Lenovo ThinkStation S30 User Guide [de]

ThinkStationS30 Benutzerhandbuch

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie folgendenInformationenlesen:„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

undAnhangB„Bemerkungen“

aufSeite133.

SechsteAusgabe(März2014) ©CopyrightLenovo2011,2014.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung, VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeSicherheitshinweise.....v

ServiceundUpgrades.............v

StatischeAuﬂadungvermeiden.........vi

NetzkabelundNetzteile............vi

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten..vii

NetzsteckerundSteckdosen.........vii

ExterneEinheiten..............vii

ErwärmungundLüftungdesProdukts.....viii

Betriebsumgebung.............viii

Lasersicherheit...............ix

HinweisezuNetzteilen............ix

ReinigungundWartung............x

Kapitel1.Produktüberblick.......1

Funktionen.................1

TechnischeDaten..............5

Lenovo-Programme..............5

AufLenovo-Programmeunterdem

BetriebssystemWindows7zugreifen.....5

ZugreifenaufLenovo-Programmein

Windows8und8.1............6

EinführungzuLenovo-Programmen.....7

Positionen.................8

PositionenderAnschlüsse,Steuerelemente undAnzeigenanderVorderseitedes

Computers...............9

PositionenderAnschlüsseanderRückseite

desComputers.............10

PositionenderKomponenten.......12

PositionenderKomponentenaufder

Systemplatine.............13

PositionenderinternenLaufwerke.....15

EtikettmitMaschinentypundModell....16

Kapitel2.Computerverwenden...17

HäuﬁggestellteFragen...........17

WechselnzwischenBildschirmeninWindows8

undWindows8.1.............18

NavigiereninWindows8.........18

NavigiereninWindows8.1........19

ÖffnenderSystemsteuerunginWindows8und

Windows8.1...............21

Tastaturverwenden.............21

Wheelmausverwenden...........22

Audiokomponenteneinstellen.........22

AudiokomponentenIhresComputers....22

LautstärkeaufdemDesktopeinstellen...22 LautstärkeüberdieSystemsteuerung

einstellen...............23

CDsundDVDsverwenden..........23

UmgangmitCDsundDVDsundderen

Aufbewahrung.............24

CDoderDVDwiedergeben........24

DatenaufeinerCDoderDVDaufzeichnen..25

Kapitel3.IhrComputerundSie....27

EingabehilfenundKomfort..........27

Arbeitsplatzeinrichten..........27

BequemeSitzhaltung..........27

BlendungundBeleuchtung........28

Luftzirkulation.............28

NetzsteckdosenundKabellängen.....28

InformationenzuEingabehilfen......28

ComputerbeiLenovoregistrieren.......32

DenComputerineinemanderenLandodereiner

anderenRegionbetreiben..........33

Spannungsauswahlschalter........33

AustauschkabelfürdenNetzanschluss...34

Kapitel4.Sicherheit..........35

Sicherheitseinrichtungen...........35

Computerabdeckungverriegeln........36

Sicherheitsschlossinstallieren........37

IntegrierteKabelverriegelunganschließen....38

Kennwörterverwenden...........38

BIOS-Kennwörter...........38

Windows-Kennwörter..........39

Firewallsverwenden............39

DatengegenVirenschützen.........39

Kapitel5.Hardwareinstallierenoder

austauschen.............41

UmgangmitauﬂadungsempﬁndlichenEinheiten.41

Hardwareinstallierenoderaustauschen.....41

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren...41

Computerabdeckungentfernen......42

Frontblendeentfernenundwiederanbringen.43

PCI-Karteinstallierenoderaustauschen...44

Speichermodulinstallierenoder

austauschen..............47

OptischesLaufwerkinstallierenoder

austauschen..............50

Festplattenlaufwerkinstallierenoder

austauschen..............53

AktivierungsmodulfürdasFestplattenlaufwerk

installierenoderaustauschen.......57

Kartenleseraustauschen.........59

©CopyrightLenovo2011,2014

Batterieaustauschen..........61

Netzteilaustauschen..........63

Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe

austauschen..............65

LüftungsbaugruppeanderRückseite

austauschen..............67

TastaturoderMausaustauschen......69

AustauschvonKomponentenabschließen..70

Kapitel6.Informationenzur

Wiederherstellung...........73

InformationenzurWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows7..........73

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............73

Sicherungs-und Wiederherstellungsoperationendurchführen.74

ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden..............75

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............76

VorinstallierteAnwendungenund

Einheitentreibererneutinstallieren.....78

Softwareprogrammeerneutinstallieren...78

Einheitentreibererneutinstallieren.....79

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben..79

InformationenzurWiederherstellunginWindows8

undWindows8.1.............80

AuffrischendesComputers........80

ZurücksetzendesComputersaufdie

standardmäßigenWerkseinstellungen....80

ErweiterteStartoptionenverwenden....81

WiederherstellendesBetriebssystems,wenn Windows8oderWindows8.1nichtgestartet

werdenkann..............81

Kapitel7.ProgrammSetupUtility

verwenden..............83

Programm„SetupUtility“starten.......83

Einstellungenanzeigenundändern......83

Kennwörterverwenden...........83

HinweisezuKennwörtern........84

Power-OnPassword..........84

AdministratorPassword.........84

HardDiskPassword...........84

Kennwortdeﬁnieren,ändernundlöschen..84 Verlorengegangeneodervergessene

Kennwörterlöschen(CMOSlöschen)....85

Einheitaktivierenoderinaktivieren.......85

Starteinheitauswählen...........86

TemporäreStarteinheitauswählen.....86

Startreihenfolgefestlegenoderändern...86 ErP-Compliance-ModusundDeepSxaktivieren.86

Programm„SetupUtility“verlassen......87

Kapitel8.RAIDkonﬁgurieren.....89

RAIDmitIntelRSTekonﬁgurieren.......89

SATA-oderSAS-Festplattenlaufwerke

installieren..............89

KonﬁgurierenderSATA-oderSAS-RAID-Funktion mitdemKonﬁgurationsdienstprogrammIntel

RSTe..................90

StartendesKonﬁgurationsdienstprogramms

IntelRSTe...............90

SchnelleinrichtungvonRAIDmitdem KonﬁgurationsdienstprogrammLSIMegaRAID

BIOS..................92

SATA-oderSAS-Festplattenlaufwerke

installieren..............92

StartendesKonﬁgurationsdienstprogramms

LSIMegaRAIDBIOS..........93

ErstellenvonRAID-Datenträgernmitdem KonﬁgurationsdienstprogrammLSIMegaRAID

BIOS.................93

LöschenvonRAID-Datenträgernmitdem KonﬁgurationsdienstprogrammLSIMegaRAID

BIOS.................94

Hot-Spare-Festplattenlaufwerkfestlegen..94

Kapitel9.Systemprogramme

aktualisieren.............95

Systemprogrammeverwenden........95

BIOSvoneinemDatenträgeraktualisieren

(Flashaktualisierung)............95

BIOSvomBetriebssystemaktualisieren

(Flashaktualisierung)............96

WiederherstellungnacheinemFehlerbeider

POST-/BIOS-Aktualisierung.........97

Kapitel10.Fehlervermeidung....99

ComputeraufdemaktuellenStandhalten....99

AktuelleEinheitentreiberfürdenComputer

abrufen................99

Betriebssystemaktualisieren.......99

SystemUpdateverwenden........100

ReinigungundWartung...........100

GrundsätzlicheRegeln..........100

Computerreinigen...........101

Wartungsempfehlungen.........102

Computertransportieren...........103

Kapitel11.Fehlerbehebungund

Diagnose..............105

GrundlegendeFehlerbehebung........105

Fehlerbehebungsprozedur..........106

Fehlerbehebung..............107

Audiofehler..............107

CD-Fehler...............109

iiThinkStationS30Benutzerhandbuch

DVD-Fehler..............110

FehleramFestplattenlaufwerk.......111

SporadischauftretendeFehler.......112

FehlerbeiTastatur,Mausoder

Zeigereinheit..............113

Bildschirmfehler............115

FehlerbeiEthernet-Verbindungen.....117

FehlerbeiZusatzeinrichtungen......119

VerminderteLeistungundblockierter

Computer...............120

Druckerfehler.............122

ProblememitdemseriellenAnschluss...122

Softwarefehler.............123

USB-Fehler..............124

LenovoSolutionCenter...........124

Kapitel12.Informationen,Hilfeund

Serviceanfordern..........127

Informationsressourcen...........127

LenovoThinkVantageT ools........127

LenovoWelcome............127

HilfeundUnterstützung.........127

SicherheitundGarantie.........127

LenovoWebsite............127

LenovoUnterstützungswebsite......128

HilfeundService..............128

DokumentationundDiagnoseprogramme

verwenden..............128

Serviceanfordern............128

AndereServicesverwenden.......129

ZusätzlicheServicesanfordern......130

AnhangA.Zugriffszeitaufden

Systemspeicher...........131

AnhangB.Bemerkungen......133

Marken.................134

Exportbestimmungen............135

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............135

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......135

ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa

undAsien................137

WichtigerHinweisfürBrasilien........137

WichtigerHinweisfürMexiko.........137

AnhangD.Informationen zurEntsorgungund WiederverwertungvonElektro-

undElektronikaltgeräten......139

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........139

Recycling-InformationenfürJapan.......139

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................140

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...140 Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............141

AnhangE.Richtliniezur BeschränkungderVerwendung gefährlicherStoffe(RoHS= RestrictionofHazardousSubstances

Directive)..............143

EuropäischenUnionRoHS..........143

ChinaRoHS................143

TürkeiRoHS................143

UkraineRoHS...............144

IndienRoHS...............144

AnhangF.Informationenzum

ENERGYSTAR-Modell.......145

Index.................147

AnhangC.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten............135

©CopyrightLenovo2011,2014

iii

ivThinkStationS30Benutzerhandbuch

WichtigeSicherheitshinweise

Vorsicht: VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweise zudiesemProduktlesenundverstehen.LesenSiesichdieindiesemAbschnittenthaltenen InformationensowiedieimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungenthaltenen Sicherheitshinweisedurch.WennSiedieseSicherheitshinweisebeachten,minimierenSiedasRisiko vonVerletzungenundBeschädigungendesProdukts.

WennSiekeineKopiedesHandbuchsSicherheit,GarantieundSetupmehrbesitzen,könnenSieeine VersionimPortableDocumentFormat(PDF)vonderLenovo herunterladen.AufderLenovoUnterstützungswebsiteﬁndenSieaußerdemdasHandbuchSicherheit, GarantieundSetupsowiediesesBenutzerhandbuchinweiterenSprachen.

Websitehttp://www.lenovo.com/support

ServiceundUpgrades

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen. WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen verwendetenProduktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)beﬁndet,bedeutetdies nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist, bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WeitereInformationen zuCRUsﬁndenSieinKapitel5„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite41.WendenSiesichbei FragenandasCustomerSupportCenter.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebeﬁnden,ist derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.

Vorsicht:

GefahrdurchbeweglicheT eile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

Vorsicht:

SchaltenSievordemAustauschenvonCRUs(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden

©CopyrightLenovo2011,2014

austauschbareFunktionseinheiten)denComputeraus,undwartenSie3bis5Minuten,damitder Computerabkühlenkann,bevorSiedieAbdeckungöffnen.

StatischeAuﬂadungvermeiden

StatischeAuﬂadungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinauﬂadungsempﬁndlichesTeilnichtordnungsgemäß handhaben,kanndadurchdasTeilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRU auspacken,öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasTeilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungen angegebenist.

WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen, treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAuﬂadungzu vermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch

auﬂaden.

•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere

SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeinerauﬂadungsempﬁndlichenEinheitodereinerCRUmitder

antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberﬂächeamComputer. DadurchwirddiestatischeAuﬂadungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.

•NehmenSiedasauﬂadungsempﬁndlicheT eilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie

esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasTeilaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberﬂächeoderaufeineranderenMetalloberﬂächeab.

NetzkabelundNetzteile

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm entsprechendenTypenverwendetwerden.

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkanndadurchso starkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenundnicht beschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteilebeispielsweise nichtinderNähevonWaschbecken,Badewannen,ToilettenoderaufBödenab,diemitFlüssigkeiten gereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,insbesonderewenndasKabeloderdas NetzteildurchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde.Flüssigkeitenkönnenaußerdem eineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen. DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.

SchließenSieNetzkabelundSignalkabelimmerinderrichtigenReihenfolgean,undstellenSiesicher,dass alleNetzkabelanschlüssefestundvollständigindieNetzsteckdosengestecktsind.

entsprechen.InanderenLändernmüssendie

viThinkStationS30Benutzerhandbuch

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurchÜberhitzung (wiez.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteilsaufweisen.

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen, unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird, solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan einenElektriker.

NetzsteckerundSteckdosen

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosion aufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualiﬁziertenElektriker ausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wendenSiesich andenHersteller,umErsatzzuerhalten.

VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellenGeräten,die großeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungenderComputer,IhreDatenoder angeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnurfürdie VerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung. VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzsteckeraneinenicht geerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindieNetzsteckdosesteckenkönnen, wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenenSteckdosenadapterzuerhalten,oderlassen SiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist. ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.DiegesamteSystembelastungdarf80%desWertesfür denNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfür denNetzstromkreisaneinenElektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,dassSie sieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheitenbeﬁndet.WennSie einNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnichtübermäßigdehnen,damites nichtbeschädigtwird.

StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärkefürdas ProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser Verbindungvorsichtigvor.

ExterneEinheiten

LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-und1394-Kabel)an,während derComputereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.Umdiemögliche BeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,nachdem

©CopyrightLenovo2011,2014

vii

derComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindungzudenexternen Einheiten.

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Computer,NetzteileundvieleZusatzgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAuﬂadenvonAkkus. BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•VermeidenSiees,denComputer,dasNetzteiloderZusatzgeräteübereinenlängerenZeitraummitden

OberschenkelnodereinemanderenTeildesKörpersinBerührungzulassen,wenndasProduktinBetrieb istoderderAkkuaufgeladenwird.DerComputer,dasNetzteilundvieleZusatzgeräteerzeugenim normalenBetriebWärme.LängererKontaktmitdemKörperkannzuHautreizungenundmöglicherweise sogarzuVerbrennungenführen.

•VermeidenSiedasArbeitenmitdemComputer,demNetzteiloderZusatzgerätensowiedasLadendes

AkkusinderNähevonbrennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdeterUmgebung.

•DasProduktenthältLüftungsschlitze,LüfterundKühlkörperfüreinensicheren,komfortablenund

zuverlässigenBetrieb.DieseKomponentenkönntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProdukt aufeinBett,einSofa,einenT eppichoderandereweicheOberﬂächengestelltwird.DieseKomponenten dürfenniemalsblockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.

DerDesktop-ComputersolltemindestensalledreiMonateaufStaubansammlungenüberprüftwerden. BevorSiedenComputerüberprüfen,schaltenSiedenNetzstromaus,undziehenSiedasNetzkabeldes ComputersvonderNetzsteckdoseab;entfernenSiedanndenStaubvondenEntlüftungsschlitzenund PerforationeninderFrontblende.WennSieaußenamComputerStaubansammlungenfeststellen,solltenSie auchdeninnerenBereichdesComputersüberprüfenundeventuelleStaubansammlungenaufderLuftzufuhr desKühlkörpers,aufdenEntlüftungsschlitzendesNetzteilssowieaufdenLüfternentfernen.SchaltenSie denComputeraus,undziehenSiedasNetzkabeldesComputersausderNetzsteckdose,bevorSiemitder Überprüfungbeginnen.VermeidenSiees,denComputerinunmittelbarerNähevonstarkfrequentierten Bereichenzuverwenden.WennSiedenComputerinstarkfrequentiertenBereichenverwendenmüssen, solltenSiedieSauberkeitdesComputershäuﬁgerüberprüfenundihngegebenenfallshäuﬁgerreinigen.

ZuIhrereigenenSicherheitundzurAufrechterhaltungeineroptimalenComputerleistungmüssenSieimmer diefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmenbeachten:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenaufStaubablagerungenhin.

•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninderFrontblende.

BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderinBereichen,indenenvielStaub entsteht,istmöglicherweiseeinhäuﬁgeresReinigendesComputerserforderlich.

•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelngelagertoderbetriebenwird,umdieGefahr

einerÜberhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

•InstallierenSiekeineLuftﬁltereinheiten.SiekönnteneineordnungsgemäßeKühlungbeeinträchtigen.

Betriebsumgebung

DieoptimaleUmgebungstemperaturfürdieVerwendungdesComputersliegtbei10bis35°Cmiteiner Luftfeuchtigkeitvon35bis80%.WennderComputerbeiTemperaturengelagertodertransportiertwird,die unter10°Cliegen,solltenSiebeachten,dasssichderComputerlangsamandieoptimaleBetriebstemperatur von10bis35°Canpassenkann,bevorSieihnverwenden.UnterextremenBedingungenkanndieser VorgangbiszuzweiStundendauern.WennSieIhrenComputernichtaufeineoptimaleBetriebstemperatur bringen,bevorSieihnbenutzen,kanndiesdauerhafteSchädenanIhremComputerhervorrufen.

viiiThinkStationS30Benutzerhandbuch

Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte Sonneneinstrahlungaufstellen.

HaltenSieelektrischeGerätewiez.B.einenelektrischenVentilator,einRadio,leistungsfähigeLautsprecher, eineKlimaanlageodereineMikrowellevonIhremComputerfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFelder erzeugen,diedenBildschirmunddieDatenaufdemFestplattenlaufwerkbeschädigenkönnen.

StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.

EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu Beschädigungenführen.

Lasersicherheit

Vorsicht: BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:

•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenTeile.

•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.

Gefahr

EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:

LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel verwenden.Strahlungsbereichmeiden.

HinweisezuNetzteilen

NiemalsdieAbdeckungeineswiefolgtgekennzeichnetenNetzteilsodereinesTeilsdavonentfernen.

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.Diese KomponentenenthaltenkeineT eile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteinesFehlersan einemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

©CopyrightLenovo2011,2014

ReinigungundWartung

HaltenSiedenComputerundIhrenArbeitsbereichsauber.SchaltenSiedenComputeraus,undziehenSie dasNetzkabelab,bevorSiedenComputerreinigen.SprühenSiekeineﬂüssigenReinigungsmitteldirektauf denComputer,undverwendenSieauchkeineReinigungsmittel,dieleichtentzündbareStoffeenthalten, umdenComputerzureinigen.SprühenSiedasReinigungsmittelaufeinweichesTuch,undwischenSie damitdieOberﬂächendesComputersab.

xThinkStationS30Benutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelﬁndenSieInformationenzudenComputerkomponenten,technischenDaten, SoftwareprogrammenvonLenovoundzudenPositionenvonAnschlüssen,Komponenten,Teilenaufder SystemplatineundinternenLaufwerken.

Funktionen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenProduktmerkmalendesComputers.DieInformationengelten fürverschiedeneModelle.

UmnurdieInformationenzuIhremModellanzuzeigen,führenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•ÖffnenSiedasProgramm„SetupUtility“nachdenAnweisungenimAbschnittKapitel7„Programm „SetupUtility“verwenden“aufSeite83.WählenSiedannMain➙SystemSummaryaus,umdie Informationenanzuzeigen.

•KlickenSieunterdemBetriebssystemMicrosoft

Windows

ArbeitsplatzundwählendannEigenschaftenaus,umdieInformationenanzuzeigen.

•InWindows8undWindows8.1öffnenSiedenDesktopundrufenSiedieCharms-Leisteauf,indemSie mitdemMauszeigernachobenoderuntenrechtsimBildschirmzeigen.RufenSiedieInformationendann durchKlickenaufEinstellungen➙PC-Infoauf.

Mikroprozessor

7aufStart,mitderrechtenMaustasteauf

IhrComputerwirdmiteinemIntel

Xeon

-Mikroprozessorgeliefert.DieProzessorgeschwindigkeit,die

AnzahlderverfügbarenProzessorkerneundinterneCachegrößevariierenjenachModelltyp.

Hauptspeicher

DerComputerunterstütztbiszuachtDDR3-UDIMMs(DoubleDataRate3UnbufferedDualInlineMemory Modules)mitFehlerkorrekturcodeoderDDR3-RDIMMs(DoubleDataRate3RegisteredDualInlineMemory Modules)mitFehlerkorrektur.

InterneLaufwerke

•OptischesLaufwerk:DVD-ROM,DVD-R/WoderBlu-ray(optional)

•Hybridlaufwerk

•SAS-Festplattenlaufwerk(SerialAttachedSCSI)

Anmerkung:ZurUnterstützungvonSAS-FestplattenlaufwerkenisteinoptionalesAktivierungsmodulfür SAS-Festplattenlaufwerkebzw.eineROC-Karte(Raid-on-Chip)erforderlich.

•SAT A-Festplattenlaufwerk(SA T A-SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•Solid-State-Laufwerk

Videosubsystem

•IntegrierteGraﬁkkarteunterstütztDVI-Anschluss,DisplayPort®-Anschlussodermini DisplayPort®-Anschluss(AnzahlundPositionkannjenachModellvariieren)

•ZweiPCI-Express-x16-Graﬁkkartensteckplätze(PCI-PeripheralComponentInterconnect)fürseparate GraﬁkkartenaufderSystemplatine

©CopyrightLenovo2011,2014

WeitereInformationenhierzuﬁndenSieunter„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“auf Seite13

Audiosubsystem

•IntegrierteHD-Audiofunktion(High-DeﬁnitionAudio)

•Audioeingangsanschluss,AudioausgangsanschlussundMikrofonanschlussanderRückseite

•MikrofonanschlussundKopfhöreranschlussanderVorderseite

•InternerLautsprecher

Konnektivität

•IntegrierterEthernet-Controller(100/1000Mb/s)

FunktionenzurSystemverwaltung

•SpeichernderErgebnissederPOST-Hardwaretests(Power-OnSelf-Test,SelbsttestbeimEinschalten)

•DesktopManagementInterface(DMI) DesktopManagementInterface(DMI)bietetBenutzerneineneinheitlichenPfadfürdenZugriffauf

InformationenzuallenAspekteneinesComputers,einschließlichProzessortyp,Installationsdatum, angeschlosseneDruckerundanderePeripheriegeräte,StromquellenundWartungsverlauf.

•ErP-Compliance-Modus DerErP(EnergyrelatedProducts-Directive)-Compliance-ModusreduziertdenStromverbrauch,wennsich

IhrComputerimStandby-Modusbeﬁndetoderausgeschaltetist.WeitereInformationenhierzuﬁndenSie unter„ErP-Compliance-ModusundDeepSxaktivieren“aufSeite86

•IntelStandardManageability IntelStandardManageabilityisteineHardware-undFirmware-Technologie,dieComputermitFunktionen

ausstattet,dieÜberwachung,Wartung,Aktualisierung,UpgradesundReparaturenfürUnternehmen einfacherundkostengünstigermachen.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT) IntelActiveManagementTechnologyisteineHardware-undFirmware- Technologie,dieComputermit

Funktionenausstattet,dieÜberwachung,Wartung,Aktualisierung,UpgradesundReparaturenfür Unternehmeneinfacherundkostengünstigermachen.

•IntelRapidStorageT echnologyenterprise(RST e) IntelRST eisteinGerätetreiberundeineSoftwarelösung,dieUnterstützungvonSATARAID0-1-und

5-ArraysundSASRAID0-und1-Arrays(dasAktivierungsmodulfürFestplattenlaufwerkeisterforderlich) aufbestimmtenSystemplatinenmitIntel-ChipsätzenrealisiertundsodieFestplattenleistungerhöht.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE) DiePrebootExecutionEnvironment(PXE)isteineUmgebung,diedasStartenvonComputernübereine

Netzwerkschnittstelleermöglicht–unabhängigvonDatenspeichereinheiten(z.B.eineFestplatte)oder installiertenBetriebssystemen.

•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem) DieSMBIOS-SpeziﬁkationdeﬁniertDatenstrukturenundZugriffsmethodenfüreinBIOS,daseseinem

BenutzerodereinerAnwendungerlaubt,bestimmteInformationenüberdenjeweiligenComputerzu speichernundabzurufen.

•WakeonLAN WakeonLANisteinStandardfürEthernet-Netzwerke,überdieeinComputerübereineNetzwerknachricht

eingeschaltetoderreaktiviertwerdenkann.DieseNachrichtwirdinderRegelvoneinemProgramm gesendet,dasaufeinemanderenComputerinnerhalbdesselbenlokalenNetzwerksausgeführtwird.

2ThinkStationS30Benutzerhandbuch

•WakeonRing WakeonRing,teilweiseauchalsWakeonModembezeichnet,isteineSpeziﬁkation,dieesunterstützten

ComputernundEinheitenermöglicht,denBetriebausdemEnergiespar-oderRuhestandsmodus wiederaufzunehmen.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI) WindowsManagementInstrumentationisteinSatzvonErweiterungenfürdasWindowsDriverModel.

DiesebieteneineBetriebssystemschnittstelle,überdieinstrumentierteKomponentenInformationen undBenachrichtigungenbereitstellen.

Ein-/Ausgabefunktionen(E/A)

•EinseriellerAnschlussmit9Kontaktstiften

•EinodermehrereDVI-undDisplayPort-Anschlüsse(DVI-DigitalVideoInterface)(variiertjenachModell)

•EinEthernet-Anschluss

•AchtUSB(UniversalSerialBus)2.0-Anschlüsse(anderRückseite)

•VierUSB3.0-Anschlüsse(zweianderVorderseiteundzweianderRückseite)

•DreiAudioanschlüsseanderRückseite(Audioeingangs-,Audioausgangs-undMikrofonanschluss)

•ZweiAudioanschlüsseanderVorderseite(Mikrofon-undLautsprecheranschluss)

WeitereInformationenﬁndenSieindenAbschnitten„PositionenderAnschlüsse,Steuerelementeund AnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite9und„PositionenderAnschlüsseanderRückseite desComputers“aufSeite10.

Erweiterung

•EineLaufwerkpositionfüreinenKartenleser

•DreiPositionenfürFestplattenlaufwerke

•ZweiPositionenfüroptischeLaufwerke

•EinPCI-Kartensteckplatz

•ZweiPCI-Express-x4-Kartensteckplätze(einerderSteckplätzeistmechanisch,x16)

•ZweiSteckplätzefürPCI-Express-x16-Graﬁkkarten

WeitereInformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„PositionenderinternenLaufwerke“aufSeite15

Netzteil

DerComputerwirdmiteinem610-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfunggeliefert.

Sicherheitseinrichtungen

•SchalterzurAbdeckungserkennung(auchals„SchaltergegenunbefugtenZugriff“bezeichnet,bei einigenModellenverfügbar)

•MöglichkeitzurAktivierungoderInaktivierungeinerEinheit

•USB2.0-Anschlüssekönneneinzelnaktiviertoderinaktiviertwerden

•Startkennwort(POP),AdministratorkennwortundKennwortfürSATAController-Festplattenlaufwerkzum SchutzvorunbefugtemZugriffaufIhrenComputer

•SteuerungderStartreihenfolge

•SystemstartohneTastaturoderMaus

•UnterstützungfüreinGehäuseschloss(optional)

•UnterstützungfüreineintegrierteKabelverriegelung(Kensington-Schloss)

Kapitel1.Produktüberblick3

•UnterstützungfüreinSchloss

•TPM(T rustedPlatformModule)

WeitereInformationenhierzuﬁndenSieunterKapitel4„Sicherheit“aufSeite35

VorinstallierteSoftwareprogramme

AufIhremComputersindSoftwareprogrammevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen. WeitereInformationenhierzuﬁndenSieunter„Lenovo-Programme“aufSeite5

VorinstalliertesBetriebssystem

AufIhremComputeristeinesderfolgendenBetriebssystemevorinstalliert:

•MicrosoftWindows7-Betriebssystem

•MicrosoftWindows8-Betriebssystem

•MicrosoftWindows8.1-Betriebssystem

AufKompatibilitätgetesteteoderzertiﬁzierteBetriebssysteme

•RedHatEnterpriseLinux

(variierenjenachModelltyp)

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1.DiehieraufgeführtenBetriebssystemewerdenzudemZeitpunktzertiﬁziertoderaufKompatibilitätgetestet,zudem dieseVeröffentlichunggedrucktwird.MöglicherweisewerdennachderVeröffentlichungdiesesHandbuchsweitere BetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.DieseListekanngeändertwerden. Informationendazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoderzertiﬁziertwurde,ﬁndenSieaufder WebsitedesBetriebssystemherstellers.

4ThinkStationS30Benutzerhandbuch

TechnischeDaten

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

Abmessungen

Breite:175mm Höhe:478mm(BodenbisGriffoberkante) Tiefe:460mm

Gewicht

MaximalkonﬁgurationbeiLieferung:16,33kg

Umgebung

•Lufttemperatur:

InBetrieb:10bis35°C LagerunginOriginalverpackung:-40bis60°C SpeicherohneVerpackung:-10bis60°C

Anmerkung:DiezulässigeHöchsttemperaturnimmtpro300müberdemMeeresspiegelum1°Cab.

•Luftfeuchtigkeit:

InBetrieb:10bis80%(nichtkondensierend) Speicher:10bis90%(nichtkondensierend)

•Höhe:

InBetrieb:-15,2bis3.048m

ElektrischeEingangswerte

•Eingangsspannung:

–UntererBereich:

Mindestens:100VWechselstrom Maximal:127VWechselstrom Eingangsfrequenzbereich:50bis60Hz

–ObererBereich:

Mindestens:200VWechselstrom Maximal:240VWechselstrom Eingangsfrequenzbereich:50bis60Hz

Lenovo-Programme

AufIhremComputersindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen. DieProgrammekönnenjenachvorinstalliertemWindows-Betriebssystemunterschiedlichsein.

AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieentwederüberLenovoThinkVantage SystemsteuerungaufLenovo-Programmezugreifen.

Toolsoderdie

Kapitel1.Produktüberblick5

AufLenovo-ProgrammeüberdasProgramm„LenovoThinkVantageTools“zugreifen UmüberdasProgramm„LenovoThinkVantageTools“aufLenovo-Programmezuzugreifen,klicken

SieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools.DoppelklickenSiedannaufein Programmsymbol,umdasProgrammzustarten.

Anmerkung:WenneinProgrammsymbolimLenovoThinkVantageTools-Programmfensterabgeblendet ist,bedeutetdas,dassSiedasProgrammmanuellinstallierenmüssen.UmdasProgrammmanuellzu installieren,doppelklickenSieaufdasProgrammsymbol.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.Wenn derInstallationsvorgangabgeschlossenist,wirddasProgrammsymbolaktiviert.

Tabelle1.ProgrammeimProgramm„LenovoThinkVantageTools“

Programm

LenovoSolutionCenterSystemzustandundDiagnose

RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks

RescueandRecovery

Symbolname

EnhancedBackupandRestore

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

Lenovo-ProgrammeüberdieSystemsteuerungaufrufen UmaufLenovo-ProgrammeüberdieSystemsteuerungzuzugreifen,klickenSieaufStart➙

Systemsteuerung.KlickenSiedannjenachdemProgramm,aufdasSiezugreifenmöchten,doppeltauf

denentsprechendenAbschnitt,undklickenSieanschließendaufdenzugehörigengrünenT ext.

Anmerkung:WennSiedasbenötigteProgrammnichtinderSystemsteuerungﬁnden,öffnenSiedas LenovoThinkVantageT ools-ProgrammfensterunddoppelklickenSieaufdasabgeblendeteSymbol,umdas benötigteProgrammzustarten.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.WennderInstallationsvorgang abgeschlossenist,wirddasProgrammsymbolaktiviertunddasProgramminderSystemsteuerung aufgeführt.

DieProgramme,dieentsprechendenAbschnitteundderentsprechendegrüneTextinderSystemsteuerung sindinderfolgendenTabelleaufgeführt.

Tabelle2.ProgrammeinderSystemsteuerung

Programm

LenovoSolutionCenterSystemundSicherheitLenovo-Systemzustandund

RecoveryMedia

RescueandRecovery

AbschnittinderSystemsteuerungGrünerT extinderSystemsteuerung

Diagnose

SystemundSicherheit

Lenovo-FactoryRecoveryDisks

Lenovo-EnhancedBackupand Restore

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

ZugreifenaufLenovo-ProgrammeinWindows8und8.1

WennaufIhremSystemWindows8oderWindows8.1vorinstalliertist,könnenSieaufLenovo-Programme zugreifen,indemSieeinenderfolgendenSchrittedurchführen:

•Windows8:DrückenSiedieWindows- T aste

SieaufeinLenovo-Programm,umeszustarten.WennSiedasProgrammnichtﬁndenkönnen, dasSiebenötigen,bewegenSiedenMauszeigeraufdierechteuntereEckedesBildschirms,um

6ThinkStationS30Benutzerhandbuch

,umzumStartbildschirmzugelangen.Doppelklicken

dieCharms-Leisteanzuzeigen.KlickenSieanschließendinderCharme-LeisteaufSuche,umdas gewünschteProgrammzusuchen.

•Windows8.1:DrückenSiedieWindows-Taste aufeinLenovo-Programm,umeszustarten.WennSiedasgewünschteProgrammnichtﬁnden,öffnenSie

denApps-Bildschirm,indemSieuntenlinksaufdasPfeilsymbolklicken.SuchenSiedasgewünschte ProgramminderApps-ListeodergebenSieobenrechtsimSuchfelddenNamendesProgrammsein.

JenachModellunterstütztIhrComputermöglicherweiseeinigederfolgendenLenovo-Programme:

•LenovoCompanion

•LenovoCloudStorage

•LenovoReach

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

,umzumStartbildschirmzugelangen.DoppelklickenSie

EinführungzuLenovo-Programmen

IndiesemAbschnittwerdenverschiedeneLenovo-Programmekurzbeschrieben.

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

•LenovoCloudStorage DasProgramm„LenovoCloudStorage“isteineLösungfürCloudStorage,mitderSieDateienwie

DokumenteundBilderaufeinemServerspeichernkönnen.SiekönnenvonverschiedenenGerätenwie PCs,SmartphonesoderTabletsausüberdasInternetaufdiegespeichertenDateienzugreifen.Weitere InformationenzudiesemLenovoCloudStorage-ProgrammﬁndenSieimInternetunterderAdresse: http://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion MitdemProgramm„LenovoCompanion“könnenSieInformationenüberdasZubehörfürIhrenComputer

abrufen,BlogsundArtikelzuIhremComputeranzeigenlassensowienachweiterenempfohlenen Programmensuchen.

•LenovoReach MitdemProgramm„LenovoReach“könnenSiedieArbeitmitderCloudnocheinfachergestalten.Mit

LenovoReachsindSiejederzeitverbundenundkönnenvonPCs,SmartphonesoderTabletsausaufIhre bevorzugtenElementezugreifen.MitLenovoReachkönnenSieIhremCloud-DesktopIhrebevorzugten Internetdienstehinzufügen,beiWebsitesmithilfedesCloudPasswordManagersangemeldetbleibenund vonüberallaufIhreDateienzugreifenunddieseändernundfreigeben.

•LenovoSolutionCenter MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.

EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTipps zurOptimierungderSystemleistung.

•LenovoSupport MitdemProgramm„LenovoSupport“könnenSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren,denZustand

desComputersunddenAkkuladezustandüberprüfen,BenutzerhandbücherfürIhrenComputer herunterladenundanzeigen,dieGarantieinformationenfürIhrenComputerabrufenundInformationenzu HilfeundSupporterhalten.

•LenovoThinkVantageTools DasProgramm„LenovoThinkVantageT ools“bietetIhneneineVielzahlvonInformationsquellenundZugriff

aufverschiedeneTools,diefürSiedasArbeitenmitdemComputereinfacherundsicherergestaltensollen.

Kapitel1.Produktüberblick7

•LenovoWelcome

DasProgramm„LenovoWelcome“bietetIhneneineEinführungineinigeinnovativeintegrierteLenovo FeaturesundführtSiedurcheinigewichtigeKonﬁgurationstasks,damitSieIhrenComputeroptimal nutzenkönnen.

•RecoveryMedia

MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungenIhresFestplattenlaufwerks wiederherstellen.

•RescueandRecovery

BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche Wiederherstellungslösung,dieeineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellungenthält.Mit diesenToolskönnenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnicht startenkönnen.

Positionen

DieserAbschnittenthältInformationenzurBestimmungderPositionderAnschlüsseaufderVorder-und RückseiteIhresComputers,derTeileaufderSystemplatinesowiederKomponentenundinternenLaufwerke.

8ThinkStationS30Benutzerhandbuch

PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenander VorderseitedesComputers

InderfolgendenAbbildungsinddiePositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenander VorderseitedesComputersdargestellt.

Abbildung1.PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite

1Entnahme-/Schließentastedesoptischen

Laufwerks

3Mikrofonanschluss4Kopfhöreranschluss

5USB3.0-Anschluss

7Netztaste8Betriebsanzeige

2USB3.0-Anschluss

6BetriebsanzeigedesFestplattenlaufwerks

Kapitel1.Produktüberblick9

PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers

DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositionenderAnschlüsseanderRückseiteIhresComputers.Einige AnschlüsseanderRückseitedesComputerssindfarblichmarkiert.DieseMarkierungenhelfenIhnendabei, dieKabeldenrichtigenAnschlüssenamComputerzuzuordnen.

Abbildung2.PositionenderAnschlüsseanderRückseite

1Netzkabelanschluss

3Ethernet-Anschluss4Audioeingangsanschluss

5Display-Anschluss

(DVI-Bildschirmanschluss, DisplayPort-Anschlussodermini DisplayPort-Anschluss)(AnzahlundPosition kannjenachModellvariieren)

7Mikrofonanschluss

9USB2.0-Anschlüsse(8)10SeriellerAnschluss(SeriellerAnschluss1)

2PS/2-Tastatur-und-Mausanschlüsse(optional)

6Audioausgangsanschluss

8USB3.0-Anschlüsse(2)

Anmerkung:WenninIhremComputereineGraﬁkkarteinstalliertist,achtenSiedarauf,die BildschirmanschlüsseanderGraﬁkkartezuverwenden.

AnschlussBeschreibung

Audioeingangsanschluss

Audioausgangsanschluss

DientzumEmpfangenvonAudiosignalenvoneinerexternenAudioeinheit,wie z.B.einemStereosystem.WennSieeineexterneAudioeinheitanschließen, wirdeinKabelzwischendemAudioausgangsanschlussderEinheitunddem AudioeingangsanschlussdesComputersangeschlossen.

DientzumSendenvonAudiosignalenvomComputeranexterneEinheiten,wiez. B.StereolautsprechermiteigenerStromversorgung(mitintegriertenVerstärkern), Kopfhörer,MultimediatastaturenoderdenAudioeingangsanschlussaneinem StereosystemodereineranderenexternenAufzeichnungseinheit.

10ThinkStationS30Benutzerhandbuch

AnschlussBeschreibung

DisplayPort-Anschluss

DientzumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirmsmit DirektsteuerungodervonanderenEinheiten,dieeinenDisplayPort-Anschluss verwenden.

AnschlussfürDVI-Bildschirm

DientzumAnschließeneinesDVI-BildschirmsodereineranderenEinheitmiteinem DVI-Bildschirmanschluss.

Ethernet-Anschluss

DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinLAN(LocalAreaNetwork). Anmerkung:UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseBzu betreiben,verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5.

Mikrofonanschluss

DientzumAnschließeneinesMikrofons,wennSieT onaufzeichnenoder Spracherkennungssoftwareverwendenmöchten.

MiniDisplayPort-Anschluss

DientzumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirmsmit DirektsteuerungodervonanderenEinheiten,dieeinenminiDisplayPort-Anschluss verwenden.DerminiDisplayPort-AnschlussisteineverkleinerteVersiondes DisplayPort-Anschlusses.

PS/2-Tastaturanschluss (optional)

DientzumAnschließeneinerTastatur,dieeinenPS/2- T astaturanschluss verwendet.DieserAnschlussistverfügbar,wenneinoptionalerPS/2-Tastatur-und

-MausadapterinIhremComputerinstalliertist.

PS/2-Mausanschluss(optional)DientzumAnschließeneinerMaus,einesTrackballsodereineranderen

Zeigereinheit,dieeinenPS/2-Mausanschlussverwendet.DieserAnschlussist verfügbar,wenneinoptionalerPS/2- T astatur-und-MausadapterinIhremComputer installiertist.

SeriellerAnschlussDienenzumAnschließeneinesexternenModems,einesseriellenDruckersoder

andererEinheiten,fürdieein9-poligerseriellerAnschlussbenötigtwird.

USB2.0-AnschlussAndiesenAnschlusskönnenSieEinheitenanschließen,dieeineUSB

2.0-Verbindungerfordern,z.B.eineTastatur,eineMaus,einenScanner,einen DruckerodereinenPDA(PersonalDigitalAssistant).

USB3.0-AnschlussAndiesenAnschlusskönnenSieEinheitenanschließen,dieeineUSB2.0-oder

3.0-Verbindung(UniversalSerialBus)erfordern,z.B.eineTastatur,eineMaus, einenScanner,einenDruckerodereinenPDA(PersonalDigitalAssistant).

Kapitel1.Produktüberblick11

PositionenderKomponenten

InderfolgendenAbbildungsinddiePositionenderverschiedenenKomponentenimComputerdargestellt. InformationenzumEntfernenderComputerabdeckungﬁndenSieimAbschnitt„Computerabdeckung entfernen“aufSeite42

Abbildung3.PositionenderKomponenten

1Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe2PositionfüroptischesLaufwerk

3LaufwerkpositionfürKartenleser

5InternerLautsprecher

7FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk

9PCI-Express-Karte(beieinigenModellen

4Frontblende

6Adapterkartenführung

8Adapterkartenhalterung

10Speichermodul(e)

installiert)

11LüftungsbaugruppeanderRückseite

12Netzteil

12ThinkStationS30Benutzerhandbuch

PositionenderKomponentenaufderSystemplatine

DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositionenderKomponentenaufderSystemplatine.

Abbildung4.PositionenderKomponentenaufderSystemplatine

1PS/2-Adapteranschluss

312V-NetzanschlussfürMikroprozessor

5AnschlussfürSpeicherlüfter

7Speichersteckplatz3(DIMM3)8Speichersteckplatz7(DIMM7)

9Speichersteckplatz4(DIMM4)10Speichersteckplatz8(DIMM8)

11AktivierungsmodulfürdasFestplattenlaufwerk

2AnschlussfürMikroprozessorlüfter

4Mikroprozessor

6AnschlussfürdenLüfterdesFestplattenlaufwerks

12Netzteilanschlussmit24Kontaktstiften

(optional)

13AnschlussfürLüfteranderVorderseite

15SATA-Anschlüsse1und2(SATA3.0-Anschlüsse)16SA TA-Anschlüsse3und4(SATA2.0-Anschlüsse)

17SATA/SAS-Anschüssefürdas

14InternerUSB2.0-Anschluss

18AnzeigedesFestplattenlaufwerks(LSI)

Festplattenlaufwerk(3)

19AnschlussfürSchalterzur

Abdeckungserkennung(gegenunbefugten

20USB2.0-AnschlussanderVorderseite(fürdieVerbindung

derUSB2.0-AnschlüssederFrontblende,sofernvorhanden)

Zugriff)

21BrückezumLöschen/zurWiederherstellungdes

CMOS

22InternerUSB2.0-Anschluss(fürdenAnschlussdes

LesegerätsfürSpeicherkarten)

Kapitel1.Produktüberblick13

23eSATA-Anschluss(fürdenAnschlussdes

24AnschlussfürzusätzlicheAnzeige

eSATA-Adapters)

25AnschlussanderVorderseite(fürdieVerbindung

26T emperatursensoranschluss

vonLED-AnzeigenmitdemNetzschalter)

27USB3.0-AnschlussanderVorderseite(für

28AudioanschlussanderVorderseite

dieVerbindungderUSB3.0-Anschlüsseder Frontblende,sofernvorhanden)

29AnschlussfürinternenLautsprecher

31PCI-Kartensteckplatz32SteckplatzfürPCI-Express-x16-Graﬁkkarte

33PCI-Express-x4-Kartensteckplatz(mechanisch

x16)

35AnschlussfürLüfteranderRückseite36Netzteilanschlussmit4Kontaktstiften

37Batterie

39Speichersteckplatz5(DIMM5)40Speichersteckplatz2(DIMM2)

41Speichersteckplatz6(DIMM6)

30PCI-Express-x4-Kartensteckplatz

34SteckplatzfürPCI-Express-x16-Graﬁkkarte(unterstützt

auch400GBIntelSolid-StateDrive910-Serie)

38Speichersteckplatz1(DIMM1)

14ThinkStationS30Benutzerhandbuch

PositionenderinternenLaufwerke

InterneLaufwerkesindEinheiten,diederComputerzumLesenundSpeichernvonDatenverwendet.Sie könnenLaufwerkezumComputerhinzufügen,umdieSpeicherkapazitätzuerweiternunddasLesenanderer DatenträgertypenaufdemComputerzuermöglichen.InterneLaufwerkewerdeninPositioneninstalliert.

WennSieeininternesLaufwerkinstallierenoderaustauschen,müssenSiebeachten,welchenLaufwerktyp undwelcheLaufwerkgrößeSieinderjeweiligenPositioninstallierenoderaustauschenkönnen,undSie müssendieKabelordnungsgemäßandasinstallierteLaufwerkanschließen.AnweisungenzumInstallieren oderAustauschenvoninternenLaufwerkeninIhremComputerﬁndenSieimentsprechendenAbschnittin „Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite41

DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositionenderLaufwerkpositionen.

Abbildung5.Laufwerkpositionen

1PositionfüroptischesLaufwerk(beieinigenModellenmiteinemoptischenLaufwerkinstalliert)

2PositionfüroptischesLaufwerk

3LaufwerkpositionfürKartenleser

4FestplattenlaufwerkpositionoderSolid-State-Laufwerkposition1

5FestplattenlaufwerkpositionoderSolid-State-Laufwerkposition2

6FestplattenlaufwerkpositionoderSolid-State-Laufwerkposition3

Kapitel1.Produktüberblick15

EtikettmitMaschinentypundModell

Machine Type: XXXX Model Number: XXX

DasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModellidentiﬁziertIhrenComputer.WennSiesichan Lenovowenden,umUnterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüber denMaschinentypunddasModellidentiﬁzierenundSieschnellerunterstützen.

ImFolgendensehenSieeinBeispielfürdasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModell.

Abbildung6.EtikettmitMaschinentypundModell

16ThinkStationS30Benutzerhandbuch

Kapitel2.Computerverwenden

DiesesKapitelenthältInformationenzurVerwendungeinigerComputerkomponenten.

HäuﬁggestellteFragen

IndiesemAbschnittﬁndenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhresComputersoptimieren können.

KannichmeinBenutzerhandbuchineineranderenSpracheerhalten?

DasBenutzerhandbuchistaufderLenovoSupportWebsiteinverschiedenenSprachversionenverfügbar: http://www.lenovo.com/UserManuals

WosindmeineWiederherstellungsdatenträger?

LenovostellteinProgrammbereit,mitdemSieWiederherstellungsdatenträgererstellenkönnen. WeitereInformationenzumErstellenvonWiederherstellungsdatenträgernSieimAbschnitt „Wiederherstellungsdatenträgererstellen“aufSeite74.

AußerdemkönnenSieimFalleinesAusfallsderFestplattedieProductRecovery-DatenträgerbeimLenovo CustomerSupportCenterbestellen.WeitereInformationenzurKontaktaufnahmemitdemCustomer SupportCenterﬁndenSieimAbschnittKapitel12„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite

.LesenSievorVerwendungderProductRecovery-DatenträgerdieInformationeninderDokumentation

127 zudenDatenträgern.

Achtung:EinProductRecovery-DatenträgerpaketkannmehrereDatenträgernumfassen.StellenSievor demBeginndesWiederherstellungsprozessessicher,dassalleDatenträgerbereitliegen.Währenddes WiederherstellungsprozesseswerdenSiemöglicherweisezumWechselnderDatenträgeraufgefordert.

WoﬁndeichHilfezumWindows-Betriebssystem?

DasWindows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützungenthältdetaillierteInformationenzur VerwendungdesWindows-BetriebssystemsundunterstütztSiebeideroptimalenNutzungIhresComputers. FührenSieeinenderfolgendeSchritteaus,umaufdasWindows-InformationssystemfürHilfeund Unterstützungzuzugreifen.

•KlickenSieunterdemBetriebssystemWindows7aufStart➙HilfeundUnterstützung.

•BewegenSiezumAufrufenderCharms-LeisteinWindows8undWindows8.1denZeigerimBildschirm nachobenoderuntenrechts.KlickenSiedannaufEinstellungen➙Hilfe.Darüberhinausgibtesin Windows8.1dieAnwendungHilfe&Tipps.DiesekannvomStart-oderApps-Bildschirmausaufgerufen werden.

KannichdasStartverhaltenvonWindows8.1soändern,dassentwederderStartbildschirmoder derDesktopangezeigtwird?

InWindows8.1könnenSiedenComputersoeinstellen,dassentwederderStartbildschirmoderder Desktopautomatischaufgerufenwird.GehenSiewiefolgtvor,umfestzulegen,dassbeimStartimmerder Startbildschirmangezeigtwird:

1.BewegenSiedenZeigeraufdemDesktopuntenaufdieTaskleisteundklickenSiedortmitderrechten Maustaste.

2.KlickenSieaufEigenschaften.DasFenstermitdenEigenschaftenfürTaskleisteundNavigation wirdangezeigt.

3.GehenSieaufderRegisterkarteNavigationzumAbschnittStartbildschirmundführenSiedanneinen

derfolgendenSchritteaus:

•UmdenDesktopalsihrenStartbildschirmfestzulegen,wählenSieBeimAnmeldenoderSchließen allerAppsaufeinemBildschirmDesktopstattStartbildschirmanzeigen,sodasseinHäkchen angezeigtwird.

•WennSiedenStartbildschirmalsStandardeinstellenmöchten,entfernenSiedasHäkchenvom KontrollkästchenBeimAnmeldenoderSchließenallerAppsaufeinemBildschirmDesktopstatt Startbildschirmanzeigen.

4.SpeichernSiedieneueEinstellungmitOK.

DieseFunktionwirdinWindows8nichtunterstützt.

WechselnzwischenBildschirmeninWindows8undWindows8.1

IndiesemAbschnittwirdbeschrieben,wieinWindows8undWindows8.1zwischenDesktop, StartbildschirmundAnwendungen,dievomStartbildschirmausgeöffnetwurden,hin-undhergewechselt werdenkann.AusführlicheAnweisungenﬁndenSieunter„NavigiereninWindows8“aufSeite18 „NavigiereninWindows8.1“aufSeite19.

NavigiereninWindows8

FührenSieeinenderfolgendenSchrittedurch,uminWindows8zwischenDesktop,Startbildschirmund Anwendungen,dievomStartbildschirmausgeöffnetwurden,hin-undherzuwechseln:

•UmdenzuletztaufgerufenenArbeitsbereich(Anwendung,PC-EinstellungenoderDesktop)zuöffnen, führenSieimStartbildschirmeinenderfolgendenSchrittedurch:

oder

–MiteinemZeigegerät:BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksunten,bisderArbeitsbereich

alskleineDarstellungangezeigtwird.KlickenSiedanndarauf.

–MiteinemTouchscreen:WischenSievonrechtsnachlinksüberdenBildschirm.Alleverfügbaren

ArbeitsbereichewerdenamlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.TippenSieuntenaufden gewünschtenArbeitsbereich.

Anmerkung:ArbeitsbereichewerdennurdannalsDarstellungangezeigt,wennimHintergrund mindestenseinArbeitsbereichaktivist.

•UmdenStartbildschirmaufzurufen,führenSieaufdemDesktopoderinjedwedemanderen Arbeitsbereich,dervomStartbildschirmausgeöffnetwurde,einenderfolgendenSchrittedurch:

–MiteinemZeigegerät:BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksunten,bisderStartbildschirm

alskleineDarstellungangezeigtwird.KlickenSiedanndarauf.

–MiteinemTouchscreen:FührenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:

–WischenSievonrechtsnachlinksüberdenBildschirm.AlleverfügbarenArbeitsbereichewerden

amlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.TippenSieuntenaufdieDarstellungdesStartbildschirms.

–ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSievomrechtenRandausüberdenBildschirmwischen.

TippenSiedannaufStart.

•SiekönnenvonjedemArbeitsbereichaus(Startbildschirm,Desktop,PC-Einstellungenodervom StartbildschirmausgeöffneteAnwendung)einenanderen,zuvorgeöffnetenArbeitsbereichaufrufen, indemSieeinenderfolgendenSchrittedurchführen:

–UmeinenzuvorgeöffnetenArbeitsbereich(Anwendung,PC-EinstellungenoderDesktop)zuöffnen,

führenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:

–MiteinemZeigegerät:

1.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

18ThinkStationS30Benutzerhandbuch

+ 134 hidden pages