Lenovo ThinkStation S30 User Guide [da]

ThinkStationS30
Brugervejledning

Maskintyper:4351og4352

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”påsidev

ogTillægA“Bemærkninger”påside117.

Syvendeudgave(Juni2014)
©CopyrightLenovo2011,2014.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Vigtigesikkerhedsforskrifter......v

Serviceogopgraderinger...........v

Undgåstatiskelektricitet............v

Netledningerogomformere..........vi

Forlængerledningeroglignendeudstyr......vi

Stikogstikkontakter............vii

Eksterneenheder.............vii

Varmeogventilation............vii

Driftsbetingelser..............viii

Sikkerhedsforskrifterforlaser.........viii

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning......ix

Rengøringogvedligeholdelse..........ix

Kapitel1.Produktoversigt........1

Faciliteter..................1

Specifikationer................5

Lenovo-programmer.............5

AdgangtilLenovo-programmeriWindows

7-styresystemet.............5

AdgangtilLenovo-programmeriWindows8-

ellerWindows8.1-operativsystemet.....6

IntroduktiontilLenovo-programmer.....7

Profiler...................8

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens

forside.................8

Stikpåcomputerensbagside........9

Placeringafkomponenter........11

Placeringafdelenepåsystemkortet....12

Placeringafinternedrev.........14

Maskintypeog-modeletiket.......15

Kapitel2.Brugafcomputeren....17

Hyppigtstilledespørgsmål..........17

NavigationmellemskærmbillederiWindows8-og

Windows8.1-operativsystemet........18

NavigeringiWindows8.........18

NavigeringiWindows8.1........19

ÅbningafKontrolpaneliWindows8-ellerWindows

8.1-operativsystemet............20

Brugtastaturet..............21

Brugafmusmedhjul............21

Justeringaflyd..............22

Computerenslydfunktion.........22

Indstillingaflydstyrkenfraskrivebordet...22

AngivelseaflydstyrkeniKontrolpanel....23

BrugafCD'erogDVD'er...........23

HåndterogopbevarCD'erogDVD'er....23

AfspilningafCDellerDVD........24

OptagelseafenCDellerDVD.......24

Kapitel3.Digogdincomputer....25

Hjælptilhandicappedeogergonomi......25

Indretningafarbejdspladsen.......25

Ergonomi...............25

Genskinoglys.............26

Ventilation...............26

Stikkontakterogkabellængder......26

Handicapvenlighed...........26

RegistrerdincomputerhosLenovo......30

Flytningafcomputerentiletandetlandelleret

andetområde...............30

Kapitel4.Sikkerhed..........31

Sikkerhedsfunktioner............31

Låsningafcomputerensdæksel........32

Installationafenhængelås..........33

Tilslutningafenintegreretkabellås.......34

Brugafkodeord..............34

BIOS-kodeord.............34

Windows-kodeord...........35

Brugafogkendskabtilfirewalls.......35

Beskyttelseafdatamodvirus.........35

Kapitel5.Installationellerudskiftning

afhardware..............37

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverfor

statiskelektricitet.............37

Installationellerudskiftningafhardware.....37

Installationafeksterntudstyr.......37

Afmonteringafdækslet.........38

Afmonteringogmonteringaffrontdækslet..38

InstallationellerudskiftningafetPCI-kort..39

Installationellerudskiftningafet

hukommelsesmodul...........42

Installationellerudskiftningafdetoptiske

drev.................45

Installationellerudskiftningafenharddisk..48

Installationellerudskiftningafet

harddiskaktiveringsmodul........51

Udskiftningafkortlæseren........53

Udskiftbatteriet............55

Udskiftningafstrømforsyningsenheden...56

Udskiftningafkølepladeogblæser.....59

Udskiftningafdenbagersteblæser.....61

Udskiftningaftastaturetellermusen....63

Afslutningafudskiftningenafdele.....64

©CopyrightLenovo2011,2014

i

Kapitel6.Oplysningerom

retablering...............65

OplysningeromretableringforWindows

7-operativsystemet.............65

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..65
Sikkerhedskopierings-og

retableringsfunktioner..........66

BrugafRescueand

Recovery-arbejdsområdet........67

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie..68
Installérforudinstalleredeprogrammerog

styreprogrammerigen..........69

Installérprogrammerigen........70

Installérstyreprogrammerigen......70

Løsningafretableringsproblemer.....70

OplysningeromretableringforWindows8-eller

Windows8.1-operativsystemet........71

Genopfriskningafcomputeren.......71

Nulstildincomputertil

fabriksstandardindstillinger........71

Brugafavanceredestart-indstillinger....71

Genoprettelseafoperativsystemet,hvis
Windows8ellerWindows8.1ikkevilstarte.72

Kapitel7.BrugafprogrammetSetup

Utility.................73

StartafprogrammetSetupUtility.......73

Fremvisningogændringafindstillinger.....73

Brugafkodeord..............73

Kodeord-bemærkninger.........74

Power-OnPassword..........74

AdministratorPassword.........74

HardDiskPassword...........74

Angiv,revidérellersletetkodeord.....74

Sletningafglemtkodeord(nulstilCMOS)..75

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed....75

Valgafstartenhed.............75

Vælgenmidlertidigstartenhed......75

Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder..76
AktivérErPLPS-compliancetilstandogDeepSx.76

AfslutningafSetupUtility-program.......77

Kapitel8.KonfigurationafRAID...79

KonfigurationafRAIDmedIntelRSTe......79

InstallationafSATA-ellerSAS-harddiske..79
SådankonfigureresSATA-ellerSAS

RAID-funktionalitetmedIntelRSTeconfiguration

utility..................80

SådanåbneshjælpeprogrammetIntelRSTe

configurationutility...........80

HurtigopsætningafRAIDmedhjælpeprogrammet

LSIMegaRAIDBIOSconfigurationutility....82

InstallationafSATA-ellerSAS-harddiske..82

SådanåbneshjælpeprogrammetLSI

MegaRAIDBIOSconfigurationutility....83

SådanopretteRAID-diskenhedermedLSI

MegaRAIDBIOSconfigurationutility....83

SådanslettesRAID-diskenhedermedLSI

MegaRAIDBIOSconfigurationutility....84

Opret“hotspare”-harddisk........84

Kapitel9.Opdateringaf

systemprogrammer..........85

Brugafsystemprogrammer..........85

OpdatéringafBIOS(flash)fraendisk......85

OpdatérBIOSfrastyresystemet(flash).....86

RetableringfrafejlunderPOST/BIOS-opdatering.86

Kapitel10.Undgåproblemer.....89

Holdcomputerenopdateret.........89

Hentdesenestestyreprogrammertil

computeren..............89

Opdateringafstyresystemet.......89

BrugafSystemUpdate.........90

Rengøringogvedligeholdelse.........90

Grundlæggende............90

Rengøringafcomputeren........90

Godevanerforvedligeholdelse......92

Flytningafcomputeren...........92

Kapitel11.Fejlfindingog

problemløsning............93

Grundlæggendefejlfinding..........93

Fejlfindingsprocedure............94

Fejlfinding................94

Lydproblemer.............95

CD-problemer.............96

DVD-problemer............97

Harddiskproblemer...........98

Periodiskeproblemer..........99

Problemermedtastatur,museller

pegeudstyr..............100

Skærmproblemer............101

Ethernet-problemer...........103

Problemermedekstraudstyr.......105

Problemermedydelse,ogcomputeren

låser.................106

Printerproblemer............108

Problemermedseriellestik........108

Programproblemer...........108

USB-problemer............109

LenovoSolutionCenter...........110

Kapitel12.Oplysninger,hjælpog

service................111

iiThinkStationS30Brugervejledning

Flereoplysninger..............111

LenovoThinkVantageTools........111

Hjælpogsupport............111

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger..111

Lenovoswebsted............111

Lenovossupportwebsted........112

Hjælpogservice..............112

Brugafdokumentationenog

fejlfindingsprogrammerne........112

Telefonservice.............112

Brugafandreserviceydelser.......113

Købafflereserviceydelser........113

Kapitel13.Systemhukommelseshastighed..115

TillægA.Bemærkninger......117

Varemærker................117

TillægB.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav......119

Bemærkningomeksportklassificering.....119

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....119

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......119

Eurasiancompliance-mærke.........121

Oplysningeromlovgivningsmæssigekravfor

Brasilien.................121

LovgivningsmæssigmeddelelseforMexico...121

TillægC.Oplysningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug........123

VigtigeWEEE-oplysninger..........123

OplysningervedrørendegenbrugforJapan...123
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..124
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................124

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........124

TillægD.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer

(RoHS)................127

RoHS,DenEuropæiskeUnion........127

RoHS,Kina................127

RoHS,Tyrkiet...............127

RoHS,Ukraine...............128

RoHS,Indien...............128

TillægE.OplysningeromENERGY

STAR.................129

Stikordsregister...........131

©CopyrightLenovo2011,2014

iii

ivThinkStationS30Brugervejledning

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Paspå:
Førdubrugerdennebog,erdetvigtigt,atduharlæstalledesikkerhedsforskrifter,dergælder
fordetteprodukt.SeoplysningerneidetteafsnitogsikkerhedsoplysningerneiSikkerhed,garanti
ogopsætningsvejledning,derblevleveretsammenmeddetteprodukt.Vedatlæseogforstådisse
sikkerhedsforskrifterreducererdurisikoenforpersonskadeellerbeskadigelseafproduktet.

HvisduikkelængereharenkopiafSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,kanduhenteenPDF-version
fraLenovo
opsætningsvejledningogdenneBrugervejledningpåfleresprogpåLenovossupportwebsted.

®

ssupportwebstedpåhttp://www.lenovo.com/support.DukanogsåfindeSikkerhed,garantiog

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er.
Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårcomputerenerslukket,det
vilsige,nårtændt-lampenikkelyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.
Kontrolléraltid,atdererslukketforstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjerner
dæksletfraetproduktmednetledning.DererflereoplysningeromCRU'eriKapitel5“Installationeller
udskiftningafhardware”påside37.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarsler.

Paspå:

Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiflereminutter,indtil
computerenerkøletaf.

Undgåstatiskelektricitet

Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadigecomputerensdeleog
udstyr.Dele,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet,kanblivebeskadiget,hvisduikkehåndterer

©CopyrightLenovo2011,2014

v

demkorrekt.NårudpakkerekstraudstyrellerCRU'erud,måduførståbnedenantistatiskepose,når
dubliverbedtomdetivejledningen.

Følgdisseforholdsreglerforatundgåstatiskelektricitet,nårduhåndtererekstraudstyrellerCRU'er,eller
nårcomputereneråben:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltidkomponenterneforsigtigt.Tagfatikantenafadaptere,hukommelsesmodulerogandre
kredsløbskort.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerørevedkomponenterne.

•Nårduinstallererendel,dererfølsomoverforstatiskelektricitet,skalduladedenantistatiskeposemed
delenirørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumaletmetalfladepåcomputereni
mindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetiposenogfradinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden
antistatiskepose,udenatlæggedelenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiske
posepåenplanoverfladeoglæggedelenpåposen.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Netledningerogomformere

Brugkundenetledningerogomformere,derleveresafproducenten.

Netledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F,3G,0,75mm
Iandrelandeskaldekorrektetyperanvendespåtilsvarendevis.

Rulaldrignetledningenomkringomformerenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeellerbøje
netledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placéraltidnetledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningenogomformerenmodvæsker.Dumåf.eks.ikkeplacereledningenelleromformereni
nærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasketmedflydenderengøringsmidler.
Væskerkanforårsageenkortslutning,isærhvisnetledningenelleromformerenerblevetbeskadiget.Væsker
kanogsågradvisttærestikketpånetledningenog/ellerstikketpåomformeren,hvilketkanforårsage
overophedning.

Tilslutaltidnetledningerogsignalkableridenkorrekterækkefølge,ogkontrollér,atallenetledningerneer
korrekttilsluttetstikkontakterne.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellersomvisertegnpåoverophedning,f.eks.ødelagt
plastic.

Brugikkenetledninger,hvorstikkeneibeggeendervisertegnpåtæringelleroverophedning,ellerhvor
netledningenerødelagtpånogenmåde.

2

ellerbedre.

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,spændingsstabilisatorer,UPS(UninterruptiblePowerSupply)og
multistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetsstrømkrav.Dumåaldrigoverbelasteovennævnte
udstyr.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenikkeoverstigemultistikdåsensinputkapacitet.
Kontaktenelektrikerforatfåflereoplysninger,hvisduharspørgsmålomstrømbelastning,strømkrav,
oginputkapacitet.

viThinkStationS30Brugervejledning

Stikogstikkontakter

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputerudstyret,erødelagtellertæret,måduikke
brugeden,førdenerudskiftetafenuddannetelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldufåetnythosforhandleren.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.Du
risikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleprodukterleveresmedettre-bensstik.Dissestikmåkunanvendessammenmedenstikkontaktmed
jordforbindelse.Deterensikkerhedsforanstaltning.Dumåikkeignoreredennesikkerhedsforanstaltning
vedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisduikkekanindsættestikket
istikkontakten,skaldukontakteenelektriker,såhankaninstallereengodkendtstikkontakt.Dumå
aldrigoverbelasteenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikkeoverstige80%afgrenens
strømkapacitet.Kontaktenelektrikerforatfåflereoplysninger,hvisduharspørgsmålomstrømbelastning
oggrenensstrømkapacitet.

Kontrollér,atdenstikkontakt,dubruger,hardetkorrekteantalledninger,atdenernematkommetil,ogat
densiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkenetledningerheltud,dadetkanødelæggedem.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogtagernetledningerudafstikkontakten.

Eksterneenheder

Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,erUSB
(UniversalSerialBus)-og1394-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfem
sekundereftercomputerenerslukket,førduafmonterereksternekabler,foratundgåeventuelskade
påtilsluttedeenheder.

Varmeogventilation

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognårbatteriet
oplades.Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Ladikkecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørliggeiskødetellerandrestederpå
kroppenienlængereperiode,menscomputereneribrug,ellermensbatterietoplades.Computeren,
vekselstrømsadapterenogmegettilbehørgenererervarme,nårdeeridrift.Hviscomputereneriberøring
medkroppenilængeretid,kandetgiveubehagogisidsteendeforbrændinger.

•Dumåikkeopladebatterietellerbrugecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørnærved
brændbarematerialerellerpåsteder,hvordererrisikoforeksplosion.

•Ventilationshuller,blæsereogkølepladerleveresmedproduktetafsikkerhedsmæssigeårsagerogforat
giveenmerebehageligogpålideligdrift.Dukankommetilatblokeredisse,hvisdubrugercomputereni
sengen,påensofa,ettæppeellerlignende.Dumåaldrigblokereellertildækkeventilationshullerne,og
dumåhellerikkedeaktivereblæserne.

Undersøgcomputerenmindsténganghvertredjemånedforatse,omderharsamletsigstøviden.Førdu
undersøgercomputeren,skalduslukkefordenogtagenetledningsstikketudafstikkontakten.Fjernderefter
støvfraluftgitreoghulleridækslet.Hvisderharsamletsigstøvudvendigt,skalduogsåundersøgeom
dererstøvindvendigt,herunderpåkølepladenogiluftgitreogblæsere.Fjerneventueltstøv.Duskalaltid
slukkeforcomputerenogtrækkestikketudafstikkontakten,førduåbnerdækslet.Duskalundgåatbruge

©CopyrightLenovo2011,2014

vii

computereniområder,derliggernærmereend60centimeterfraområdermedmegettrafik.Hvisduikke
kanundgådet,skalduundersøgecomputerenogrengøredenoftere.

Følgdissegrundlæggendeforholdsregler.Detøgerdinegensikkerhedogforøgercomputerensydeevne.

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputerenoftere,hvis
denerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.

•Blokérikkeventilationshullerne.

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenforoverophedning.

•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.

•Installérikkeluftfiltreringsudstyr.Detkanforhindrekorrektkøling.

Driftsbetingelser

Detoptimaledriftsmiljøforcomputerener10°C-35°Cmedenluftfugtighedmellem35-80%.Hvis
computerenbliveropbevaretellertransporteretvedtemperaturerlavereend10°C,skaldulangsomtlade
computerenvarmeoptilenoptimaldriftstemperaturpå10°C-35°Cførbrug.Detkantageoptiltotimer
underekstremeforhold.Hvisduikkeladercomputerenopnåenoptimaltemperatur,førdubrugerden,
risikererduuopretteligeskaderpåcomputeren.

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokale,ogikkeidirektesol.

Undgåathaveelektriskeapparatersomf.eks.ventilatorer,radioer,forstærkedehøjtalereogmikroovnetæt
påcomputeren,fordidestærkemagnetfelter,dergenereresafdisseapparater,kanbeskadigeskærmen
ogdatapåharddisken.

Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske
påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller
askeitastaturet.

Sikkerhedsforskrifterforlaser

Paspå:
Bemærkfølgende,nårlaserprodukter(f.eks.CD-ROM'er,DVD-drev,fiberoptiskeenhedereller
sendere)erinstalleret:

•Fjernikkedækslerne.Fjernikkelaserproduktetsdæksler.Detkanresultereialvorligstrålingsfare.
Enhedenindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.

•Brugafjusteringsknapperellerudførelseafjusteringerellerandreprocedurerenddem,derer
beskrevether,kanresultereialvorligstrålingsfare.

viiiThinkStationS30Brugervejledning

Fare!

Visselaserprodukterindeholderenindbyggetklasse3Aellerklasse3Blaserdiode.Bemærk
følgende.

Laserstråling,nårdeneråben.Seikkedirekteindilaserstrålen,ogbenytikkeoptiskeinstrumenter
tilatseindilaserstrålen.Undgådirektelaserstråling.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkatsidderpå.
Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontaktenservicetekniker,hvis
dumener,dererproblemermedenafdissedele.

Rengøringogvedligeholdelse

Detervigtigtatrenholdecomputerenogskrivebordet.Slukforcomputeren,ogafmontérnetledningen,
førdurengørcomputeren.Sprøjtikkeflydenderengøringsmidlerdirektepåcomputeren,ogbrugikke
brændbarerengøringsmidler.Komrengøringsmidletpåenblødklud,ogtørcomputerensoverfladeraf.

©CopyrightLenovo2011,2014

ix

xThinkStationS30Brugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter,specifikationer,programmerfraLenovo,
placeringenafstik,komponenter,delepåsystemkortetoginternedrev.

Faciliteter

Detteafsnitomhandlercomputerfunktionerne.Oplysningernedækkerfleremodeller.

Gøretaffølgendeforatseoplysningeromdinspecifikkemodel:

•GåindiprogrammetSetupUtilityvedatfølgeinstruktionerneiKapitel7“BrugafprogrammetSetup
Utility”påside73.VælgderefterMain➙SystemSummaryforatseoplysningerne.

•IMicrosoft

®

Windows

Egenskaberforatseoplysningerne.

•IoperativsystemetMicrosoftWindows8ellerWindows8.1skaldugåtilskrivebordetogflyttemarkøren
tilskærmensøversteellernederstehøjrehjørneforatfåvistamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙

Pc-oplysningerforatseoplysningerne.

Mikroprocessor

®

7-styresystemetskalduklikkepåStart,højreklikkepåComputerogvælge

ComputerenleveresmedenIntel

®

®

Xeon

-mikroprocessor.Processorenshastighed,antalletaf

processorkernerogdeninternecachekanvariereeftermaskintype.

Hukommelse

DincomputerunderstøtteroptilotteDDR3ECCUDIMM-moduler(DoubleDataRate3ErrorCorrection
CodeUnbufferedDualInlineMemoryModule)ellerDDR3ECCRDIMM-moduler(DoubleDataRate3Error
CorrectionCodeRegisteredDualInlineMemory).

Internedrev

•Optiskdrev:DVD-ROM,DVD-R/WellerBlu-ray(valgfrit)

•Hybriddrev

•SAS-harddisk(SerialAttachedSCSI)

Bemærk:EtvalgfritSAS-harddiskaktiveringsmodulelleretROC-kort(RAID-on-Chip)erpåkrævettil
understøttelseafSAS-harddiske.

•SATA-harddisk(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•SSD-drev

Videosubsystem

•Integreretgrafik,derunderstøtteretDVI-stik,DisplayPort®-stikellerminiDisplayPort®-stik(antalog
placeringkanvariereafhængigtafmodellen)

•TostiktilPCIExpressx16grafikkortpåsystemkortettilseparatgrafikkort

Dererflereoplysningeriafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside12

Lydsubsystem

•IndbyggetHD-lyd(high-definition)

©CopyrightLenovo2011,2014

.

1

•Stiktillydindgang,lydudgangogmikrofonpåbagsiden

•Mikrofonstikogstiktilhovedtelefonpåforsiden

•Internhøjtaler

Tilslutningsmuligheder

•IndbyggetEthernet-kontrolenhed(100/1000mbit/s)

S

ystemstyringsfunktioner

•MulighedforatlagreresultaterafPOST-testafhardware

•DMI(DesktopManagementInterface)
DMI(DesktopManagementInterface)giverbrugereenfællessti,hvordekanfåadgangtiloplysningerom

alleaspekterafencomputer,herunderprocessortype,installationsdato,tilsluttedeprintereogandreydre
enhederogstrømkildersamtenvedligeholdelsesoversigt.

ErPLPS-compliancetilstand

•

ErP LPS-compliancetilstand (Energy-related Products Directive Lowest Power State) reducerer
forbruget af elektricitet, når computeren er i slumretilstand eller slukket. Der er flere oplysninger i
afsnittet “Aktivér ErP LPS-compliancetilstand og Deep Sx” på side 76.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityerhardware-ogfirmwareteknologi,sombyggerbestemtfunktionalitetind

icomputereforatgøredemlettereogbilligereforvirksomhederatovervåge,vedligeholde,opdatere,
opgradereogreparere.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
IntelAMTerhardware-ogfirmwareteknologi,sombyggerbestemtfunktionalitetindicomputereforat

gøredemlettereogbilligereforvirksomhederatovervåge,vedligeholde,opdatere,opgradereogreparere.

•IntelRapidStorageT echnologyenterprise(RSTe)
IntelRST eerenenhedsdriverogensoftwareløsning,somunderstøtterSATARAID0-,1-og5-arrays

ellerSASRAID0-g1-arrays(harddiskaktiveringsmoduleterpåkrævet)påbestemtesystemkortmed
Intel-chipsettilatforbedreharddiskydelsen.

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironmenteretmiljøtilstartafcomputerevedhjælpafetnetværksinterface,somer

uafhængigtafdatalagerenheder(f.eks.enharddisk)ellerinstalleredestyresystemer.

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)ogSM-software
SMBIOS-specifikationendefinererdatastrukturerogadgangsmetoderienBIOS,somgørdetmuligtfor

enbrugerelleretprogramatlagreoghenteoplysninger,somerspecifikkefordenpågældendecomputer.

•WakeonLAN
WakeonLANerenEthernet-computernetværksstandard,sombevirker,atencomputerkantændeseller

aktiveresafennetværksmeddelelse.Meddelelsensendessomregelafetprogram,derkørerpåenanden
computerpådetsammeLAN(LocalAreaNetwork).

•WakeonRing
WakeonRing,ogsåkaldetWakeonModem,erenspecifikation,somgørdetmuligtforunderstøttede

computereogenhederatgenoptagenormaldriftfraslumre-ellerdvaletilstand.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WMI(WindowsManagementInstrumentation)eretsætafudvidelserafWDM(WindowsDriverModel).

Dettilførerstyresystemetengrænseflade,hvorigennemanvendtekomponenterlevereroplysninger
ogmeddelelser.

2ThinkStationS30Brugervejledning

I/O-funktioner(Input/Output)

•Et9-bensserieltstik

•EtellerflerestiktilDigitalVideoInterface(DVI)ellerDisplayPort(afhængigtafmodellen)

•EtEthernet-stik

•OtteUniversalSerialBus(USB)2.0-stik(påbagpanelet)

•FireUSB-3.0-stik(topåforsiden,ogtopåbagsiden)

•Trelydstik(stiktillydindgang,lydudgangogmikrofon)påbagsiden

•Tolydstik(mikrofonoghovedtelefon)påforsiden
Dererflereoplysningeri“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside8

og“Stikpå

computerensbagside”påside9.

Udvidelsesmuligheder

•Enbåstilkortlæser

•Treharddiskbåse

•Tobåsetiloptiskedrev

•ÉtstiktilPCI-kort

•TostiktilPCIExpress-kort(x4)(etstikermekaniskx16)

•TostiktilPCIExpressx16-grafikkort
Dererflereoplysningeri“Placeringafinternedrev”påside14

.

Strømforsyning

Computerenleveresmeden610Wstrømforsyningmedautomatiskspændingsvælger.

Sikkerhedsfunktioner

•Kontakttilregistreringafdæksel(vissemodeller)

•Mulighedforataktivereellerdeaktivereenenhed

•MulighedforataktivereellerdeaktivereUSB2.0-stikindividuelt

•Startkodeord(POP),administratorkodeordogSATAController-harddiskkodeordforatforhindre
uautoriseretbrugafcomputeren

•Kontrolafstartsekvens

•Startudentastaturellermus

•Mulighedforatbrugeenlås,deråbnesmedennøgle

•Mulighedforatbrugeenkabellås(Kensington-lås)

•Mulighedforatbrugeenhængelås

•TrustedPlatformModule(TPM)

DererflereoplysningeriafsnittetKapitel4“Sikkerhed”påside31

.

Forudinstalleredeprogrammer

Computerenleveresmedforudinstalleredeprogrammer,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.Derer
flereoplysningeriafsnittet“Lenovo-programmer”påside5

.

Kapitel1.Produktoversigt3

Forudinstalleretstyresystem

Computerenleveresmedetaffølgendestyresystemerforudinstalleret:

•StyresystemetMicrosoftWindows7

•StyresystemetMicrosoftWindows8

•StyresystemetMicrosoftWindows8.1

Styresystemer,derercertificeretellertestetforkompatibilitet

•RedHatEnterpriseLinux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1

(afhængerafmodellen)

1.Destyresystemer,dervisesher,certificeresellertestesforkompatibilitetpådettidspunkt,hvordennevejledning
trykkes.AndrestyresystemeranerkendesmåskeafLenovosomværendekompatiblemedcomputeren,efterat
dennevejledningertrykt.Listenkanændres.Dukanafgøre,ometstyresystemerblevetcertificeretellertestetfor
kompatibilitet,vedatbesøgeleverandørenswebsted.

4ThinkStationS30Brugervejledning

Specifikationer

Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecifikationer.

Dimensioner

Bredde:175mm
Højde:478mm(fragulvettildetøversteafhåndtaget)
Dybde:460mm

Vægt

Maksimumkonfigurationvedlevering:16,33kg

Driftsbetingelser

•Lufttemperatur:
Idrift:10°Ctil35°C

Opbevaringioriginalemballage:-40°Ctil60°C
Opbevaringudenemballage:-10°Ctil60°C

Bemærk:Denøvretemperaturgrænsefaldermed1°Cforhver300moverhavet.

•Luftfugtighed:
Idrift:10%til80%(ingenkondens)

Opbevaring:10%til90%(ingenkondens)

•Højde:
Idrift:-15,2til3.048m

Elektriskinput

•Spænding:

–Lavtområde:

Minimum:100Vvekselstrøm
Maksimum:127Vvekselstrøm
Intervalforinputfrekvens:50til60Hz

–Højtområde:

Minimum:200Vvekselstrøm
Maksimum:240Vvekselstrøm
Intervalforinputfrekvens:50til60Hz

Lenovo-programmer

ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.Afhængigtaf
hvilkentypestyresystem,dererinstalleret,kanprogrammernevariere.

AdgangtilLenovo-programmeriWindows7-styresystemet

DukanfåadgangtilLenovo-programmerpåMicrosoftWindows7-styresystemetviaWindowsSearcheller
fraKontrolpanel.Detikonnavn,dervisesisøgeresultatetelleriKontrolpanel,kanværeanderledesend
programmetsnavn.Dukanfindeprogrammetefterdetsprogramnavnellerikonnavnsomvistitabellen
Lenovo-programmer,derertilgængeligepåWindows7-styresystemet.

Kapitel1.Produktoversigt5

Bemærk:Hvisduikkekanfindedetprogram,duskalbruge,skalduåbneprogrammetLenovo
ThinkVantage

®

foratfindedetnedtonedeikonforprogrammet.Dobbeltklikderefterpåikonetforat

installereprogrammet.

GørfølgendeforatfåadgangtilLenovo-programmerviaWindowsSearch:

1.KlikpåknappenStart,ogskrivderefterprogramnavnetellerikonnavnetisøgefeltet.

2.Findprogrammetefterprogramnavnetellerikonnavnet,ogklikderefterpåprogrammetforatstartedet.

GørfølgendeforatfåadgangtilLenovo-programmerfraKontrolpanel:

Bemærk:NogleLenovo-programmervisesmuligvisikkeiKontrolpanel.BrugWindowsSearchtilatfinde

disseprogrammer.

1.KlikpåStart➙Kontrolpanel.SkiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.

2.Findprogrammetefterikonnavnet,ogklikderefterpåprogrammetforatstartedet.

Følgendetabelviserdeprogrammer,derertilgængeligepåWindows7-styresystemet.

Bemærk:AfhængigtafcomputermodellenervisseLenovo-programmermuligvisikketilgængelige.

Tabel1.Lenovo-programmer,derertilgængeligepåWindows7-styresystemet

Programnavn

LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo-Systemsundhedogfejlfinding
RecoveryMedia
RescueandRecovery

®

Navnpåikon

Lenovo-FactoryRecoveryDisksellerOpretretableringsmedie
Lenovo-EnhancedBackupandRestore

AdgangtilLenovo-programmeriWindows8-ellerWindows

8.1-operativsystemet

ErdincomputerforudinstalleretmedWindows8ellerWindows8.1,kandutilgåLenovo-programmernepå
følgendemåder:

•IWindows8-styresystemetskaldutrykkepåWindows-tastenforatgåtilstartskærmen.Klikpået
Lenovo-programforatåbnedet.Kanduikkefindedetønskedeprogram,skalduflyttemarkørentil
skærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Kliksåpåamuletten
Søgforatsøgedetønskedeprogram.

•IWindows8.1-styresystemetskaldutrykkepåWindows-tasten
Lenovo-programforatåbnedet.Hvisduikkekanfindedetønskedeprogram,skalduklikkepåpileni

nederstevenstrehjørneafskærmenforatgåtilApps-skærmen.Finddetønskedeprogrampålistenover
apps,ellersøgefterdetisøgefeltetiskærmensøverstehøjrehjørne.

foratgåtilstartskærmen.Klikpået

AfhængigtafmodellenunderstøtterdincomputermuligvisfølgendeLenovo-programmer:

•LenovoCloudStorage

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

6ThinkStationS30Brugervejledning

•LenovoSupport

•LenovoTools

IntroduktiontilLenovo-programmer

DetteemnegiverenkortintroduktiontilvisseLenovo-programmer.

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenervisseprogrammermuligvisikketilgængelige.

•LenovoCloudStorage
LenovoCloudStorage-programmeterenløsningtilskylagring,hvormeddukangemmedinefiler,som

f.eks.dokumenterogbilleder,påenserver.Duharadgangtildelagredefilerviainternettetfraforskellige
enheder,somf.eks.personligecomputere,smartphonesellertablets.Dererflereoplysningerom
programmetLenovoCloudStoragepåhttp://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion
ProgrammetLenovoCompaniongiverdiginformationomtilbehørtildincomputer,dukanseblogsog

artikleromdincomputerogundersøgeandreanbefaledeprogrammer.

•LenovoReach
BrugprogrammetLenovoReachtilatforbedredinskyoplevelse.LenovoReachsørgerfor,atdualtid

harforbindelse,oggiverdigmulighedforafåadgangtilalledineforetrukneelementerfrapersonlige
computere,smartphonesellertabletter.MedLenovoReachkanduføjedineforetruknewebtjenestertil
ditskyskrivebord,forbliveloggetpåwebstedermedskyadgangskodeadministratorenogfåadgangtil,
redigereogdeledinefilerallestederfra.

•LenovoSHAREit
ProgrammetLenovoSHAREitgørdetnemtoghurtigtatdelefilerogmappermellemcomputere,

smartphones,tabletsellerSmartTV'er,deranvenderstyresystemetAndroidellerWindows.SHAREit
benytternetværkafenhvertype–ellerenddasletikkenogetnetværk–tilatdelefilerogmapper.

•LenovoSolutionCenter
ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfindeogløsecomputerproblemer.Det

omfatterfejlfindingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamt
rådogtiptilatopnåmaksimalsystemydeevne.

•LenovoSupport
MedprogrammetLenovoSupportkanduregistreredincomputerhosLenovo,kontrollerecomputerens

tilstandogbatterietsstatus,downloadeogsebrugermanualertildincomputer,fåoplysningeromgarant
fordincomputersamtsøgehjælpogfåsupport-informationer.

•LenovoThinkVantageT ools
ProgrammetLenovoThinkVantageT oolsførerdigtilenrækkeoplysninger,oggivernemadgangtil

forskelligeværktøjer,somkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis.

•LenovoTools
ProgrammetLenovoToolsførerdigtilenrækkeoplysningeroggivernemadgangtilforskelligeværktøjer,

somkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis.

•RecoveryMedia
DukanbrugeprogrammetRecoveryMediatilatretablereharddiskensoprindeligeindhold.

•RescueandRecovery
ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretableringiformaftrykpåen

enkeltknap.Løsningeninkludereretsætretableringsværktøjer,somhjælperdigmedatforetage
fejlfinding,skaffehjælpogretablerecomputereneftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarte
Windows-styresystemet.

Kapitel1.Produktoversigt7

Profiler

Detteafsnitbeskriver,hvordukanfindestikkenepåcomputerensforsideogbagside,delepåsystemkortet
ogkomponenteroginternedrevpåcomputeren.

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside

Følgendefigurviserplaceringenafstikkene,kontrollerneogindikatorernepåcomputerensforside.

Figur1.Placeringafstik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside

1Knaptiludløsning/lukningafoptiskdrev2USB3.0-stik
3Stiktilmikrofon4Stiktilhovedtelefon
5USB3.0-stik
7Afbryder

6Aktivitetsindikatorforharddisk
8Strømindikator

8ThinkStationS30Brugervejledning

Stikpåcomputerensbagside

Følgendefigurviserplaceringenafstikkenepåcomputerensbagside.Nogleafstikkenepåcomputerens
bagsideharenbestemtfarve,somdukanbruge,nårduskalsluttekablertilcomputeren.

Figur2.Stikpåcomputerensbagside

1Stiktilnetledning2StiktilPS/2-tastaturog-mus(ekstraudstyr)
3Ethernet-stik
5Skærmstik(DVI-skærmstik,DisplayPort-stik

4Stiktillydindgang
6Stiktillydudgang

ellerminiDisplayPort-stik)(antalogplacering
kanvariereafhængigtafmodellen)

7Stiktilmikrofon8USB3.0-stik(2)
9USB2.0-stik(8)10Serieltstik(serieltstik1)

Bemærk:Hviscomputerenharetgrafikkort,skaldukontrollere,atdubrugerskærmstikkenepågrafikkortet.

StikBeskrivelse

Lydindgangsstik

Lydudgangsstik

DisplayPort-stikBrugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandre

Brugestilatmodtagelydsignalerfraeneksternlydenhed,f.eks.etstereoanlæg.Når
dutilsluttereneksternlydenhed,tilsluttesderetkabelmellemlydudgangsstikketpå
enhedenoglydindgangsstikketpåcomputeren.

Brugestilatsendelydsignalerfracomputerentileksterneenheder,f.eks.
forstærkedestereohøjtalere(højtaleremedindbyggedeforstærkere),hovedtelefoner,
multimedietastaturerellerlydindgangsstikketpåetstereoanlægellerenanden
eksternoptageenhed.

enheder,deranvenderetDisplayPort-stik.

Kapitel1.Produktoversigt9

StikBeskrivelse

StiktilDVI-skærm

Ethernet-stik

Stiktilmikrofon

DisplayPort-ministikBrugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandre

StiktilPS/2-tastatur
(ekstraudstyr)

StiktilPS/2-mus(ekstraudstyr)

Serieltstik

USB2.0-stikBrugdettestiktilattilslutteenenhed,somharetUSB2.0-stik,f.eks.ettastatur,en

USB3.0-stikBrugdettestiktilattilslutteenenhed,somharetUSB2.0-eller3.0-stik,f.eks.et

BrugdettestiktilattilslutteenDVI-skærmellerenandenenhed,derbrugeret
stiktilenDVI-skærm.

BrugdettestiktilatslutteetEthernet-kabeltiletLAN(LocalAreaNetwork).
Bemærk:Duskalanvendekategori5Ethernet-kablerforatoverholdeFCC-kravene.

Brugdettestiktilatslutteenmikrofontilcomputeren,nårduoptagerlyde,ellerhvis
dubrugerettalegenkendelsesprogram.

enheder,deranvenderetminiDisplayPort-stik.MiniDisplayPort-stikketeren
miniatureversionafDisplayPort-stikket.

Brugdettestiktilattilslutteettastatur,derharetPS/2-tastaturstik.Dettestiker
tilgængeligt,nårdererinstalleretenvalgfritPS/2-tastatur-ogmuseadapterpå
computeren.

Brugdettestiktilattilslutteenmus,entrackballellerandetpegeudstyr,der
haretPS/2-musestik.Dettestikertilgængeligt,nårdererinstalleretenvalgfrit
PS/2-tastatur-ogmuseadapterpåcomputeren.

Brugdettestiktilattilslutteeteksterntmodem,enserielprinterellerenanden
enhed,derbrugeret9-bensserieltstik.

mus,enscanner,enprinterellerenPDA(PersonalDigitalAssistant).

tastatur,enmus,enscanner,enprinterellerenPDA(PersonalDigitalAssistant).

10ThinkStationS30Brugervejledning

Placeringafkomponenter

Følgendefigurviserplaceringenafdeforskelligekomponentericomputeren.Afsnittet“Afmonteringaf
dækslet”påside38indeholderoplysningerom,hvordanduafmonterercomputerensdæksel.

Figur3.Placeringafkomponenter

1Kølepladeogblæser

3Båstilkortlæser
5Internhøjtaler6Adapterkortskinne
7HarddiskellerSSD-drev
9PCIExpress-kort(installeretpåvissemodeller)
11Bagersteblæserenhed

2Båstiloptiskdrev
4Frontdæksel

8Adapterkortholder
10Hukommelsesmodul(er)
12Strømforsyningsenhed

Kapitel1.Produktoversigt11

Placeringafdelenepåsystemkortet

Følgendefigurviserplaceringenafdelenepåsystemkortet.

Figur4.Placeringafdelepåsystemkortet

1PS/2-adapterstik2Stiktilmikroprocessorblæser
312V-strømforsyningtilmikroprocessor
5Stiktilhukommelsesblæser6Stiktilharddiskblæser
7Hukommelsesstik3(DIMM3)8Hukommelsesstik7(DIMM7)
9Hukommelsesstik4(DIMM4)10Hukommelsesstik8(DIMM8)
11Stiktilharddiskaktiveringsmodul(valgfrit)
13Stiktliforresteblæser14InterntUSB2.0-stik
15SATA-stik1og2(SATA3.0-stik)16SATA-stik3og4(SATA2.0-stik)
17SATA/SAS-stiktilharddisken(3)18Harddisk-LED(LSI)
19Stiktilkontakttilregistreringafdæksel

(dækselføler)

21NulstilCMOS/Recovery-jumper22InterntUSB2.0-stik(tiltilslutningafmediekortlæser)
23eSATA-stik(tiltilslutningafeSATA-adapter)
25Stikpåfrontpanel(tiltilslutningaf

4Mikroprocessor

1224-bensstrømstik

20USB2.0-stik,forside(tiltilslutningaf2.0-USB-frontporte

hvisrelevant)

24EkstraLED-stik
26Stiktilvarmesensor

LED-indikatorerogstrømkontakt)

12ThinkStationS30Brugervejledning

27USB3.0-stik,forside(tiltilslutningaf

28Stiktillyd,foran

3.0-USB-frontportehvisrelevant)

29Stiktilinternhøjtaler30PorttilPCIExpressx4-kort
31PCI-kortport32PorttilPCIExpress-grafikkort(x16)
33StiktilPCIExpress-kort(x4)(mekaniskx16)

34PCIExpressx16grafikkortport(understøtterogså400GB

IntelSolid-StateDrive910Series)

35Stiktilbagesteventilator
37Batteri
39Hukommelsesstik5(DIMM5)40Hukommelsesstik2(DIMM2)
41Hukommelsesstik6(DIMM6)

364-bensstrømstik
38Hukommelsesstik1(DIMM1)

Kapitel1.Produktoversigt13

Placeringafinternedrev

Internedreverenhedericomputeren,sombrugestilatlæseoggemmedata.Dukaninstalleredrevi
computerenforatforøgedenslagerkapacitetogforatgøredetmuligtfordenatlæseandremedietyper.
Internedrevinstalleresibåse.

Nårduinstallererellerudskifteretinterntdrev,erdetvigtigtatlæggemærketil,hvilkendrevtypeog-størrelse
dukaninstallereellerudskifteidenenkeltebås,ogatduforbinderkablernekorrekttildetinstallerededrev.
Detrelevanteafsniti“Installationellerudskiftningafhardware”påside37
hvordanduinstallererellerudskifterinternedrevicomputeren.

Følgendefigurviserplaceringenafdrevbåsene.

indeholderoplysningerom,

Figur5.Placeringafdrevbåsene

1Båstiloptiskdrev(medetoptiskdrevinstalleretpåvissemodeller)
2Båstiloptiskdrev
3Båstilkortlæser
4DrevbåstilharddiskellerdrevbåstilSSD-drev1
5DrevbåstilharddiskellerdrevbåstilSSD-drev2
6DrevbåstilharddiskellerdrevbåstilSSD-drev3

14ThinkStationS30Brugervejledning

Maskintypeog-modeletiket

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Etikettenmedmaskintypeog-modelidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,
kansupportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenog
givedighurtigereservice.

Følgendeereteksempelpåenetiketmedmaskintypeog-model.

Figur6.Maskintypeog-modeletiket

Kapitel1.Produktoversigt15

16ThinkStationS30Brugervejledning

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.

Hyppigtstilledespørgsmål

Idetfølgendefinderdunogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafdincomputer.

Kanjegfåbrugervejledningenpåetandetsprog?

BrugervejledningenfindespåenrækkeforskelligesprogpåLenovosupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Hvorfindesretableringsdiskene?

Lenovolevereretprogram,somdukanbrugetilatopretteretableringsdiske.Dukanfindeoplysningerom,
hvordanduopretterretableringsdiskeiafsnittet“Oprettelseafretableringsmedier”påside66

Hvisduskullekommeudforenharddiskfejl,kandubestilleProductRecovery-diskefraLenovoCustomer
SupportCenter.Dererflereoplysningerom,hvordandukontakterkundesupportcentret,iafsnittetKapitel
12“Oplysninger,hjælpogservice”påside111.Læsdendokumentation,derleveressammenmedProduct
Recovery-diskene,foratfåflereoplysningerom,hvordandubrugerdiskene.

Vigtigt:EnProductRecovery-diskpakkekanindeholdeflerediske.Sørgforathaveallediskeneklar,førdu
starterretableringen.Underretableringenbliverdumåskebedtomatskiftedisk.

.

HviskanjegfåhjælptilWindows-styresystemet?

HjælpogsupportiWindowsindeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandubruger
Windows-styresystemettilatfåmestmuligtudafcomputeren.DukanfåadgangtilHjælpogsupporti
Windowspåfølgendemåder.

•KlikpåStart➙HjælpogsupportiWindows7-styresystemet.

•IoperativsystemetWindows8ellerWindows8.1skalduflyttemarkørentilskærmhjørnetentenøversttil
højreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙Hjælp.Derudoverindeholder
Windows8.1appenHjælp+tips,somdukanåbnefrastartskærmenellerfraskærmenApps.

KanjegændrestartmådenforWindows8.1,sådetåbnerentenskrivebordetellerstartskærmen?

PåWindows8.1-operativsystemetkanduindstillecomputerentilsomstandardatåbneentenskrivebordet
ellerstartskærmen.Gørfølgendeforatindstillestandardstartskærmen:

1.Påskrivebordetskalduflyttemarkørentilproceslinjennederstpåskærmen.Højreklikpåproceslinjen.

2.KlikpåEgenskaber.Vinduetmedegenskaberforproceslinjeognavigationvises.

3.FindStartskærmunderfanenNavigation,ogudførderefterénaffølgendehandlinger:

•Hvisduvilkonfigurereskrivebordetsomdinstandardskærmbillede,skaldumarkereafkrydsningsfeltet

GåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralleprogrammerpået
skærmbillede.

•Hvisduvilindstillestartskærmensomstandardstartskærm,skaldufjernemarkeringenfra
afkrydsningsfeltetGåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralle
programmerpåetskærmbillede.

4.KlikpåOKforatgemmedennyeindstilling.

DennefunktionerikketilgængeligpåWindows8-operativsystemet.

©CopyrightLenovo2011,2014

17

NavigationmellemskærmbillederiWindows8-ogWindows

8.1-operativsystemet

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandunavigerermellemskrivebordet,startskærmenog
programmer,dereråbnetfrastartskærmen,iWindows8-ogWindows8.1-operativsystemet.Dukanfinde
detaljeredeinstruktioneri“NavigeringiWindows8”påside18

eller“NavigeringiWindows8.1”påside19.

NavigeringiWindows8

Benytenaffølgendefremgangsmåderforatnavigerepåskrivebordet,påstartskærmenogideprogrammer,
dereråbnetfrastartskærmenpåWindows8-operativsystemet:

•Benytenaffølgendefremgangsmåderpåstartskærmenforatnavigeretildeseneståbnede
arbejdsområde(program,pc-indstillingerellerskrivebord):

–Brugafenpegeenhed:Flytmarkørentildetnederstevenstrehjørneafskærmen,indtildervisesenlille

præsentationafarbejdsområdet.Klikderefterpåpræsentationen.

–Brugafenberøringsskærm:Strygindogudiskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationerafalle

tilgængeligearbejdsområderlangsskærmenskant.T rykpådennederstearbejdsområdepræsentation.

Bemærk:Derviseskunenpræsentationafetarbejdsområde,hvisderermindstétaktivt
arbejdsområdeibaggrundenpåsystemet.

•Benytenaffølgendefremgangsmåderfraskrivebordetellerfraetandetarbejdsområde,dereråbnetfra
startskærmen,foratnavigeretilstartskærmen:

–Brugafenpegeenhed:Flytmarkørentildetnederstevenstrehjørneafskærmen,indtildervisesenlille

præsentationafstartskærmen.Klikderefterpåpræsentationen.

–Brugafenpegeenhed:Benytenaffølgendefremgangsmåder:

–Strygindogudpåskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationerafalletilgængelige

arbejdsområderlangsskærmenskant.T rykpådennederstestartskærmpræsentation.

–Stryginfraskærmenshøjrekantforatfåvistamuletterne,ogtrykderefterpåStart.

•Ietvilkårligtarbejdsområde(startskærm,skrivebord,pc-indstillingerelleretprogram,dereråbnetfra
startskærmen)kandubrugeenaffølgendeprocedurertilatgåtiletandetarbejdsområde,dutidligere
haråbnet:

–Benytenaffølgendefremgangsmåderforatnavigeretilettidligereåbnetarbejdsområde(program,

pc-indstillingerellerskrivebordet):
–Brugafenpegeenhed:

1.Gøretaffølgende:

•Flytmarkørentilskærmensøverstevenstrehjørne,ogflytdereftermarkørennedadlands
skærmensvenstrekant.

•Flytmarkørentildetnederstevenstrehjørne,ogflytdenderefteropadlangsskærmens
venstrekant.

Dervisespræsentationerafalletilgængeligearbejdsområderlangsskærmenskant.

Bemærk:Dufårkunvistaktivearbejdsområder,duharbrugtidennuværende
Windows-session,langsdenvenstrekant.Hvisdulukkeretaktivtarbejdsområde,vises
præsentationenderafikkelangsskærmensvenstrekant.

2.Klikpåpræsentationen.

–Brugafenberøringsskærm:

•Metode1

18ThinkStationS30Brugervejledning

1.Strygindogudpåskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationerafalletilgængelige
arbejdsområderlangsskærmenskant.

2.Trykpådetønskedearbejdsområde.

•Metode2

1.Strygindadfraskærmensvenstrekantforatnavigeretildetnæstetilgængelige
arbejdsområde.

2.Gentagtrin1,indtildunårtildetønskedearbejdsområde.

–Benytenaffølgendefremgangsmåderforatnavigeretildetseneståbnedearbejdsområde(program,

pc-indstillingerellerskrivebordet):
–Brugafenpegeenhed:Flytmarkørentildetøverstevenstrehjørneafskærmen,indtildervisesen

lillepræsentationafarbejdsområdet.Klikderefterpåpræsentationen.

–Brugafenberøringsskærm:Strygindadfraskærmensvenstrekant.

DukanfåflereoplysningerombrugenafandrefunktioneriWindows8-operativsystemetiWindowsHjælp
ogsupport.Dererflereoplysningeriafsnittet“Hjælpogsupport”påside111.

NavigeringiWindows8.1

Benytenaffølgendefremgangsmåderforatnavigerepåskrivebordet,påstartskærmenogideprogrammer,
dereråbnetfrastartskærmenpåWindows8.1-operativsystemet:

•Benytenaffølgendefremgangsmåderpåstartskærmenforatnavigeretildeseneståbnede
arbejdsområde(program,indstillingellerskrivebord):

–Brugafpegeenhed:Flytmarkørentildetnederstevenstrehjørneafskærmen,indtilikonetfor

Windows-skærmkontrol

–Brugafenberøringsskærm:Strygindogudiskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationeraf

alletilgængeligearbejdsområderlangsskærmenskant.TrykpåikonetforWindows-skærmkontrol
nederstpåskærmen.

Bemærk:IkonetforWindows-skærmkontrolviseskun,hvisderermindstétaktivtarbejdsområde
ibaggrundenpåsystemet.

•Benytenaffølgendefremgangsmåderfraskrivebordetellerfraetandetarbejdsområde,dereråbnetfra
startskærmen,foratnavigeretilstartskærmen:

–Brugafenpegeenhed:

–PåskrivebordetskalduklikkepåikonetforWindows-skærmkontroliskærmensnederste

venstrehjørne.

–Fraandrearbejdsområderskalduflyttemarkørentildetnederstevenstrehjørneafskærmen,indtil

ikonetforWindows-skærmkontrolvises.Klikderefterpåikonet.

–Brugafenpegeenhed:Benytenaffølgendefremgangsmåder:

–PåskrivebordetskaldutrykkepåikonetforWindows-skærmkontroliskærmensnederste

venstrehjørne.

–Fraalleandrearbejdsområderskaldubenytteenaffølgendefremgangsmåder:

•Strygindogudpåskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationerafalletilgængelige
arbejdsområderlangsskærmenskant.T rykpåikonetforWindows-skærmkontrol

skærmen.

•Stryginfraskærmenshøjrekantforatfåvistamuletterne,ogtrykderefterpåStart.

vises.Klikderefterpåikonet.

nederstpå

Kapitel2.Brugafcomputeren19

•Ietvilkårligtarbejdsområde(startskærm,skrivebord,pc-indstillingerelleretprogram,dereråbnetfra
startskærmen)kandubrugeenaffølgendeprocedurertilatgåtiletandetarbejdsområde,dutidligere
haråbnet:

–Hvisduvilnavigeretilettidligereåbnetarbejdsområde(program,indstillingellerskrivebord),skaldu

benytteenaffølgendefremgangsmåder:
–Brugafenpegeenhed:

1.Gøretaffølgende:

•Flytmarkørentilskærmensøverstevenstrehjørne,ogflytdereftermarkørennedadlands
skærmensvenstrekant.

•Flytmarkørentildetnederstevenstrehjørne,ogflytdenderefteropadlangsskærmens
venstrekant.

Dervisespræsentationerafalletilgængeligearbejdsområderlangsskærmenskant.

Bemærk:Dufårkunvistaktivearbejdsområder,duharbrugtidennuværende
Windows-session,langsdenvenstrekant.Hvisdulukkeretaktivtarbejdsområde,vises
præsentationenderafikkelangsskærmensvenstrekant.

2.Klikpåpræsentationen.

–Brugafenberøringsskærm:

•Metode1

1.Strygindogudpåskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationerafalletilgængelige
arbejdsområderlangsskærmenskant.

2.Trykpådetønskedearbejdsområde.

•Metode2

1.Strygindadfraskærmensvenstrekantforatnavigeretildetnæstetilgængelige
arbejdsområde.

2.Gentagtrin1,indtildunårtildetønskedearbejdsområde.

–Benytenaffølgendefremgangsmåderforatnavigeretildetseneståbnedearbejdsområde(program,

pc-indstillingerellerskrivebordet):
–Brugafpegeenhed:Flytmarkørentildetøverstevenstrehjørneafskærmen,indtilikonetfor

Windows-skærmkontrolvises.Klikderefterpåikonet.

–Brugafenberøringsskærm:Strygindadfraskærmensvenstrekant.

HvisduvilhaveoplysningeromandrefunktioneriWindows8.1-operativsystemet,skalduåbneappen
Hjælp+tipspåstartskærmenellerfraskærmenAppsellerseWindowsHjælpogsupport.Dererflere
oplysningeriafsnittet“Hjælpogsupport”påside111.

ÅbningafKontrolpaneliWindows8-ellerWindows8.1-operativsystemet

IoperativsystemetWindowskandugennemseogændrecomputerindstillingermedKontrolpanelet.Benyt
enaffølgendefremgangsmåderforatåbneKontrolpaneliWindows8-ellerWindows8.1-operativsystemet:

•Fraskrivebordet

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.

2.KlikpåIndstillinger.

3.KlikpåKontrolpanel.

•FraskærmbilledetStart

20ThinkStationS30Brugervejledning

–IWindows8:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.

2.KlikpåSøg.

3.IskærmbilledetAppsskaldubladretilhøjreogklikkepåKontrolpanelisektionenWindows
System.

–IWindows8.1:

1.KlikpåpileniskærmensnederstevenstrehjørneforatgåtilApps-skærmen.

2.Rultilhøjreside,ogklikpåKontrolpanelunderWindowsSystem.

Brugtastaturet

Computerenleveresmedetstandardtastatur.MicrosoftWindows-genvejstasterneertilgængeligepå
standardtastaturet.

DetteafsnitindeholderoplysningerombrugafWindows-genvejstasterpåtastaturet.

Derertretasterpåstandardtastaturet,somdukanbrugesammenmedMicrosoftWindows-styresystemet.

•DetotastermedWindows-logofindesvedsidenafAlt-tastenpåbeggesiderafmellemrumstasten.
Windows-logoetvisespåtasterne.IWindows7-styresystemetskaldutrykkepåforatåbnemenuen
Start.IWindows8-ellerWindows8.1-styresystemetskaldutrykkepåWindows-tasten

skiftemellemdetaktuellearbejdsområdeogstartskærmen.Windows-logoetsudseendeafhænger
aftastaturtypen.

•TastentilkontekstmenuerplaceretvedsidenafCtrl-tastentilhøjreformellemrumstasten.Nårdutrykker
påtastentilkontekstmenu,visesenmenufordenaktiveikonellerdetaktiveprogramellerobjekt.

forat

Bemærk:DukanbrugemusenellerPilop-ogPilned-tasternetilatmarkeremenuvalg.Ioperativsystemet
Windows7kandulukkeStart-menuenellerpopop-menuenvedatklikkemedmusenellertrykkepåEsc.

Brugafmusmedhjul

Musenmedhjulhardissefunktioner:

1PrimærmuseknapBrugdenneknaptilatvælgeellerstarteetprogramelleretmenupunkt.
2Hjul

3Sekundærmuseknap

Brughjulettilatstyremusensbladringsfunktion.Bladringenskeridenretning,du
drejerhjulet.

Brugdenneknaptilatåbneenmenutildetaktiveprogram,enaktivikonelleret
aktivtobjekt.

Kapitel2.Brugafcomputeren21

Dukanskiftemellemdeprimæreogsekundæremuseknappersfunktionogændreandrestandardfunktioner
viafunktionenEgenskaberformusiKontrolpaneliWindows.

Justeringaflyd

Lydkanværevigtigt,nårduarbejdermedencomputer.Dererindbyggetendigitallydkontrolenhed
påsystemkortet.Pånoglemodellererderogsåinstalleretenlydadaptermedhøjydelseietafstikkene
tilPCI-kort.

Computerenslydfunktion

Hvisdererinstalleretenfabriksmonteretlydadaptermedhøjydelsepåcomputeren,erlydstikkenepå
systemkortetpåcomputerensbagsidetypiskdeaktiveret.Brugstikkenepålydadapteren.

Hverlydfacilitetomfattermindsttrelydstik:Lydindgang,LydudgangogMikrofon.Lydadapterengiver
mulighedforatoptageogafspillelydellermusiksamtforatlyttetillydimultimedieprogrammerogarbejde
medprogrammertiltalegenkendelse.

Dukanfåenbedrelydimultimedieprogrammerne,hvisduslutterforstærkedestereohøjtaleretilstikket
tillydudgangen.

Indstillingaflydstyrkenfraskrivebordet

Dufåradgangtillydstyrkeknappenpåskrivebordetvialydstyrkeikonenpåproceslinjen,dererplacereti
nederste,højrehjørneafWindows-skrivebordet.Klikpålydstyrkeikonen,ogflytskyderenopellernedforat
kontrollerelydstyrken,ellerklikpåikonenSlåfraforatslålydenfra.Hvislydstyrkeikonenikkefindespå
proceslinjen,kandufindehjælpiafsnittet“Tilføjelseaflydstyrkeikontilproceslinjen”påside22

.

Tilføjelseaflydstyrkeikontilproceslinjen

GørfølgendeforattilføjelydstyrkeikonenpåproceslinjeniWindows7-styresystemet:

1.KlikpåStart➙Kontrolpanel➙UdseendeogpersonligeindstillingerpåWindows-skrivebordet.

2.KlikpåTilpasikonerpåproceslinjenisektionenProceslinjeogmenuenStart.

3.KlikpåSlåsystemikonertilellerfra,ogskiftfralydstyrkenFratilTil.

4.KlikpåOKforatgemmedenyeindstillinger.

GørfølgendeforattilføjelydstyrkeikonenpåproceslinjeniWindows8-ellerWindows8.1-operativsystemet:

1.ÅbnKontrolpanel,ogklikpåUdseendeogpersonligeindstillinger.

Bemærk:Dukanfådetaljeredeoplysningerom,hvordanduåbnerKontrolpaneliWindows8og
Windows8.1,i“ÅbningafKontrolpaneliWindows8-ellerWindows8.1-operativsystemet”påside20.

2.Gøretaffølgende:

•IWindows8:
KlikpåTilpasikonerpåproceslinjenisektionenProceslinje.

•IWindows8.1:
KlikpåTilpasikonerpåproceslinjenunderProceslinjeognavigation.

3.KlikpåSlåsystemikonertilellerfra,ogskiftfralydstyrkenFratilTil.

4.KlikpåOKforatgemmedenyeindstillinger.

22ThinkStationS30Brugervejledning

AngivelseaflydstyrkeniKontrolpanel

DukanindstillecomputerenslydstyrkeiKontrolpanel.Gørfølgendeforatindstillecomputerenslydstyrkei
Kontrolpanel:

1.IoperativsystemetWindows7skalduklikkepåStart➙Kontrolpanel➙Hardwareoglyd.I
operativsystemetWindows8ellerWindows8.1skalduåbnekontrolpaneletogklikkepåHardware

oglyd.

Bemærk:Dukanfådetaljeredeoplysningerom,hvordanduåbnerKontrolpaneliWindows8og

Windows8.1,i“ÅbningafKontrolpaneliWindows8-ellerWindows8.1-operativsystemet”påside20

2.KlikpåJustercomputerenslydstyrkeiemnetLyd.

3.Flytskyderneopellernedforatøgeellermindskecomputerenslydstyrke.

BrugafCD'erogDVD'er

ComputerenleveresmuligvismedetinstalleretDVD-drevellerDVD-brænderdrev.DVD-drevbruger
standard-CD'erellerDVD'erpå12cm.HviscomputerenleveresmedetDVD-drev,kandrevetlæse
DVD-ROM-diske,DVD-R-diske,DVD-RAM-diske,DVD-RW-diskeogalletyperCD'er,f.eks.almindelige
CD'er,CD-RW-diske,CD-R-diskeoglyd-CD'er.HvisduharetDVD-brænderdrev,kandrevetdesuden
brændeDVD-R-diske,DVD-RW-diske,DVD-RAM-diskeaftypeII,CD-RW-standarddiske,CD-RW-diske
medhøjhastighedogCD-R-diske.

Følgdisseretningslinjer,nårdubrugeretDVD-drev:

•Placérikkecomputerenetsted,hvordrevetkanudsættesforfølgende:

.

–højetemperaturer
–højluftfugtighed
–megetstøv
–rystelserellerpludseligestød
–enskråoverflade
–direktesollys

•IndsætikkeandreobjekterendCD'erellerDVD'eridrevet.

•TagCD'enellerDVD'enudafdrevet,førduflyttercomputeren.

HåndterogopbevarCD'erogDVD'er

CD'erogDVD'ererholdbareogpålideligemedier,mendekræverenvisvedligeholdelseogensærlig
håndtering.Følgfølgenderetningslinier,nårduhåndtereroglagrerCD'erellerDVD'er:

•Holdikanternepådisken.Rørikkediskensoverflade.

•Hvisduskalfjerneeventuellefingeraftrykpådisken,skaldurengøredenvedattørredenmedenrenblød
kludframidtenogudefter.Hvisduaftørrerdiskenicirkulærebevægelser,kandetmedføretabafdata.

•Skrivikkepåoverfladen,ogplacérikkepapirpåden.

•Undgåatridseellersættemærkerpådisken.

•Ladikkediskenliggeidirektesollys.

•Brugikkebenzin,fortynderellerandrerensemidlertilatrengøredisken.

•Tabellerbøjikkedisken.

•Sætikkeenødelagtdiskidrevet.Bøjede,ridsedeellersnavsedediskekanødelæggedrevet.

Kapitel2.Brugafcomputeren23

AfspilningafCDellerDVD

HviscomputerenharetDVD-drev,kandulyttetillyd-CD'erellerseDVD-film.Gørfølgendeforatafspille
enCDellerDVD:

1.TrykpåudløserknappenpåDVD-drevetforatåbneskuffen.

2.Nårskuffenerheltåben,skalduindsætteCD'enellerDVD'eniskuffen.NogleDVD-drevharen
centerlåsmidtiskuffen.Hvisdrevetharensådancenterlås,skalduholdeunderskuffenmeddenene
håndogtrykkemidtpåCD'enellerDVD'en,indtildenklikkerpåplads.

3.Trykigenpåudløserknappen,ellerskubforsigtigtskuffenindforatlukkeden.CD-eller
DVD-afspilningsprogrammetstarterautomatisk.DererflereoplysningerihjælpentilCD-eller
DVD-afspilningsprogrammet.

GørfølgendeforatfjerneenCDellerDVDfraDVD-drevet:

1.Nårcomputerenertændt,kandutrykkepåudløserknappenpådrevet.Nårskuffeneråben,kandu
forsigtigtfjernedisken.

2.Lukskuffenvedattrykkepåudløserknappenellerforsigtigtskubbeskuffenind.

Bemærk:Hvisskuffenikkegliderud,nårdutrykkerpåudløserknappen,skaldustikkespidsenafen
papirclipsindinødudløserhullet,somfindespåforsidenafDVD-drevet.Sørgfor,atdreveterslukket,nårdu
brugernødudløseren.Brugudløserenistedetfornødudløserenundtageninødstilfælde.

OptagelseafenCDellerDVD

HviscomputerenharetDVD-brænderdrev,kandubrugedrevettilatoptageCD'erellerseDVD'er.

GøretaffølgendeforatoptageenCDellerDVD:

•MedoperativsystemetWindows7harduentenprogrammetCorelDVDMovieFactoryLenovoEditioneller
Power2Goinstalleretpådincomputer.

–DukørerprogrammetCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionvedatklikkepåStart➙Alle

programmer➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Følgvejledningenpåskærmen.

–HvisduvilkørePower2Go-programmet,skalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Følgvejledningenpåskærmen.

•IstyresystemetWindows8kandukøreprogrammetPower2Gopåfølgendemåde.

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik
derefterpåSøgogindtastPower2Go.

2.KlikpåPower2Goivenstrepanelforatåbneprogrammet.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

•IstyresystemetWindows8.1kandukøreprogrammetPower2Gopåfølgendemåde.

1.PåstartskærmenskalduklikkepåpileninederstevenstrehjørneforatgåtilApps-skærmen.Skriv
Power2Goisøgefeltetiskærmensøverstehøjrehjørne.

2.KlikpåPower2Goisøgeresultaterneforatåbneprogrammet.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

DukanogsåbrugeWindowsMedia
afsnittet“Hjælpogsupport”påside111.

®

PlayertilatoptageCD'erogdata-DVD'er.Dererflereoplysningeri

24ThinkStationS30Brugervejledning

Kapitel3.Digogdincomputer

Dettekapitelindeholderoplysningeromhjælptilhandicappede,ergonomiogflytningafcomputeren
tilandrelandeellerområder.

Hjælptilhandicappedeogergonomi

Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener.
Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal
udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt
sommuligt,nårdubrugercomputeren.

Følgendeafsnithandlerom,hvordanduindretterarbejdspladsen,stillerudstyretopogindarbejdergode
arbejdsvaner.

Indretningafarbejdspladsen

Dufårstørstudbytteafcomputeren,hvisduplacererudstyretogindretterarbejdspladsenefterdinebehov
ogdetarbejde,duskaludføre.Dinarbejdsstillingerdetvigtigste,menogsålyskilder,ventilationogplacering
afstikkontakterkanhavebetydningforindretningenafarbejdspladsen.

Ergonomi

Derfindesikkenogenarbejdsstilling,dererideelforalle,menidetfølgendegivesnogleretningslinier
for,hvordandufinderden,derpasserdigbedst.

Detertrættendeatsiddeidensammestillingilængeretid.Ryglænetogstolenssædeskalkunneindstilles
uafhængigtafhinandenforatstøttemaksimalt.Sædetsforkantskalværeafrundetforatlettetrykketpå
undersidenaflårene.Indstilsædet,sådinefødderentenhvilerfladtpågulvetellerpåenfodskammel,og
dinelårerparallellemedgulvet.

Nårdubenyttertastaturet,skalunderarmeneværeparallellemedgulvetoghåndleddeneineutral,afslappet
stilling.Holdhænderneletpåtastaturet,ogforsøgatslappeafihænderogfingre.Justérvinklenpå
tastaturet,sådetbliverbehageligtatarbejdeved.Detgøresvedatstillepåtastaturetsben.

Justérskærmen,sådenøverstekantafskærmeneriellerligeunderøjenhøjde.Placérskærmenien
afstandafca.50-60cm.fradig,sådenerbehageligatsepå,ogdenskalværeanbragt,såduikke
behøverdrejekroppenforatkunneseden.Placérogsåandetudstyr,dubrugerjævnligt,f.eks.telefonen
ellermusen,sådeernemmeatfåfati.

©CopyrightLenovo2011,2014

25

Genskinoglys

Anbringskærmen,sådufårmindstmuligtgenskinogrefleksfraloftslys,vinduerogandrelyskilder.Genskin
frareflekterendeoverfladerkanbetyde,atdetersværtatseskærmbilledet.Hvisduharmulighedfordet,
skalduplacereskærmenvinkelretpåvinduerogøvrigelyskilder.Reducérovenlyset,evt.vedheltatslukke
detellervedatsættesvagerepæreri.Hvisskærmenstårtætvedvinduet,kandublændeforsollysetvha.
gardinerellerpersienner.Dukanjustereskærmenslysstyrkeogkontrastiløbetafdagen,efterhåndensom
lysforholdeneændres.

Hvisdetikkeermuligtheltatundgåreflekser,ellerduikkekanregulerelyset,kandubrugeetskærmfilter
foranskærmen.Skærmfiltrekanimidlertidpåvirkeskarphedenafbilledetpåskærmen,sådetbørdu
kunbenytte,hvisdeandremetoderikkehjælper.

Støv,dersamlespåskærmen,øgerproblemernemedgenskin.Huskatrengøreskærmenmedjævne
mellemrum.Brugenblødkludsombeskrevetidokumentationentilskærmen.

Ventilation

Bådecomputerenogskærmenproducerervarme.Icomputerensidderenblæser,dersugerfriskluftind
ogsendervarmluftud.Skærmensenderdenvarmeluftudgennemetluftgitter.Hvisventilationshullerne
blokeres,kanenhedernebliveoverophedetogikkefungerekorrektellerblivebeskadigede.Placér
computerenogskærmen,såventilationshullerneikkeblokeres.Normalter5cmnok.Sørgogsåfor,at
ventilationsluftenikkeblæserindiansigtetpånogen.

Stikkontakterogkabellængder

Placeringenafstikkontakteroglængdenpånetledningerogkablertilskærm,printerogøvrigeenhederkan
væreafgørendefor,hvorcomputerenskalanbringes.

Vedindretningafarbejdspladsen:

•Undgåbrugafforlængerledninger.Hvisdetermuligt,skaldusluttecomputerensnetledningdirekte
tilstikkontakten.

•Holdnetledningerogkablervækfrasteder,hvordugår,såduikkeuforvarendekommertilatsparketil
dem.

Dererflereoplysningeromnetledningeri“Netledningerogomformere”påsidevi

.

Handicapvenlighed

Lenovovilgivehandicappedebedreadgangtilinformationerogteknologi.Nogleteknologiererallerede
tilgængeligeiditstyresystem.Andrekankøbesvialeverandører.

BrugerekanogsåbenytteFunktionertiløgettilgængelighed,derfølgermedWindows-styresystemet,til
atkonfigurerederescomputere,sådepassertilderesfysiskeogkognitivebehov.Funktionertiløget
tilgængelighederencentralplacering,somdukanbrugetilatkonfigureredeindstillingerogprogrammer
forhjælptilhandicappede,derertilgængeligepåMicrosoftWindows-styresystemet.ÅbnKontrolpanel,
ogklikpåØgettilgængelighed➙FunktionertiløgettilgængelighedforatbrugeFunktionertiløget
tilgængelighed.

Følgendeoplysningerbeskriver,hvordanbrugeremedhøre-,synshandicapogandreformerforhandicap
kanudnyttecomputerenpåbedstemåde.

Meddelelsepåskærmen

Meddelelsepåskærmenhjælperhørehæmmedebrugeremedatbliveopmærksommepåcomputerens
status.Meddelelsepåskærmenerstatterlydemedvisuelletegnellerbilledteksterforatangiveaktivitetpå

26ThinkStationS30Brugervejledning

computeren.Pådenmådeersystembeskedersynlige,selvnårdeikkekanhøres.Nårduf.eks.vælgeret
objektmedtastaturet,bliverobjektetfremhævet.Nårduflyttermarkørentiletobjektmedmusen,vises
introduktionstekstenforobjektet.

ÅbnKontrolpanel,klikpåØgettilgængelighed➙Funktionertiløgettilgængelighed,ogklikderefterpå

Brugtekstellervisuellealternativerforlydeforatbrugemeddelelsepåskærmen.

Meddelelseomlyd

Lydmeddelelsehjælperbrugeremedsynshandicapellersvagtseendebrugeremedatbliveopmærksomme
påcomputerensstatus.

ÅbnKontrolpanel,klikpåØgettilgængelighed➙Funktionertiløgettilgængelighed➙Brugcomputeren

udenenskærm,ogvælgderefterAktivérLydbeskrivelseforatbrugelydmeddelelse.

Oplæser

Oplæsererenskærmlæser,derlæserdet,dervisespåskærmen,højtogbeskriverhændelser,f.eks.
fejlmeddelelser.

GørfølgendeforatåbneOplæser:

•IWindows7:KlikpåknappenStart.SkrivderefterOplæserisøgefeltet.KlikpåOplæserpålistenover
resultater.

•IWindows8ellerWindows8.1:Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttil
højreforatseamuletterne,ogklikpåSøg.SkrivderefterOplæserisøgefeltet.KlikpåOplæserpå
listenoverresultater.

Dukanfindeflereoplysningerom,hvordandubrugerogkonfigurererOplæser,iHjælpogsupportiWindows.

Skærmlæserteknologier

Skærmlæserefokusererprimærtpåprogramgrænseflader,hjælpesystemerogforskelligeonlinedokumenter.
Dererflereoplysningeromskærmlæserei:

•BrugafPDF-filermedskærmlæsere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrugafJAWS-skærmlæseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrugafNVDA-skærmlæseren:
http://www.nvaccess.org/

Talegenkendelse

MedTalegenkendelsekandustyrecomputerenmedstemmen.

Dukanvedhjælpafkundinstemmestarteprogrammer,åbnemenuer,klikkepåobjekterpåskærmen,
dikteretekstidokumentersamtskriveogsendemails.Altdet,somdugørmedtastaturetogmusen,kan
gøresmedkundinstemme.

GørfølgendeforatåbneT alegenkendelse:

•IWindows7:KlikpåknappenStart.SkrivderefterT alegenkendelseisøgefeltet.KlikpåT alegenkendelse
pålistenoverresultater.

•IWindows8ellerWindows8.1:Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjre
foratseamuletterne,ogklikpåSøg.SkrivderefterT alegenkendelseisøgefeltet.KlikpåTalegenkendelse
pålistenoverresultater.

Kapitel3.Digogdincomputer27

Dukanfindeflereoplysningerom,hvordandubrugerogkonfigurererTalegenkendelse,iHjælpogsupporti
Windows.

Justerbartekststørrelse

Afhængigtafdineindstillingerkandunøjesmedatændretekststørrelsenistedetforstørrelsenpåalt
påskrivebordet.ÅbnKontrolpanel,ogklikpåUdseendeogpersonligeindstillinger➙Skærmforat
ændretekststørrelsen.GådereftertilSkiftkunstørrelsepåtekst,ogindstilentekststørrelse,derpasser
tildinekrav.

Forstørrelsesglas

ComputerenerudstyretmedMicrosoftForstørrelsesglas,såbrugeremedsynshandicapkanbruge
computerenpåenmerekomfortabelmåde.Forstørrelsesglaseretnyttigtværktøj,derforstørrerhele
skærmenellerendelafskærmen,sådubedrekanseordeneogbillederne.DukanåbneForstørrelsesglas
fraFunktionertiløgettilgængelighed.

GørfølgendeforatåbneForstørrelsesglas:

•IWindows7:KlikpåknappenStart,klikpåAlleprogrammer➙Tilbehør➙Øgettilgængelighed,
ogklikderefterpåForstørrelsesglas.

•IWindows8ellerWindows8.1:Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernederst
tilhøjreforatseamuletterne,ogklikpåSøg.SkrivderefterForstørrelsesglasisøgefeltet.Klikpå
Forstørrelsesglaspålistenoverresultater.

Dukanfindeflereoplysningerom,hvordandubrugerogkonfigurererForstørrelsesglas,iHjælpogsupporti
Windows.

Bemærk:Påcomputeremedberøringsfølsomskærmkanduogsåzoomeindogudvedhjælpaf
berøringsbevægelseristedetfortastaturet.Se“Zoom”påside28.

Zoom

Dukanbrugezoom-funktionentilatforstørreellerformindskestørrelsenpåtekst,billeder,kortellerandre
objekter.

•Fratastaturet:
–Zoomind:TrykpåWindows-tastensamtplus-tasten(+)foratforstørrestørrelsenpåtekst,billeder,

kortellerandreobjekter.

–Zoomud:TrykpåWindows-tastensamtminus-tasten(-)foratformindskestørrelsenpåtekst,billeder,

kortellerandreobjekter.

•Fraberøringsskærmen:
–Zoomind:Bevægtofingrelængerefrahinandenpåberøringsskærmenforatforstørrestørrelsenpå

tekst,billeder,kortellerandreobjekter.

–Zoomud:Bevægtofingretætterepåhinandenpåberøringsskærmenforatformindskestørrelsenpå

tekst,billeder,kortellerandreobjekter.

Skærmopløsning

Dukangøredinedokumenternemmereatlæsevedatjustereskærmopløsningenpåcomputeren.Hvisdu
viljustereskærmopløsningen,skalduklikkeetvilkårligtstedpåskrivebordet,klikkepåSkærmopløsningog
derefterjustereindstillingerneefterbehov.

Bemærk:Enforlavopløsningkanresulterei,atvisseelementerikkekanvisespåskærmen.

Dukanfindealternativertilatøgestørrelsenpåtekstogandreobjekterifølgende:

28ThinkStationS30Brugervejledning

•“Justerbartekststørrelse”påside28

•“Forstørrelsesglas”påside28

•“Zoom”påside28

TastaturgenvejetilØgettilgængelighed

Følgendetabelindeholdertastaturgenveje,dergørcomputerennemmereatbruge.

TastaturgenvejeFunktion

Windows-logotast+U

Højreskiftetastiottesekunder
SkiftfremgangeAktivérellerdeaktivertrægetaster
NumLockifemsekunder
VenstreAlt+VenstreSkift+NumLockAktivérellerdeaktivermusetaster
VenstreAlt+VenstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)Aktivérellerdeaktiverhøjkontrast

ÅbnFunktionertiløgettilgængelighed
Aktivérellerdeaktiverfiltertaster

Aktivérellerdeaktivertil/fra-taster

Dukanfindeflereoplysningerpåhttp://windows.microsoft.com/.Skrivetaffølgendenøgleordforatsøge:
tastaturgenveje,tastekombinationer,genvejstaster.

Skærmtastatur

Hvisduforetrækkeratskriveellerangivedatapåcomputerenudenatbrugeetfysisktastatur,kandu
brugeSkærmtastatur.Skærmtastaturviseretvisuelttastaturmedallestandardtasterne.Dukanvælge
tastermedmusenellerenandenpegeenhed,ellerdukantrykkeforatvælgetasterne,hvisdincomputer
understøttermultitouch-skærm.

GørfølgendeforatåbneSkærmtastatur:

•IWindows7:KlikpåknappenStart.SkrivderefterSkærmtastaturisøgefeltet.KlikpåSkærmtastaturpå
listenoverresultater.

•IWindows8ellerWindows8.1:Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjre
foratseamuletterne,ogklikpåSøg.SkrivderefterSkærmtastaturisøgefeltet.KlikpåSkærmtastaturpå
listenoverresultater.

Dukanfindeflereoplysningerom,hvordandubrugerogkonfigurererSkærmtastatur,iHjælpogsupporti
Windows.

Tilpassettastatur

Berøringspunkternepåtastaturetgiveretreferencepunkt,hvorfradunemtkanfindealletasterpåtastaturet
udenvisuelhjælp.

Hvisduviltilpasseindstillingernefortastaturet,skalduåbneKontrolpanel,klikkepåØgettilgængelighed

➙FunktionertiløgettilgængelighedogderefterklikkepåGørtastaturetlettereatbruge.

Industristandardstik

Computerenindeholderindustristandardstik,sådukantilsluttehjælpeenheder,hvisdeternødvendigt.

Dererflereoplysningeromstikkenesplaceringogfunktionunder“Stik,kontrollerogindikatorerpå
computerensforside”påside8

og“Stikpåcomputerensbagside”påside9.

Kapitel3.Digogdincomputer29

TTY/TDD-konverteringsmodem

Computerenunderstøtterbrugenafteksttelefonen(TTY-konverteringsmodem)eller
telekommunikationsenhedentildøve(TDD-konverteringsmodem).Modemmetskalværetilsluttetmellem
dincomputerogenTTY/TDD-telefon.Dukanderefterskriveenbeskedpåcomputerenogsendedentil
telefonen.

Dokumentationitilgængeligeformater

Lenovotilbyderelektroniskdokumentationitilgængeligeformater,f.eks.korrektmærkedePDF-filereller
HTML-filer(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskedokumentationerudvikletforatsikre,
atsynshandicappedebrugerekanlæsedokumentationenvedhjælpafenskærmlæser.Hvertbilledei
dokumentationenharogsåpassendealternativtekst,såsynshandicappedebrugerekanforståbilledet,
nårdebrugerenskærmlæser.

RegistrerdincomputerhosLenovo

Nårduregistrercomputeren,læggesoplysningerneiendatabase,såLenovokankontaktedigitilfældeaf
tilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.NårduregistrerercomputerenhosLenovo,fårdudesuden
hurtigereservice,nårduringertilLenovoforhjælp.Ivissetilfældefårregistreredebrugerederudover
tilbudomyderligereservice.

GøretaffølgendeforatregistreredincomputerhosLenovo:

•Gåtilhttp://www.lenovo.com/register,ogfølginstruktionernepåskærmenforatregistreredincomputer.

•Opretforbindelsetilinternettet,ogregistrerdincomputerviaetforudinstalleredeprogramtilregistrering:
–IWindows7:DetforudinstalleredeprogramLenovoProductRegistrationstarterautomatisk,nårduhar

brugtcomputerenetstykketid.Følghereftervejledningenpåskærmenforatregistreredincomputer.

–IWindows8ellerWindows8.1:ÅbnLenovoSupport-programmetpåstartskærmen.Kliksåpå

Registrationogfølghereftervejledningenpåskærmenforatregistreredincomputer.

Flytningafcomputerentiletandetlandelleretandetområde

Nårdutagercomputerenmedtiletandetlandellerområde,skaldutagehøjdefordelokale
elektricitetsstandarder.

Hvisdutagercomputerenmedtiletandetlandellerområde,hvorstikkontakterneeranderledesenddem,
duervanttilatbruge,skalduentenkøbestikadaptereellernyenetledninger.Dukanbestillenetledninger
direktefraLenovo.

Dufinderoplysningeromnetledningerogpartnumrepå:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30ThinkStationS30Brugervejledning

Kapitel4.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.

Sikkerhedsfunktioner

Derfindesfølgendesikkerhedsfunktionerpåcomputeren:

•Stiktilkontakttilregistreringafdæksel(kaldesogsådækselføler)(valgfrit)
Kontaktentilregistreringafdæksletforhindrer,atcomputerenkanloggepåstyresystemet,når

computerdæksletikkeerinstalleretellerlukketkorrekt.Gørfølgendeforataktiverekontaktentil
registreringafdæksletpåsystemkortet:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside73.

2.Angivadministratorkodeordet.Se“Angiv,revidérellersletetkodeord”påside74.

3.FraundermenuenSecurityskalduvælgeChassisIntrusionDetection➙Enabled.Kontaktentil
registreringafdæksletpåsystemkorteteraktiveret.

Hviskontaktentilregistreringafdæksletregistrerer,atcomputerdæksletikkeerinstallereteller
lukketkorrekt,nårdutændercomputeren,visesenfejlmeddelelse.Gørfølgendeforatdeaktivere
fejlmeddelelsenogloggepåstyresystemet:

1.Installerellerlukcomputerdæksletkorrekt.Se“Afslutningafudskiftningenafdele”påside64.

2.TrykpåF1foratåbneprogrammetSetupUtility.TrykderefterpåF10foratgemmeogafslutte
programmetSetupUtility.Fejlmeddelelsenbliverikkevistigen.

•MulighedforataktivereellerdeaktivereenhederogUSB-stik
Dererflereoplysningeriafsnittet“Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed”påside75.

•Kontrolafstartsekvens
Dererflereoplysningeriafsnittet“Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder”påside76

•Startudentastaturellermus
Computerenkanloggepåstyresystemet,udenathverkentastaturetellermusenertilsluttet.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModuleerensikkerkryptoprocessor,derkanlagrekryptografiskenøgler,sombeskytter

data,derergemtpåcomputeren.

.

©CopyrightLenovo2011,2014

31

Låsningafcomputerensdæksel

Dukanforhindreuautoriseretadgangtilcomputerensindre,vedatlåsecomputerdækslet.Dererennøglelås

1påcomputerdækslet.Nøglerne2erfastgjorttilcomputerensbagside.Afsikkerhedsmæssigeårsager

skalduopbevarenøglerneetsikkertsted,nårduikkebrugerdem.

Figur7.Låsningafcomputerensdæksel

32ThinkStationS30Brugervejledning

Installationafenhængelås

Computerenleveresmedenløkketilenhængelås,såcomputerdæksletikkekanafmonteres,nårder
ersatenhængelåspå.

Figur8.Installationafenhængelås

Kapitel4.Sikkerhed33

Tilslutningafenintegreretkabellås

Medenindbyggetkabellås,kaldesogsåforenKensington-lås,kandufastgørecomputerentiletbordelleret
andetfastobjekt.Kabellåsensluttestildenindbyggedeporttilkabellåspåbagsidenafcomputeren,ogden
fungerersammenmedennøgle.Kabellåsenlåserogsådeknapper,derbrugestilatåbnecomputerdækslet.
Deterdensammetypelås,somdelåse,derbrugespåmangebærbarecomputere.Dukanbestilleen
integreretkabellåsdirektefraLenovovedatsøgeefterKensingtonpå:
http://www.lenovo.com/support

Figur9.Indbyggetkabellås

Brugafkodeord

DukanangiveenrækkekodeordiWindows-styresystemetogicomputerensBIOSforatforhindre
uautoriseredepersoneriatbrugecomputeren.

BIOS-kodeord

DukanbrugeprogrammetBIOSSetupUtilityangivekodeordforatforhindreuautoriseredepersoneriatfå
adgangtilcomputerenogdensdata.Følgendetyperkodeordkananvendes:

34ThinkStationS30Brugervejledning

•Power-OnPassword:Nårdererangivetetstartkodeord,bliverdubedtomatindtasteetgyldigtkodeord,
hvergangcomputerentændes.Computerenkanikkebruges,førdetgyldigekodeorderindtastet.Få
flereoplysningerunder“Power-OnPassword”påside74

•HardDiskPassword:Nårdererangivetetharddiskkodeordforhindrerdetuautoriseretadgangtildatapå
harddisken.Nårdererangivetetharddiskkodeord,bliverdubedtomatindtasteetgyldigtkodeord,hver
gangduforsøgeratfåadgangtilharddisken.Dererflereoplysningeriafsnittet“HardDiskPassword”
påside74

•AdministratorPassword:Administratorkodeordetforhindreruautoriseredebrugereiatændre
konfigurationsindstillingerne.Hvisdueransvarligforatvedligeholdekonfigurationsindstillingernepåflere
computere,kanduangiveetadministratorkodeord.Dererflereoplysningeriafsnittet“Administrator
Password”påside74.

Dubehøverikkeatangiveetkodeordforatkunnebrugecomputeren.Menduøgersikkerheden,nårdu
brugerkodeord.

.

.

Windows-kodeord

AfhængigtafWindows-styresystemetsversionkandubrugekodeordtilforskelligeformål,bl.a.kontrolaf,
hvemderkanloggepå,adgangtilfællesressourcer,adgangtilnetværketogindividuellebrugerindstillinger.
Dererflereoplysningeriafsnittet“Hjælpogsupport”påside111.

Brugafogkendskabtilfirewalls

Enfirewallkanværehardware,softwareellerenkombinationafbeggedele,afhængigtafdetønskede
sikkerhedsniveau.Firewallsbrugeretsætreglertilatbestemme,hvilkeindgåendeogudgåendeforbindelser
derskalgodkendes.Hviscomputerenharetforudinstalleretfirewallprogram,erdetmedtilatbeskyttemod
uautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Detbeskytterogsådinepersonligeoplysninger.
Hjælpentilfirewallprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Windows-styresystemet,somerinstalleretpåcomputeren,indeholderWindowsFirewall.Dererflere
oplysningerombrugenafWindowsFirewalli“Hjælpogsupport”påside111

.

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetforudinstalleretantivirusprogram,somermedtilatbeskyttemod,registrere
ogeliminerevirus.

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30
dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Bemærk:Virusdefinitionsfilerskalholdesopdateredeforatbeskyttemodnyvirus.

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Kapitel4.Sikkerhed35

36ThinkStationS30Brugervejledning

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet

Dumåikkeåbnedenantistatiskeposemeddennyedel,førduharfjernetdendefektedelfracomputeren,
ogduerklartilatinstalleredennyedel.Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkan
detbeskadigecomputerenskomponenterogdele.

Tagfølgendeforholdsregler,nårduhåndtererdeleogandrecomputerkomponenter,sådeikkebliver
beskadigetpga.statiskelektricitet:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltiddeleogandrekomponenterforsigtigt.T agfatikantenafPCI-kort,hukommelsesmoduler,
systemkortogmikroprocessorer.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerøreveddeleneogandrecomputerkomponenter.

•Nårduudskifterennydel,skalduladedelenidenantistatiskeposerørevedudvidelsesportens
metaldækselellervedenandenumaletmetalfladepåcomputerenimindsttosekunder.Detreducerer
statiskelektricitetiposenogfradinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafposen,
udenatlæggedenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiskeposepåenplan
overfladeoglæggedelenpåposen.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Installationellerudskiftningafhardware

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.Dukan
udvideogvedligeholdecomputerensfacilitetervedatinstallereellerudskiftehardware.

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Bemærkninger:

1.Brugkuncomputerdele,derleveresafLenovo.

2.Nårduinstallererellerudskifterudstyr,skaldufølgedenrelevantevejledningidetteafsnitsammenmed
denvejledning,derleveressammenmedudstyret.

Installationafeksterntudstyr

Dukanslutteeksterneenhedertilcomputeren,f.eks.eksternehøjtalere,enprinterellerenscanner.Når
duinstallererekstraudstyr,skalderudoverdenfysiskeforbindelseogsånoglegangeinstalleresekstra
programmer.Nårduinstallerereksterneenheder,skalduse“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens
forside”påside8
vejledningen,derleveressammenmedudstyret,tilselvetilslutningenogtilinstallationafdenødvendige
programmerellerstyreprogrammer.

og“Stikpåcomputerensbagside”påside9foratfindedetkorrektestik.Brugderefter

©CopyrightLenovo2011,2014

37

Afmonteringafdækslet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordanduafmonterercomputerensdæksel.

Paspå:

Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiflereminutter,indtil
computerenerkøletaf.

Gørfølgendeforatfjernecomputerensdæksel:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.

2.Tagallenetledningerudafstikkontakterne.

3.Afmontérallenetledninger,Input/Output-kablerogandrekabler,derertilsluttetcomputeren.Læs
afsnittene“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside8og“Stikpåcomputerens
bagside”påside9.

4.Låsallelåse,dersikrercomputerdækslet,op,f.eks.ensystemlås,enhængelåsellerenintegreret
kabellås.SeKapitel4“Sikkerhed”påside31

5.Låsdæksellåsen1op,ogtagdæksletaf.

.

Figur10.Afmonteringafdækslet

Afmonteringogmonteringaffrontdækslet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

38ThinkStationS30Brugervejledning

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduafmontererogmontererfrontdækslet.

Gørfølgendeforatafmontereogmonterefrontdækslet:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se“Afmonteringafdækslet”påside38.

3.Fjernfrontdæksletvedatløsnedetreplastictapperivenstresideogvipfrontdæksletudad.

Figur11.Afmonteringaffrontdækslet

4.Montérfrontdæksletvedatjusteredetreplastictapperpåhøjresideafdæksletmeddetilsvarende
hullerirammen,ogvipherefterdæksletindadivenstreside,indtilderlyderetklik.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside64

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

InstallationellerudskiftningafetPCI-kort

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware39

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifteretPCI-kortellerIntelSolid-State
Drive910Series.ComputerenharenstandardPCI-kortport,toPCIExpressx4-kortporteogtoPCIExpress
x16-portetilgrafikkort.

Bemærk:HvisduvilbrugeetNVIDIA-kort,skaldukontrollere,atderogsåerinstalleretetNVIDIA-grafikkort
icomputeren.

GørfølgendeforatinstallereellerudskifteetPCI-kort:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se“Afmonteringafdækslet”påside38.

3.Åbnadapterkortholderen.

Figur12.Åbningafadapterkortholderen

4.Gøretaffølgende,afhængigtafomduinstallererellerudskifteretPCI-kort:

•HvisduskalinstallereetPCI-kort,skaldufjernedetrelevantemetaldækselpåbagsidenaf
computeren.

•HvisduskaludskifteetgammeltPCI-kort,skaldutagefatidetgamlekort,deriøjeblikketer
installeret,ogforsigtigttrækkedetudafstikket.

Bemærkninger:

a.Kortetsidderstramtistikket.Hvisdeternødvendigt,kanduskiftevistrækkekortetetlillestykke

udihverside,indtildeterheltudeafstikket.

40ThinkStationS30Brugervejledning

b.Hviskortetholdespåpladsafenmonteringslås,skaldutrykkepålåsen1somvistforatlåseden

op.Tagfatikortet,ogtrækdetforsigtigtudafstikket.

Figur13.AfmonteringafetPCI-kort

5.TagdetnyePCI-kortudafdenantistatiskepose.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware41

6.Installérdetnyekortidetkorrektestikpåsystemkortet.Se“Placeringafdelenepåsystemkortet”
påside12.

Figur14.InstallationafetPCI-kort

7.DrejadapterkortholderentildenlukkedepositionforatfastgørePCI-kortet.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside64foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Installationellerudskiftningafethukommelsesmodul

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterethukommelsesmodul.

Computerenindeholderottestik,hvordukaninstallereellerudskifteDDR3ECCUDIMM-ellerDDR3ECC
RDIMM-moduler.Brugfølgenderetningslinjer,nårduinstallererellerudskifterethukommelsesmodul:

•BrugentenDDR3ECCUDIMM-modulerellerDDR3ECCRDIMM-modulertildincomputer.Dumåikke
installerebådeUDIMM-modulerogRDIMM-moduleridensammecomputer.

•Brug2GB,4GBeller8GBUDIMM-modulerienhverkombination,somgiveroptil64GB.

42ThinkStationS30Brugervejledning

•Brug2GB,4GB,8GB,16GBeller32GBDDR3RDIMM-modulerienhverkombination,somgiverop
til256GB.

•InstalleraltidDIMM-modulerneidennumeriskerækkefølge,dererangiveti“Placeringafdelenepå
systemkortet”påside12

.

Gørfølgendeforatinstallereellerudskifteethukommelsesmodul:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se“Afmonteringafdækslet”påside38.

3.Lægcomputerenpåsiden,sådunemmerekankommetilsystemkortet.

4.Findhukommelsesstikkene.Se“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside12.

5.Fjerndedele,derkanforhindreadgangtilhukommelsesstikkene.

6.Hvisdincomputermodelleveresmedhukommelseskølere,skaldufjernehukommelseskølerne
foratfåadgangtilhukommelsesportene.Foratfjerneenhukommelseskølerskaldufrakoble
kablettilhukommelsesblæserenfrasystemkortet.Træktappenpåhukommelseskølerenudad,drej
hukommelseskølerenogfrigørderefterbagsidenafhukommelseskøleren.

Figur15.Afmonteringafhukommelseskøler

7.Gøretaffølgende,afhængigtafomduinstallererellerudskifterethukommelsesmodul:

•Hvisduudskifteretgammelthukommelsesmodul,skalduåbnefastgørelsesklemmerneogforsigtigt

trækkehukommelsesmoduletudafhukommelsesstikket.

Figur16.Afmonteringafethukommelsesmodul

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware43

•Hvisduinstallererethukommelsesmodul,skalduåbnefastgørelsesklemmernetildet
hukommelsesstik,duvilplacerehukommelsesmoduleti.

Figur17.Åbningaffastgørelsesklemmerne

8.Placérdetnyehukommelsesmoduloverhukommelsesstikket.Kontrollér,atindhakket1på
hukommelsesmoduletpasserpræcismedstikket2påsystemkortet.Skubhukommelsesmoduletlige
nedistikket,indtilfastgørelsesklemmerneerlåste.

Figur18.Installationafhukommelsesmodul

44ThinkStationS30Brugervejledning

9.Dumontererhukommelseskølerenvedatfastgøredenbagsidenafhukommelseskølerenmed
fastgørelsesklemmernepåhukommelsesporteneogdereftervippehukommelseskølerennedad,indtil
dengliderpåpladsmedetklik.Slutkablettilhukommelsesblæserentilsystemkortet.Se“Placeringaf
delenepåsystemkortet”påside12.

Figur19.Installationafhukommelseskøleren

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside64foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Installationellerudskiftningafdetoptiskedrev

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterdetoptiskedrev.

Gørfølgendeforatinstallereellerudskifteetoptiskdrev:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se“Afmonteringafdækslet”påside38.

3.Afmontérfrontdækslet.Se“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside38.

4.Gøretaffølgende,afhængigtafomduinstallererellerudskifteretoptiskdrev:

•Hvisduinstallereretekstraoptiskdrev,skaldufjerneplasticpaneletifrontdækslettildenbås

duvilbruge.Hvisdererinstalleretenantistatiskmetalafskærmningidrevbåsen,skaldufjerne
metalafskærmningen.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware45

•Hvisduudskifteretoptiskdrev,skalduafmonteresignalkabletogstrømkabletfrabagsidenafdet
optiskedrev.Trykderefterpådenblåudløserknap,ogskubdetoptiskedrevudgennemforsiden
afcomputeren.

Figur20.Afmonteringafdetoptiskedrev

5.Montérholderentildetoptiskedrevpåsidenafdetnyeoptiskedrev.

Figur21.Monteringafholdertiloptiskdrev

46ThinkStationS30Brugervejledning

6.Skubdetnyeoptiskedrevindidrevbåsenfraforsidenafcomputeren,sådetgliderpåpladsmedetklik.

Figur22.Installationafdetoptiskedrev

7.Slutsignal-ogstrømkablernetildetnyeoptiskedrev.

Figur23.Tilslutningafdetoptiskedrev

8.Montérfrontdækslet.Se“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside38.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside64foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware47

Installationellerudskiftningafenharddisk

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterenharddisk.

Bemærk:HvisduinstallererenSAS-harddisk,skaldusikredig,atSAS-harddiskaktiveringsmodulet(entil
treharddiske)ellerLSIMegaRAIDSAS-adapterkorteterinstalleret.

Gørfølgendeforatinstallereellerudskifteenharddisk:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se“Afmonteringafdækslet”påside38.

3.Findharddisken.Læsafsnittet“Placeringafinternedrev”påside14.

4.Afmontérsignal-ogstrømkablernefraharddisken.

5.Trykforsigtigtdetotapperpåharddiskensrammemodhinanden,ogtrækderefterudadpårammens
håndtag,sådukantageharddiskenudafkabinettet.

Figur24.Udskiftningafenharddisk

6.Vridforsigtigtisiderneaframmen,sådukanfjerneharddiskenfrarammen.

48ThinkStationS30Brugervejledning

7.Duinstallererennyharddisk5irammenvedatvriderammenforsigtigtogjusteretapperne1,2,3og

4pårammenmeddetilsvarendehulleriharddisken.

Figur25.Installationafharddiskenirammen

Bemærk:Hvisduinstallereren2,5-tommersharddisk,skalduførstinstalleredenien2,5-til
3,5-tommerskonverteringsramme.Hvisduinstallereren2,5-tommersharddisk,skalduinstallere
konverteringsrammen3,5-tommersharddiskbåsen.

Figur26.Monteringafen2,5-tommersharddiskirammen

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware49

8.Skubdennyeharddiskogrammenindiharddiskbåsen,sådengliderpåpladsmedetklik.

Figur27.Installationafenharddisk

9.Slutsignal-ogstrømkablernetildennyeharddisk.

Figur28.TilslutningafSATA-harddisk

50ThinkStationS30Brugervejledning

Bemærk:HvisduinstallererenSATA-harddisk,skalduførstsluttesignalkablerneogstrømkablernetil

SAS-til-SATA-adapterenogderefterslutteadapterentilSAS-harddisken.

Figur29.TilslutningafSAS-harddisk

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside64foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Installationellerudskiftningafetharddiskaktiveringsmodul

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifteretharddiskaktiveringsmodul.

Gørfølgendeforatinstallereellerudskifteetharddiskaktiveringsmodul:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside38.

3.Åbnadapterkortholderen.LæsafsnittetFigur12“Åbningafadapterkortholderen”påside40.

4.Findharddiskaktiveringsmoduletpåsystemkortet.Se“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside12.

5.Fjernkølepladenogblæserensådeternemmereatfåadgangtilharddiskaktiveringsmodulet.Se
“Udskiftningafkølepladeogblæser”påside59.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware51

6.Hvisduskaludskifteharddiskaktiveringsmodulet,skaldutrykkedetoplastictappermodhinandenog
derefterløfteharddiskaktiveringsmoduletopadforatfjernedetfrasystemkortet.

Figur30.Afmonteringafharddiskaktiveringsmodulet

7.Hvisduskalinstallereetnytharddiskaktiveringsmodul,skaldufåhulletimodulettilatpassemed
plastictappenpåsystemkortetogplaceremoduletpådettilsvarendestikpåsystemkortet.Tryk
harddiskaktiveringsmoduletnedad,indtildeterfastgjort.

Figur31.Sådaninstalleresetnytharddiskaktiveringsmodul

52ThinkStationS30Brugervejledning

8.Montérkølepladenogblæserenhedenigen.Se“Udskiftningafkølepladeogblæser”påside59.

9.Lukadapterkortholderen.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside64foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafkortlæseren

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterkortlæseren.

Bemærk:Kortlæserenerkuntilgængeligivissemodeller.

Gørfølgendeforatudskiftekortlæseren:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se“Afmonteringafdækslet”påside38.

3.Afmontérfrontdækslet.Se“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside38.

4.Findkortlæseren.Se“Placeringafkomponenter”påside11.

5.FjernkablettilkortlæserenfraUSB-stikketpåsystemkortet.Se“Placeringafdelenepåsystemkortet”
påside12.

.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware53

6.Trykpådenblåfastgørelsesklemmeforatfjernekortlæserenfrakabinettet.

Figur32.Fjernkortlæseren

7.Installerkortlæserholderenpåsidenafdennyekortlæser.

Figur33.Installationafkortlæserholderen

54ThinkStationS30Brugervejledning

8.Skubdennyekortlæserindidrevbåsen,sådengliderpåpladsmedetklik.

Figur34.Installationafkortlæser

9.TilslutkablettilkortlæserentildetforresteUSB-stikpåsystemkortet.Se“Placeringafdelenepå
systemkortet”påside12.

10.Montérfrontdækslet.Se“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside38.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside64foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftbatteriet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev

Computerenharensærligtypehukommelse,somvedligeholderdato,klokkeslætogindstillingerfor
deindbyggedefunktioner,f.eks.tilknytningerafparallelleporte(konfiguration).Batterietsørgerfor,at
computerenhuskerdisseoplysninger,nårdererslukketforden.

Normaltskalduikkeopladeellervedligeholdebatteriet.Imidlertidholderingenbatterierevigt.Hvisbatteriet
gåristykker,gåroplysningeromdato,klokkeslætogkonfigurationsoplysningerne(herunderkodeord)tabt.
Dervisesenfejlmeddelelse,nårdutænderforcomputeren.

.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware55

Se“bemærkningenomLitiumbatterier”iSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningforatfåoplysningerom
udskiftningogbortskaffelseafbatteriet.

Gørfølgendeforatudskiftebatteriet:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se“Afmonteringafdækslet”påside38.

3.Findbatteriet.Se“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside12.

4.Fjerndetgamlebatteri.

Figur35.Afmonteringafdetgamlebatteri

5.Installéretnytbatteri.

Figur36.Installationafetnytbatteri

6.Lukcomputerdækslet,ogtilslutkablerne.Se“Afslutningafudskiftningenafdele”påside64.

Bemærk:Nårcomputerentændesførstegang,efteratbatterieterudskiftet,visesdermuligvisen
fejlmeddelelse.Deternormalt,nårduharudskiftetbatteriet.

7.Tændforcomputerenogalletilsluttedeenheder.

8.BrugprogrammetSetupUtilitytilatangivedato,klokkeslætogeventuellekodeord.SeKapitel7“Brug
afprogrammetSetupUtility”påside73.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside64foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafstrømforsyningsenheden

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterstrømforsyningsenheden.

56ThinkStationS30Brugervejledning

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarslersamtkorrektUL-certificering(UnderwritersLaboratories).

Paspå:

Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:
Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

Gørfølgendeforatudskiftestrømforsyningsenheden:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se“Afmonteringafdækslet”påside38.

3.Afmontérstrømforsyningskablernefrasystemkortetogfraalledrev.Se“Placeringafdelenepå
systemkortet”påside12

.

4.Tagkablernetilstrømforsyningsenhedenudafkabelklemmerneog-bøjlerneikabinettet.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware57

5.Lægcomputerenpåsiden,ogfjerndefemskruerpåbagsidenafkabinettet,somfastgør
strømforsyningsenheden.

Figur37.Afmonteringafskruernetilstrømforsyningsenheden.

6.Tryknedpålåsentilstrømforsyningsenheden1.Skubstrømforsyningsenhedenmodforsidenaf
computeren,ogtagdenudaframmen.

7.Kontrollér,atdennyestrømforsyningsenhederdenkorrekte.

58ThinkStationS30Brugervejledning

8.Montérdennyestrømforsyningsenhedirammen,såskruehullerneistrømforsyningsenhedenpasser
medhullerneirammen.

9.Monterdefemskruertilstrømforsyningsenheden,ogstramdem.

Bemærk:Brugkundeskruer,derleveresafLenovo.

10.Slutstrømforsyningskablernetilsystemkortetogalledrevene.

11.Fastgørkablernetilstrømforsyningsenhedenikabelklemmerneog-bøjlerneikabinettet.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside64foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafkølepladeogblæser

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterkølepladenogblæseren.

Paspå:

Kølepladenogblæserenkanværemegetvarme.Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkefor
computerenogventeiflereminutter,indtilcomputerenerkøletaf.

Gørfølgendeforatudskiftekølepladenogblæseren:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se“Afmonteringafdækslet”påside38.

3.Lægcomputerenpåsiden,sådunemmerekankommetilsystemkortet.

4.Findkølepladeogblæser.Se“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside12.

5.Afmontérkabletfrakølepladenogblæserenfrastikkettilmikroprocessorblæserenpåsystemkortet.Se
“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside12.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware59

6.Følgdissehandlingerforatfjernedefireskruer,dersikrerkølepladenogblæserenpåsystemkortet:
a.T agskruen1delvistud,fjernderefterskruen2helt,ogfjernderefterskruen1helt.
b.Tagskruen3delvistud,fjernderefterskruen4helt,ogfjernderefterskruen3helt.

Bemærk:Fjernforsigtigtdefireskruerfrasystemkortetforatundgåatbeskadigesystemkortet.Defire
skruerkanikkefjernesfrakølepladenogblæseren.

Figur38.Afmonteringafkølepladeogblæser

7.Løftdendefektekølepladeogblæseropfrasystemkortet.

Bemærkninger:

a.Duskalmuligvisdrejekølepladenogblæserenforsigtigtforatfjernedenframikroprocessoren.
b.Rørikkevedkølepastaen,nårduhåndtererkølepladenogblæseren.

8.Placérdennyekølepladeogblæserpåsystemkortet,sådefireskruerpassermedhullernepå
systemkortet.

Bemærk:Placérdennyekølepladeogblæser,såkabletfrakølepladenogblæserenvendermod
stikkettilmikroprocessorblæserenpåsystemkortet.

9.Følgdissehandlingerforatmonterefireskruertilatsikredennyekølepladeogblæserenhed.Stram
ikkeskruerneformeget.

a.Stramskruen1delvisttil,stramderefterskruen2helt,ogstramderefterskruen1helt.
b.Stramskruen3delvisttil,stramderefterskruen4helt,ogstramderefterskruen3helt.

10.Slutkabletfrakølepladenogblæserentilstikkettilmikroprocessorblæserenpåsystemkortet.Se
“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside12

.

60ThinkStationS30Brugervejledning

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside64foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafdenbagersteblæser

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdenbagersteblæser.

Gørfølgendeforatudskiftedenbagersteblæser:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se“Afmonteringafdækslet”påside38.

3.Finddenbagersteblæserenhed.Se“Placeringafkomponenter”påside11.

4.Afmontérkablettildenbagersteblæserfrastikkettildenbagersteblæserpåsystemkortet.Se
“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside12

.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware61

5.Denbagersteblæserholdespåpladspåkabinettetaffiregummibøsninger.Fjerndenbagerste
blæserenhedvedatdrejeellerskæregummibøsningerne,ogtrækdenforresteblæserenhedud
aframmen.

Bemærk:Dennyebagersteblæserenhedleveresmedfirenyegummibøsninger.

Figur39.Afmonteringafdenbagersteblæser

6.Installérdennyeblæservedatjusteregummibøsningernepåblæserenmeddetilsvarendehulleri
rammen,ogskubgummibøsningernegennemhullerne.

62ThinkStationS30Brugervejledning

7.Trækispidsenafgummibøsningerne,indtildenbagersteblæserenhedsidderpåplads.

Figur40.Installationafdenbagersteblæserenhed

8.Slutdenbagersteblæserskabeltilstikkettildenbagersteblæserpåsystemkortet.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside64foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningaftastaturetellermusen

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftertastaturetellermusen.

Gørfølgendeforatudskiftetastaturetellermusen:

1.Tagkablettildetgamletastaturellerdengamlemusudafcomputeren.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware63

2.TilslutetnyttastaturellerennymustiletafUSB-stikkenepåcomputeren.Afhængigtafhvorduvil
tilsluttedetnyetastaturellerdennyemus,skalduse“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens
forside”påside8eller“Stikpåcomputerensbagside”påside9.

Figur41.TilslutningafUSB-tastatureller-mus

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside64foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Afslutningafudskiftningenafdele

Nårduerfærdigmedatinstallereellerudskiftedele,skaldumonterecomputerensdækselogtilslutte
kablerneigen.DuskalmåskebekræftedeopdateredeoplysningeriprogrammetSetupUtility.Detafhænger
afdedele,duharinstalleretellerudskiftet.SeunderKapitel7“BrugafprogrammetSetupUtility”påside73

.

Gørfølgendeforatmonterecomputerdæksletogsluttekablernetilcomputerenigen:

1.Kontrollér,atallekomponentererinstalleretkorrekt,ogatderikkebefindersigværktøjellerløseskrueri
computeren.I“Placeringafkomponenter”påside11
computeren.

2.Montérfrontdæksletigen,hvisduharafmonteretdet.

3.Kontrollér,atkablerneerplaceretkorrekt,førdusættercomputerdæksletpåigen.Holdkablernefri
afhængslerneogsidernepåcomputerensramme,sådeikkekommeriklemme,nårdumonterer
dæksletigen.

4.Anbringdæksletpåkabinettet,oglukderefterdækslettil,sådæksellåsenfalderpåplads.

5.Hvisdererentilgængeliglås,skaldulåsecomputerdæksletmedden.

6.Slutdeeksternekablerognetledningernetilcomputerenigen.Se“Stikpåcomputerensbagside”
påside9.

7.Kapitel7“BrugafprogrammetSetupUtility”påside73indeholderoplysningerom,hvordandu
opdatererkonfigurationen.

Bemærk:DeflestestederforlangerLenovo,atkundenaflevererdendefekteCRU-del(Customer
ReplaceableUnit).DerelevanteoplysningerleveressammenmedCRU-delen,ellerdumodtager
oplysningerneetpardageefter,duharmodtagetCRU-delen.

visesplaceringenafdeforskelligekomponenteri

Hentningafstyreprogrammer

Dukanhentestyreprogrammer,derikkeerforudinstalleretpåoperativsystemet,på
http://www.lenovo.com/support.DerfindeseninstallationsvejledningideREADME-filer,derleveres
sammenstyreprogramfilerne.

64ThinkStationS30Brugervejledning

Kapitel6.Oplysningeromretablering

DettekapitelindeholderoplysningeromretableringsløsningerfraLenovo.

•“OplysningeromretableringforWindows7-operativsystemet”påside65

•“OplysningeromretableringforWindows8-ellerWindows8.1-operativsystemet”påside71

OplysningeromretableringforWindows7-operativsystemet

Detteafsnitindeholderfølgendeemner:

•Oprettelseogbrugafretableringsmedier

•Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner

•BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet

•Oprettelseogbrugafetretableringsmedie

•Installationellergeninstallationafstyreprogrammer

•Løsningafretableringsproblemer

Bemærkninger:

1.RetableringsoplysningerneidettekapitelgælderkunforcomputeremedRescueand
Recovery-programmetellerProductRecovery-programmet.HvisikonetEnhancedBackupand
RestoreiprogrammetLenovoThinkVantageToolsernedtonet,angiverdet,atduskalinstallere
programmetRescueandRecovery,førduaktivererfunktionerne.InstallerprogrammetRescueand
Recoverypåfølgendemåde:

a.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT ools,ogdobbeltklikpåEnhanced

BackupandRestore.
b.Følgvejledningenpåskærmen.
c.Nårinstallationsprocessenergennemført,erikonetEnhancedBackupandRestoreaktiveret.

2.Dukanvælgemellemforskelligemetoder,nårduovervejer,hvordanduskaludføreenretableringi
tilfældeafetsoftware-ellerhardwarerelateretproblem.Noglemetodervarierer,afhængigtafhvilken
typestyresystemdererinstalleret.

3.Produktetpåretableringsmedietmåkunbrugestilfølgendeformål:

•Retableringafdetforudinstalleredeproduktpåcomputeren

•Geninstallationafproduktet

•Ændringafproduktetvedhjælpafflerefiler

Oprettelseogbrugafretableringsmedier

Dukanbrugeretableringsmediertilatretablereharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken.
retableringsmedierernyttige,hvisduoverførercomputerentiletandetområde,sælgercomputeren,
afleverercomputerentilgenbrug,ellerhvisdugenoprettercomputerentilenfungerendetilstand,efteratdu
harprøvetalleandreretableringsmetoder.Detervigtigtatopretteretableringsmediersåhurtigtsommuligt
somsikkerhedsforanstaltning.

Bemærk:Dineretableringsmulighedermedretableringsmedierafhængerafdetstyresystem,deeroprettet
på.Retableringsmedierkanomfatteetstartmedieogetdatamedie.MicrosoftWindows-licensentillader
kun,atduopretterétdatamedie,sådetervigtigt,atduopbevarerretableringsmedieretsikkertsted,
nårduharoprettetdem.

©CopyrightLenovo2011,2014

65

Oprettelseafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretterretableringsmedier.

Bemærk:IstyresystemetWindows7kanduopretteretableringsmediervha.diskeellereksterne
USB-lagerenheder.

GørfølgendeforatopretteretableringsmedieriWindows7:KlikpåStart➙Alleprogrammer➙Lenovo

ThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Brugafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerretableringsmedier.

PåWindows7-styresystemetkandubrugeretableringsmediertilatretablereharddiskensindholdtilden
tilstanddethavdevedleveringenfrafabrikken.Dukanogsåbrugeretableringsmediernetilatretablere
computerentilenfungerendetilstand,efteratduharprøvetalleandreretableringsmetoderforharddisken.

Vigtigt:Allefiler,deraktueltfindespåharddisken,bliverslettetogerstattetafstandardfilernefrafabrikken,
nårdubrugerretableringsmediertilatretablereindholdetafharddiskentilstandardindstillingernefra
fabrikken.

GørfølgendeforatbrugeretableringsmedieriWindows7-operativsystemet:

1.Tilslutstartmediet(hukommelsesnøglenellerUSB-lagerenheden)ellerindsætstartdiskenidetoptiske
drev,afhængigtafdentyperetableringsmedieduhar.

2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetPleaseselect
bootdevicevises.

3.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Retableringenstarter.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttehandlingen.

Bemærk:Nårduharretableretcomputerensharddisktilstandardtilstandenfrafabrikken,skaldumuligvis
geninstallerestyreprogrammernetilvisseenheder.Se“Installérstyreprogrammerigen”påside70.

Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner

VedhjælpafprogrammetRescueandRecoverykandusikkerhedskopiereheleharddiskensindhold,
herunderstyresystem,datafiler,programmerogpersonligeindstillinger.Dukanangive,hvorprogrammet
RescueandRecoveryskalplaceresikkerhedskopien:

•Ietbeskyttetområdepåharddisken

•Pådensekundæreharddisk,hvisdererinstalleretensådanicomputeren

•PåeneksternUSB-harddisk

•Påetnetværksdrev

•Påindspilleligediske(dennemulighedkræveretindspilleligtoptiskdrev)

Nårduharsikkerhedskopieretharddiskensindhold,kanduretablereheleindholdetafharddisken,vælge
kunatretablereudvalgtefilerellerkunretablereWindows-styresystemetog-programmer,mensdeøvrige
datapåharddiskenbevares.

Udførelseafsikkerhedskopiering

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudførerensikkerhedskopieringvedhjælpafprogrammet
RescueandRecovery.

GørfølgendeforatudføreensikkerhedskopieringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

66ThinkStationS30Brugervejledning

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåSikkerhedskopiérharddisken,ogvælgindstillingerforsikkerhedskopieringen.Følgherefter
vejledningenpåskærmenforatafsluttesikkerhedskopieringen.

Udførelseafenretablering

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudførerenretableringvedhjælpafprogrammetRescueand
Recovery.

GørfølgendeforatudføreenretableringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenRetablérsystemetfraensikkerhedskopi.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttegenoprettelseshandlingen.

DererflereoplysningeromretableringviaRescueandRecovery-arbejdsområdeti“BrugafRescueand
Recovery-arbejdsområdet”påside67.

BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet

RescueandRecovery-arbejdsområdeterplaceretietskjult,beskyttetområdepåharddisken,somfungerer
uafhængigtafWindows-styresystemet.Derforkanduudføreretableringer,selvomduikkekanstarte
Windows.DukanudføredennetyperetableringerfraRescueandRecovery-arbejdsområdet:

•Genopretfilerfraharddiskenellerfraensikkerhedskopi:VedhjælpafRescueand
Recovery-arbejdsområdetkandufindefilerpåharddiskenogoverføredemtiletnetværksdrevelleret
andetlagermedie,derkanskrivestil,f.eks.enUSB-enhedellerendisk.Denneløsningertilgængelig,selv
omduikkeharsikkerhedskopieretdinefiler,ellerhvisderersketændringer,sidenduhartagetdensidste
sikkerhedskopi.DukanogsågenopretteindividuellefilerfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopipå
denlokaleharddisk,enUSB-enhedelleretnetværksdrev.

•RetablérharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi:Hvisduharsikkerhedskopieret
harddiskenvedhjælpafprogrammetRescueandRecovery,kanduretablereharddiskenfraenRescue
andRecovery-sikkerhedskopi,ogsåselvomduikkekanstarteWindows.

•Retablérharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken:MedRescueandRecovery-arbejdsområdetkan
duretablereheleharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken.Hvisduharflereafsnitpåharddisken,
hardumulighedforatretablereindstillingentilC:-partitionen,udenatdeandrepartitionerberøres.Da
RescueandRecovery-arbejdsområdetfungereruafhængigtafWindows-styresystemet,kanduretablere
harddiskensstandardindtilstandfrafabrikken,selvomduikkekanstarteWindows.

Vigtigt:Allefilerpåharddiskensprimæreafsnit(normaltC-drevet)bliverslettet,nårduretablererharddisken
fraenRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablererharddiskenstilstandardindstillingernefra
fabrikken.Hvisdetermuligt,skaldutagekopierafvigtigefiler.HvisduikkekanstarteWindows,kandu
brugefunktionenGenopretfileriRescueandRecovery-arbejdsområdettilatkopierefilerfraharddiskentil
andrelagermedier.

GørfølgendeforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.Tændforcomputeren.TrykpåEnter,nårlogoskærmbilledetvises,ogtrykderefterpåF11foratåbne
RescueandRecovery-arbejdsområdet.

Kapitel6.Oplysningeromretablering67

3.HvisduharangivetetRescueandRecovery-kodeord,skalduindtastedet,nårdubliverbedtomdet.
RescueandRecovery-arbejdsområdetvisesefteretkortøjeblik.

Bemærk:Læs“Løsningafretableringsproblemer”påside70
Recovery-arbejdsområdetikkestarter.

4.Gøretaffølgende:

•KlikpåGenopretfiler,ogfølgvejledningenpåskærmenforatgenoprettefilerfraharddisken.

•KlikpåFuldstændigretablering,ogfølgvejledningenpåskærmenforatretablereharddiskenfra

enRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablereharddiskentilstandardindstillingernefra
fabrikken.

KlikpåHjælpforatfåflereoplysningeromfaciliteterneiRescueandRecovery-arbejdsområdet.

Bemærk:Nårduharretableretharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken,skaldumuligvisgeninstallere
styreprogrammernetilvisseenheder.Se“Installérstyreprogrammerigen”påside70.

,hvisRescueand

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie

Vedhjælpafetretableringsmediumsomf.eks.endiskellerenUSB-harddiskkanduretablerecomputeren
efterfejl,somforhindreradgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetpåharddisken.

Bemærkninger:

1.Dineretableringsmulighedermedbrugafetretableringsmedieafhængerafstyresystemet.

2.Retableringsdiskenekanstartesialletyperoptiskedrev.

Oprettelseafetretableringsmedium

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretteretretableringsmedie.

GørfølgendeforatopretteetgenopretningsmedieiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenOpretRescueMedia.VinduetOpretgenoretnings-ogretableringsmedieråbnes.

4.Markérdentyperetableringsmedium,duviloprette,iområdetRescueMedia.Dukanopretteet
genopretningsmedievha.endisk,etUSB-drevellerensekundærinternharddisk.

5.KlikpåOK,ogfølgvejledningenpåskærmenforatopretteetretableringsmedium.

Brugafetretableringsmedie

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerdetretableringsmedium,duharoprettet.

•Hvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafendisk,skaldubrugefølgendeinstruktioneri,
hvordanduanvenderretableringsmediet.

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetPlease
selectbootdevicevises.

3.VælgdetrelevanteoptiskedrevsomførstestartenhedivinduetPleaseselectbootdevice.Indsæt
derefterretableringsdiskenidetoptiskedrev,ogtrykpåEnter.Genopretningsmedietstarter.

•HvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafenUSB-harddisk,skaldubrugefølgende
vejledningi,hvordanduanvenderdet.

1.TilslutenUSB-harddiskentiletafUSB-stikkenepåcomputeren,ogtændforcomputeren.

68ThinkStationS30Brugervejledning

2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetPlease
selectbootdevicevises.

3.VælgUSB-harddiskensomførstestartenhedivinduetPleaseselectbootdevice,ogtrykpåEnter.
Genopretningsmedietstarter.

Nårgenopretningsmedietstarter,åbnesRescueandRecovery-arbejdsområdet.Dererhjælptildeforskellige
faciliteteriRescueandRecovery-arbejdsområdet.Følgvejledningenforatudføreretableringen.

Installérforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammerigen

Foranstaltningerpåcomputerengørdetmuligtfordigatinstallerevalgteforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammerigen.

Geninstallérforudinstalleredeprogrammer

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandugeninstallererforudinstalleredeprogrammer.

GørfølgendeforatgeninstallereforudinstalleredeprogrammerpåLenovo-computeren:

1.Tændforcomputeren.

2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

3.ÅbnfolderenAPPS.APPS-folderenindeholderflereunderfoldere,somharnavnefterdeforskellige
programmer,dererinstalleretpåcomputeren.

4.Åbndenrelevanteprogramunderfolder.

5.FindfilenSETUP.EXEellerandrerelevanteEXE-fileriprogramunderfolderen.Dobbeltklikpåfilen,ogfølg
vejledningenpåskærmenforatudføreinstallationen.

Geninstallérforudinstalleredestyreprogrammer

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandugeninstallererforudinstalleredestyreprogrammer.

Vigtigt:Nårduinstallererstyreprogrammerigen,ændrerducomputerensaktuellekonfiguration.Dumåkun
installerestyreprogrammerigen,nårdeternødvendigtforatløseetproblemmedcomputeren.

Gørfølgendeforatinstallereenenhedsdrivertilenforudinstalleretenhedigen:

1.Tændforcomputeren.

2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

3.ÅbnfolderenDRIVERS.Dennefolderindeholderflereunderfoldere,somharnavnefterdeforskellige
enheder,dererinstallereticomputeren,f.eks.AUDIOellerVIDEO.

4.Åbndenrelevanteunderfolder.

5.Gøretaffølgende:

•FindfilenSETUP .exeiundermappen.Dobbeltklikpåfilen,ogfølgvejledningenpåskærmenforat

udføreinstallationen.

•FindfilenREADME.txtellerenandenfilaffiltypen.txtiunderfolderen.Filenharmåskenavnefter

styresystemet,f.eks.WIN98.txt.TXT-filenindeholderoplysningerom,hvordanstyreprogrammetskal
installeres.Følgvejledningenforatudføreinstallationen.

•Hvisunderfolderenindeholderenfilmedfiltypen.INF,ogduvilinstallerestyreprogrammetvedhjælp

afINF-filen,kandufådetaljeredeoplysningerom,hvordandugørdet,iHjælpogsupportiWindows.

Bemærk:Hvisduharbrugforopdateredestyreprogrammer,kandufindeflereoplysningeri“Hentde
senestestyreprogrammertilcomputeren”påside89.

Kapitel6.Oplysningeromretablering69

Installérprogrammerigen

Hvisetprogrampåcomputerenikkefungererkorrekt,kandetværenødvendigtatfjernedetoginstallere
detigen.Nårduinstallererigen,overskrivesdeeksisterendeprogramfiler,ogdeproblemer,duharmed
programmet,bliverløst.

DererflereoplysningerihjælpentilWindowsom,hvordandufjerneretprogram.

Gørfølgendeforatinstallereetprogramigen:

Bemærk:Metodentilgeninstallationafprogrammervariererfraprogramtilprogram.Seidokumentationen
tilprogrammet,omderersærligeinstruktionertilinstallationen.

•DererflereoplysningerihjælpentilWindowsom,hvordandugeninstallererdeflestekommercielt
tilgængeligeprogrammer.

•Hvisduvilgeninstallereudvalgteprogrammer,somerforudinstalleretafLenovo,skaldugørefølgende:

1.Tændforcomputeren.

2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

3.ÅbnfolderenAPPS.APPS-folderenindeholderflereunderfoldere,somharnavnefterdeforskellige
programmer,dererinstalleretpåcomputeren.

4.Åbndenrelevanteprogramunderfolder.

5.FindfilenSETUP .EXEellerandrerelevanteEXE-fileriprogramunderfolderen.Dobbeltklikpåfilen,og
følgvejledningenpåskærmenforatudføreinstallationen.

Installérstyreprogrammerigen

Læsdendokumentation,derleveressammenmedudstyret,foratinstallerestyreprogrammettilenheden
igen.

Nårduinstallererstyreprogrammerigen,ændrerducomputerensaktuellekonfiguration.Dumåkuninstallere
styreprogrammerigen,nårdeternødvendigtforatløseetproblemmedcomputeren.

Dererflereoplysningerom,hvordandugeninstallererdestyreprogrammer,somleveressammenmed
computeren,iafsnittet“Installérforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammerigen”påside69.

Løsningafretableringsproblemer

Gørétaffølgende,hvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindows:

•BrugetgenopretningsmedieforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet.Læsafsnittet“Oprettelse
ogbrugafetretableringsmedie”påside68.

•Brugretableringsmedier,hvisalleandreretableringsmetoderermislykkedes,ogduskalretablere
harddiskentildeoprindeligestandardindstillinger.Læsafsnittet“Oprettelseogbrugafretableringsmedier”
påside65

Bemærk:HvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindowsfraet
genopretningsmedieelleretretableringsmedie,ergenopretningsenheden(eninternharddisk,endisk,en
USB-harddiskellerandreeksterneenheder)muligvisikkeangivetsomførstestartenhedistartsekvensen.
Kontrollérførst,atretableringsmedieterangivetsomdetførstestartdrevistartsekvenseniprogrammet
SetupUtility.“Valgafstartenhed”påside75
ellerpermanentændrerstartsekvensen.DererflereoplysningeromprogrammetSetupUtilityiKapitel
7“BrugafprogrammetSetupUtility”påside73.

.

indeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandumidlertidigt

Detervigtigtatopretteetretableringsmedieogetsætgenoprettelsesmediersåhurtigtsommuligtog
opbevaredemetsikkertstedtilfremtidigbrug.

70ThinkStationS30Brugervejledning

OplysningeromretableringforWindows8-ellerWindows

8.1-operativsystemet

Detteafsnitindeholderoplysningeromdegenoprettelsesløsninger,derfindespåcomputere,derer
forudinstalleretmedWindows8-ellerWindows8.1-operativsystemet.

Genopfriskningafcomputeren

Fungererdincomputerikkegodt,ogskyldesproblemetmåskeetnyligtinstalleretprogram,kandu
genopfriskedincomputerudenatmistedinepersonligefilerellerændredineindstillinger.

Vigtigt:Genopfriskerdudincomputer,bliverdeprogrammer,somkommeddincomputerogde
programmer,duharinstalleretviaWindowsStore,geninstalleret,menalleandreprogrammerfjernes.

Benytenaffølgendefremgangsmåderforatopdaterecomputeren:

•IWindows8:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik
påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Generelt.

2.IsektionenGenopfriskdinPCudenatpåvirkedinefilerskalduklikkepåKomgodtigang.

•IWindows8.1:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik
påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringoggenoprettelse➙Genoprettelse.

2.IsektionenGenopfriskdinPCudenatpåvirkedinefilerskalduklikkepåKomgodtigang.

Nulstildincomputertilfabriksstandardindstillinger

Dukannulstilledincomputertilfabriksstandardindstillinger.Nulstillingafcomputeregeninstallerer
operativsystemetoggeninstallereralledeprogrammerogindstillinger,derkommeddincomputer.

Vigtigt:Nulstillerdudincomputer,slettesalledinepersonligefilerogindstillinger.Vilduundgådatatab,skal
dulaveensikkerhedskopiafallededata,duvilbevare.

Benytenaffølgendefremgangsmåderforatnulstillecomputeren:

•IWindows8:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik
påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Generelt.

2.IsektionenFjernaltoggeninstallerWindowsskalduklikkepåKomgodtigang.

•IWindows8.1:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik
påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringoggenoprettelse➙Genoprettelse.

2.IsektionenFjernaltoggeninstallerWindowsskalduklikkepåKomgodtigang.

Brugafavanceredestart-indstillinger

MedAvanceredestart-indstillingerkanduændrestartindstillingerneforditWindowsoperativsystem,starte
computerenfraeneksternenhedellerretablereoperativsystemetWindowsfraenafbildning.

Gørfølgendeforatbenytteavanceredestart-indstillinger:

•IWindows8:

Kapitel6.Oplysningeromretablering71

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik
påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Generelt.

2.KlikunderAvanceretstartpåGenstartnu➙Fejlfinding➙Avanceredeindstillinger.

3.Følghereftervejledningenpåskærmenforatgenstartedincomputer.

•IWindows8.1:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik
påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringoggenoprettelse➙Genoprettelse.

2.KlikunderAvanceretstartpåGenstartnu➙Fejlfinding➙Avanceredeindstillinger.

3.Følghereftervejledningenpåskærmenforatgenstartedincomputer.

Genoprettelseafoperativsystemet,hvisWindows8ellerWindows8.1 ikkevilstarte

Windows-genoprettelsesmiljøetpådincomputerkanfungereuafhængigtafoperativsystemetWindows8
ellerWindows8.1.Detvilsige,atdukangenopretteellerreparereoperativsystemet,selvomWindows8­ellerWindows8.1-operativsystemetikkekanstartes.

EftertomislykkedeforsøgpåstartvilWindows-retableringsfunktionenautomatiskstarte.Såkanduvælgeat
reparereellerretablerevedatfølgevejledningenpåskærmen.

Bemærk:Sørgfor,atdincomputerersluttettilvekselstrømunderretableringen.

Dukanfindeflereoplysningeromgenoprettelsesløsningerpåcomputere,hvorWindows8-eller
Windows8.1-operativsystemeterforudinstalleret,findesihjælpesystemettilWindows8-ellerWindows

8.1-operativsystemet.

72ThinkStationS30Brugervejledning

Kapitel7.BrugafprogrammetSetupUtility

ProgrammetSetupUtilitybrugestilatfåvistogændrecomputerenskonfiguration,uansethvilket
styresystemdubruger.Indstillingerneistyresystemetkanimidlertidtilsidesættelignendeindstillingeri
programmetSetupUtility.

StartafprogrammetSetupUtility

GørfølgendeforatstarteprogrammetSetupUtility:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.TrykpåF1-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF1,nårduhørerenrækkebip,eller
nårskærmbilledetmedlogoetvises.

Bemærk:Hvisdererangivetetstart-elleradministratorkodeord,visesprogrammenueniSetupUtility
ikke,førduindtasterdetkorrektekodeord.Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugafkodeord”
påside73

NårPOSTregistrerer,atharddiskenerfjernetfracomputeren,ellerathukommelsesmoduletsstørrelseer
formindsket,visesenfejlmeddelelse,nårdustartercomputeren,ogdubliverbedtomatgøreetaffølgende:

•TrykpåF1foratåbneprogrammetSetupUtility.

Bemærk:NårduharåbnetprogrammetSetupUtility,skalduvælgeSaveChangesandExitnederstpå
skærmbilledet.Fejlmeddelelsenbliverikkevistigen.

•TrykpåF2foratdeaktiverefejlmeddelelsenogloggepåstyresystemet.

.

Fremvisningogændringafindstillinger

ProgrammenueniSetupUtilityindeholderforskelligepunktervedr.systemkonfigurationen.Startprogrammet
SetupUtilityforatfåvistellerændreindstillingerne.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside73
hereftervejledningenpåskærmbilledet.

DukanbrugetastaturetellermusentilatnavigereiBIOS-menuensvalgmuligheder.Detaster,dukanbruge
tilatudføreforskelligeopgaver,visesnederstpåskærmbillederne.

.Følg

Brugafkodeord

DukanvedhjælpafprogrammetSetupUtilityangivekodeordforatforhindreuautoriseredepersoneriatfå
adgangtilcomputerenogdensdata.Følgendetyperkodeordkananvendes:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Dubehøverikkeatangiveetkodeordforatkunnebrugecomputeren.Menduøgersikkerheden,nårdu
brugerkodeord.Hvisdubeslutteratbrugekodeord,skaldulæsedefølgendeafsnit.

©CopyrightLenovo2011,2014

73

Kodeord-bemærkninger

Etkodeordkanværeenkombinationafoptil64alfanumerisketegn.Afsikkerhedshensynanbefalesdet,
atdubrugeretstærktkodeord,somikkeernemtatbryde.Brugfølgenderetningslinjerforatangiveet
stærktkodeord:

•Deerpåmindstottetegn.

•Deindeholdermindstetbogstavogettal.

•KodeordtilprogrammetSetupUtilityogharddiskenskelnerikkemellemstoreogsmåbogstaver.

•Indeholderikkeditnavnellerbrugernavn.

•Erikkeetalmindeligtordellernavn.

•Ermegetforskelligtfradetidligerekodeord.

Power-OnPassword

Nårdererangivetetstartkodeord,bliverdubedtomatindtasteetgyldigtkodeord,hvergangcomputeren
tændes.Computerenkanaltsåikkebruges,førdererindtastetetgyldigtkodeord.

AdministratorPassword

Administratorkodeordetforhindreruautoriseredebrugereiatændrekonfigurationsindstillingerne.Hvis
dueransvarligforatvedligeholdekonfigurationsindstillingernepåflerecomputere,kanduangiveet
administratorkodeord.

Nårdererangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,hvergangdustarterprogrammet
SetupUtility.DukanaltsåikkefåadgangtilprogrammetSetupUtility,førduharindtastetetgyldigtkodeord.

Hvisdererangivetbådeetstart-ogetadministratorkodeord,skaldublotindtasteétafdem.Hvisduvil
ændrekonfigurationsindstillingerne,skaldubrugeadministratorkodeordet.

HardDiskPassword

Nårdererangivetetharddiskkodeordforhindrerdetuautoriseretadgangtildatapåharddisken.Nårderer
angivetetharddiskkodeord,bliverdubedtomatindtasteetgyldigtkodeord,hvergangduforsøgeratfå
adgangtilharddisken.

Bemærkninger:

•HardDiskPasswordgælderkunfordeharddiske,derersluttettilSATA-portene.

•Nårduharangivetetharddiskkodeord,erdinedatapåharddiskenbeskyttet,selvomharddiskenfjernes
fraéncomputeroginstalleresienanden.

•Hvisduglemmerharddiskkodeordet,kankodeordetikkenulstilles,ogdatapåharddiskenkanikke
retableres.

Angiv,revidérellersletetkodeord

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetkodeord:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside73.

2.VælgSecuritypåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.AfhængigtafkodeordstypenskalduvælgeSetPower-OnPassword,SetAdministratorPassword
ellerHardDiskPassword.

4.Følgvejledningen,dervisesihøjresideafskærmen,nårduskalangive,ændreellerslettekodeord.

74ThinkStationS30Brugervejledning

Bemærk:Etkodeordkanværeenkombinationafoptil64alfanumerisketegn.Dererflereoplysningeri

afsnittet“Kodeord-bemærkninger”påside74.

Sletningafglemtkodeord(nulstilCMOS)

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandukansletteetglemtellermistetkodeord,f.eks.et
brugerkodeord.

Gørfølgendeforatsletteetglemtellermistetkodeord:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se“Afmonteringafdækslet”påside38.

3.FindNulstilCMOS/Recovery-jumperenpåsystemkortet.Se“Placeringafdelenepåsystemkortet”
påside12

4.Flytjumperenfrastandardpositionen(ben1og2)tilvedligeholdelsespositionen(ben2og3).

5.Lukdækslet,ogtilslutnetledningen.Se“Afslutningafudskiftningenafdele”påside64.

6.Tændforcomputeren,ogladdenværetændtica.10sekunder.Slukderefterforcomputerenvedat
trykkepåafbryderenica.5sekunder.

7.Gentagtrin1ogtrin2.

8.FlytNulstilCMOS/Recovery-jumperentilbagetilstandardpositionen(ben1og2).

9.Lukdækslet,ogtilslutnetledningen.Se“Afslutningafudskiftningenafdele”påside64.

.

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed

Detteafsnitbeskriver,hvordanbrugeradgangtilfølgendeenhederaktiveresellerdeaktiveres:

USBConfiguration

SATAConfigurationBrugdennefacilitettilataktivereellerdeaktivereetSATA-ellereteksterntSATA-stik.

Gørfølgendeforataktivereellerdeaktivereenenhed:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside73.

2.Gøretaffølgende,afhængigtafhvilkenenhedduvilaktivereellerdeaktivere:

•VælgDevices➙SouthBridge➙USBConfigurationpåhovedmenueniSetupUtility-programmet

forataktivereellerdeaktivereenUSB-enhed.

•VælgAdvanced➙SATAConfigurationpåhovedmenueniSetupUtility-programmetforataktivere

ellerdeaktivereeninternellereksternSATA-enhed.

3.Markérindstillingerne,ogtrykpåEnter.

4.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.Se“AfslutningafSetup
Utility-program”påside77.

BrugdennefacilitettilataktivereellerdeaktivereetUSB-stik.NåretUSB-stiker
deaktiveret,kandenenhed,derersluttettilUSB-stikket,ikkebruges.

Valgafstartenhed

Hviscomputerenmodforventningikkestarterfraenenhed,f.eks.diskdrevetellerharddisken,skaldugøre
etaffølgendeforatvælgeenstartenhed.

Vælgenmidlertidigstartenhed

Brugdennefremgangsmådetilatvælgeenmidlertidigstartenhed.

Kapitel7.BrugafprogrammetSetupUtility75

Bemærk:Ikkeallediskeogharddiskeerstartbare.

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetPleaseselect
bootdevicevises.

3.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Computerenstarterfradenenhed,duharvalgt.

Bemærk:Dennormalestartsekvensændresikke,nårduvælgerenstartenhedivinduetPleaseselect
bootdevice.

Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder

Gørfølgendeforatfåvistellerrevideredenkonfigureredestartsekvensforenhederne:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside73.

2.VælgStartuppåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.MarkérenhederneforPrimaryStartupSequence,AutomaticStartupSequenceogErrorStartup
Sequence.Læsoplysningerne,dervisesihøjresideafskærmen.

4.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“Afslutning
afSetupUtility-program”påside77.

AktivérErPLPS-compliancetilstandogDeepSx

Lenovo-computereopfylderErPLot3-kravenevedrørendemiljøvenligtdesign.Dererflereoplysningerpå:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

DukanaktivereErPLPS-compliancetilstandogDeepSxiSetupUtility-programmetforatreducereforbruget
afelektricitet,nårcomputereneristandbytilstandellerslukket.

GørfølgendeforataktivereErPLPS-compliancetilstandogDeepSxiprogrammetSetupUtility:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside73.

2.VælgDevices➙SouthBridgeihovedmenueniprogrammetSetupUtility.

3.MarkérDeepSx,ogtrykpåEnter.

4.MarkérEnabledinS4andS5,ogtrykpåEnter.

5.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.TrykpåEnter,nårdubliver
bedtomdet,foratbekræfte,atduvilafslutte.

Bemærk:NårErPLPS-compliancetilstandogDeepSxeraktiveret,kanduvækkecomputerenvedat
gøreetaffølgende:

•Trykkepåafbryderen

•AktiverefunktionenWakeuponAlarm
FunktionenWakeuponAlarmgørdetmuligtforcomputerenat“vågne”påetforudbestemttidspunkt.

DukanaktiverefunktionenWakeuponAlarmvedatgørefølgende:

1.StartprogrammetSetupUtility.

2.VælgPower➙AutomaticPowerOnihovedmenueniprogrammetSetupUtility,ogtrykpåEnter.

3.MarkérWakeUponAlarm,ogtrykpåEnter.Følghereftervejledningenpåskærmen.

4.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.TrykpåEnter,nårdu
bliverbedtomdet,foratbekræfte,atduvilafslutte.

•AktivérfunktionenAfterPowerLoss
FunktionenAfterPowerLossgivercomputerenmulighedforat“vågneop”,nårstrømmenvendertilbage

efteretpludseligtstrømsvigt.DukanaktiverefunktionenAfterPowerLossvedatgørefølgende:

76ThinkStationS30Brugervejledning

1.StartprogrammetSetupUtility.

2.VælgPower➙AfterPowerLossihovedmenueniSetupUtility-programmet,ogtrykpåEnter.

3.MarkérPowerOn,ogtrykpåEnter.

4.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.TrykpåEnter,nårdu
bliverbedtomdet,foratbekræfte,atduvilafslutte.

AfslutningafSetupUtility-program

Nårduerfærdigmedatfåvistellerændreindstillingerne,skaldutrykkepåEsc-tastenforatvendetilbagetil
hovedmenueniprogrammetSetupUtility.DuskalmuligvistrykkepåEscfleregange.Gøretaffølgende:

•Hvisduvilgemmedenyeindstillinger,skaldutrykkepåF10foratgemmeændringerneogafslutte
programmetSetupUtility.

•Hvisduikkevilgemmeindstillingerne,skalduvælgeExit➙DiscardChangesandExitogderefter
trykkepåEnter.VælgYes,nårvinduetResetWithoutSavingvises,ogtrykderefterpåEnterforat
afslutteprogrammetSetupUtility.

•Hvisduvilvendetilbagetilstandardindstillingerne,skaldutrykkepåF9foratindlæse
standardindstillingerneogdereftertrykkepåF10foratgemmeogafslutteSetupUtility-programmet.

Kapitel7.BrugafprogrammetSetupUtility77

78ThinkStationS30Brugervejledning

Kapitel8.KonfigurationafRAID

DettekapitelindeholdervejledningiinstallationafharddiskeogkonfigurationafRAID(RedundantArray
ofIndependentDisks)tilcomputeren.Afhængigtafdincomputermodel,vilRAIDværeaktiveretafRST e
(IntelRapidStoreTechnologyenterprise)ellerLSIMegaRAIDBIOS.

Bemærk:OplysningerneidettekapitelomkonfigurationafRAIDgælderkunietWindows-miljø.Kontakt
Linux-forhandlerenforatfåoplysningeromkonfigurationafRAIDietLinux-miljø.

Dettekapitelindeholderoplysningeromfølgende:

•“KonfigurationafRAIDmedIntelRSTe”påside79

•“HurtigopsætningafRAIDmedhjælpeprogrammetLSIMegaRAIDBIOSconfigurationutility”påside82

KonfigurationafRAIDmedIntelRSTe

LeverescomputerenmedIntelRSTe,kandumedafsnitteneherunderkonfigurereRAIDmedIntelRSTe.

Detteafsnitindeholderoplysningeromfølgende:

•“InstallationafSATA-ellerSAS-harddiske”påside79

•“SådankonfigureresSATA-ellerSASRAID-funktionalitetmedIntelRSTeconfigurationutility”påside80

InstallationafSATA-ellerSAS-harddiske

Kontrollér,atdersomminimumerinstalleretdetteantalSATA-ellerSAS-harddiskeicomputerenfor
følgendeunderstøttedeRAID-niveauer:

•RAID-niveau0-Fordeltdisk-array(Striped)
–EnRAID0harddiskgruppebestårafmindsttoharddiske

–Understøttedestripstørrelserer:4KB,8KB,16KB,32KB,64KBeller128KB
–Bedreydeevneogingenfejltolerance

•RAID-niveau1-Spejletdisk-array(Mirrored)
–EnRAID1harddiskgruppebestårafmindsttoharddiske

–Forbedretlæse-ydeevneog100%redundans

•RAID-niveau5-Blokniveaufordeltdisk-arraymeddistribueretparitet(Block-levelstriped)
–EnRAID5harddiskgruppebestårafmindsttreharddiske

–Understøttedestripstørrelserer:4KB,8KB,16KB,32KBeller64KB
–Bedreydeevneogfejltolerance
–RAID-niveau5,derbrugerIntelRSTe,understøtterkunSATA-harddiske

Kontrollér,atdetkorrekteharddiskaktiveringsmodulerinstallereticomputeren:

•HvisdererinstalleretmellemnulogtreSATA-harddiskeellerSSD-drev,erderikkebrugfor
harddiskaktiveringsmodulet.

•HvisdererinstalleretSAS-harddiske,erSAS-harddiskaktiveringsmodulet(entiltreharddiske)påkrævet.

Dererflereoplysningeromharddiskaktiveringsmoduleti“Installationellerudskiftningafet
harddiskaktiveringsmodul”påside51

©CopyrightLenovo2011,2014

.

79

SådankonfigureresSATA-ellerSASRAID-funktionalitetmedIntelRSTe
configurationutility

Detteafsnitbeskriver,hvordanSATA-ellerSASRAID-funktionalitetkonfigureresmedIntelRSTeconfiguration
utility.

Bemærk:IntelRSTeconfigurationutilityantager,atcomputerenharmereendénharddiskinstalleret.Erder
kunénharddiskinstalleretpådincomputer,gælderfølgendeinformationerikke.

Detteafsnitindeholderoplysningeromfølgende:

•“SådanåbneshjælpeprogrammetIntelRSTeconfigurationutility”påside80

•“SådanopretteRAID-diskenhedermedIntelRSTeconfigurationutility”påside80

•“SådanslettesRAID-diskenhedermedIntelRSTeconfigurationutility”påside81

•“Nulstillingafdisketilikke-RAID”påside81

SådanåbneshjælpeprogrammetIntelRSTeconfigurationutility

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordanduåbnerprogrammetIntelRSTeconfigurationutility.

Duskalfølgevejledningenpåskærmenundercomputerensopstart.TrykCtrl+Iforatåbne
hjælpeprogrammetIntelRSTeconfigurationutility.

Defølgendefirevalgmulighederses,efterduharåbnetIntelRSTeconfigurationutility.

1.CreateRAIDVolume

2.DeleteRAIDVolume

3.ResetDiskstoNon-RAID

4.Exit

TrykPilop-ellerPilned-tastenforatvælge.TrykpåEnterforatåbnedenvalgtemenu.T rykpåEscforat
afslutteIntelRSTeconfigurationutilityellervælgExitogtryksåEnterforatafslutteIntelRSTeconfiguration
utility.

SådanopretteRAID-diskenhedermedIntelRSTeconfigurationutility

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordanduanvenderprogrammetIntelRST econfigurationutilitytil
atopretteRAID-diskenheder.

GørfølgendeforatopretteenRAID-diskenhed:

1.ÅbnIntelRSTeconfigurationutility.Se“SådanåbneshjælpeprogrammetIntelRST econfiguration
utility”påside80.

2.TrykPilop-ellerPilned-tastenforatvælgeCreateRAIDVolumeogtryksåpåEnterforatsevinduet
CREATEVOLUMEMENU.

3.Nedenståendefemvalgmulighedervises.TrykPilop-ellerPilned-tastenforatvælge.Nårduhar
konfigureretenafmulighederneskaldutrykkepåT abellerEnterforatgåtilnæstevalgmulighed.

a.Name:Diskenhedensnavn.Dukanbenyttestandardnavnetellerindtastedetnavn,duforetrækker.

80ThinkStationS30Brugervejledning

b.RAIDLevel:DukanændreRAID-niveauettiletafdefølgende:

•RAIDLevel0

•RAIDLevel1

•RAIDLevel5(ikkeunderstøttetpåSATA-harddiske,nårdererinstalleretet
SAS-harddiskaktiveringsmodul)

c.Disks:TrykEnterforatåbnevinduetSELECTDISKSMENU.Følgvejledningennederstimenuenfor

atudvælgeharddiske,ogtryksåpåEnterforatfuldførekonfigurationen.
d.StripSize:TrykpåPilop-ellerPilned-tastenforatvælgeenstripstørrelse.
e.Capacity:TilpasRAID-diskenhedensstørrelse.StandardværdienforRAID-diskenhedenserden

størstmulige.

4.TrykpåEnterforatafsluttekonfigurationenafallefemvalgmuligheder.TrykpåY,nårdubliverbedtom
atbekræfte,atduviloprettedennyeRAID-diskenhed.

5.EfterdennyeRAID-diskenhederoprettet,visesinformationerneomRAID-diskenhedenunder
DISK/VOLUMEINFORMA TION.HersesID-nummer,navn,RAID-niveau,stripstørrelse,størrelsepå
diskenhed,statusogomenhedenerselvstartende(bootable).

SådanslettesRAID-diskenhedermedIntelRSTeconfigurationutility

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordanduanvenderprogrammetIntelRSTeconfigurationutility
tilatsletteRAID-diskenheder.

GørfølgendeforatsletteenRAID-diskenhed:

1.ÅbnIntelRSTeconfigurationutility.Se“SådanåbneshjælpeprogrammetIntelRST econfiguration
utility”påside80.

2.VælgDeleteRAIDVolumemedPilop-ellerPilned-tasten.TrykEnterforatåbnevinduetDELETE
VOLUMEMENU.

3.VælgdenRAID-diskenhed,dereroverflødig,medPilop-ellerPilned-tasten.TrykpåDelforatslette
denfralistenRAIDVolumes.

4.TrykpåY,nårdubliverbedtomatbekræfte,atduvilslettedenvalgteRAID-diskenhed.

Nulstillingafdisketilikke-RAID

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandunulstillerharddisketilatværeikke-RAID.

Gørfølgendeforatnulstilleharddiskenetilikke-RAID:

1.ÅbnIntelRSTeconfigurationutility.Se“SådanåbneshjælpeprogrammetIntelRST econfiguration
utility”påside80.

2.VælgResetDiskstoNon-RAIDmedPilop-ellerPilned-tasten.TrykEnterforatåbnevinduetRESET
RAIDDATA.

3.Brugpiltasterneogmellemrumstastentilatmarkeredeenkelteharddiske,derskalnulstilles,ogtryk
derefterpåEnterforatudførenulstillingen.

4.TrykpåY,nårdubliverbedtomatbekræfte,atduvilnulstille.

5.Hvisdenharddisk,dunulstiller,erendelafenRAID-diskenhed,vilcomputerenmåskeregistrere,at
RAID-diskenhedenerforringet.Hvisdetteertilfældet,vildublivebedtomatvælgeenharddiskforat
påbegyndegenopbygningen.

6.VælgenledigharddiskogtrykpåEnterforatpåbegyndegenopbygningen.

Bemærk:TrykpåEscforatannulleregenopbygningen,ogladRAID-diskenhedenbevareden
forringedestatus.IvinduetMainMenuunderDISK/VOLUMEINFORMA TIONvilduse,atstatusfor
denneRAID-diskenhederændrettilDegraded.

Kapitel8.KonfigurationafRAID81

HurtigopsætningafRAIDmedhjælpeprogrammetLSIMegaRAIDBIOS
configurationutility

Bemærkninger:

•LSIMegaRAIDSAS-adapterenogLSIMegaRAIDBIOSconfigurationutilityfindeskunpåudvalgte
modeller.

•Defremgangsmåder,dererbeskrevetidetteafsnit,erberegnetsomenvejledningihurtig
opsætningafdegrundlæggendeRAID-funktionermedLSIMegaRAIDSAS-adapteren.Oplysninger
omavanceretopsætningogkonfigurationmeddenneadapterfindesidenkompletteMegaRAID
SASSoftwareUserGuide(BrugervejledningtilMegaRAID-software),derfindespåadressen
http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543.

Detteafsnitindeholderoplysningeromfølgende:

•“InstallationafSATA-ellerSAS-harddiske”påside82

•“SådanåbneshjælpeprogrammetLSIMegaRAIDBIOSconfigurationutility”påside83

•“SådanopretteRAID-diskenhedermedLSIMegaRAIDBIOSconfigurationutility”påside83

•“SådanslettesRAID-diskenhedermedLSIMegaRAIDBIOSconfigurationutility”påside84

•“Opret“hotspare”-harddisk”påside84

InstallationafSATA-ellerSAS-harddiske

Kontrollér,atdersomminimumerinstalleretdetteantalSATA-ellerSAS-harddiskeicomputerenfor
følgendeunderstøttedeRAID-niveauer:

•RAID-niveau0-Fordeltdisk-array(Striped)
–EnRAID0harddiskgruppebestårafmindsténharddisk

–Understøttedestripstørrelsererfra8KBtil1MB
–Bedreydeevneogingenfejltolerance

•EnRAID00-Opdelt(spanned)harddiskgruppemedenserieRAID0harddiskgrupper
–EnRAID00harddiskgruppebestårafmindsttoharddiske

–Understøttedestripstørrelsererfra8KBtil1MB
–Bedreydeevneogingenfejltolerance

•RAID-niveau1-Spejletdisk-array(Mirrored)
–EnRAID1harddiskgruppebestårafmindsttoharddiske

–Forbedretlæse-ydeevneog100%redundans

•RAID-niveau5-Blokniveaufordeltdisk-arraymeddistribueretparitet(Block-levelstriped)
–EnRAID5harddiskgruppebestårafmindsttreharddiske

–Understøttedestripstørrelsererfra8KBtil1MB
–Bedreydeevneogfejltolerance
–RAID-niveau5understøttespåvissemodellerafLSIMegaRAID-adapterkort

Kontrollér,atLSIMegaRAIDSAS-adapterkorteterinstalleretpåcomputeren,ogatharddiskeneertilsluttet
detteadapterkortogikketilstikkenepåsystemkortet.

82ThinkStationS30Brugervejledning

SådanåbneshjælpeprogrammetLSIMegaRAIDBIOSconfiguration
utility

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordanduåbnerprogrammetLSIMegeRAIDBIOSconfiguration
utility.

DuåbnerhjælpeprogrammetLSIMegaRAIDBIOSconfigurationutilitypådennemåde:

1.Duskalfølgevejledningenpåskærmenundercomputerensopstart.

2.TrykpåCtrl+HforatåbnevinduetCONTROLLERSELECTION.

3.Vælgdenkontrolenhed(controller),duvilkonfigurereogklikpåStartforatåbneLSIMegaRAIDBIOS
configurationutility.

SådanopretteRAID-diskenhedermedLSIMegaRAIDBIOSconfiguration
utility

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordanduanvenderprogrammetLSIMegaRAIDBIOSconfiguration
utilitytilatopretteRAID-diskenheder.

DuopretterRAID-diskenhedermedLSIMegaRAIDBIOSconfigurationutilitypåfølgendemåde:

1.KlikpåConfigurationWizardpåhovedskærmenforWebBIOS,sådukanåbnevinduetChoosing
theConfigurationType.

2.TrykpåPilop-ellerPilned-tastenforatvælgeenafdetretyperkonfiguration:

•ClearConfiguration:Slettereksisterendekonfiguration.

•NewConfiguration:Slettereksisterendekonfigurationogopretterennykonfiguration.

•AddConfiguration:Bevarerdeneksisterendelagerkonfigurationogtilføjernyeharddiske.Den

nyekonfigurationvilikkeforårsagetabafdata.

3.VælgAddConfigurationogklikpåNext.DefølgendetovalgmulighedersesivinduetConfiguration
Method.

•ManualConfiguration:Oprettermanueltharddiskgrupperogvirtuelleharddiskogindstiller

parametre.

•AutomaticConfiguration:OpretterautomatiskdenoptimaleRAID-konfiguration.

4.VælgManualConfigurationogklikpåNext.VinduetDriveGroupDefinitionvises.Gørfølgendefor
atopretteharddiskgrupper:

a.Vælgénellerflereharddisketilgruppen(holdCtrlnedeforatvælgemereendénharddisk).
b.KlikpåAddToArrayforatflyttedenvalgteharddisktilDriveGroups.
c.KlikpåAcceptDGforatopretteharddiskgruppen.
d.Gentagtrineneherover,hvisduviloprettemereendenharddiskgruppe.

5.KlikpåNext.VinduetSpanDefinitionwindowvises.Vælgdenharddiskgruppe,duviltilføjetilen
opdelingogkliksåpåAddtoSPAN.Gentagdettetrintilduharvalgtalledeharddiskgrupper,duønsker.

6.KlikpåNext.VinduetVirtualDriveDefinitionvises.Dukanændreindstillingernefordenvirtuelle
harddiskfradestandardindstillinger,dersespåskærmen.KlikpåAccept,ogfølghereftervejledningen
påskærmenforattilpassedineindstillinger.

7.KlikpåNextsåvinduetPreviewvises.

8.Kontrollérindstillingerne,ogklikderefterpåAccept.

9.KlikpåYesforatgemmekonfigurationen.

Kapitel8.KonfigurationafRAID83

SådanslettesRAID-diskenhedermedLSIMegaRAIDBIOSconfiguration
utility

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordanduanvenderprogrammetLSIMegaRAIDBIOSconfiguration
utilitytilatsletteRAID-diskenheder.

DusletterRAID-diskenhedermedLSIMegaRAIDBIOSconfigurationutilitypåfølgendemåde:

1.ÅbnhjælpeprogrammetLSIMegaRAIDBIOSconfigurationutility.Se“Sådanåbneshjælpeprogrammet
LSIMegaRAIDBIOSconfigurationutility”påside83.

2.Vælgdevirtuelleharddiske,duvilslette,såvinduetVirtualDrivevises.

3.KlikpåDeleteogderefterpåGo.

4.KlikpåYesforatgemmeændringerne.

Opret“hotspare”-harddisk

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretter“hotspare”-harddisken.

Gørfølgendeforatoprette“hotspare”-harddisken:

1.ÅbnhjælpeprogrammetLSIMegaRAIDBIOSconfigurationutility.Se“Sådanåbneshjælpeprogrammet
LSIMegaRAIDBIOSconfigurationutility”påside83.

2.Vælgdenharddisk,duvilindstillesom“hotspare”-harddisk.VinduetDrivevises.

3.VælgMakeGlobalHSPellerMakeDedicatedHSPogklikpåGo.

4.HovedskærmeniLSIMegaRAIDBIOSconfigurationutilityvises,ogdetdrev,duharvalgt,sessom
“hotspare”-harddiskilistenihøjredelvindue.

84ThinkStationS30Brugervejledning

Kapitel9.Opdateringafsystemprogrammer

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordanduopdatererPOSTogBIOS,oghvordandugenopretter
efterfejlunderenPOSTogBIOS-opdatering.

Brugafsystemprogrammer

Systemprogrammerercomputerensgrundlæggendesoftwarelag.SystemprogrammeromfatterPOST,BIOS
ogprogrammetSetupUtility.POSTerenrækketestogprocedurer,derudføres,hvergangdutænder
forcomputeren.BIOSeretsoftwarelag,deroversætterinstruktionerfraandresoftwarelagtilelektriske
signaler,somcomputerenshardwarekanudføre.DukanbrugeprogrammetSetupUtilitytilatfåvisteller
ændrecomputerenskonfigurationsindstillinger.DererflereoplysningeriKapitel7“Brugafprogrammet
SetupUtility”påside73

Computerenssystemkortindeholderetmodul,derkaldesenEEPROM(ogundertidenogså
FLASH-hukommelse).DukannemtopdaterePOST,BIOSogprogrammetSetupUtilityvedatbrugeen
FLASH-disk,nårdustartercomputerenmedendisktilopdateringafsystemprogrammet,ellervedatudføre
etsærligtopdateringsprogramfrastyresystemet.

LenovoændrerellerudvidermuligvisPOSTogBIOS.Nåropdateringerneoffentliggøres,vildevære
tilgængeligeifiler,somdukanhentepåLenovoswebstedhttp://www.lenovo.com.Oplysningerom,
hvordandubrugerPOSTogBIOS-opdateringer,findesienTXT-fil,derleveressammenmeddeopdaterede
filer.Fordeflestemodellerkanduhenteetopdateringsprogram,somopretterendisktilopdateringaf
systemprogrammerne,elleretopdateringsprogram,dukanudførefrastyresystemet.

.

OpdatéringafBIOS(flash)fraendisk

FølgendeafsnitindeholdervejledningiatopdatereBIOS(udføreenflash)fraendisk.

Bemærk:Dukandownloadeetselvstartendestartdiskbillede,kaldetISO-image,med
systemprogramopdateringerneforatopretteendisketilopdateringafsystemprogrammet.Gåindpå:
http://www.lenovo.com/support

Gørfølgendeforatopdatere(udføreenflash)BIOSfraendiskiWindows8(64-bit)ellerWindows8.1(64-bit):

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside73.

2.VælgExit➙OSOptimizedDefault➙DisabledpåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.VælgYesidetvistevindue,ogtrykpåEnterforatbekræftevalget.

4.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.Se“AfslutningafSetup
Utility-program”påside77

5.TrykpåF12fleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetStartupDeviceMenu
åbnes.

6.VælgdetønskedeoptiskedrevsomstartenhedivinduetStartupDeviceMenu.Indsætderefterdiskeni
detteoptiskedrev,ogtrykpåEnter.Opdateringenstarter.

7.Nårdubliverbedtomatændreserienummeret,foreslåsdet,atduikkeforetagerdenneændring
vedattrykkepåN.Hvisduimidlertidønskeratændreserienummeret,skaldutrykkepåY,indtaste
serienummeretogtrykkepåEnter.

8.Nårdubliverbedtomatændremaskintypenog-modellen,foreslåsdet,atduikkeforetagerdenne
ændringvedattrykkepåN.Hvisduimidlertidønskeratændremaskintypenog-modellen,skaldu
trykkepåY,indtastemaskintypenog-modellenogtrykkepåEnter.

.

©CopyrightLenovo2011,2014

85

9.Følgvejledningenpåskærmenforatudføreopdateringen.Fjerndiskenfradetoptiskedrev,når
opdateringenerudført.

10.Genstartcomputeren,ogstartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetup
Utility”påside73

11.VælgExit➙OSOptimizedDefault➙EnabledpåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

12.VælgYesidetvistevindue,ogtrykpåEnterforatbekræftevalget.

13.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.Se“AfslutningafSetup
Utility-program”påside77

Gørfølgendeforatopdatere(udføreenflash)BIOSfraendiskpåandrestyresystemer:

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetStartupDevice
Menuåbnes.

3.VælgdetønskedeoptiskedrevsomstartenhedivinduetStartupDeviceMenu.Indsætderefterdiskeni
detteoptiskedrev,ogtrykpåEnter.Opdateringenstarter.

4.Nårdubliverbedtomatændreserienummeret,foreslåsdet,atduikkeforetagerdenneændring
vedattrykkepåN.Hvisduimidlertidønskeratændreserienummeret,skaldutrykkepåY,indtaste
serienummeretogtrykkepåEnter.

5.Nårdubliverbedtomatændremaskintypenog-modellen,foreslåsdet,atduikkeforetagerdenne
ændringvedattrykkepåN.Hvisduimidlertidønskeratændremaskintypenog-modellen,skaldu
trykkepåY,indtastemaskintypenog-modellenogtrykkepåEnter.

6.Følgvejledningenpåskærmenforatudføreopdateringen.Fjerndiskenfradetoptiskedrev,når
opdateringenerudført.

.

.

OpdatérBIOSfrastyresystemet(flash)

Bemærk:Lenovoforbedrerheletidensinewebsteder,såindholdetpådemkanændresudenvarsel,

herunderogsådetindhold,dereromtaltidetfølgende.

GørfølgendeforatopdatereBIOS(udføreenFLASH)frastyresystemet:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/support.

2.Gørfølgendeforatfindedefiler,derkandownloadestildinmaskintype:
a.IndtastmaskintypenifeltetEnteraproductnumber(Indtastetproduktnummer),ogklikpåGo(Gå).
b.KlikpåDownloadsanddrivers(Overførslerogstyreprogrammer).
c.VælgBIOSioversigtenRefineresults(Afgrænsresultater)foratfindeallelink,dervedrørerBIOS.
d.KlikpålinkettilopdateringafBIOS.

3.KlikpådenTXT-fil,somindeholdervejledningentilopdateringafBIOS(flash)fraditstyresystem.

4.Udskrivdennevejledning.Detervigtigt,davejledningenikkestårpåskærmen,nåroverførslenstarter.

5.Følgdenudskrevnevejledningforathente,udpakkeoginstallereopdateringen.

RetableringfrafejlunderPOST/BIOS-opdatering

Hvisstrømmentilcomputerenafbrydes,mensPOSTogBIOSopdateres,genstartercomputerenmåskeikke
korrekt.Hvisdetsker,skalduudførefølgendeprocedureforatretablerenormaleforholdefterfejlunderen
POSTogBIOS-opdatering.Denneprocedurekaldesoftestartblokretablering(Boot-blockRecovery).

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

86ThinkStationS30Brugervejledning

2.Afmontércomputerensdæksel.Se“Afmonteringafdækslet”påside38.

3.FindNulstilCMOS/Recovery-jumperenpåsystemkortet.Se“Placeringafdelenepåsystemkortet”
påside12.

4.Fjerneventuellekabler,somvanskeliggøradgangtilNulstilCMOS/Recovery-jumperen.

5.Flytjumperenfrastandardpositionen(ben1og2)tilvedligeholdelsespositionen(ben2og3).

6.Tilslutdekabler,duafmonterede,ogmontérPCI-kortetigen,hvisdetharværetfjernet.

7.Montércomputerensdæksel,ogslutnetledningernetilcomputerenogskærmentilstikkontakterne.Se
“Afslutningafudskiftningenafdele”påside64.

8.Tændforcomputeren,ogsætPOSTogBIOS-opdateringsdisken(flash-opdatering)idetoptiskedrev.
Ventetøjeblik.Retableringenstarter.Retableringentagertotiltreminutter.Idettetidsrumvisesen
advarselsmeddelelse,ogduskalikkegørenoget.

9.Nårretableringenerafsluttet,erskærmensort,ogcomputerenslukkerautomatisk.

10.Gentagtrin1tilogmedtrin4.

11.FlytNulstilCMOS/Recovery-jumperentilbagetilstandardpositionen(ben1og2).

12.Tilslutdekabler,duafmonterede,ogmontérPCI-kortetigen,hvisdetharværetfjernet.

13.Montércomputerensdækseligen,ogtilslutdekabler,duafmonterede.

14.Tændforcomputeren,ogstartstyresystemet.

Kapitel9.Opdateringafsystemprogrammer87

88ThinkStationS30Brugervejledning