostataunaAdministratorPassword,vienerichiestodiimmettereunapasswordvalidaadogni tentativodiaccessoalprogrammaSetupUtility.NonèpossibileaccederealprogrammaSetupUtility ﬁnchénonvieneimmessaunapasswordvalida.

SesonostateimpostatesialaPower-OnPasswordchelaAdministratorPassword,èpossibileimmetterle entrambe.Tuttavia,permodiﬁcareleimpostazionidiconﬁgurazioneènecessarioutilizzarelaAdministrator Password.

HardDiskPassword

L'impostazionediunaHardDiskPasswordimpedisceunaccessononautorizzatoaidatisull'unitàdisco ﬁsso.UnavoltaimpostataunaHardDiskPassword,vienerichiestodiimmettereunapasswordvalida adognitentativodiaccessoall'unitàdiscoﬁsso.

Note:

•LaHardDiskPasswordsiapplicasoloalleunitàdiscoﬁssochesonoconnessealleporteSATA.

•Quandovieneimpostataunapassworddeldiscoﬁsso,idatidell'unitàdiscoﬁssorisultanoprotetti,anche sel'unitàvienerimossadauncomputereinstallatasuunaltro.

•Sesidimentical'HardDiskPassword,nonèpossibilereimpostarlanéripristinareidatidell'unitàdisco ﬁsso.

Impostazione,modiﬁcaedeliminazionediunapassword

Perimpostare,modiﬁcare,ocancellareunapassword,procederenelseguentemodo:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina

81.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareSecurity.

3.Inbasealtipodipassword,selezionareSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordo

HardDiskPassword.

82Guidaperl'utenteThinkStationS30

4.Seguireleistruzionivisualizzatesullatodestrodelloschermoperimpostare,modiﬁcareoeliminareuna password.

Nota:Unapasswordpuòessereunacombinazionediunnumeromassimodi64caratterialfabeticie numerici.Perulterioriinformazioni,consultare“Considerazionisullepassword”apagina82.

Cancellazionedipasswordperduteodimenticate(cancellazioneCMOS)

Questasezionefornisceistruzionisucomecancellarepasswordperseodimenticate,adesempiouna passworddell'utente.

Percancellareunapassworddimenticataoperduta,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina42.

3.IndividuareiljumperClearCMOS/Recoverysullaschedadisistema.Vedere“Identiﬁcazionedei componentisullaschedadisistema”apagina13.

4.Spostareiljumperdallaposizionestandard(pin1e2)allaposizionedimanutenzione(pin2e3).

5.Reinserireilcoperchiodelcomputerecollegareilcavodialimentazione.Vedere“Operazioniﬁnalidi sostituzionedeicomponenti”apagina69.

6.Accendereilcomputerelasciarloaccesopercirca10secondi.Poispegnerlotenendopremuto l'interruttorediaccensione/spegnimentopercirca5secondi.

7.Ripetereipassi1e2.

8.RiportareiljumperClearCMOS/Recoverynellaposizionestandard(pin1e2).

9.Reinserireilcoperchiodelcomputerecollegareilcavodialimentazione.Vedere“Operazioniﬁnalidi sostituzionedeicomponenti”apagina69

Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica

Questasezionefornisceinformazionisucomeabilitareodisabilitarel'accessoutentealleseguentiperiferiche:

USBConﬁgurationUtilizzarequestaopzioneperabilitareodisabilitareunconnettoreUSB.Quandoun

connettoreUSBèdisabilitato,laperifericacollegataalconnettoreUSBnonpuò essereutilizzata.

SATAConﬁgurationUtilizzarequestaopzioneperabilitareodisabilitareunconnettoreSATAoun

connettoreSATAesterno.

Perabilitareodisabilitareunaperiferica,procederecomesegue:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina81.

2.Asecondadellaperifericadaabilitareodisabilitare,procedereinunodeiseguentimodi:

•DalmenuprincipalediSetupUtility,selezionareDevices➙SouthBridge➙USBConﬁguration

perabilitareodisabilitareundispositivoUSB.

•DalmenuprincipalediSetupUtility,selezionareAdvanced➙SATAConﬁgurationperabilitareo

disabilitareundispositivoSATAinternooesterno.

3.SelezionareleimpostazionidesiderateepremereInvio.

4.PremereF10persalvarelemodiﬁcheeusciredalprogrammaSetupUtility.Vedere“Uscitadal programmaSetupUtility”apagina85

Capitolo7.UtilizzodelprogrammaSetupUtility83

Selezionediunaperifericadiavvio

Senonèpossibileavviareilcomputercomeprevistodaun'unitàqualeildiscool'unitàdiscoﬁsso,utilizzare unadelleseguentiprocedureperselezionarelaperifericadiavviodesiderata.

Selezionediunaperifericadiavviotemporanea

Utilizzarequestaproceduraperselezionareunaperifericadiavviotemporanea.

Nota:nontuttiidischieleunitàdiscoﬁssosonoavviabili.

1.Spegnereilcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene visualizzatalaﬁnestraPleaseselectbootdevice,rilasciareiltastoF12.

3.SelezionareildispositivodiavviodesideratoepremereInvio.Ilcomputersiavvieràdallaperiferica selezionata.

Nota:selezionandoundispositivodiavvionellaﬁnestraPleaseselectbootdevicenonsimodiﬁcainmodo permanentelasequenzadiavvio.

Selezioneomodiﬁcadellasequenzadellaperifericadiavvio

Pervisualizzareomodiﬁcareinmodopermanentelasequenzedelleperiferichediavvioconﬁgurata, procederecomesegue:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina 81

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareStartup.

3.SelezionareleperifericheperlasequenzadiPrimaryStartup,lasequenzadiavvioautomaticoela sequenzaerroridiavvio.Leggereleinformazionivisualizzatesullatodestrodelloschermo.

4.PremereF10persalvarelemodiﬁcheeusciredalprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione “UscitadalprogrammaSetupUtility”apagina85.

AbilitazionedellamodalitàdiconformitàErPeDeepSx

ÈpossibileabilitarelamodalitàdiconformitàErPeDeepSxmedianteilmenuDevicesnelprogrammaSetup UtilityperridurreilconsumodielettricitàquandoilcomputerèspentooinmodalitàInattività(Standby).

PerabilitarelamodalitàdiconformitàErPeDeepSxnelprogrammaSetupUtility,effettuareleseguenti operazioni:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina81.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareDevices➙SouthBridge.

3.SelezionareDeepSxepremereInvio.

4.SelezionareEnabledinS4andS5epremereInvio.

5.PremereF10persalvarelemodiﬁcheeusciredalprogrammaSetupUtility.PremereInvioquando richiestodiconfermarel'uscita.

Nota:quandolamodalitàdiconformitàErPeDeepSxsonoabilitati,èpossibileriattivareilcomputer medianteunadelleseguentioperazioni:

•Premendol'interruttoredialimentazione

•AbilitandolafunzioneRiattivatramiteallarme.

84Guidaperl'utenteThinkStationS30

Talefunzioneconsentediimpostarelariattivazionedelcomputeradunorarioprestabilito.Perabilitare lafunzioneRiattivatramiteallarme,procederenelseguentemodo:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionarePower➙AutomaticPowerOn, quindipremereInvio.

3.SelezionareWakeUponAlarmepremereInvio.Quindiseguireleistruzionivisualizzate.

4.PremereF10persalvarelemodiﬁcheeusciredalprogrammaSetupUtility.PremereInvioquando richiestodiconfermarel'uscita.

•AbilitandolafunzioneDopointerruzionedialimentazione LafunzioneDopointerruzionedialimentazionefainmodocheilcomputersiriattiviquandol'alimentazione

tornadopoun'improvvisainterruzionedielettricità.PerabilitarelafunzioneDopointerruzionedi alimentazione,procederenelseguentemodo:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionarePower➙AfterPowerLoss,quindi premereInvio.

3.SelezionarePowerOnepremereInvio.

4.PremereF10persalvarelemodiﬁcheeusciredalprogrammaSetupUtility.PremereInvioquando richiestodiconfermarel'uscita.

UscitadalprogrammaSetupUtility

Unavoltavisualizzateomodiﬁcateleimpostazioni,premereEscperritornarealmenuprincipaledel programmaSetupUtility.PotrebbeesserenecessariopremereEscdiversevolte.Procedereinunodei seguentimodi:

•PersalvarelenuoveimpostazionieusciredalprogrammaSetupUtility,premereF10.

•Senonsidesiderasalvareleimpostazioni,selezionareExit➙DiscardChangesandExit,quindipremere Invio.QuandovienevisualizzatalaﬁnestraResetWithoutSaving,selezionareYesquindipremereInvio perchiudereilprogrammaSetupUtility.

•Pertornarealleimpostazionipredeﬁnite,premereF9percaricareleimpostazionipredeﬁnite,quindi premereF10persalvareechiudereilprogrammaSetupUtility.

Capitolo7.UtilizzodelprogrammaSetupUtility85

86Guidaperl'utenteThinkStationS30

Capitolo8.ConﬁgurazionediRAID

Questocapitolocontieneleistruzioniperl'installazionediunitàdiscoﬁssoelaconﬁgurazionediRAID (RedundantArrayofIndependentDisks)perilcomputerinuso.Asecondadelmodellodicomputer,è possibileabilitareRAIDmedianteRSTe(IntelRapidStoreTechnologyenterprise)oLSIMegaRAIDBIOS.

Nota:LeinformazionisullaconﬁgurazionediRAIDriportateinquestocapitolosonovalidesoloinun ambienteWindows.PerinformazionisullaconﬁgurazionediRAIDinambienteLinux,contattareilfornitore disoftwareLinux.

Questocapitolofornisceinformazionisuiseguentiargomenti:

•“ConﬁgurazionediRAIDconIntelRSTe”apagina87

•“InstallazionerapidadiRAIDmedianteilprogrammadiutilitàperlaconﬁgurazionediLSIMegaRAID BIOS”apagina90

ConﬁgurazionediRAIDconIntelRST e

SeilcomputervienefornitoconIntelRST e,èpossibileconsultarelesezioniriportatediseguitoper conﬁgurareRAIDconIntelRSTe.

Questasezionefornisceinformazionisuiseguentiargomenti:

•“InstallazionediunitàdiscoﬁssoSASoSATA”apagina87

•“ConﬁgurazionedellafunzionalitàRAIDSASoSA TAmediantel'utilitàdiconﬁgurazionediIntelRSTe”a pagina88

InstallazionediunitàdiscoﬁssoSASoSATA

AssicurarsicheilcomputerdispongadelnumerominimodiunitàdiscoﬁssoSATAoSASinstallateperilivelli supportatidiRAIDriportatidiseguito:

•RAIDlivello0-Arraydiscoconstriping –UngruppodiunitàdiscoﬁssoRAIDlivello0checomprendealmenodueunitàdiscoﬁsso

–Dimensionedistripingsupportata:4KB,8KB,16KB,32KB,64KBo128KB –Miglioriprestazionisenzatolleranzaaglierrori

•RAIDlivello1-Arraydiscoconmirroring –UngruppodiunitàdiscoﬁssoRAIDlivello1checomprendedueunitàdiscoﬁsso

–Miglioriprestazionidiletturaeridondanzadel100%

•RAIDlivello5-Arraydiscoconstripingalivellodibloccoconparitàdistribuita –UngruppodiunitàdiscoﬁssoRAIDlivello5checomprendealmenotreunitàdiscoﬁsso

–Dimensionedistripingsupportata:4KB,8KB,16KB,32KBo64KB –Miglioriprestazionietolleranzad'errore –LasoluzioneIntelRSTeconlivelloRAID5supportasololeunitàdiscoﬁssoSATA

Veriﬁcarelacorrettainstallazionesulcomputerdelmodulidiabilitazioneperunitàdiscoﬁsso:

•SesiinstallanodazeroatreunitàdiscoﬁssoSATAoSSD,nonènecessarioalcunmodulodiabilitazione perunitàdiscoﬁsso.

•SesidisponediunaunitàdiscoﬁssoSAS,ènecessarioinstallareilmodulodiabilitazioneperunità discoﬁssoSAS(daunaacinqueunitàdiscoﬁsso).

Perulterioriinformazionisulmodulodiabilitazioneperunitàdiscoﬁsso,fareriferimentoallasezione “Installazioneosostituzionediunmodulodiabilitazioneperunitàdiscoﬁsso”apagina56

ConﬁgurazionedellafunzionalitàRAIDSASoSATAmediantel'utilitàdi conﬁgurazionediIntelRSTe

QuestasezionefornisceinformazionisullaconﬁgurazionedellafunzionalitàRAIDSASoSATAmedianteil programmadiutilitàperlaconﬁgurazionediIntelRSTe.

Nota:IlprogrammadiutilitàperlaconﬁgurazionediIntelRSTepresumechenelcomputersianoinstallate piùunitàdiscoﬁsso.Pertanto,leinformazioniriportatediseguitononriguardanoicomputerincuiè installataunasolaunitàdiscoﬁsso.

Questasezionefornisceinformazionisuiseguentiargomenti:

•“AccessoalprogrammadiutilitàperlaconﬁgurazionediIntelRSTe”apagina88

•“CreazionedivolumiRAIDmedianteilprogrammadiutilitàperlaconﬁgurazionediIntelRSTe”apagina88

•“EliminazionedivolumiRAIDmedianteilprogrammadiutilitàperlaconﬁgurazionediIntelRSTe”a pagina89

•“ReimpostazionedelleunitàdiscoﬁssosunonRAID”apagina89

AccessoalprogrammadiutilitàperlaconﬁgurazionediIntelRSTe

Inquestasezionesonoriportateistruzionisucomeaccederealprogrammadiutilitàperlaconﬁgurazionedi IntelRSTe.

Durantel'avviodelcomputer,seguireleistruzionivisualizzatesulloschermo.PremereCtrl+Iperaccedereal programmadiutilitàperlaconﬁgurazionediIntelRSTe.

Dopoavereseguitol'accessoall'utilitàdiconﬁgurazioneIntelRSTevengonovisualizzatelequattroopzioni riportatediseguito.

1.CreateRAIDVolume

2.DeleteRAIDVolume

3.ResetDiskstoNon-RAID

4.Exit

PremereitastifrecciaSueGiùperselezionareun'opzione.PremereInvioperaccederealmenuselezionato. PremereEscperusciredalprogrammadiutilitàperlaconﬁgurazionediIntelRSTeoppureselezionareExit, quindipremereInvioperusciredalprogrammadiutilitàperlaconﬁgurazionediIntelRSTe.

CreazionedivolumiRAIDmedianteilprogrammadiutilitàperlaconﬁgurazione diIntelRSTe

Inquestasezionesonoriportateistruzionisucomeutilizzareilprogrammadiutilitàperlaconﬁgurazione diIntelRST epercrearevolumiRAID.

PercreareunvolumeRAID,procederenelmodoseguente:

1.AccederealprogrammadiutilitàperlaconﬁgurazionediIntelRSTe.Vedere“Accessoalprogrammadi utilitàperlaconﬁgurazionediIntelRSTe”apagina88.

88Guidaperl'utenteThinkStationS30

Lenovo ThinkStation S30 User Guide [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informazioniimportantisullasicurezza

Servizioedaggiornamenti

Prevenzionedell'elettricitàstatica

Cavieadattatoridialimentazione

Cavidiestensioneedispositivicorrelati

Spineeprese

Perifericheesterne

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto

Ambientedilavoro

Dichiarazionediconformitàlaser

Alimentatore

Puliziaemanutenzione

Capitolo1.Panoramicasulprodotto

Funzioni

ProgrammiLenovo

AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows7

AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows8o Windows8.1

IntroduzioneaiprogrammiLenovo

Posizioni

Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel computer

Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer

Posizionedeicomponenti

Individuazionedelleunitàinterne

Tipodicomputeremodello

Capitolo2.Utilizzodelcomputer

Domandefrequenti

VisualizzazionedelleschermatedeisistemioperativiWindows8e Windows8.1

EsplorazionediWindows8

EsplorazionediWindows8.1

AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8o Windows8.1

Utilizzodellatastiera

Utilizzodelmouseconrotellina

Regolazionedell'audio

Informazionisull'audiodell'elaboratore

Impostazionedelvolumedaldesktop

ImpostazionedelvolumedalPannellodicontrollo

UtilizzodiCDeDVD

GestioneeconservazionedisupportiCDeDVD

RiproduzionediunCDoDVD

RegistrazionediunCDoDVD

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer

Accessofacilitatoecomfort

Organizzazionedell'areadilavoro

Comfort

Circolazionedell'aria

Preseelettricheelunghezzadeicavi

Informazionirelativeall'accessofacilitato

RegistrazionedelcomputerconLenovo

Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione

Interruttorediselezionedelvoltaggio

Sostituzionedeicavidialimentazione

Capitolo4.Sicurezza

Funzionidisicurezza

Bloccodelcoperchiodelcomputer

Installazionediunlucchetto

Collegamentodiuncavodisicurezzaintegrato

Utilizzodellepassword

PasswordBIOS

PassworddiWindows

Protezionedeidatidavirus

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware

Gestionediperiferichesensibiliallescaricheelettrostatiche

Installazioneosostituzionedell'hardware

Installazionediopzioniesterne

Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore

InstallazioneosostituzionediunaschedaPCI

Installazioneosostituzionediunmodulodimemoria

Installazioneosostituzionedell'unitàottica

Sostituzionedellettoreschede

Sostituzionedellabatteria

Sostituzionedell'assiemedialimentazione

Sostituzionedell'assiemeventoleedispersoredicalore

Sostituzionedell'assiemeventoleposteriore

Sostituzionedellatastieraodelmouse

Capitolo6.Informazionisulripristino