Lenovo ThinkStation S30 User Guide [hr]
ThinkStationS30
Vodičzakorisnike
Napomena:Prijenoštoupraksipočneteprimjenjivatioveinformacijeikoristitiproizvodenakojeseodnose,
srazumijevanjempročitajteodjeljke“Važnesigurnosneinformacije”nastr.v
iDodatakB“Napomene”
nastr.121.
Šestoizdanje(Ožujak2014.)
©CopyrightLenovo2011,2014.
OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(“GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovorubr.GS-35F-05925.
Sadržaj
Važnesigurnosneinformacije.....v
Servisinadogradnje.............v
Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........vi
Naponskežiceinaponskiadaptori........vi
Produžnikabloviisličniuređaji.........vi
Utikačiiutičnice..............vii
Vanjskiuređaji...............vii
Toplinaiventilacijaproizvoda.........vii
Radnookruženje..............viii
Izjavaolaserskojsukladnosti.........viii
Izjavaodovodunapajanja...........ix
Čišćenjeiodržavanje.............ix
Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1
Značajke..................1
Specifikacije................5
ProgramitvrtkeLenovo............5
PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou
operacijskomsustavuWindows7......5
PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou
operacijskomsustavuWindows8iliWindows
8.1..................6
UvoduprogrametvrtkeLenovo.......7
Lokacije..................8
Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana
prednjojstraniračunala..........8
Lociranjekonektoranastražnjojstrani
računala................9
Lociranjekomponenti..........11
Lociranjedijelovanasistemskojploči....12
Pronalaženjeinternihpogona.......14
Naljepnicasvrstomračunalaimodelom...15
Poglavlje2.Korištenjeračunala...17
Čestopostavljanapitanja..........17
Navigacijameđuzaslonimauoperacijskim
sustavimaWindows8iWindows8.1......18
NavigacijausustavuWindows8......18
NavigacijausustavuWindows8.1.....19
Pristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskom
sustavuWindows8iliWindows8.1......21
Korištenjetipkovnice............21
Korištenjemišaskotačićem.........22
Prilagodbazvuka..............22
Ozvukuuračunalu...........22
Namještanjeglasnoćenaradnojpovršini..22
NamještanjeglasnoćenaUpravljačkojploči.23
KorištenjeCDiDVDdiskova.........23
RukovanjeipohranaCDiDVDmedija....24
ReproduciranjeCDiliDVDdiska......24
SnimanjenaCDiliDVDdisk.......24
Poglavlje3.Viiračunalo.......27
Pristupačnostiudobnost..........27
Uređivanjeradnogprostora........27
Udobnost...............27
Odsjajiiosvjetljenje...........28
Cirkulacijazraka............28
Električneutičniceidužinekabela.....28
Informacijeopristupačnosti........28
RegistracijaračunalakodtvrtkeLenovo.....32
Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju..32
Prekidačzaizbornapona.........32
Zamjenanaponskihkabela........33
Poglavlje4.Sigurnost........35
Sigurnosneznačajke............35
Zaključavanjepoklopcaračunala.......36
Ugradnjalokota..............37
Spajanjeintegriranekabelskebrave......38
Upotrebalozinki..............38
LozinkezaBIOS............38
LozinkezaWindows...........39
Korištenjeirazumijevanjevatrozida......39
Zaštitapodatakaodvirusa..........39
Poglavlje5.Ugradnjailizamjena
hardvera................41
Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatički
elektricitet................41
Ugradnjailizamjenahardvera.........41
Ugradnjavanjskihdodataka........41
Uklanjanjepoklopcaračunala.......42
Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira....42
InstaliranjeilizamjenaPCIkartice.....43
Postavljanjeilizamjenamemorijskog
modula................46
Instaliranjeilizamjenaoptičkogpogona...49
Ugradnjailizamjenatvrdogdiska.....52
Ugradnjailizamjenamodulazaomogućivanje
tvrdogdiska..............55
Zamjenačitačakartica..........57
Zamjenabaterije............59
Zamjenasklopanapajanja........60
Zamjenasklopahladnjakaiventilatora...63
©CopyrightLenovo2011,2014
i
Zamjenasklopastražnjegventilatora....65
Zamjenatipkovniceilimiša........67
Dovršetakzamjenedijelova........68
Poglavlje6.Informacijeo
oporavku...............69
PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows
7....................69
Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..69
Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai
obnavljanja..............70
KorištenjeradnogprostoraRescueand
Recovery...............71
Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje..72
Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma
iupravljačkihprograma.........73
Ponovnainstalacijasoftverskihprograma..74
Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma..74
Rješavanjeproblemaobnavljanja.....74
PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows
8iliWindows8.1..............75
Osvježavanjeračunala..........75
Vraćanjeračunalanatvorničkizadane
postavke...............75
Korištenjemogućnostinaprednog
pokretanja..............76
Oporavakoperacijskogsustavaakose
Windows8iliWindows8.1nemože
pokrenuti...............76
KonfiguriranjeRAID-apomoćuprogramaIntel
RSTe..................83
InstaliranjeSATAiliSASpogonatvrdih
diskova................83
KonfiguriranjefunkcijeSATAiliSASRAIDpomoću
uslužnogprogramazakonfiguriranjeIntelRSTe..84
Otvaranjeuslužnogprogramazakonfiguriranje
IntelRSTe...............84
BrzopostavljanjeRAID-apomoćuuslužnog
programazakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS.86
InstaliranjeSATAiliSASpogonatvrdih
diskova................86
Otvaranjeuslužnogprogramazakonfiguriranje
LSIMegaRAIDBIOS..........87
StvaranjeRAIDdiskovapomoćuuslužnog
programazakonfiguriranjeLSIMegaRAID
BIOS.................87
BrisanjeRAIDdiskovapomoćuuslužnog
programazakonfiguriranjeLSIMegaRAID
BIOS.................88
Postavljanjeopcionalnogrezervnogtvrdog
diskazazamjenubezprekidanjarada....88
Poglavlje9.Ažuriranjesistemskih
programa...............89
Upotrebasistemskihprograma........89
Ažuriranje(flashing)BIOS-asdiska......89
Ažuriranje(flashing)BIOS-aizoperacijskog
sustava.................90
OporavakodpogreškePOST/BIOSažuriranja..90
Poglavlje7.Upotrebaprograma
SetupUtility..............77
PokretanjeprogramaSetupUtility.......77
Pregledipromjenapostavki.........77
Upotrebalozinki..............77
Razmatranjaolozinkama.........78
Power-OnPassword..........78
AdministratorPassword.........78
HardDiskPassword...........78
Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke...78
Brisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki
(čišćenjeCMOS-a)...........79
Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja....79
Odabiruređajazapokretanje.........79
Odabirprivremenoguređajazapokretanje..80
Odabirilipromjenaredoslijedauređajaza
pokretanje..............80
Omogućivanjenačinaradazausklađenosts
direktivomoproizvodimakojikoristeenergiju(ErP)
iznačajkeDeepSx.............80
IzlazizprogramaSetupUtility.........81
Poglavlje8.KonfiguriranjeRAID-a.83
Poglavlje10.Sprječavanjeproblema
....................93
Održavanjeračunalaažurnim.........93
Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma
zaračunalo..............93
Ažuriranjeoperacijskogsustava......93
KorištenjeprogramaSystemUpdate....94
Čišćenjeiodržavanje............94
Osnove................94
Čišćenjeračunala............94
Pravilazadobroodržavanje........96
Premještanjeračunala............96
Poglavlje11.Rješavanjeproblemai
dijagnostika..............97
Osnovnorješavanjeproblema.........97
Postupakrješavanjaproblema........98
Rješavanjeproblema............98
Problemisazvukom...........99
ProblemisCDdiskom..........100
ProblemisDVDdiskom.........101
Problemispogonomtvrdogdiska.....103
Povremeniproblemi...........103
iiThinkStationS30Vodičzakorisnike
Problemistipkovnicom,mišemili
pokazivačkimuređajem.........104
Problemismonitorom..........105
ProblemisEthernetmrežom.......107
Problemisdodacima..........109
Problemisperformansamaiblokiranjem
sustava................110
Problemispisačem...........112
Poteškoćesaserijskimpriključkom.....112
Problemisasoftverom..........112
ProblemisUSBuređajem........114
LenovoSolutionCenter...........114
Poglavlje12.Dobivanjeinformacija,
pomoćiiservis...........115
Resursizainformacije............115
LenovoThinkVantageT ools........115
LenovoWelcome............115
Pomoćipodrška............115
Sigurnostijamstvo...........115
Web-mjestotvrtkeLenovo........115
Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...116
Pomoćiservis...............116
Upotrebadokumentacijeidijagnostičkih
programa...............116
Pozivanjeservisa............116
Korištenjeostalihusluga.........117
Kupnjadodatnihusluga.........117
DodatakA.Brzinasistemske
memorije..............119
DodatakB.Napomene.......121
Zaštitniznaci...............122
Napomenaoklasifikacijiizvoza........123
Napomeneoelektroničkomisijavanju......123
FederalCommunicationsCommission(FCC)
Izjavaousklađenosti..........123
OznakausklađenostizaEuroaziju.......125
RegulatornaobavijestzaBrazil........125
RegulatornaobavijestzaMeksiko.......125
DodatakD.WEEEiinformacijeo
recikliranju.............127
Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei
elektroničkeopreme............127
InformacijeorecikliranjuzaJapan.......127
InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......128
InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....128
InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku
uniju...................128
DodatakE.Direktivaoograničenju
opasnihtvari(RoHS)........131
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Europskojuniji...............131
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Kini...................131
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Turskoj..................131
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Ukrajini..................132
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Indiji...................132
DodatakF.ENERGYSTAR
informacijeomodelu........133
Indeks................135
DodatakC.Napomeneo
propisima..............123
©CopyrightLenovo2011,2014
iii
ivThinkStationS30Vodičzakorisnike
Važnesigurnosneinformacije
OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikamoratepažljivopročitatisvesigurnosneinformacijekojeseodnose
naproizvod.PročitajteinformacijeuovomodjeljkuisigurnosneinformacijeudokumentuVodičza
sigurnost,jamstvoipostavljanjekojistedobilisuređajem.Čitanjeirazumijevanjetihinformacijao
sigurnostismanjujeopasnostodozljedaioštećenjaproizvoda.
AkovišenemateprimjerakVodičazasigurnost,jamstvoipostavljanje,možeteganabavitiu
PDF(PortableDocumentFormat)izdanjunaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://www.lenovo.com/support.Naweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovoVodičzasigurnost,jamstvoi
postavljanjeiovajVodičzakorisnikemožetepronaćiinadrugimjezicima.
®
naadresi
Servisinadogradnje
NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.
Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui
opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili
CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.
Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane
moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvoda
opremljenihsnaponskomžicom,uvijekprovjeritejelistrujaisključenaidajeproizvodisključenizbilokojeg
izvoranapajanja.DodatneinformacijeoCRU-ovimapotražiteuodjeljkuPoglavlje5“Ugradnjailizamjena
hardvera”nastr.41.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.
Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskikapelodvoji,sljedećasuupozorenja
potrebnazavašusigurnost.
OPREZ:
Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.
OPREZ:
PrijezamjeneCRU-ovaisključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseohladiprijeotvaranja
poklopca.
©CopyrightLenovo2011,2014
v
Zaštitaodstatičkogelektriciteta
Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno
rukovanjesastatički-osjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.KadotpakiravateopcijuiliCRU,
neotvarajtestatičko-zaštitnopakiranjekojesadržidio,doknedobijeteuputedaihinstalirate.
KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere
predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:
•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.
•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane
pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.
•Spriječitedadrugidodirujukomponente.
•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza
proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.
•Kadjemoguće,izvaditestatički-osjetljividioizzaštitnogpakiranjaiinstalirajtediobezdagastavljate
nanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,glatkupovršinuionda
stavitedionatopakiranje.
•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.
Naponskežiceinaponskiadaptori
Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.
Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.ZaNjemačkujetoH05VV-F,3G,0,75mm
ostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.
Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeilinekodrugo
oštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.
Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.
Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptorblizu
sudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj,
posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.Tekućinemogutakođeruzrokovati
postepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.
Uvijekspajajtenaponskežiceisignalnekabloveuispravnomredoslijeduiosigurajtedasusvikonektori
naponskežicesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.
NemojtekoristitinaponskeadaptorenakojimasevidikorozijanaACulaznimpinovimailisevideznaci
pregrijavanja(kaoštojedeformiranaplastika)naACulazuilibilogdjenanaponskomadaptoru.
Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakovekorozijeili
pregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.
2
ilibolji.Za
Produžnikabloviisličniuređaji
Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.
viThinkStationS30Vodičzakorisnike
Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.
Utikačiiutičnice
Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojtejukoristiti
dokjunezamijenikvalificiranielektričar.
Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.
Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličinestruje;
nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.
Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnetetakavutikač
une-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajteelektričarazbogdobivanja
odgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonomkojaomogućujeovajsigurnosni
dodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupnoopterećenjesistemanesmijepremašiti80
postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujteseselektričaromradivišeinformacija,akoimate
pitanjaonaponskimopterećenjimaimjeramagranskihstrujnihkrugova.
Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu
opreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.
Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.
Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.
Vanjskiuređaji
Dokjeračunalouključeno,nemojtesnjimepovezivatikabelevanjskihuređajanitiihisključivati,osimakoje
riječoUSBi1394kabelima.Usuprotnommožedoćidooštećenjaračunala.Daizbjegneteoštećenjana
priključenimuređajima,pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprijeisključivanja
vanjskihuređaja.
Toplinaiventilacijaproizvoda
Računala,naponskiadaptoriimnogidodacimogugeneriratitoplinukadsuuključeniikadsebaterijepune.
Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:
•Neostavljajtevašeračunalo,naponskiadaptorilipriborukontaktusvašimkrilomilibilokojimdijelom
tijeladuževrijemekadproizvodradiilisepunebaterije.Vašeračunalo,naponskiadaptorimnogi
dodaciproizvodetoplinuzavrijemerada.Produženikontaktstijelommožeuzrokovatinelagoduili
čakiopeklinenakoži.
•Nepunitebaterijeineraditesračunalom,naponskimadaptoromilipriboromblizuzapaljivihmaterijala
ilieksplozivneokoline.
•Ventilacijskiotvori,ventilatorii/iliotvorizatoplinusenalazenaproizvoduradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.
Najmanjejednomutrimjesecatrebatepregledatidaliuvašemstolnomračunaluimanakupinaprašine.
Prijetogpregledaisključitenapajanjeiizvucitenaponskužicuizelektričneutičnice;zatimukloniteprašinu
izventilacijskihotvoranakućištu.Akoprimijetitenakupineprašineizvana,trebatetakođerpregledatii
unutrašnjostiuklonitiprašinuunutarračunala,uključujućiotvorezahlađenje,otvorenadovodunapajanja
©CopyrightLenovo2011,2014
vii
iventilatore.Uvijekisključiteiiskopčajteračunaloprijeotvaranjapoklopca.Akojemogućeizbjegavajte
radsračunalomublizinijakoprometnihpodručja.Akomorateraditisračunalomuiliblizujakoprometnog
područja,trebate,akojepotrebno,češćečistitivašeračunalo.
Radivašesigurnostiiodržavanjanajboljihperformansiračunalauvijekslijediteoveosnovnemjere
predostrožnostizavašestolnoračunalo:
•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.
•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.
•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnimpodručjima
možebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.
•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.
•Nestavljajteračunalozavrijemeradaunamještaj,jertomožepovećatirizikodpregrijavanja.
•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).
•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjezraka.Onimoguometatiispravnohlađenje.
Radnookruženje
Optimalnojeokruženjezakorištenjeračunalaod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)uzvlažnostod35%do
80%.Akoseračunalodržiilitransportiranatemperaturamanižimod10°C(50°F),prijeupotrebepričekajte
daračunalopolakodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F).Ovajprocesu
ekstremnimuvjetimamožepotrajatiidodvasata.Akoseračunalopočnekoristitiprijenegoštosezagrijena
odgovarajućutemperaturumožedoćidonepopravljivihštetanavašemračunalu.
Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.
Držiteelektričneaparatekaoštosuventilator,radio,snažnizvučnici,klimaimikrovalnepećnicedalje
odračunala,zbogtogaštojakamagnetskapoljagenerirananjihovomupotrebommoguoštetitimonitor
ipodatkenačvrstomdisku.
Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.
Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.
Izjavaolaserskojsukladnosti
OPREZ:
Prilikomugradnjeproizvodaslaserom(kaoštosuCD-ROM-ovi,DVDpogoni,uređajisoptičkim
kabelimailiodašiljači)imajtenaumusljedeće:
•Neskidajtepoklopce.Skidanjepoklopcasproizvodaslaserommožerezultiratiizlaganjem
opasnomlaserskomzračenju.Uuređajunemadijelovakojisemoguservisirati.
•Upravljanjeilipodešavanjailiizvođenjepostupakananačindrukčijinegoštojeovdjenavedeno
možeizazvatipozdravljeopasnoizlaganjezračenju.
viiiThinkStationS30Vodičzakorisnike
OPASNOST
NekiproizvodislaseromsadržeugrađenulaserskudioduKlase3AiliKlase3B.Obratitepažnjuna
sljedećunapomenu.
Laserskozračenjekodotvaranja.Negledajteuzraku,nepromatrajteizravnosoptičkim
instrumentimaiizbjegavajteizravnoizlaganjezrakama.
Izjavaodovodunapajanja
Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.
Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,električnog
tokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjatedapostoji
problemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.
Čišćenjeiodržavanje
Držitevašeračunaloiradnomjestočistim.Ugasiteračunaloizatimiskopčajtenaponskužicupriječišćenja
računala.Nemojtenanositinikakavtekućideterdžentizravnonaračunaloinekoristitedeterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijalzačišćenjeračunala.Stavitedeterdžentnamekutkaninuizatimobrišitepovršineračunala.
©CopyrightLenovo2011,2014
ix
xThinkStationS30Vodičzakorisnike
Poglavlje1.Pregledproizvoda
Ovopoglavljesadržiinformacijeokomponentamaračunala,specifikacijama,softverskimprogramimatvrtke
Lenovo,smještajudijelova,komponentiipriključnicanaglavnojploči,teointernimpogonima.
Značajke
Uovomseodjeljkupredstavljajuznačajkeračunala.Informacijeobuhvaćajuraznemodele.
Dabistevidjeliinformacijeoodređenommodelu,učiniteneštoodovog:
•OtvoriteprogramSetupUtilitypremauputamauodjeljkuPoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”na
str.77.ZatimodaberiteMain➙SystemSummarydabistevidjeliinformacije.
•UoperacijskomsustavuMicrosoft
®
Windows
Computer(Računalo)teodaberiteProperties(Svojstva)dabistevidjeliinformacije.
•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows8iliWindows8.1iditenaradnupovršinuipomaknite
pokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.Zatimkliknite
Settings(Postavke)➙PCInfo(Informacijeoračunalu)dabisteprikazaliinformacije.
Mikroprocesor
®
7klikniteStart,azatimdesnomtipkommišakliknite
RačunaloseisporučujesmikroprocesoromIntel
®
®
Xeon
.Brzinaprocesora,brojdostupnihprocesorskih
jezgriiinternapredmemorijaoviseovrstiračunala.
Memorija
RačunalopodržavadoosammemorijskihmodulaDDR3ECCUDIMM(engl.doubledatarate3error
correctioncodeunbuffereddualinlinememorymodules)ilimemorijskihmodulaDDR3ECCRDIMM(engl.
doubledatarate3errorcorrectioncoderegistereddualinlinememorymodules).
Internipogoni
•Optičkipogon:DVD-ROM,DVD-R/WiliBlu-ray(dodatno)
•Hibridnipogon
•SerialAttachedSCSI(SAS)pogontvrdogdiska
Napomena:DabiračunalopodržavaloSAStvrdidisk,moraimatidodatnimodulzaomogućivanjeSAS
pogonatvrdogdiskaili(ROC)(engl.RAID-on-Chip)karticu.
•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)pogontvrdogdiska
•Statičkidisk
Videopodsistem
•IntegriranagrafikakojapodržavaDVIpriključak,priključakDisplayPort®ilipriključakminiDisplayPort
(brojipoložajoviseomodelu)
•DvautorazagrafičkekarticePCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nasistemskojploči
®
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.12.
Audiopodsistem
•Integriranihigh-definition(HD)audio
©CopyrightLenovo2011,2014
1
•Konektoriaudioline-in,audioline-outikonektorzamikrofonnastražnjojploči
•Konektorzamikrofonikonektorzaslušalicenaprednjojploči
•Internizvučnik
Povezivanje
•100/1000MbpsintegriraniEthernetkontroler
Funkcijeupravljanjasistemom
•Mogućnostpohranerezultatasamoprovjerehardverapriuključivanju(POST)
•DesktopManagementInterface(DMI)
DMI(DesktopManagementInterface)sučeljekorisnicimapružauobičajeninačinpristupapodacimao
svimdijelovimaračunala,uključujućivrstuprocesora,datuminstalacije,priključenepisačeivanjske
uređaje,napajanjetepovijestodržavanja.
•Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(ErP)
Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)
smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunaloustanjumirovanjailikadajeisključeno.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjenačinaradazausklađenostsdirektivomoproizvodima
kojikoristeenergiju(ErP)iznačajkeDeepSx”nastr.80
.
•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityjesttehnologijazahardveriprogramskuopremukojauračunalaugrađuje
određenefunkcijekojetvrtkamaolakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,nadogradnjui
popravak.
•IntelActiveManagementT echnology(AMT)
IntelActiveManagementTechnologyjesttehnologijahardveraiprogramskeopremekojauračunalima
omogućujeodređenefunkcionalnostikojetvrtkamaolakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,
nadogradnjuipopravak.
•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)
IntelRSTeupravljačkijepogonuređajaisoftverskorješenjekojepružapodrškuzaSATARAIDpolja0
1,5iliSASRAIDpolja0i1(potrebanjemodulzaomogućivanjetvrdogdiska)naodređenimmatičnim
pločamasIntelovimčipovimaradipoboljšanjaperformansitvrdogdiska.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentokolinajezapokretanjeračunalakorištenjemmrežnogsučeljaneovisnoo
uređajimazapohranupodataka(kaoštojetvrdidisk)iliinstaliranimoperacijskimsustavima.
•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
BIOSspecifikacijaSModređujepodatkovnestruktureinačinepristupauBIOS-ukojikorisnikuili
programuomogućujupohranuidohvatpodatakaoodređenomračunalu.
•WakeonLAN
WakeonLANjeststandardzaEthernetračunalnemrežekojiračunalimaomogućujeuključivanjeibuđenje
mrežnomporukom.Porukuobičnošaljeprogrampokrenutnadrugomračunalunaistojlokalnojmreži.
•WakeonRing
WakeonRing,nazivaseiWakeonModem,specifikacijajekojaračunalimaiuređajimakojijepodržavaju
omogućujebuđenjeizmirovanjailihibernacije.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationskupjeproširenjazaWindowsDriverModel.Pružasučelje
operacijskogsustavaputemkojegkomponentešaljupodatkeiobavijesti.
2ThinkStationS30Vodičzakorisnike
Ulazno-izlazne(I/O)značajke
•Jedan9-pinskiserijskipriključak
•JedanilivišepriključakaDigitalVideoInterface(DVI)iliDisplayPort(ovisnoomodelu)
•JedanEthernetpriključak
•OsamUSB(UniversalSerialBus)2.0priključaka(nastražnjojploči)
•ČetiriUSB3.0priključka(dvanaprednjojpločiidvanastražnjojploči)
•Triaudiprikljkučkanastražnjojploči(audioline-in,audioline-outipriključakzamikrofon)
•Dvaaudiokonektoranaprednjojploči(zamikrofonizaslušalice)
Zavišeinformacija,pogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.
8
i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.9.
Proširenje
•Jednoležištečitačakartica
•Triležištazapogonetvrdogdiska
•Dvaležištazaoptičkepogone
•JednapriključnicazaPCIkarticu
•DvautorazakarticuPCIExpressx4(jedanjeutorx16mehanički)
•DvautorazagrafičkekarticePCIExpressx16
Detaljneinformacijepotražiteuodjeljku“Pronalaženjeinternihpogona”nastr.14
.
Napajanje
Računaloseisporučujesnapajanjemod610vataiautomatskimsenzoromnapona.
Sigurnosneznačajke
•Prekidačprisutnostipoklopca(takođernazvaniprekidačupada)(nekimodeli)
•Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja
•OmogućavanjeionemogućavanjepojedinačnihutičnicaUSB2.0
•LozinkazapokretanjePower-onPassword(POP),administratorskalozinkailozinkazatvrdidisksaSATA
kontroleromsprječavajuneovlaštenokorištenjeračunala
•Kontrolaredoslijedapokretanja
•Pokretanjebeztipkovniceilimiša
•Podrškazalokot(dodatno)
•Podrškazaintegriranukabelskubravu(Kensingtonbrava)
•Podrškazalokot
•TrustedPlatformModule(TPM)
DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje4“Sigurnost”nastr.35
.
Predinstaliranisoftverskiprogrami
Uračunalusupredinstaliranisoftverskiprogramikojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.5
.
Poglavlje1.Pregledproizvoda3
Predinstaliranioperacijskisustav
Naračunalojepredinstalirannekiodsljedećihoperacijskihsustava:
•OperacijskisustavMicrosoftWindows7
•OperacijskisustavMicrosoftWindows8
•OperacijskisustavMicrosoftWindows8.1
Operacijskisustavičijasekompatibilnostprovjeravaicertificira1(ovisiotipumodela)
•RedHatEnterpriseLinux
®
•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3
1.Kompatibilnostovdjenavedenihoperacijskihsustavauvrijemesetiskanjaovebrošureprovjeravaicertificira.Lenovo
moženakonobjavljivanjapriručnikaoznačitiidrugeoperacijskesustavekaokompatibilnesračunalom.Popisse
možemijenjati.Dabistesaznalijelicertificiranailitestiranakompatibilnostnekogoperacijskogsustava,pogledajte
web-mjestodobavljačaoperacijskogsustava.
4ThinkStationS30Vodičzakorisnike
Specifikacije
Uovomseodjeljkunavodefizičkespecifikacijeračunala.
Dimenzije
Širina:175mm(6,89inča)
Visina:478mm(18,82inča)(odpodadovrharučke)
Dubina:460mm(18,11inča)
Težina
Maksimalnakonfiguracijakodotpreme:16,33kg(36lb)
Radnaokolina
•Temperaturazraka:
Tijekomrada:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakiranju:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)
Skladištenjebezpakiranja:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)
Napomena:Dozvoljenamaksimalnatemperaturasmanjujeseza1°C(1,8°F)nasvakih300m(1000stopa)
iznadrazinemora.
•Vlažnost:
Uradu:10%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:10%do90%(bezkondenzacije)
•Nadmorskavisina:
Tijekomupotrebe:-15,2do3048m(-50do10000stopa)
Električniulaz
•Ulazninapon:
-Niskiraspon:
Minimalno:100Vizmjeničnestruje
Maksimalno:127Vizmjeničnestruje
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz
-Visokiraspon:
Minimalno:200Vizmjeničnestruje
Maksimalno:240Vizmjeničnestruje
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz
ProgramitvrtkeLenovo
VašeseračunaloisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.
ProgramisemogurazlikovatiovisnoopredinstaliranomoperacijskomsustavuWindows.
PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows 7
ProgramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows7možetepristupitiizprogramaLenovo
ThinkVantage
®
Toolsiliputemupravljačkeploče.
Poglavlje1.Pregledproizvoda5
PristupprogramimatvrtkeLenovoizprogramaLenovoThinkVantageTools
DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupiliizprogramaLenovoThinkVantageTools,klikniteStart➙All
Programs(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools.Zatimdvoklikniteikonuprogramadabiste
mupristupili.
Napomena:AkojeikonaprogramaunavigacijskomprozoruprogramaLenovoThinkVantageTools
zasjenjena,značidatajprogrammorateručnoinstalirati.Dabisteručnoinstaliraliprogram,dvokliknite
ikonuprograma.Zatimslijediteuputenazaslonu.Kadasepostupakinstalacijezavrši,ikonaprogramaće
seaktivirati.
Tablica1.ProgramiuprogramuLenovoThinkVantageTools
ProgramNazivikone
LenovoSolutionCenterStanjesustavaidijagnostika
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery
®
EnhancedBackupandRestore
Napomena:Ovisnoomodeluračunala,nekiprogramimoždanisudostupni.
PristupanjeprogramimatvrtkeLenovoputemupravljačkeploče
DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupilisupravljačkeploče,klikniteStart➙ControlPanel
(Upravljačkaploča).Potom,ovisnooprogramukojemuželitepristupiti,klikniteodgovarajućiodjeljak,a
zatimodgovarajućizelenitekst.
Napomena:Akonaupravljačkojpločinistepronašlipotrebniprogram,otvoritenavigacijskiprozorprograma
LenovoThinkVantageT oolsidvokliknitezasjenjenuikonudabisteinstaliralipotrebniprogram.Zatim
slijediteuputenazaslonu.Kadasepostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikonaprograma,aprogram
ćeseprikazivatinaupravljačkojploči.
Programi,odgovarajućiodjeljcitezelenitekstovinaupravljačkojpločinavedenisuusljedećojtablici.
Tablica2.Programinaupravljačkojploči
Program
LenovoSolutionCenterSystemandSecurity(Sustavi
RecoveryMedia
RescueandRecovery
OdjeljakupravljačkepločeZelenitekstnaupravljačkojploči
Lenovo–stanjeidijagnostikasustava
sigurnost)
SystemandSecurity(Sustavi
sigurnost)
SystemandSecurity(Sustavi
sigurnost)
Lenovo–FactoryRecoveryDisks
Lenovo–EnhancedBackupand
Restore
Napomena:Ovisnoomodeluračunala,nekiprogramimoždanisudostupni.
PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows 8iliWindows8.1
AkojenaračunalupredinstaliranoperacijskisustavWindows8iliWindows8.1,programimatvrtkeLenovo
možetepristupatinajedanodsljedećihnačina:
•UoperacijskomsustavuWindows8pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsdabisteotvorili
početnizaslon.KlikniteprogramtvrtkeLenovodabistegapokrenuli.Akonemožetepronaćiprogram
6ThinkStationS30Vodičzakorisnike
kojitrebate,pokazivačpomaknitedogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazali
gumbiće.PotomkliknitegumbićSearch(Pretraživanje)dabistepotražiliželjeniprogram.
•UoperacijskomsustavuWindows8.1pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindows
početnizaslon.KlikniteprogramtvrtkeLenovodabistegapokrenuli.Akonemožetepronaćiželjeni
program,klikniteikonustreliceudonjemlijevomkutuzaslonadabisteprešlinazaslonsaplikacijama.
Pronađiteželjeniprogramnapopisuaplikacijailigapotražiteuokviruzapretraživanjeugornjemdesnom
kutuzaslona.
Računalo,ovisnoomodelu,možepodržavatinekeodsljedećihprogramatvrtkeLenovo:
•LenovoCompanion
•LenovoCloudStorage
•LenovoReach
•LenovoSolutionCenter
•LenovoSupport
dabisteotvorili
UvoduprogrametvrtkeLenovo
UovomćeteodjeljkupronaćikratakopisnekihprogramatvrtkeLenovo.
Napomena:Ovisnoomodeluračunala,nekiprogramimoždanisudostupni.
•LenovoCloudStorage
ProgramLenovoCloudStoragerješenjejezapohranuuoblakukojeomogućujespremanjedatoteka,
poputdokumenataislika,naposlužitelj.Pohranjenimdatotekamapristupateinternetomsrazličitih
uređajapoputosobnihračunala,pametnihtelefonailitabletračunala.Dodatneinformacijeoprogramu
LenovoCloudStoragepotražitenaadresihttp://www.lenovo.com/cloud.
•LenovoCompanion
PomoćuprogramaLenovoCompanionmožetedobitiinformacijeododatnojopremiračunala,pregledati
blogoveičlankeoračunalutepotražitidrugepreporučeneprograme.
•LenovoReach
ProgramLenovoReachunaprijeditćenačinkorištenjaoblaka.LenovoReachomogućujevamtrajnu
povezanostipristupsvimomiljenimstavkamauosobnimračunalima,napametnimtelefonimailitablet
računalima.UzLenovoReachmožetedodavatiomiljeneweb-servisenaradnupovršinuuoblaku,ostati
prijavljeninaweb-mjestimapomoćuupraviteljalozinkiuoblakutepristupati,uređivatiizajedničkikoristiti
datotekegdjegodsenalazite.
•LenovoSolutionCenter
ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira
dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajedno
snapomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.
•LenovoSupport
ProgramLenovoSupportomogućujevamregistriranjeračunalautvrtciLenovo,provjerustanjaračunala
testanjabaterije,preuzimanjeiprikazkorisničkihpriručnikazaračunalo,dobivanjepodatakaojamstvuza
računaloteistraživanjepodatakaopomoćiipodršci.
•LenovoThinkVantageT ools
ProgramLenovoThinkVantageToolsvodivaskrozmnoštvoizvorainformacijateomogućujejednostavan
pristuprazličitimalatimakojiolakšavajuradičinegasigurnijim.
•LenovoWelcome
Poglavlje1.Pregledproizvoda7
PutemprogramaLenovoWelcomemožeteupoznatinekeinovativneugrađenefunkcijeteproćinekoliko
važnihzadatakapostavljanjaračunalaLenovo,štoćevamomogućitidananajboljinačiniskoristite
svenjegoveznačajke.
•RecoveryMedia
ProgramRecoveryMediaomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiskanatvorničkizadanepostavke.
•RescueandRecovery
ProgramRescueandRecoveryrješenjejezaoporavakivraćanjejednimklikom,asadržiskupalataza
samooporavakkojiolakšavajudijagnosticiranjeproblemasračunalom,pronalaženjepomoćiioporavak
računalanakonrušenjasustava(čakiakonemožetepokrenutioperacijskisustavWindows).
Lokacije
Ovajodjeljaksadržipodatkeopoložajupriključnicanaprednjojistražnjojstraniračunala,dijelovana
matičnojploči,komponenataiinternihpogonauračunalu.
Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala
Sljedećaslikaprikazujepoložajpriključaka,kontrolaipokazivačanaprednjojstraniračunala.
Slika1.Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora
1Gumbzaotvaranje/zatvaranjeoptičkogpogona2PriključakUSB3.0
3Priključakzamikrofon4Konektorslušalica
5PriključakUSB3.0
7Prekidačzauključivanje
6Indikatoraktivnostitvrdogdiska
8Indikatornapajanja
8ThinkStationS30Vodičzakorisnike
Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala
Sljedećaslikaprikazujepoložajpriključakanastražnjojstraniračunala.Nekisupriključcinastražnjojstrani
računalaobojanidabistejednostavnijepriključilikabelenaračunalo.
Slika2.Lokacijestražnjihkonektora
1Priključakkabelazanapajanje2PS/2konektoritipkovniceimiša(dodatno)
3Ethernetpriključak4Priključakzaaudioulaz
5Priključakzazaslon(DVIpriključakza
monitor,priključakDisplayPortilipriključak
miniDisplayPort)(brojipoložajoviseomodelu)
7Priključakzamikrofon8USB3.0priključci(2)
9USB2.0priključci(8)10Serijskipriključak(serijskipriključak1)
6Priključakzaaudioizlaz
Napomena:Akojeuračunalougrađenagrafičkakartica,svakakokoristitepriključkezamonitornagrafičkoj
kartici.
KonektorOpis
PriključakzaaudioulazKoristisezaprimanjeaudiosignalaizvanjskogaudiouređaja,kaoštojestereosustav.
Kadapriključitevanjskiaudiouređaj,kabelpovezujeaudioline-outkonektoruređaja
iaudioline-inkonektornaračunalu.
PriključakzaaudioizlazKoristisezaslanjeaudiosignalaizračunalanavanjskeuređaje,kaoštosu
stereozvučnicisvlastitimnapajanjem(zvučnicisugrađenimpojačalima),slušalice,
multimedijsketipkovniceiliaudioline-inkonektornastereosustavuilidrugom
vanjskomuređajuzasnimanje.
DisplayPortkonektor
Koristisezapovezivanjemonitoravisokihperformansi,monitoraizravnogpogonaili
drugihuređajakojikoristeDisplayPortkonektor.
Poglavlje1.Pregledproizvoda9
KonektorOpis
KonektorDVImonitora
EthernetpriključakKoristisezapovezivanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).
PriključakzamikrofonPomoćutogkonektorapriključitemikrofonnaračunalokadželitesnimatizvukiliako
PriključakMiniDisplayPort
PS/2priključakzatipkovnicu
(dodatno)
PS/2priključakzamiš(dodatno)Koristisezapriključivanjemiša,pointerailidrugogpokazivačkoguređajakojikoristi
SerijskipriključakKoristisezapriključivanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređaja
USB2.0priključakPomoćutogpriključkapriključiteuređajzakojijepotrebnaUSB2.0veza,kaoštosu
USB3.0priključakPomoćutogpriključkapriključiteuređajzakojijepotrebnaUSB2.0ili3.0veza,kao
KoristisezapriključivanjeDVImonitorailidrugihuređajakojikoristekonektorDVI
monitora.
Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,morate
koristitiEthernetkabelkategorije5.
koristitesoftverkojiprepoznajegovor.
Koristisezapovezivanjemonitoravisokihperformansi,monitoraizravnogpogonaili
drugihuređajakojikoristepriključakminiDisplayPort.PriključakminiDisplayPort
minijaturnajeverzijapriključkaDisplayPort.
KoristisezapriključivanjetipkovnicekojakoristiPS/2konektortipkovnice.Taj
jepriključakdostupankadajeuračunalougrađendodatniPS/2prilagodnikza
tipkovnicuimiš.
PS/2konektormiša.Tajjepriključakdostupankadajeuračunalougrađendodatni
PS/2prilagodnikzatipkovnicuimiš.
kojikoriste9-pinskiserijskipriključak.
tipkovnica,miš,skener,pisačiliosobnidigitalnipomoćnik(PDA).
štosutipkovnica,miš,skener,pisačiliosobnidigitalnipomoćnik(PDA).
10ThinkStationS30Vodičzakorisnike
Lociranjekomponenti
Sljedećaslikaprikazujepoložajraznihkomponentiračunala.Zauklanjanjepoklopcaračunalapogledajte
“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.42.
Slika3.Lokacijekomponenti
1Sklophladnjakaiventilatora2Ležišteoptičkogpogona
3Ležištezačitačkartica
5Internizvučnik
7Pogonstvrdimilistatičkimdiskom8Držačkarticeprilagodnika
9KarticaPCIExpress(ugrađeneunekemodele)10Memorijskimodul(i)
11Sklopstražnjegventilatora12Sklopnapajanja
4Prednjiokvir
6Vodilicakarticeprilagodnika
Poglavlje1.Pregledproizvoda11
Lociranjedijelovanasistemskojploči
Sljedećaslikaprikazujepoložajdijelovanamatičnojploči.
Slika4.Lokacijedijelovanasistemskojploči
1PriključakPS/2prilagodnika
3Priključaknapajanjamikroprocesoraod12V
5Priključakventilatoramemorije6Priključakzaventilatorzatvrdidisk
7Memorijskiutor3(DIMM3)8Memorijskiutor7(DIMM7)
9Memorijskiutor4(DIMM4)10Memorijskiutor8(DIMM8)
11Modulzaomogućivanjetvrdogdiska(dodatno)
13Konektorprednjegventilatora
15SA TApriključnice1i2(priključniceSATA3.0)16SATApriključnice3i4(priključniceSATA2.0)
17SATA/SASpriključcizatvrdidisk(3)18LEDžaruljicatvrdogdiska(LSI)
19Preklopnikonektorzaotvaranjepoklopca
(otkrivanjeuljeza)
21PrekidačzačišćenjeCMOS-a/oporavak22InterniUSB2.0priključak(zapriključivanječitačamedijskih
2Konektorventilatoramikroprocesora
4Mikroprocesor
1224-pinskinaponskikonektor
14InterniUSB2.0priključak
20PrednjiUSB2.0priključak(zapriključivanjeprednjihUSB
2.0utičnicaakojeprimjenjivo)
kartica)
23eSATApriključak(zapriključivanjeeSATA
24PomoćniLEDkonektor
prilagodnika)
12ThinkStationS30Vodičzakorisnike
25Priključnicaprednjeploče(zapriključivanje
26Konektortermičkogsenzora
prekidačanapajanjaiLEDžaruljice)
27PrednjiUSB3.0priključak(zapriključivanje
28Prednjiaudiokonektor
prednjihUSB3.0utičnicaakojeprimjenjivo)
29Konektorinternogzvučnika30UtorzakarticuPCIExpressx4
31PriključnicazaPCIkarticu32PriključnicazaPCIExpressx16grafičkukarticu
33PriključnicaPCIExpressx4kartice(x16
mehanička)
35Konektorstražnjegventilatora
37Baterija
39Memorijskiutor5(DIMM5)40Memorijskiutor2(DIMM2)
41Memorijskiutor6(DIMM6)
34UtorzaPCIExpressx16grafičkukarticu(podržavaiuređaje
400GBIntelSolid-StateDrive910)
364-pinskinaponskikonektor
38Memorijskiutor1(DIMM1)
Poglavlje1.Pregledproizvoda13
Pronalaženjeinternihpogona
Internisupogoniuređajikojeračunalokoristizačitanjeispremanjepodataka.Možetedodavatipogone
uračunalodabistepovećalikapacitetpohraneteomogućilidaračunaločitaidrugevrstemedija.Interni
sepogoniinstalirajuuležišta.
Prilikomugradnjeilizamjeneinternogpogonavažnojeuzetiuobzirkojuvrstuiveličinupogonamožete
ugraditiupojedinoležišteteispravnopriključitikabelenaugrađenipogon.Pogledajteodgovarajućiodlomak
u“Ugradnjailizamjenahardvera”nastr.41
pogoninavašemračunalu.
Nasljedećojsusliciprikazanamjestanakojimasenalazeležištapogona.
radiuputaotomekakoseinstalirajuilizamjenjujuinterni
Slika5.Položajiležištapogona
1Ležištezaoptičkipogon(sinstaliranimoptičkimpogonomnanekimmodelima)
2Ležišteoptičkogpogona
3Ležištezačitačkartica
4Ležištepogonatvrdogdiskaililežište1statičkogdiska
5Ležištepogonatvrdogdiskaililežište2statičkogdiska
6Ležištepogonatvrdogdiskaililežište3statičkogdiska
14ThinkStationS30Vodičzakorisnike
Naljepnicasvrstomračunalaimodelom
Machine Type: XXXX
Model Number: XXX
Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.
Prikazanajenaljepnicasvrstomračunalaimodelom.
Slika6.Naljepnicasvrstomračunalaimodelom
Poglavlje1.Pregledproizvoda15
16ThinkStationS30Vodičzakorisnike
Poglavlje2.Korištenjeračunala
Ovopoglavljesadržiinformacijeokorištenjunekihkomponentiračunala.
Čestopostavljanapitanja
Slijedinekolikosavjetakojićevampomoćioptimiziratikorištenjeračunala.
Mogulidobitipriručniknanekomdrugomjeziku?
Vodičzakorisnikedostupanjenaraznimjezicimanaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Gdjesumojidiskovizaoporavak?
Lenovopružaprogramkojiomogućujeizradudiskovazaoporavak.Pojedinostioizradidiskovazaoporavak
pogledajteu“Kreiranjemedijazaoporavak”nastr.69
UslučajuoštećenjatvrdogdiskaodLenovocentrazakorisničkupodrškumožetenaručitidiskoveProduct
Recovery.PodatkezakontaktiranjeCentrazakorisničkupodrškupogledajteuPoglavlje12“Dobivanje
informacija,pomoćiiservis”nastr.115.PrijekorištenjadiskovaProductRecoveryproučitedokumentaciju
kojasesnjimaisporučuje.
Pažnja:PaketdiskovaProductRecoverymožesadržavativišediskova.Prijepočetkapostupkaoporavka
provjeriteimateliprirucisvediskove.Moždaćetetijekompostupkaoporavkamoratiumetnutidrugediskove.
.
GdjemogupronaćipomoćzaoperacijskisustavWindows?
InformacijskisustavzapomoćipodrškusustavaWindowspružadetaljneinformacijeokorištenju
operacijskogsustavaWindowsdabisteupotpunostikoristilisvojeračunalo.Dabistepristupili
informacijskomsustavuzapomoćipodrškusustavaWindowsučiniteneštoodsljedećeg:
•UoperacijskomsustavuWindows7klikniteStart➙HelpandSupport(Pomoćipodrška).
•UoperacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjeg
desnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.PotomklikniteSettings(Postavke)➙Help(Pomoć).U
operacijskomsustavuWindows8.1dostupnavamjeiaplikacijaHelp+Tips(Pomoć+savjeti)kojumožete
otvoritispočetnogzaslonailizaslonaApps(Aplikacije).
MogulipromijenitiponašanjesustavaWindows8.1pripokretanjutakodaseotvoriiliradnapovršina
ilipočetnizaslon?
UoperacijskomsustavuWindows8.1možetepostavitiračunalotakodasepozadanomotvoriradna
površinailipočetnizaslon.Dabistepostavilizadanipočetnizaslon,učinitesljedeće:
1.Naradnojpovršinipomaknitepokazivačnaprogramskutrakunadnuzaslonaikliknitejedesnom
tipkommiša.
2.KlikniteProperties(Svojstva).Prikazujeseprogramskatrakaiprozorsasvojstvimanavigacije.
3.NakarticiNavigation(Navigacija)pronađiteodjeljakStartscreen(Početnizaslon),azatimučinite
neštoodsljedećeg:
©CopyrightLenovo2011,2014
17
•Dabisteradnupovršinupostavilikaozadanipočetnizaslon,potvrditeokvirWhenIsigninorclose
allappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kadaseprijavimilizatvorimsveaplikacije
nazaslonu,idinaradnupovršinuumjestopočetnogzaslona).
•Dabistepočetnizaslonpostavilikaozadanizaslonzapokretanje,uklonitekvačicuizpotvrdnog
okviraWhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotodesktopinsteadofStart(Kadase
prijavimilizatvorimsveaplikacijenazaslonu,idinaradnupovršinu,anenapočetnizaslon).
4.DabistespremilinovupostavkuklikniteOK(Uredu).
TaznačajkanijedostupnauoperacijskomsustavuWindows8.
NavigacijameđuzaslonimauoperacijskimsustavimaWindows8i Windows8.1
Uovomsuodjeljkunavedeneuputeonavigacijiizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesu
otvorenespočetnogzaslonauoperacijskomsustavuWindows8iWindows8.1.Detaljneuputepotražiteu
odjeljku“NavigacijausustavuWindows8”nastr.18ili“NavigacijausustavuWindows8.1”nastr.19.
NavigacijausustavuWindows8
Dabistesekretaliizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesuotvoreneizpočetnog
zaslonauoperacijskomsustavuWindows8,učiniteneštoodsljedećeg:
•Napočetnomzaslonuučiniteneštoodsljedećegdabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavno
pristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradnapovršina):
-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadoksene
prikažemaliprikazradnepovršine,azatimgakliknite.
-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazi
svihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Dodirniteprikazradnogprostoranadnu.
Napomena:Prikazradnogprostoravidljivjesamoakoimatebaremjedanaktivniradniprostoru
pozadinisustava.
•Naradnojpovršiniilidrugomradnomprostorukojiotvoritespočetnogzaslonaučiniteneštoodsljedećeg
dabistesepomaklinapočetnizaslon:
-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadoksene
prikažemaliprikazpočetnogzaslona,azatimgakliknite.
-Korištenjedodirnogzaslona:učiniteneštoodsljedećeg:
-Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnihradnih
prostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Dodirniteprikazpočetnogzaslonanadnu.
-Prijeđiteprstompremaunutraoddesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće,azatimdodirnite
Start.
•Nabilokojemradnomprostoru(početnizaslon,radnapovršina,postavkeračunalailiaplikacijaotvorenas
početnogzaslona)primijenitebilokojiodsljedećihpostupakadabisteprešlinadrugiradniprostorkoji
steprethodnootvorili:
-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradna
površina),učiniteneštoodsljedećeg:
-Korištenjepokazivačkoguređaja:
1.Učiniteneštoodsljedećeg:
•Pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremadolje
uzlijevirubzaslona.
18ThinkStationS30Vodičzakorisnike
Loading...