Lenovo ThinkStation S30 User Guide [cs]

Uživatelskápříručka
ThinkStationS30

Typypočítačů:4351a4352

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečíst„Důležité

bezpečnostníinstrukce“nastráncev

aDodatekA„Upozornění“nastránce121.

Sedmévydání(Červen2014)
©CopyrightLenovo2011,2014.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministration„GSA“ ,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených
vesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitébezpečnostníinstrukce....v

Servisaupgrady...............v

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny.......v

Napájecíšňůryanapájecíadaptéry.......vi

Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení......vi

Zástrčkyazásuvky.............vii

Externízařízení..............vii

Teploavětráníproduktu...........vii

Provozníprostředí.............viii

Prohlášeníoshoděprolasery.........viii

Prohlášeníknapájecímuzdroji.........ix

Čistěníaúdržba...............ix

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Vlastnosti..................1

Technickéúdaje...............5

ProgramyodspolečnostiLenovo........5

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovov

operačnímsystémuWindows7.......5

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovo
voperačnímsystémuWindows8nebo

Windows8.1..............6

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo...7

Umístěníhardwarovýchprvků..........8

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůa

kontroleknapřednístraněpočítače......8

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače..9

Umístěnísoučástí............11

Umístěnísoučástínazákladnídesce....12

Umístěníinterníchjednotek........14

Štítekstypemamodelempočítače....15

Kapitola2.Použitípočítače.....17

Častédotazy...............17

Přecházenímeziobrazovkamivoperačních

systémechWindows8aWindows8.1.....18

PohybvsystémuWindows8.......18

PohybvsystémuWindows8.1......19

PřístupknabídceOvládacípanelyvoperačním

systémuWindows8neboWindows8.1.....20

Použitíklávesnice.............21

Použitímyšiskolečkem...........22

Nastavenízvuku..............22

Ozvukuvevašempočítači........22

Nastaveníhlasitostinaploše.......22

NastaveníhlasitostivOvládacíchpanelech..23

PoužitídiskůCDaDVD...........23

PoužíváníaskladovánímédiíCDaDVD...24

PřehrávánídiskůCDaDVD........24

ZapisovánínadiskyCDaDVD......24

Kapitola3.Vyavášpočítač.....27

Přístupnostapohodlí............27

Uspořádánípracoviště..........27

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....27

Osvětleníaodrazy...........27

Cirkulacevzduchu...........28

Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů....28

Informaceopřístupnosti.........28

RegistracepočítačeuspolečnostiLenovo....32

Přemístěnípočítačedojinézeměčioblasti...32

Kapitola4.Zabezpečení.......33

Funkcezabezpečení............33

Zamknutíkrytupočítače...........34

Použitívisacíhozámku...........35

Připevněníkabelovéhozámku........36

Používáníhesel..............36

HeslaprosystémBIOS.........36

HeslaoperačníhosystémuWindows....37

Použitíavysvětlenífunkcebrányfirewall....37

Ochranadatprotivirům...........37

Kapitola5.Instalacenebovýměna

hardwaru...............39

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickou

elektřinu.................39

Instalacenebovýměnahardwaru.......39

Instalaceexterníchsoučástí........39

Odstraněníkrytupočítače........40

Odstraněníainstalacepředníhokrytu....40

InstalaceavýměnakartyPCI.......41

Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu..44

Instalacenebovýměnaoptickéjednotky...47

Instalacenebovýměnajednotkypevného

disku.................50

Instalacenebovýměnamodulupovolení

jednotkypevnéhodisku.........53

Výměnačtečkykaret..........55

Výměnabaterie............57

Výměnanapájecíhozdroje........58

Výměnasestavychladičeavětráku.....61

Výměnasestavyzadníhovětráku......63

Výměnaklávesnicenebomyši.......65

Dokončenívýměnysoučástí.......66

©CopyrightLenovo2011,2014

i

Kapitola6.Informaceoobnově...67

Informaceoobnověvoperačnímsystému

Windows7................67

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu....67

Prováděníoperacízálohováníaobnovy...68
PoužitípracovníplochyRescueand

Recovery...............69

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia...70
Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikací

aovladačůzařízení...........71

Opětovnáinstalaceprogramů.......72

Opětovnáinstalaceovladačůzařízení....72

Řešeníproblémůsobnovou.......72

Informaceoobnovenívoperačnímsystému

Windows8neboWindows8.1........73

Obnovapočítače............73

Restovánípočítačedovýchozíhostavuz

výroby................73

Použitípokročilýchmožnostíspuštění....73

Obnoveníoperačníhosystému,pokudse
systémWindows8neboWindows8.1

nepodaříspustit............74

Kapitola7.PoužitíprogramuSetup

Utility.................75

SpuštěníprogramuSetupUtility........75

Prohlíženíazměnanastavení.........75

Používáníhesel..............75

Doporučenítýkajícísehesel.......75

Power-OnPassword..........76

AdministratorPassword.........76

HardDiskPassword...........76

Nastavení,změnaaodstraněníhesla....76

Smazáníztracenýchnebozapomenutých

hesel(vymazánípamětiCMOS)......77

Zapnutíavypnutízařízení..........77

Výběrspouštěcíhozařízení..........77

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení...77

Zobrazenínebozměnaspouštěcí

posloupnosti.............78

PovolenírežimuErPLPSaDeepSx......78

UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility.79

Kapitola8.NastavenípoleRAID...81

NastavenílogickéhopoleRAIDpomocíprogramu

IntelRSTe................81

InstalacejednotekpevnéhodiskuSA TAnebo

SAS.................81

KonfiguraceSATAneboSASRAIDpomocí

konfiguračníhoprogramuIntelRSTe......82

SpuštěníkonfiguračníhoprogramuIntel

RSTe.................82

RychlénastavenípoleRAIDpomocíkonfiguračního

programuLSIMegaRAIDBIOS........84

InstalacejednotekpevnéhodiskuSA TAnebo

SAS.................84

SpuštěníkonfiguračníhoprogramuLSI

MegaRAIDBIOS............85

VytvářenídiskůRAIDpomocíkonfiguračního

programuLSIMegaRAIDBIOS......85

OdstraněnídiskůzpoleRAIDpomocí
konfiguračníhoprogramuLSIMegaRAID

BIOS.................86

Nastaveníhorkéhozáložníhodisku.....86

Kapitola9.Aktualizacesystémových

programů...............87

Použitísystémovýchprogramů........87

AktualizacekóduBIOSpomocídisku......87

AktualizacekóduBIOSzoperačníhosystému..88
Zotaveníposelháníaktualizacekódu

POST/BIOS................89

Kapitola10.Předcházeníproblémům

....................91

Pravidelnéaktualizovánípočítače.......91

Získánínejnovějšíchovladačůzařízeníprováš

počítač................91

Aktualizaceoperačníhosystému......91

PoužitíprogramuSystemUpdate.....92

Čistěníaúdržba..............92

Základy................92

Čištěnívašehopočítače.........93

Zásadysprávnéúdržby.........94

Přemísťovánívašehopočítače........94

Kapitola11.Řešeníproblémůa

diagnostika..............97

Základníodstraňováníproblémů........97

Postuppřiřešeníproblémů..........98

Řešeníproblémů..............98

Problémysezvukem..........99

ProblémysCD.............100

ProblémysDVD............101

Problémysjednotkoupevnéhodisku....103

Občasnéproblémy...........104

Problémysklávesnicí,myšínebopolohovacím

zařízením...............104

Problémysmonitorem..........105

ProblémysEthernetem.........107

Problémysesoučástmi.........109

Problémysvýkonemazamrzáváním

počítače...............110

Problémystiskárnou..........112

Problémyskonektoremsériovéhoportu...112

Problémysesoftwarem.........113

ProblémysUSB............114

iiUživatelskápříručkaThinkStationS30

LenovoSolutionCenter...........114

Kapitola12.Získáníinformací,

podporyaservisu..........115

Zdrojeinformací..............115

LenovoThinkVantageTools........115

Nápovědaapodpora..........115

Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce..115

WebovástránkaLenovo.........115

WebovéstránkypodporyLenovo.....116

Nápovědaaservis.............116

Použitídokumentaceadiagnostických

programů...............116

Jakzavolatservis............116

Použitíostatníchslužeb.........117

Zakoupenídalšíchslužeb.........117

Kapitola13.Rychlostsystémové

paměti................119

DodatekA.Upozornění......121

Ochrannéznámky.............122

DodatekB.Předpisy........123

Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...123

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....123

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......123

Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě.....125

PředpisyproBrazílii.............125

PředpisyproMexiko............125

DodatekC.OEEZainformaceo

recyklaci...............127

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...127

InformaceorecyklaciodpadůproJaponsko...127

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....128

InformaceorecyklacibateriíproT chaj-wan...128
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii..128

DodatekD.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS)....131

SměrniceRoHSproEvropskouunii......131

SměrniceRoHSproČínu..........131

SměrniceRoHSproT urecko.........131

SměrniceRoHSproUkrajinu.........132

SměrniceRoHSproIndii...........132

DodatekE.Informaceomodelu

ENERGYSTAR...........133

Rejstřík...............135

©CopyrightLenovo2011,2014

iii

ivUživatelskápříručkaThinkStationS30

Důležitébezpečnostníinstrukce

POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Přečtětesiinformacevtétočástia
informaceobezpečnostivpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanés
produktem.Přečtenímtěchtobezpečnostníchinstrukcísnížíterizikoúrazunebopoškozeníproduktu.

PokudjižkopiipříručkyBezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískatve
formátuPDF(PortableDocumentFormat)nawebovéstráncepodporyspolečnostiLenovo
http://www.lenovo.com/support.NawebovéstráncespolečnostiLenovonaleznetepříručkuBezpečnostní
pokynyainformaceozáruceaUživatelskoupříručkuvdalšíchjazycích.

®

naadrese:

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaneboz
příslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmáoprávněníkprovádění
opravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakojednotkyCRU(Customer
ReplaceableUnit).SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníky
vhodné,abysiinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusíte
důslednědodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žeje
vproduktunulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecíšňůrousevždy
přesvědčte,žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Dalšíinformaceo
jednotkáchCRUnaleznetevčástiKapitola5„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce39.Sjakýmikoliv
otázkamiseobraťtenaservisnístředisko.

Ačkolinejsouvpočítačipoodpojenínapájecíšňůryžádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

POZOR:

Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejteněkolikminut,nežvychladne.

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny

Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovédílyasoučásti.Nesprávná
manipulacesdílycitlivýminastatickouelektřinumůžezpůsobitpoškozenítěchtodílů.Porozbalenídoplňku

©CopyrightLenovo2011,2014

v

nebojednotkyCRUneotevírejteobalchránícídílpředstatickouelektřinou,dokudváspokynynevyzvou
kjehoinstalaci.

PřimanipulacisdoplňkynebojednotkamiCRUnebopřipráciuvnitřpočítačesevyhnetepoškozenídílu
statickouelektřinou,učiníte-linásledujícípreventivníopatření:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sesoučástmipočítačevždyzacházejteopatrně.Přimanipulacisadaptéry,paměťovýmimodulyadalšími

deskamisobvodysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádnéhonechráněnéhoobvodu.

•Chraňtesoučástipředdotykemdalšíchosob.

•PředinstalacísoučástinebojednotkyCRU,kteréjsoucitlivénastatickouelektřinu,nejprvepřiložte

antistatickýobal,vněmžjeuložena,kekovovémukryturozšiřujícípozicenebokjinémunelakovanému
kovovémupovrchualespoňnadvěvteřiny.Tímvybijeteelektrostatickýnábojzobaluazesvéhotěla.

•Je-litomožné,vyjmětedílcitlivýnastatickouelektřinuzantistatickéhoobaluainstalujtejej,anižbystejej

položili.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenanějdílpoložte.

•Nepokládejtesoučástnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Napájecíšňůryanapájecíadaptéry

Používejtepouzenapájecíšňůryanapájecíadaptérydodávanévýrobcemproduktu.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75mm
vyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebozohýbat.
Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíšňůryumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříplynějaké
předměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůruneboadaptérv
blízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohouzpůsobitzkrat,zvláště
byla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohoutakézpůsobitpostupnoukorozi
kontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobitpřehřátí.

Napájecíšňůryadatovékabelyvždypřipojujtevesprávnémpořadíaujistětese,žejsoubezpečněaúplně
zapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavéhonapětí
nebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivnaadaptéru.

Nepoužívejtenapájecíšňůry,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykorozenebopřehřátí,
nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

2

Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení

nebo

Ověřte,zdaprodlužovacíšňůry,přepěťovéchrániče,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,
nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiohledněpříkonuapožadavkůnanapájeníse
obraťtenaelektrotechnika.

viUživatelskápříručkaThinkStationS30

Zástrčkyazásuvky

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,nepoužívejte
ji,dokudneníopravenakvalifikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,obstarejtesiodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčifiremnípřístrojesvelkouspotřebou
elektřiny.Nestabilnínapětíbymohlopoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.Tatozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.Tímse
zvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožnézasunoutzástrčku
dozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptérnebouzemněnouzásuvku.
Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubynemělpřesáhnout80procentjmenovitéhopříkonu
obvodu.Sotázkamiohledněnapájeníapříkonuobvodůseobraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Napájecíšňůry
nenapínejtezpůsobem,kterýšňůrynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Externízařízení

Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,kromě
kabelůrozhraníUSB(UniversalSerialBus)a1394,jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránit
potenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekundapakteprve
externízařízeníodpojte.

Teploavětráníproduktu

Počítače,napájecíadaptéryarůznápříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriíprodukujíteplo.Vždy
dodržujtetatozákladnípravidla:

•Kdyžjsouvášpočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívčinnostinebokdyžsedobíjíbaterie,
nenechávejtejepřílišdlouhonaklíněnebojinéčástitěla.Vášpočítač,napájecíadaptérarůzná
příslušenstvíprodukujíběhemběžnéhoprovozuurčitémnožstvítepla.Dlouhodobýkontaktpočítačes
tělemmůžebýtnepříjemnýnebomůžedokoncezpůsobitpopáleniny.

•Nedobíjejtebateriianeprovozujtepočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívblízkostihořlavých
materiálůnebovevýbušnémprostředí.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlizajištěníbezpečnosti,pohodlía
spolehlivéhoprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebokoberec,
můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebokzablokovánívětráků.Větrákyavětracíotvorynikdyneblokujte,
nezakrývejte,aninevypínejte.

Minimálnějednouzatřiměsícebystemělizkontrolovatstolnípočítač,zdasenaněmnenahromadilprach.
Nežstoutokontrolouzačnete,vypnětenapájeníaodpojtenapájecíšňůrupočítačezezásuvky.Pak
odstraňteprachzventilátorůavětracíchotvorů.Pokudsipovšimnetenahromaděníprachunapočítači,
musíteprachodstranitizevnitřpočítačevčetněžeberchladičů,ventilátorůnapájeníavětráků.Nezapomeňte,
žepředotevřenímkrytumusítevždyvypnoutpočítačaodpojitnapájecíšňůruzezásuvky.Pokudjeto
možné,vyhněteseprovozovánípočítačevprostorudvoustopodoblastísvysokýmprovozem.Pokudje

©CopyrightLenovo2011,2014

vii

nezbytnéprovozovatpočítačvoblastisvysokýmprovozemnebovblízkostitakovéoblasti,mělibystečasto
kontrolovatpočítačavpřípaděpotřebyjejvyčistit.

Ktomu,abystezajistilibezpečnýaoptimálnívýkonvašehopočítače,musítedodržovatnížeuvedená
základníopatření:

•Krytpočítačemusíbýtvždy,kdyžjepočítačzapojendozásuvky,zavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachovávrstva.

•Jenutnéodstranitprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványvoblastech
svyššímprovozem,můžebýtnutnéčastějšíčistění.

•Neomezujtepřístupvzduchukjakýmkolivětracímotvorůmaneucpávejteje.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•Teplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).

•Neinstalujtezařízeníprofiltracivzduchu.Mohlabynarušitsprávnýprůběhchlazení.

Provozníprostředí

Optimálníprovozníprostředípropočítačjeteplota10–35°C(50–95°F)avlhkostvrozsahu35–80%.Je-li
počítačpřiskladováníčipřepravěvystaventeplotámpod10°C(50°F),nechejtehopředpoužitímpomalu
zahřátnaoptimálníprovozníteplotu10–35°C(50–95°F).Vextrémníchpodmínkáchmůžetentoproces
trvat2hodiny.Pokudpočítačpředpoužívánímnenechátezahřátnaoptimálníprovozníteplotu,můžeto
véstkjehoneopravitelnémupoškození.

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Doblízkostipočítačeneumisťujteelektrickázařízení,jakojeelektrickývětrák,rádio,reproduktorysvysokým
výkonem,klimatizacenebomikrovlnnátrouba,protožesilnámagnetickápolevytvářenátěmitozařízeními
mohoupoškoditmonitornebodatanapevnémdisku.

Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

Prohlášeníoshoděprolasery

POZOR:
Vpřípadě,žejsounainstaloványlaserovévýrobky(jakýmijsoujednotkyCD-ROM,DVD,zařízení
využívajícíoptickýchvlákennebovysílače),dbejtenanásledující:

•Neodstraňujtekryty.Odstraněníkrytůzlaserovéhovýrobkumůžemítzanásledekvystaveníse
nebezpečnémulaserovémuzáření.Uvnitřtohotozařízenínejsoužádnéopravitelnédíly.

•Budete-lipoužívatovládacíprvkyneboprovádětúpravyčiproceduryjinýmnežzdepopsaným
způsobem,můžetesevystavitnebezpečnémuzáření.

viiiUživatelskápříručkaThinkStationS30

NEBEZPEČÍ

Některélaserovévýrobkyobsahujízabudovanoulaserovoudiodutřídy3Anebotřídy3B.Dbejte
nanásledující.

Přiotevřeníhrozínebezpečíozářenílaserem.Nedívejtesepřímodopaprsků(anipomocíoptických
nástrojů)avyvarujtesepříméhoozářenípaprsky.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřsoučástí,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveňenergie.Uvnitř
takovýchsoučástínejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdílzpůsobujeproblém,obraťte
senaservisníhotechnika.

Čistěníaúdržba

Udržujtepočítačapracovištěčisté.Předčistěnímpočítačvypněteaodpojtenapájecíšňůru.Žádnétekuté
čisticíprostředkynestříkejtepřímonapočítačanikčistěnípočítačenepoužívejtežádnéčisticíprostředky
obsahujícíhořlavélátky.Nastříkejteprostředeknaměkkýhadříkapakotřetepovrchpočítače.

©CopyrightLenovo2011,2014

ix

xUživatelskápříručkaThinkStationS30

Kapitola1.Přehledproduktu

Tatokapitolapopisujevlastnostipočítače,technickéúdaje,softwaredodávanýspolečnostíLenovo,umístění
konektorůasoučástínazákladnídesceavnitřníjednotky.

Vlastnosti

Tatočástpopisujefunkcevašehopočítače.Následujícíinformacesetýkajíceléřadymodelů.

Chcete-lizobrazitinformaceovašemmodelupočítače,proveďtejedenznásledujícíchúkonů:

•PřejdětedoprogramuSetupUtilitydleinstrukcíuvedenýchvKapitola7„PoužitíprogramuSetupUtility“
nastránce75

•Chcete-lizobrazitinformacevoperačnímsystémuMicrosoft
klepnětepravýmtlačítkemnaPočítačavyberteVlastnosti.

•VoperačnímsystémuMicrosoftWindows8neboWindows8.1přejdětenaplochuapotépřesunutím
ukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.Chcete-li
zobrazitinformace,klepnětenaNastavení➙Informaceopočítači.

Mikroprocesor

.Chcete-lizobrazitinformace,vyberteMain➙SystemSummary.

®

Windows

®

7,klepnětenaStart,poté

VášpočítačjevybavenmikroprocesoremIntel

®

®

Xeon

.Rychlostprocesoru,početdostupnýchjader

procesoruavelikostinternímezipamětizávisínamodelupočítače.

Paměť

PočítačpodporujezapojeníažosmipaměťovýchmodulůDDR3ECCUDDIM(doubledatarate3error
correctioncodeunbuffereddualinlinememorymodule)neboDDR3ECCRDIMM(doubledatarate3error
correctioncoderegistereddualinlinememorymodule).

Interníjednotky

•optickájednotka:DVD-ROM,DVD-R/WneboBlu-ray(volitelné)

•jednotkahybridníhodisku

•jednotkapevnéhodiskuSAS(SerialAttachedSCSI)

Poznámka:KpodpořediskovéjednotkySASjevyžadovánmodulpovoleníjednotkypevnéhodiskunebo
kartuROC(RAID-on-Chip).

•jednotkapevnéhodiskuSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)

•jednotkaSSD

Videosubsystém

•integrovanágrafickákartaspodporoukonektoruDVI,konektoruDisplayPort®nebokonektorumini
DisplayPort®(početaumístěnízávisínamodelu)

•dvaslotyprokartuPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nazákladnídescepro
samostatnégrafickékarty

Dalšíinformacenaleznetevčásti„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce12.

Zvukovýsubsystém

©CopyrightLenovo2011,2014

1

•integrovanéHD(high-definition)audio

•vstupnízvukovýkonektor,výstupnízvukovýkonektorakonektormikrofonunazadnímpanelu

•konektorypromikrofonasluchátkanapřednímpanelu

•vnitřníreproduktor

Konektivita

•IntegrovanýřadičEthernet100/1000Mb/s

Funkcesprávysystému

•SchopnostukládatvýsledkyhardwarovéhotestuPOST(Power-OnSelf- Test)

•RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)
RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)poskytujeuživatelůminformaceovšechaspektech

počítače,včetnětypuprocesoru,datainstalace,připojenýchtiskárenadalšíchperiferií,zdrojůnapájenía
historieúdržby.

RežimErPLPS

•

Režim směrnice ErP (Energy-related products) LPS (lowest power state) snižuje spotřebu elektřiny, pokud je
počítač v režimu spánku nebo je vypnutý. Další informace naleznete v části„Povolení režimu ErP LPS a Deep

Sx“ na stránce 78.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityjehardwarováafirmwarovátechnologie,kteráintegrujenovéfunkce

dopočítačůaumožňujetakfirmámprovádětsnadnějiasmenšíminákladyjejichsledování,údržbu,
aktualizaci,upgradeaopravy.

•TechnologieIntelActiveManagementTechnology(AMT)
IntelActiveManagementjehardwarováafirmwarovátechnologie,kteráintegrujenovéfunkcedopočítačů

aumožňujetakfirmámprovádětsnadnějiasmenšíminákladyjejichsledování,údržbu,aktualizaci,
upgradeaopravy.

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)
IntelRSTejeovladačzařízeníasoftwarovéřešení,kteréuvybranýchzákladníchdeseksčipovousadou

společnostiIntelpřinášípodporuprodiskovápoleSATARAID0,1,5neboSASRAID0a1(vyžaduje
modulpovoleníjednotkypevnéhodisku)zaúčelemzvýšenívýkonupevnéhodisku.

•FunkcePXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironmentjeprostředí,vekterémlzespouštětpočítačepomocísíťovéhorozhraní

nezávislenazařízeníchproukládánídat(např.pevnýdisk)nebonainstalovanýchoperačníchsystémech.

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)aSMsoftware
SMBIOSspecifikujedatovéstrukturyapřístupovémetodyvsystémuBIOS,kteréumožňujíuživatelinebo

aplikaciuložitanačístinformaceopříslušnémpočítači.

•FunkceWakeonLAN
FunkceWakeonLANjestandardemvpočítačovýchsítíchřešenýchpomocítechnologieEtherneta

umožňujezapnutíneboprobuzenípočítačepomocísíťovéhopaketu.Síťovýpaketjevětšinouodeslán
programemběžícímnajinémpočítačivestejnémístnísíti.

•FunkceWakeonRing
FunkceWakeonRing,někdyoznačovanájakoWakeonModem,umožňujepodporovanýmpočítačůma

zařízenímprobuzenízrežimuspánkunebohibernace.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WindowsManagementInstrumentationjesadarozšířeníplatformyWindowsDriverModel.Poskytuje

rozhraníoperačníhosystému,prostřednictvímkteréhokomponentyposílajíinformaceaupozornění.

2UživatelskápříručkaThinkStationS30

Vstupyavýstupy(I/O)

•9pinovýsériovýkonektor

•jedennebovícekonektorůDVI(DigitalVideoInterface)neboDisplayPort(podlemodelu)

•jedenkonektorEthernet

•osmkonektorůUSB(UniversalSerialBus)2.0(nazadnímpanelu)

•čtyřikonektoryUSB3.0(dvanapřednímpaneluadvanazadnímpanelu)

•třizvukovékonektorynazadnímpanelu(vstupzvuku,výstupzvukuamikrofon)

•dvazvukovékonektorynapřednímpanelu(konektorypromikrofonasluchátka)
Dalšíinformacenajdetevčásti„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“

nastránce8

a„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce9.

Rozšíření

•jednapozicepročtečkukaret

•třipozicejednotkypevnéhodisku

•dvěpoziceoptickéjednotky

•jednapozicekartyPCI

•dvaslotyprokartuPCIExpressx4(jedenslotjex16)

•dvaslotyprografickoukartuPCIExpressx16
Podrobnéinformacenaleznetevčásti„Umístěníinterníchjednotek“nastránce14

.

Napájecízdroj

Počítačjedodáváns610Wnapájecímzdrojemsautomatickýmrozpoznánímnapětí.

Funkcezabezpečení

•spínačpřítomnostikrytu(takénazývanýspínačprodetekcivniknutídokrytu)(některémodely)

•schopnostzapnoutavypnoutzařízení

•schopnostzapnoutavypnoutjednotlivékonektoryUSB2.0

•neoprávněnémupoužitípočítačezabránítenastavenímheslaprospuštění(POP),heslaadministrátoraa
heslařadičepevnéhodiskuSATA

•nastaveníspouštěcíposloupnosti

•spuštěníbezklávesnicenebomyši

•podporaprozámek

•podporaprokabelovýzámek(zámekKensington)

•podporaprovisacízámek

•modulTPM(TrustedPlatformModule)

DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola4„Zabezpečení“nastránce33

.

Předinstalovanéprogramy

Vpočítačijsoupředinstaloványprogramy,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.Dalšíinformace
naleznetevčásti„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce5

.

Kapitola1.Přehledproduktu3

Předinstalovanýoperačnísystém

Napočítačijepředinstalovánjedenztěchtooperačníchsystémů:

•OperačnísystémMicrosoftWindows7

•OperačnísystémMicrosoftWindows8

•OperačnísystémMicrosoftWindows8.1

Operačnísystémy,jejichžkompatibilitabylacertifikovánačitestována

•RedHatEnterpriseLinux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1

(lišísepodlemodelu)

1.Operačnísystémy,kteréjsouzdeuvedeny,čekajívdoběvydánítétopublikacenaudělenícertifikátuneboprochází
testovánímkompatibility.PovydánítétopříručkymohoubýtdalšíoperačnísystémyoznačenyspolečnostíLenovo
zakompatibilnísvašímpočítačem.Tentoseznamsemůžeměnit.Zdabylakompatibilitaoperačníhosystému
certifikovánanebotestována,zjistítenawebovýchstránkáchvýrobceoperačníhosystému.

4UživatelskápříručkaThinkStationS30

Technickéúdaje

Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

Rozměry

Šířka:175mm(6,89")
Výška:478mm(18,82")(odpodlahykvrcholudržadla)
Hloubka:460mm(18,11")

Hmotnost

Maximálnídodávanákonfigurace:16,33kg(36lb)

Prostředí

•teplotavzduchu:

provozníteplota:10°Caž35°C(50°Faž95°F)
skladovacíteplotapřisladovánívoriginálnímobalu:−40°Caž60°C(−40°Faž140°F)
skladovacíteplotapřiskladováníbezobalu:−10°Caž60°C(14°Faž140°F)

Poznámka:Hornípovolenýlimitproteplotusesnižujeo1°C(1,8°F)prokaždých300m(1000stop)nadmořem.

•vlhkost:

provoz:10až80%(nekondenzující)
skladovací:10až90%(nekondenzující)

•nadmořskávýška:

provoz:−15,2až3048m(−50až10000stop)

Napájení

•vstupnínapětí:

-nízkýrozsah:

minimum:100V~
maximum:127V~
vstupnífrekvence:50až60Hz

-vysokýrozsah:

minimum:200V~
maximum:240V~
vstupnífrekvence:50až60Hz

ProgramyodspolečnostiLenovo

PočítačjedodávánsprogramyodspolečnostiLenovo,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.V
závislostinapředinstalovanémoperačnímsystémuWindowsseprogramymohoulišit.

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovovoperačnímsystému Windows7

VoperačnímsystémuMicrosoftWindows7můžetekprogramůmLenovopřistupovatpomocínástroje
WindowsSearchneboznabídkyOvládacípanely.Názevikonyzobrazenývevýsledcíchvyhledáváníav
nabídceOvládacípanelyseodnázvupříslušnéhoprogramumůželišit.Programynajdetepodlejejichnázvu
nebopodlenázvuikonyuvedenéhovtabulceProgramyLenovodostupnévoperačnímsystémuWindows7.

Kapitola1.Přehledproduktu5

Poznámka:Pokudpožadovanýprogramnenajdete,spusťteprogramLenovoThinkVantage

®

Toolsanajděte

šedězbarvenouikonupříslušnéhoprogramu.Poténanidvakrátklepněteaprogramnainstalujte.

Chcete-liprogramyodspolečnostiLenovonajítpomocínástrojeWindowsSearch,postupujtetakto:

1.KliknětenatlačítkoStartanapištenázevprogramunebojehoikonydovyhledávacíhopole.

2.Najděteprogrampodlejehonázvunebonázvujehoikonyaklepnutímnanějhospusťte.

Chcete-liprogramyodspolečnostiLenovospustitzOvládacíchpanelů,udělejtenásledující:

Poznámka:NěkteréztěchtoprogramůnemusíbýtvnabídceOvládacípanelyzobrazeny.Najdetejepomocí

nástrojeWindowsSearch.

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.ZměňtezobrazeníOvládacíchpanelůzkategorienavelké
ikonynebomaléikony.

2.Najděteprogrampodlenázvujehoikonyaklepnutímnanějhospusťte.

VnásledujícítabulcejsouuvedenyprogramydostupnévoperačnímsystémuWindows7.

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréztěchtoprogramůkdispozici.

tabulka1.ProgramyodspolečnostiLenovodostupnévoperačnímsystémuWindows7

NázevprogramuNázevikony

LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo–Stavsystémuadiagnostika
RecoveryMedia
RescueandRecovery

®

Lenovo–FactoryRecoveryDisksneboVytvořenímédiaproobnovu
Lenovo–EnhancedBackupandRestore

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovovoperačnímsystému Windows8neboWindows8.1

PokudjevevašempočítačipředinstalovánoperačnísystémWindows8neboWindows8.1,kprogramům
odspolečnostiLenovosedostanetejednímznásledujícíchzpůsobů:

•VoperačnímsystémuWindows8stiskemklávesyWindows
naprogramodspolečnostiLenovojejspustíte.Pokudpotřebnýprogramnemůžetenajít,přesunutím
ukazateledopravéhodolníhorohuobrazovkyzobraztepanelsvolbami.Potéklepnětenamožnost
Vyhledatavyhledejtepožadovanýprogram.

•VoperačnímsystémuWindows8.1stiskemklávesyWindows
naprogramodspolečnostiLenovojejspustíte.Pokudpožadovanýprogramnemůžetenajít,klepnutím

naikonušipky

vlevémdolnímrohuobrazovkypřejdětenaobrazovkuaplikací.Vseznamuaplikací

vyhledejtepožadovanýprogramnebopoužijtevyhledávacípolevpravémhornímrohuobrazovky.

Vzávislostinamodeluvašehopočítačepodporujevášpočítačněkteréztěchtoprogramůodspolečnosti
Lenovo:

•LenovoCloudStorage

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

přejdětenaúvodníobrazovku.Klepnutím

přejdětenaúvodníobrazovku.Klepnutím

6UživatelskápříručkaThinkStationS30

•LenovoSupport

•LenovoT ools

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo

TatočástobsahujestručnéinformaceoněkterýchprogramechodspolečnostiLenovo.

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréprogramykdispozici.

•LenovoCloudStorage
ProgramLenovoCloudStoragejeřešenímcloudstorage,ježvámumožníukládatnaserversoubory,jako

napříkladdokumentyčiobrázky.KuloženýmsouborůmmůžetemítprostřednictvímInternetupřístupz
různýchzařízení,jakojeosobnípočítač,smartphonečitablet.DalšíinformaceoprogramuLenovoCloud
StoragenaleznetenawebovýchstránkáchLenovonaadresehttp://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion
PomocíprogramuLenovoCompanionmůžetezískatinformaceopříslušenstvíprosvůjpočítač,prohlížet

blogyačlánkyosvémpočítačinebovyhledatdalšídoporučenéprogramy.

•LenovoReach
ProgramLenovoReachvámzpříjemnípráciscloudovýmislužbami.ProgramLenovoReachnabízí

neustálépřipojenísmožnostípřístupukevšemvašimoblíbenýmpoložkámzosobníchpočítačů,chytrých
telefonůnebotabletů.SprogramemLenovoReachmůžetepřidatsvéoblíbenéwebovéslužbynasvou
plochuvcloudu,zůstatpřihlášeninawebovýchstránkáchprostřednictvímcloudovéaplikacePassword
Manageraspravovat,upravovatasdíletsvésouboryodkudkoli.

•LenovoSHAREit
ProgramLenovoSHAREitpředstavujerychlýasnadnýzpůsobsdílenísouborůaadresářůmezipočítači,

chytrýmitelefony,tabletynebochytrýmitelevizemisoperačnímsystémemAndroidneboWindows.
SHAREitumíkesdílenísouborůasložekvyužítvšechnydruhysítí,případněumípracovatibezsítě.

•LenovoSolutionCenter
PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje

diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipy
aradamipromaximálnívýkonsystému.

•LenovoSupport
ProgramLenovoSupportvámumožňujeregistrovánípočítačeuspolečnostiLenovo,kontrolustavu

počítačeabaterií,staženíazobrazeníuživatelskýchpříručekkvašemupočítači,zobrazeníinformacío
zárucenavášpočítačaprocházeníinformacíonápověděapodpoře.

•LenovoThinkVantageTools
ProgramLenovoThinkVantageToolsvásdovedekřadězdrojůinformacíaposkytujesnadnýpřístupk

nástrojům,kterévámpomohoupracovatsnadnějiabezpečněji.

•LenovoT ools
ProgramLenovoToolsvámzpřístupňujecelouřaduinformačníchzdrojůaposkytujesnadnýpřístupk

nástrojům,kteréVámpomohoupracovatsnadnějiabezpečněji.

•RecoveryMedia
ProgramRecoveryMediaumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudovýchozíhostavuzvýroby.

•RescueandRecovery
ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Zahrnujesadunástrojů

proautomatickéopravy,sjejichžpomocímůžetediagnostikovatproblémypočítače,získatnápovědua
rychleobnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystémWindows.

Kapitola1.Přehledproduktu7

Umístěníhardwarovýchprvků

Tatočástpopisujeumístěníkonektorůnapředníazadníčástipočítače,součástínazákladnídesce,
komponentavnitřníchjednotek.

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraně počítače

Následujícíobrázekukazujeumístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače.

Obrázek1.Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek

1Tlačítkoprovysunutí/zasunutíoptickémechaniky2KonektorUSB3.0
3Konektormikrofonu

5KonektorUSB3.06Indikátorčinnostipevnéhodisku
7Hlavnívypínač8Indikátornapájení

8UživatelskápříručkaThinkStationS30

4Konektorprosluchátka

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače

Následujícíobrázekukazujeumístěníkonektorůnazadnístraněvašehopočítače.Některékonektoryna
zadnístraněpočítačejsoubarevněoznačeny,abyvámpomohlyurčit,kamzapojitpříslušnékabely.

Obrázek2.Umístěnízadníchkonektorů

1Napájecíkonektor2KonektoryklávesniceamyšiPS/2(volitelné)
3KonektorEthernet

5Konektormonitoru(konektormonitoru

4Vstupnízvukovýkonektor
6Výstupnízvukovýkonektor

DVI,konektorDisplayPortnebokonektor
miniDisplayPort)(početaumístěnízávisína
modelu)

7Konektormikrofonu

9KonektoryUSB2.0(8)10Sériovýkonektor(Sériovýkonektor1)

8KonektoryUSB3.0(2)

Poznámka:Je-livášpočítačvybavengrafickoukartou,ujistětese,žejstepoužilikonektorymonitoru
nagrafickékartě.

KonektorPopis

VstupnízvukovýkonektorSloužípropříjemzvukovéhosignáluzexterníhozvukovéhozařízení,jakonapříklad

zestereosystému.Připřipojováníexterníhozvukovéhozařízenísepřipojíkabel
mezivýstupnízvukovýkonektornazařízeníavstupnízvukovýkonektornapočítači.

VýstupnízvukovýkonektorSloužíkodesílánízvukovéhosignáluzpočítačedoexterníchzařízení,jakojsou

napájenéstereofonníreproduktory(reproduktorysvestavěnýmzesilovačem),
sluchátka,multimediálníklávesnicenebovstupnízvukovýkonektornastereo
systémučijinémexternímzáznamovémzařízení.

KonektorDisplayPort

Sloužípropřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo
jinéhozařízení,kterépoužívákonektorDisplayPort.

Kapitola1.Přehledproduktu9

KonektorPopis

KonektormonitoruDVI

KonektorEthernet

Konektormikrofonu

KonektorMiniDisplayPort

KonektorklávesnicePS/2
(volitelný)

KonektormyšiPS/2(volitelný)Sloužíkpřipojenímyši,trackballunebojinéhopozičníhozařízení,kterépoužívá

SériovýkonektorSloužíkpřipojeníexterníhomodemu,sériovétiskárnyadalšíchzařízenípoužívajících

KonektorUSB2.0Tentokonektorpoužijtekpřipojenízařízení,kterévyžadujepřipojenípřeskonektor

KonektorUSB3.0Tentokonektorpoužijtekpřipojenízařízení,kterévyžadujepřipojenípřeskonektor

SloužíkpřipojenímonitoruDVInebodalšíchzařízenípoužívajícíchkonektor
monitoruDVI.

SloužíkpřipojeníkabeluEthernetprolokálnísíť(LAN).
Poznámka:Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímikomiseFCCpro
zařízenítřídyB,použijtekabelEthernetkategorie5.

Sloužípropřipojenímikrofonukpočítači,chcete-linahrávatzvukynebopoužíváte-li
softwareprorozpoznávánířeči.

Sloužípropřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo
jinéhozařízení,kterépoužívákonektorminiDisplayPort.KonektorminiDisplayPort
jeminiaturizovanouverzíkonektoruDisplayPort.

Sloužíkpřipojeníklávesnice,kterápoužívákonektorklávesnice.Tentokonektor
jekdispozicivpřípadě,žejepočítačvybavenvolitelnýmkonektoremklávesnice
amyšiPS/2.

konektormyšiPS/2.Tentokonektorjekdispozicivpřípadě,žejepočítačvybaven
volitelnýmkonektoremklávesniceamyšiPS/2.

9pinovýsériovýkonektor.

USB2.0,jakojeklávesnice,myš,skener,tiskárnanebozařízeníPDA(personal
digitalassistant).

USB2.0nebo3.0,jakojeklávesnice,myš,skener,tiskárnanebozařízeníPDA
(personaldigitalassistant).

10UživatelskápříručkaThinkStationS30

Umístěnísoučástí

Následujícíobrázekukazujeumístěnírůznýchsoučástívpočítači.Krytpočítačeotevřetepodlečásti
„Odstraněníkrytupočítače“nastránce40

.

Obrázek3.Umístěnísoučástí

1Sestavachladičeavětráku2Poziceoptickéjednotky
3Pozicepročtečkukaret4Předníkryt
5Vnitřníreproduktor6Vodítkaadaptéru
7JednotkapevnéhodiskunebojednotkaSSD

9GrafickákartaPCIExpress(uněkterýchmodelů

8Úchytkaadaptéru
10Modul(y)paměti

jižnainstalovaná)

11Zadnísestavavětráku12Sestavanapájecíhozdroje

Kapitola1.Přehledproduktu11

Umístěnísoučástínazákladnídesce

Následujícíobrázekukazujeumístěnísoučástínazákladnídesce.

Obrázek4.Umístěnísoučástínazákladnídesce

1KonektorproadaptérPS/22Konektorvětrákumikroprocesoru
312Vnapájecíkonektormikroprocesoru
5Konektorvětrákupaměti6Konektorvětrákujednotkypevnéhodisku
7Pozicepaměti3(DIMM3)8Pozicepaměti7(DIMM7)
9Pozicepaměti4(DIMM4)10Pozicepaměti8(DIMM8)
11Modulpovoleníjednotkypevnéhodisku

4Mikroprocesor

1224pinovýnapájecíkonektor

(volitelné)

13Konektorpředníhovětráku14InterníkonektorUSB2.0
15KonektorySA TA1a2(konektorySA TA3.0)16KonektorySATA3a4(konektorySATA2.0)
17KonektorySATA/SASjednotkypevnéhodisku

18DiodaLEDjednotkypevnéhodisku(LSI)

(3)

19Konektorspínačepřítomnostikrytu(detekce

vniknutídokrytu)

21PropojkaprovymazánípamětiCMOSa

20PředníkonektorUSB2.0(propřipojenípředníchportůUSB

2.0vpřípaděpotřeby)

22VnitřníkonektorUSB2.0(propřipojeníčtečkykaret)

obnovenípůvodníchhodnot

23KonektoreSATA(propřipojeníredukceeSATA)24KonektorpřídavnédiodyLED

12UživatelskápříručkaThinkStationS30

25Konektorpředníhopanelu(propřipojení

26Konektorsnímačeteploty

hlavníhovypínačeaLEDdiod)

27PředníkonektorUSB3.0(propřipojenípředních

28Přednízvukovýkonektor

portůUSB3.0vpřípaděpotřeby)

29Konektorinterníhoreproduktoru30SlotprokartuPCIExpressx4
31PozicekartyPCI32PozicegrafickékartyPCIExpressx16
33PozicePCIExpressx4(x16)34SlotgrafickékartyPCIExpressx16(podporujerovněž

jednotkyřady400GBIntelSolid-StateDrive910)

35Konektorprozadnívětrák364pinovýnapájecíkonektor
37Baterie

39Pozicepaměti5(DIMM5)40Pozicepaměti2(DIMM2)
41Pozicepaměti6(DIMM6)

38Pozicepaměti1(DIMM1)

Kapitola1.Přehledproduktu13

Umístěníinterníchjednotek

Interníjednotkyjsouzařízení,kterápočítačpoužívákečteníaukládánídat.Přidánímjednotekdopočítače
můžetezvýšitkapacitupamětiaumožnitpočítačičístdalšítypymédií.Interníjednotkyseinstalujído
pozicjednotek.

Přiinstalaciinterníjednotkyjedůležitévědět,jakýtypajakouvelikostlzeinstalovatdojednotlivýchpozica
jaksprávněpřipojitkabelykinstalovanéjednotce.Postupinstalaceavýměnyinterníchjednoteknaleznetev
části„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce39

Následujícíobrázekznázorňujeumístěnípozicprodiskovéjednotky.

.

Obrázek5.Umístěnípozicjednotek

1Poziceoptickéjednotky(sinstalovanouoptickoujednotkouuněkterýchmodelů)
2Poziceoptickéjednotky
3Pozicepročtečkukaret
4PozicejednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD1
5PozicejednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD2
6PozicejednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD3

14UživatelskápříručkaThinkStationS30

Štítekstypemamodelempočítače

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Štítekstypemamodelempočítačeoznačujevášpočítač.KdyžseobracítenaLenovosžádostíopomoc,
štítekstypemamodelempočítačepomáhátechnikůmkrychlejšíidentifikacivašehopočítačeazajišťuje
rychlejšíservis.

Nížejezobrazenaukázkaštítkustypemamodelempočítače.

Obrázek6.Štítekstypemamodelempočítače

Kapitola1.Přehledproduktu15

16UživatelskápříručkaThinkStationS30

Kapitola2.Použitípočítače

Vtétokapitolenalezneteinformaceopoužitíněkterýchpočítačovýchkomponent.

Častédotazy

Nížejeuvedenoněkolikrad,kterévámpomohouvyužívatvášpočítačnamaximum.

Mohuzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?

Uživatelskápříručkajetakédostupnávrůznýchjazycíchnawebovýchstránkáchpodporyspolečnosti
Lenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Kdejsoudiskyproobnovu?

SpolečnostLenovododáváprogram,pomocíkteréhomůžetevytvořitdiskyproobnovu.Podrobnostio
vytvářenídiskůproobnovunaleznetevčásti„Vytvořenímédiaproobnovu“nastránce67.

VpřípaděselhánípevnéhodiskusimůžetediskyProductRecoveryobjednatuservisníhostřediskaLenovo
CustomerSupportCenter.Informace,týkajícísespojeníseservisnímstřediskem,naleznetevčástiKapitola
12„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce115.Předpoužitímdiskůproobnovu,nazývaných
diskyProductRecovery,siprostudujtedokumentacidodanouktěmtodiskům.

Upozornění:BalenísdiskyProductRecoverymůžeobsahovatvícedisků.Předzahájenímobnovy
zkontrolujte,zdamátepřipravenyvšechnydisky.Vprůběhuobnovymůžetebýtvyzváníkvýměnědisků.

KdenaleznunápovědukoperačnímusystémuWindows?

InformačnísystémNápovědaapodporaprosystémWindowsposkytujepodrobnéinformaceopoužívaní
operačníhosystémuWindows,kterévámpomohouoptimálněpoužívatvášpočítač.SystémNápovědaa
podporaprosystémWindowsspustítejednímznásledujícíchpostupů:

•VoperačnímsystémuWindows7klepnětenaStart➙Nápovědaapodpora.

•VoperačnímsystémuWindows8neboWindows8.1sepřesunutímukazateledopravéhohorníhonebo
pravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazíovládacítlačítka.PotéklepnětenaNastavení➙Nápověda.
OperačnísystémWindows8.1navícobsahujeaplikaciNápověda+tipy,kteroumůžeteotevřítzúvodní
obrazovkynebozobrazovkyaplikací.

MohuzměnitchovánípřispouštěnísystémuWindows8.1tak,abyseotevřelabuďpracovníplocha,
neboúvodníobrazovka?

VsystémuWindows8.1lzenastavit,abypočítačstandardněotevíralbuďpracovníplochu,neboúvodní
obrazovku.Chcete-linastavitvýchozíobrazovkuzobrazenoupospuštění,postupujtetakto:

1.Napracovníplošepřetáhněteukazatelnahlavnípanelvespodníčástiobrazovkyaklepnětenaněj
pravýmtlačítkem.

2.KlepnětenaVlastnosti.ZobrazíseoknoVlastnostihlavníhopaneluanavigace.

3.NakartěNavigacevyhledejtečástÚvodníobrazovkaapotépostupujtejednímztěchtozpůsobů:

•Chcete-lijakovýchozíobrazovkunastavitpracovníplochu,zaškrtnětemožnostPřipřihlášenínebo

zavřenívšechaplikacínaobrazovcenepřecházetnaúvodníobrazovku,alenapracovníplochu.

•Chcete-lijakovýchozíobrazovkunastavitúvodníobrazovku,zruštezaškrtnutímožnostiPři

přihlášenínebozavřenívšechaplikacínaobrazovcenepřecházetnaúvodníobrazovku,ale
napracovníplochu.

©CopyrightLenovo2011,2014

17

4.KlepnutímnatlačítkoOKuložítenovénastavení.

TatofunkceneníkdispozicivoperačnímsystémuWindows8.

PřecházenímeziobrazovkamivoperačníchsystémechWindows8a Windows8.1

Vtétočástijeuvedenpostup,jakvsystémechWindows8aWindows8.1přecházetmezipracovníplochou,
úvodníobrazovkouaaplikacemi,kterébylyotevřenyzúvodníobrazovky:Podrobnépokynynaleznetevčásti
„PohybvsystémuWindows8“nastránce18

nebo„PohybvsystémuWindows8.1“nastránce19.

PohybvsystémuWindows8

Přecházetmezipracovníplochou,úvodníobrazovkouaaplikacemi,kterébylyotevřenyzúvodníobrazovky,
můžetevsystémuWindows8jednímztěchtozpůsobů:

•Naúvodníobrazovceproveďtejednuznásledujícíchakcí,abystepřešliknejčastějinavštěvovanépracovní
ploše(aplikace,nastavenípočítačenebopracovníplocha):

-Pomocípolohovacíhozařízení:Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovky,dokudse

nezobrazíminiaturapracovníplochy.Poténatutominiaturuklepněte.

-Pomocídotykovéobrazovky:Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podél

levéhookrajeobrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.Klepnětena
spodníminiaturupracovníplochy.

Poznámka:Miniaturapracovníplochysezobrazípouzevpřípadě,žemátenapozadísystémualespoň
jednuaktivnípracovníplochu.

•Zhlavnípracovníplochynebojinépracovníplochyotevřenénaúvodníobrazovcepřejdetenaúvodní
obrazovkujednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovky,dokudse

nezobrazíminiaturaúvodníobrazovky.Poténatutominiaturuklepněte.

-Pomocídotykovéobrazovky:Použijtejedenznásledujícíchzpůsobů:

-Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podéllevéhookrajeobrazovkyse

zobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.Klepnětenadoleumístěnouminiaturu
úvodníobrazovky.

-Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazteovládacítlačítka,potéklepnětenatlačítkoStart.

•Zjakékolijinépracovníplochy(úvodníobrazovka,hlavnípracovníplocha,nastavenípočítačenebo
aplikaceotevřenézúvodníobrazovky)přejdetenajinoudříveotevřenoupracovníplochujednímz
těchtozpůsobů:

-Chcete-lipřejítkdřívenavštívenépracovníploše(aplikace,nastavenípočítačenebohlavnípracovní

plocha),postupujtejednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:

1.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovkyanáslednějejpřesuňtesměremdolů
podéllevéhookrajeobrazovky.

•Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovkyapotépřesuňteukazatelnahorupodél
levéhookrajeobrazovky.

Podéllevéhookrajeobrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.

18UživatelskápříručkaThinkStationS30