Lenovo THINKSTATION S30 User Manual [no]

Guidaperl'utente
ThinkStation

Tipidimacchina:0567,0568,0569,e0606

Nota:Primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodescritto,accertarsidileggereecomprenderela

seguentedocumentazione:“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginaveAppendiceB“Informazioni
particolari”apagina111.

Primaedizione(Aprile2012)
©CopyrightLenovo2012.

NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitiinbasealledisposizionicheregolanoilcontratto
“GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazioneèsoggettaallelimitazionipreviste
dalcontratton.GS-35F-05925.

Contenuto

Informazioniimportantisulla

sicurezza................v

Servizioedaggiornamenti...........v

Prevenzionedell'elettricitàstatica........vi

Cavieadattatoridialimentazione........vi

Cavidiestensioneedispositivicorrelati.....vii

Spineeprese...............vii

Perifericheesterne.............vii

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto...vii

Ambientedilavoro.............viii

Informazionisullasicurezzadelmodem.....viii

Dichiarazionediconformitàrelativaallaser....ix

Alimentatore................ix

Puliziaemanutenzione............x

Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1

Funzioni..................1

Speciche.................4

Panoramicadelsoftware............5

SoftwarefornitodaLenovo.........5

AdobeReader..............6

Softwareantivirus.............6

Posizioni..................6

Posizionediconnettori,controllieindicatori

nellaparteanterioredelcomputer......7

Posizionedeiconnettorisulretrodel

computer................8

Posizionedeicomponenti........10

Identicazionedeicomponentisullaschedadi

sistema................11

Individuazionedelleunitàinterne......13

Tipodicomputeremodello........14

Capitolo2.Utilizzodelcomputer...15

Domandefrequenti.............15

Usodellatastiera..............15

UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows.15

UtilizzodelpulsantebluThinkVantage...16

Utilizzodelmouseconrotellina........16

Regolazionedell'audio...........16

Informazionisull'audiodell'elaboratore...16

Impostazionedelvolumedaldesktop....17

ImpostazionedelvolumedalPannellodi

controllo...............17

UtilizzodiCDeDVD............17

GestioneeconservazionedisupportiCDe

DVD.................18

RiproduzionediunCDoDVD.......18

RegistrazionediunCDoDVD.......18

Capitolo3.Utilizzoottimaledel

computer...............19

Accessofacilitatoecomfort.........19

Organizzazionedell'areadilavoro.....19

Comfort...............19

Riessiedilluminazione.........20

Circolazionedell'aria..........20

Preseelettricheelunghezzadeicavi....20

RegistrazionedelcomputerconLenovo.....21

Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altra

regione..................21

Interruttorediselezionedelvoltaggio....21

Sostituzionedeicavidialimentazione....21

Capitolo4.Sicurezza.........23

Funzionidisicurezza............23

Bloccodelcoperchiodelcomputer......24

Installazionediunlucchetto.........25

Collegamentodiuncavodisicurezzaintegrato..26

Utilizzodellepassword...........26

PasswordBIOS............26

PassworddiWindows..........27

Informazionisuirewalleutilizzo.......27

Protezionedeidatidavirus..........27

Capitolo5.Installazioneo

sostituzionedell'hardware......29

Gestionediperiferichesensibiliallescariche

elettrostatiche...............29

Installazioneosostituzionedell'hardware....29

Installazionediopzioniesterne......29

Rimozionedelcoperchiodelcomputer...30

Rimozioneereinserimentodellamascherina

anteriore...............30

Installazioneosostituzionediunascheda

PCI.................31

Installazioneosostituzionediunmodulodi

memoria...............34

Installazioneosostituzionedell'unitàottica..37

Installazioneosostituzionediun'unitàdisco

sso.................40

Installazioneosostituzionediunmodulodi

abilitazioneperunitàdiscosso......44

Sostituzionedellettoreschede......46

Sostituzionedellabatteria........48

Sostituzionedell'assiemedialimentazione..50

©CopyrightLenovo2012

i

Sostituzionedell'assiemeventoleedispersore

dicalore...............52

Sostituzionedell'assiemeventoleposteriore.54
Sostituzionedellatastieraodelmouse...56
Operazioninalidisostituzionedei

componenti..............57

Capitolo6.Informazionisul

ripristino................59

Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino..59

Creazionedisupportidiripristino.....59

Utilizzodisupportidiripristino.......60

Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup.60

Esecuzionediun'operazionedibackup...60

Esecuzionediun'operazionediripristino..61
Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery.61
Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio.62

Creazionediunsupportodisalvataggio...62

Utilizzodiunsupportodisalvataggio....62

Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriverdi

perifericapreinstallati............63

Reinstallazionedeiprogrammisoftware.....64

Reinstallazionedeidriverdiperiferica......64

Soluzionedeiproblemidiripristino.......65

Capitolo7.Utilizzodelprogramma

SetupUtility..............67

AvviodelprogrammaSetupUtility.......67

Visualizzazioneemodicadelleimpostazioni...67

Utilizzodellepassword...........67

Considerazionisullepassword......68

Power-OnPassword..........68

AdministratorPassword.........68

HardDiskPassword...........68

Impostazione,modicaedeliminazionediuna

password...............68

Cancellazionedipasswordperduteo

dimenticate(cancellazioneCMOS).....69

Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica..69

Selezionediunaperifericadiavvio.......70

Selezionediunaperifericadiavvio

temporanea..............70

Selezioneomodicadellasequenzadella

perifericadiavvio............70

AbilitazionedellamodalitàdiconformitàErPe

DeepSx.................70

UscitadalprogrammaSetupUtility......71

Capitolo8.CongurazionediRAID..73

CongurazionediRAIDconIntelRSTe.....73

InstallazionediunitàdiscossoSASoSATA.73
CongurazionedellafunzionalitàRAIDSASoSATA

mediantel'utilitàdicongurazionediIntelRSTe..74

Accessoalprogrammadiutilitàperla

congurazionediIntelRSTe........74

InstallazionerapidadiRAIDmedianteilprogramma
diutilitàperlacongurazionediLSIMegaRAID

BIOS..................76

InstallazionediunitàdiscossoSASoSATA.76
Accessoalprogrammadiutilitàperla

congurazionediLSIMegaRAIDBIOS...77
CreazionedivolumiRAIDmedianteil

programmadiutilitàperlacongurazionedi

LSIMegaRAIDBIOS..........77

EliminazionedivolumiRAIDmedianteil
programmadiutilitàperlacongurazionedi

LSIMegaRAIDBIOS..........78

Impostazionedell'unitàdiscossohot

spare................78

Capitolo9.Aggiornamentodei

programmidisistema.........79

Utilizzodeiprogrammidisistema.......79

Aggiornamento(ash)delBIOSdadisco....79

Aggiornamento(ash)delBIOSdalsistema

operativo.................80

Ripristinoinseguitoadunerrorediaggiornamento

POST/BIOS................80

Capitolo10.Prevenzionedeiproblemi

....................81

Aggiornamentodelcomputer.........81

Reperimentodeidriverdiperiferica

aggiornati...............81

Aggiornamentodelsistemaoperativo....81

UtilizzodiSystemUpdate........82

Puliziaemanutenzione...........82

Nozionifondamentali..........82

Puliziadelcomputer...........83

Procedureottimalidimanutenzione.....84

Spostamentodelcomputer..........84

Capitolo11.Risoluzionedeiproblemi

eprogrammididiagnostica.....87

Risoluzionedeiproblemidibase.......87

Proceduradirisoluzionedeiproblemi......88

Risoluzionedeiproblemi...........88

Problemiaudio.............89

ProblemirelativialCD..........91

problemirelativiall'DVD.........92

Problemirelativiall'unitàdiscosso....93

Problemisaltuari............94

Problemirelativialdispositivodipuntamento,

mouseotastiera............94

Problemirelativialvideo.........96

ProblemirelativiaEthernet........97

Problemirelativialleopzioni........99

iiGuidaperl'utenteThinkStation

Problemidibloccoeprestazioni......100

Problemirelativiallastampante......101

Problemirelativiallaportaseriale.....102

Problemisoftware...........102

problemirelativiall'USB.........103

LenovoSolutionCenter...........104

Capitolo12.Richiestadiinformazioni,

supportoeassistenza.......105

Fontidiinformazioni............105

LenovoThinkVantageTools........105

LenovoWelcome............105

Guidaesupportotecnico........105

Sicurezzaegaranzia..........105

SitoWebLenovo(http://www.lenovo.com)..105

SitoWebdelsupportoLenovo......106

Assistenzaeservizio............106

Utilizzodelladocumentazioneedeiprogrammi

didiagnostica.............106

Richiestadiassistenza..........106

Utilizzodialtriservizi..........107

Acquistodialtriservizi..........108

AppendiceA.Velocitàdellamemoria

disistema..............109

AppendiceB.Informazioni

particolari..............111

Marchi..................112

AppendiceC.Informazionisulle

normative..............113

Avvisosullaclassicazionedell'esportazione...113
Informazionisulleemissionielettromagnetiche..113

DichiarazionediconformitàFCC(Federal

CommunicationsCommission)......113

AppendiceD.InformazionisuWEEE

esulriciclaggio...........117

InformazioniimportantirelativeallaEuropean

Directive2002/96/EC............117

Informazionisulriciclaggio..........117

InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....118

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Taiwan..................119

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

UnioneEuropea..............119

Indice................121

©CopyrightLenovo2012

iii

ivGuidaperl'utenteThinkStation

Informazioniimportantisullasicurezza

ATTENZIONE:
Primadiutilizzarequestomanuale,accertarsidileggereecomprenderetutteleinformazionisulla
sicurezzarelativeaquestoprodotto.Fareriferimentoalleinformazioniinquestasezioneealle
informazionisullasicurezzanellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStationfornitacon
questoprodotto.Laletturaelacomprensionedellepresentiinformazionisullasicurezzariduconoil
rischiodilesioniapersoneedannialprodotto.

SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStation,èpossibile
richiederneunaversionePDFsulsitoWebdisupportoLenovo
NelsitoWebdisupportoLenovoèinoltredisponibilelaGuidainmateriadisicurezzaedigaranzia
ThinkStationelapresenteGuidaperl'utenteThinkStationinaltrelingue.

®

all'indirizzohttp://www.lenovo.com/support.

Servizioedaggiornamenti

Nontentarediprovvederepersonalmenteallamanutenzionediunprodotto,amenochenonindicato
direttamentedalSupportotecnicoodalladocumentazioneinclusa.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredel
servizioautorizzatoariparareilprodottospecico.

Nota:alcunepartipossonoessereaggiornateosostituitedall'utente.Gliaggiornamentisonoingenere
notianchecomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedelclientevengono
indicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.LaLenovofornisceladocumentazioneconleistruzioni
perlasostituzioneoinstallazionediCRUchepuòessereeffettuatadalcliente.Quandosieseguono
questeoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.LostatoOff(spento)diun
indicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggioall'internodiunprodotto
sianozero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodialimentazione,vericare
semprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoallapresadicorrente.Per
ulterioriinformazionisullepartiCRU,fareriferimentoallasezioneCapitolo5“Installazioneosostituzione
dell'hardware”apagina29.Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentrodisupportoclienti.

Sebbenenonsianopresentipartimobilinelcomputerunavoltascollegatoilcavodialimentazione,è
importanteosservareleseguentiavvertenzeperlasicurezza.

ATTENZIONE:

Componentimobilipericolosi.T enereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.

ATTENZIONE:

PrimadisostituireleCRU,spegnereilcomputereattenderedatreacinqueminutiperconsentireil
raffreddamentodelcomputerprimadiaprireilcoperchio.

©CopyrightLenovo2012

v

Prevenzionedell'elettricitàstatica

L'elettricitàstatica,sebbeneinoffensivaperlepersone,puòdanneggiareseriamenteicomponentiele
opzionidiuncomputer.Unagestioneimpropriadellepartisensibiliallastaticitàpuòprovocaredanni
all'unità.Quandosiestraedall'imballaggioun'opzioneounCRU,nonaprirel'involucroantistaticonchénon
espressamenterichiestodalleistruzioniperl'installazione.

NelmaneggiareopzionioCRU,oppurenell'eseguireoperazioniall'internodelcomputer,rispettarele
seguentiavvertenzeperevitaredannicausatidall'elettricitàstatica:

•Limitareiproprimovimenti.poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresempreicomponenticonmoltacura.Maneggiaregliadattatori,imodulidimemoriaedaltri

microprocessoridelcircuitodaibordi.Nontoccaremaiicircuitiesposti.

•Evitarechealtritocchinoicomponenti.

•QuandosiinstallaunaopzioneoCRUsensibileall'elettricitàstatica,poggiarel'involucroantistaticoche

contieneilcomponentesulcoperchiometallicodeglialloggiamentidiespansioneosidiun'altrasupercie
metallicanonverniciatadelcomputerperalmenoduesecondi.Inquestomodolaquantitàdielettricità
staticapresentenell'involucroenelpropriocorpovieneridotta.

•Quandopossibile,rimuoverelapartesensibileall'elettricitàstaticadalpacchettodiprotezionecontrole

caricheelettrostaticheeinstallarlasenzariporlasualtresuperci.Quandociònonèpossibile,poggiare
l'involucroantistaticosuunasupercielisciaepiana,quindipoggiarelaparteinquestionesudiesso.

•Nonpoggiarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresupercimetalliche.

Cavieadattatoridialimentazione

Utilizzaresolocavieschededialimentazionefornitidalproduttore.

Icavidialimentazionidevonoessereapprovatianormadilegge.PerlaGermania,saràH05VV-F ,3G,0,75

2

mm

osuperiore.Pertuttiglialtripaesi,sarànecessarioutilizzareitipiappropriati.

Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoallaschedadialimentazioneoadaltrioggetti.Inquesto
modoilcavopuòessersottopostoadunasollecitazionechelopotrebbedanneggiare.Ciòpotrebbe
risultareinunrischioperlasicurezza.

Posizionaresempreicavidialimentazioneinmododanonintralciareilpassaggioorischiaredicomprimerli.

Tenereilcavodialimentazioneeitrasformatorialriparodailiquidi.Adesempio,nonlasciareuncavo
ounadattatoredialimentazioneinprossimitàdilavandini,vaschedabagno,gabinettiosupavimenti
chevengonolavaticondetergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,soprattuttoseilcavoo
l'adattatoreèstatosottopostoaunutilizzononcorretto.Iliquidipotrebberoinoltrecausarelacorrosione
gradualedeiterminalidelcavodialimentazionee/oiterminalideiconnettoripresentisultrasformatore,
ilchepotrebbeportareadunsurriscaldamento.

Collegaresempreicavinell'ordinecorrettoevericarechetuttiiconnettorideicavisianoinseriti
completamentenellepresedicorrente.

NonutilizzareunaschedadialimentazioneconpindiingressoCAcorrosiochepresentinosegnidi
surriscaldamento(comeadesempioplasticadegradata)nell'ingressoCAoinqualsiasialtropuntodella
schedadialimentazione.

Nonutilizzarecavidanneggiatioicuicontattielettricipresentinodeisegnidicorrosioneodisurriscaldamento
sulleestremità.

viGuidaperl'utenteThinkStation

Cavidiestensioneedispositivicorrelati

Vericarecheleprolunghe,idispositividiprotezionedasovraccarico,glialimentatoriedicavidi
alimentazioneutilizzatisianoingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricaretali
dispositivi.Sesiutilizzanoinastridell'alimentazione,ilcariconondevesuperareilpotenziamentodi
immissionedeinastridell'alimentazione.Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazione,suirequisiti
dell'alimentazioneesuipotenziamentidiimmissione,rivolgersiadunelettricista.

Spineeprese

Seunapresadicorrenteèdanneggiataocorrosa,nonutilizzarlanchénonvienesostituitadaunelettricista
qualicato.

Nonpiegareomodicarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreperrichiederela
sostituzione.

Noncondividereunapresaelettricaconaltridispositividomesticiocommercialicheutilizzanograndi
quantitàdielettricità;unatensionenonstabilepotrebbe,altrimenti,causaredannialcomputer,aidatio
alleperiferichecollegate.

Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontredenti.Taleconnettorepuòesserecollegatosoload
unapresaelettricamunitadimessaaterradisicurezza.Questaèunafunzionedisicurezza.Nontentare
diinserirequestaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterradisicurezza.Senonèpossibile
inserireilconnettorenellapresa,richiedereadunelettricistaunadattatoreadeguatooppuresostituire
lapresaconunacheconsentediutilizzarequestafunzionedisicurezza.Nonsovraccaricareunapresa
elettrica.Ilcaricogeneraledelsistemanondevesuperarel'80%delpotenziamentodelcircuitoderivato.
Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazioneesulpotenziamentodelcircuitoderivato,rivolgersi
adunelettricista.

Vericarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibileecollocata
vicinoall'apparecchiatura.Nontendereicaviinmodoeccessivo.

Assicurarsichelapresadicorrenteforniscalacorrettatensioneperilprodotto.

Collegareescollegareconcautelal'apparecchiaturadallapresaelettrica.

Perifericheesterne

NoncollegareoscollegarecavidiperifericheesternetrannequelliUSB(UniversalSerialBus)e1394nchéil
computerèaccesoperevitaredicausaredannialcomputer.Perevitareeventualidannialleperiferiche
collegate,attenderealmenocinquesecondidopocheilcomputerèstatospentoprimadiscollegare
leperifericheesterne.

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto

Computer,adattatoridialimentazioneemoltialtriaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesie
quandolebatteriesonoincarica.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:

•Nonlasciareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneoaltriaccessoriincontattoconlapelleoaltre
partidelcorpoperunperiodoprolungatoduranteilcaricamentodellabatteriaoquandoilcomputerèin
funzione.Ilcomputer,l'adattatoredialimentazioneedaltriaccessoriproduconocaloredurantelaconsueta
attività.Ilcontattoprolungatoconilcorpopotrebbecausaredisagioe,potenzialmente,delleustioni.

©CopyrightLenovo2012

vii

•Noncaricarelabatteriaofarfunzionareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneogliaccessorineipressi
dimaterialiinammabilioinambienticonpericolodiesplosioni.

•Glislotdiventilazione,leventoleeidissipatoridicaloresonoforniticonilprodottopersicurezza,comfort
eunfunzionamentosicuro.T alicomponentipotrebberovenirebloccatiinavvertitamenteposizionando
ilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperciessibili.Nonbloccare,coprireodisabilitare
maiquesticomponenti.

Ènecessariocontrollarel'accumulodipolverenelcomputeralmenounavoltaognitremesi.Primadi
effettuarequalsiasicontrollo,scollegareilcomputeredisinserireicavidialimentazionedellapresaelettrica
poirimuoverequalsiasiaccumulodipolveredaiforidiventilazioneedaiforidellamascherina.Sesinotaun
accumulodipolvereall'esternodelcomputer,controllareerimuoverelapolverealsuointernoincludendole
alettediaspirazionedeldissipatoredicalore,l'alimentatoredeiforidiventilazioneeleventole.Spegnere
sempreilcomputerescollegarloprimadiaprireilcoperchio.Sepossibile,evitarediutilizzareilcomputer
vicinoadareeatrafcointenso.Seènecessariolavorareinun'areatrafcataoneipressiditalearea,
controllaree,senecessario,pulireilcomputerpiùfrequentemente.

Perlapropriasicurezzaepermantenereleprestazionidelcomputeradunlivelloottimale,seguiresempre
questeprecauzionidibase:

•Teneresemprechiusoilcomputerquandoècollegatoallareteelettrica.

•Controllareregolarmentelaparteesternadelcomputerperevitareaccumulodipolvere.

•Rimuoverelapolveredalleventoleedaiforidellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,sesilavora
inambientipolverosioinareeatrafcointenso.

•Nonrestringereoostruirealcunaaperturaperlaventilazione.

•Nonriporreolavorareconilpropriocomputerubicatoall'internodimobili,poichépotrebbeaumentareil
rischiodisurriscaldamento.

•Letemperaturedeiussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C(95°F).

•Nonutilizzaredispositividiltraggioaria.Potrebberointerferireconunadeguatoraffreddamento.

Ambientedilavoro

L'ambientedilavoroottimaleincuiutilizzareilcomputerè10°C-35°C(50°F-95°F)conun'umiditàcompresa
trail35%el'80%.Seilcomputervieneconservatootrasportatoatemperatureinferioria10°C(50°F),
attenderechegiungaallatemperaturadiesercizioottimaledi10°C-35°C(50°F-95°F)primadiutilizzarlo.
Taleprocessopotrebberichiederedueoreincondizioniparticolarmenterigide.Lamancataosservanzadi
questaprecauzionepotrebbecausaredanniirreparabilialcomputer.

Sepossibile,sistemareilcomputerinareeventilateeasciuttesenzaesposizionedirettaalsole.

Teneredispositivielettronicicomeventoleelettriche,radio,altoparlantidigrandepotenza,condizionatorie
forniamicroondelontanodalcomputer,poichéiforticampimagneticigeneratidatalidispositivipossono
danneggiareilmonitoreidaticontenutineldiscorigido.

Nonmetterebevandesopraoallatodelcomputerodialtreperiferichecollegate.Seilliquidosispargenel
computeronelleperiferichecollegatepotrebbevericarsi,traglialtridanni,uncortocircuito.

Nonmangiareofumaredavantiallatastiera.Leparticellechevinisconodentropossonoprovocaredanni.

Informazionisullasicurezzadelmodem

ATTENZIONE:
Perridurreilrischiodiincendio,utilizzaresolocavidilineadicomunicazioneN.26AWGomaggiori

viiiGuidaperl'utenteThinkStation

(adesempio,N.24AWG),accettatidailaboratoriUL(UnderwritersLaboratories)ocerticati
dall'associazioneCSA(CanadianStandardsAssociation).

Perridurreilrischiodiincendio,scosseelettricheolesionidurantel'utilizzodell'apparecchiaturatelefonica,
attenersisemprealleprecauzionirelativeallasicurezza:

•Noninstallareuncollegamentotelefonicoduranteuntemporale.

•Noninstallareiconnettoritelefoniciinubicazionibagnate,amenochenonsianoprogettatispecicamente
aquestoscopo.

•Nontoccarecavitelefonicinonisolatioterminalinchél'interfacciadiretenonvienescollegatadalla
lineatelefonica.

•Effettuareconcautelaleoperazionidiinstallazioneomodicadellelineetelefoniche.

•Evitarediutilizzareuntelefono(eccettounowireless)duranteuntemporale.Potrebbeimplicareun
eventualerischiodiscosseelettriche.

•Perdenunciareunafugadigas,nonutilizzareiltelefonoinprossimitàdellafugastessa.

Dichiarazionediconformitàrelativaallaser

ATTENZIONE:
Quandovengonoinstallatiprodottilaser(qualiunitàCD-ROM,DVD,perifericheabraotticao
trasmettitori),tenerepresentequantosegue:

•Nonrimuovereicoperchi.Larimozionedeicoperchidell'unitàlaserpotrebbeprovocare
l'esposizionearadiazionipericolose.All'internodeidispositivinonsonopresentipartisoggettea
manutenzione.

•L'utilizzodicontrolli,regolazioniol'esecuzionediprocedurenondescrittenelpresentemanuale
possonoprovocarel'esposizionearadiazionipericolose.

PERICOLO

AlcuniprodottilasercontengonoundiodolaserdiClasse3AodiClasse3Bincorporato.T enere
presentequantosegue.

Aprendol'unitàvengonoemesseradiazionilaser.Nonssareilraggio,nonguardaredirettamente
condispositiviotticiedevitarel'esposizionedirettaalraggio.

Alimentatore

Nonrimuovereilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasiparteconlaseguenteetichetta.

©CopyrightLenovo2012

ix

Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.All'internodi
talicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativiaunodiquesti
componenti,contattareiltecnicodell'assistenza.

Puliziaemanutenzione

Tenerepulitiilcomputerel'areadilavoro.Spegnereilcomputerequindiscollegareilcavodialimentazione
primadipulirlo.Nonspruzzaredetergentiliquididirettamentesulcomputerenonutilizzaredetergentiche
contenganomaterialeinammabileperpulireilcomputer.Spruzzareildetergentesuunpannomorbidoe
passarlosullesupercidelcomputer.

xGuidaperl'utenteThinkStation

Capitolo1.Panoramicasulprodotto

Questocapitolofornisceinformazionisufunzioni,speciche,programmisoftwarefornitidaLenovoe
posizionidiconnettori,componenti,partisullaschedadisistemaeunitàinternedelcomputer.

Funzioni

Questasezionepresentalefunzionidelcomputer.Leinformazioniriguardanoun'ampiavarietàdimodelli.

Pervisualizzareleinformazionisulmodellospecico,eseguireunadelleoperazioniseguenti:

•AccederealprogrammaSetupUtilityseguendoleistruzioniriportatenellasezioneCapitolo7“Utilizzodel
programmaSetupUtility”apagina67.Quindi,selezionareMain➙SystemSummarypervisualizzare
leinformazioni.

•InambienteWindows,fareclicsuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmousesuComputere
selezionareProprietàpervisualizzareleinformazioni.

Microprocessore

IlcomputerèdotatodiunmicroprocessoreIntel
processoredisponibilielacacheinternavarianoinbasealtipodicomputer.

Memoria

IlcomputersupportaunmassimodiottoDDR3ECCUDIMM(doubledatarate3errorcorrectioncode
unbuffereddualinlinememorymodule)oDDR3ECCRDIMM(doubledatarate3errorcorrectioncode
registereddualinlinememorymodules).

Unitàinterne

•Unitàottica:DVD-ROM,DVD-R/WoBlu-ray(facoltativa)

•UnitàdiscossoSAS(SerialAttachedSCSI)

Nota:persupportareleunitàdiscossoSAS(SerialAttachedSCSI)èrichiestounmodulodiabilitazione
perunitàdiscossoSASfacoltativoounascheda(ROC)(raidonchip).

•UnitàdiscossoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•Unitàsolidstate

Sottosistemavideo

•SlotperschedagracaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16sullaschedadisistema
perschedegracheseparate

Perulterioriinformazioni,consultare“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina11.

®

®

Xeon

.Lavelocitàdelprocessore,ilnumerodeicoredi

Sottosistemaaudio

•AudioHD(high-denition)integrato

•Connettorediingressoaudio,connettorediuscitaaudioeconnettorepermicrofonosulpannello
posteriore

•Connettorimicrofonoecufesulpannelloanteriore

•Altoparlanteinterno

©CopyrightLenovo2012

1

Connettività

•ControllerEthernetintegratoda100/1000Mbps

Funzionidigestionesistema

•CapacitàdimemorizzareirisultatidellavericahardwaredelPOST(Power-OnSelf-Test)

•DMI(DesktopManagementInterface)
DesktopManagementInterfacefornisceagliutentiunpercorsocomuneperaccedereainformazionisu

tuttigliaspettidiuncomputer,inclusoiltipodiprocessore,ladatadiinstallazione,lestampantiealtre
periferichecollegate,lefontidialimentazioneelacronologiadelleoperazionidimanutenzione.

•ModalitàdiconformitàErP
Lamodalitàdiconformitàalledirettivedeiprodottienergetici(ErP)riduceilconsumodielettricitàquando

ilcomputerèspentooinmodalitàInattività(Standby).Perulterioriinformazioni,consultare“Abilitazione
dellamodalitàdiconformitàErPeDeepSx”apagina70

.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityèunatecnologiahardwareermwarecheimplementaalcunefunzioninei

computerperrendernepiùsempliceemenocostosoilmonitoraggio,lamanutenzione,l'aggiornamentoe
ilripristino.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
IntelActiveManagementTechnologyèunatecnologiahardwareermwarecheimplementaalcune

funzionineicomputerperrendernepiùsempliceemenocostosoilmonitoraggio,lamanutenzione,
l'aggiornamentoeilripristino.

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)
IntelRSTeèundriverdidispositivoerappresentaunasoluzionesoftwaredisupportoagliarraySATA

RAID0,1e5oSASRAID0e1suspecicheschededisistemaconchipsetIntelperpotenziarele
prestazionidell'unitàdiscosso(èrichiestoilmodulodiabilitazioneperunitàdiscosso).

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentèunambientecheconsentel'avviodicomputercheutilizzano

un'interfacciadireteindipendentedallaperifericadiarchiviazionedeidati,adesempiol'unitàdisco
sso,odaisistemioperativiinstallati.

•SoftwareSMeBIOS(BasicInput/OutputSystem)SM(SystemManagement)
LaspecicaSMBIOSdeniscestrutturedidatiemetodidiaccessoinunBIOScheconsenteaunutente

oun'applicazionediarchiviareerecuperareinformazionispecichesulcomputerinquestione.

•WakeonLAN
WakeonLANèunostandarddireteEthernetcheconsentediavviareoriattivareuncomputertramite

unmessaggiodirete.Ilmessaggiovieneingenereinviatodaunprogrammainesecuzionesuunaltro
computernellastessaLAN.

•WakeonRing
WakeonRing,denitoinalcunicasiancheWakeonModem,èunaspecicacheconsenteaicomputere

alleperiferichesupportatediusciredallamodalitàSospensioneoIbernazione.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationèuninsiemediestensionidelmodellodidriverWindows.

Fornisceun'interfacciautentedelsistemaoperativotramitelaqualeicomponentiinteressatiforniscono
informazionienotiche.

2Guidaperl'utenteThinkStation

FunzioniI/O(input/output)

•Unaportaserialea9pin

•UnoopiùconnettoriDVI(DigitalVideoInterface)oDisplayPort(variaasecondadelmodello)

•UnconnettoreEthernet

•DieciconnettoriUSB(UniversalSerialBus)2.0(duesulpannelloanterioreeottosulpannelloposteriore)

•Treconnettoriaudiosulpannelloposteriore(connettoredientrataaudio,connettorediuscitaaudio
econnettorepermicrofono)

•Dueconnettoriaudiosulpannelloanteriore(permicrofonoecufa)

•DueconnettoriUSB3.0sulpannelloposteriore

Perulterioriinformazioni,vedere“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel
computer”apagina7e“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina8.

Espansione

•Unvanoperlettoreschede

•Trevaniunitàdiscosso

•Duevaniunitàottica

•UnoslotperschedaPCI

•DueslotperschedePCIExpressx4(unoslotèx16meccanico)

•DueslotperschedegrachePCIExpressx16

Alimentazione

Ilcomputervienefornitoconunalimentatoreda610wattconrilevamentoautomaticodelvoltaggio.

Funzionidisicurezza

•SoftwareComputraceAgentincorporatonelrmware

•Interruttoredipresenzacoperchio,indicatoanchecomeinterruttoreanti-intrusione(disponibileinalcuni
modelli)

•Possibilitàdiabilitareodisabilitareunaperiferica

•PossibilitàdiabilitareodisabilitaresingoliconnettoriUSB2.0

•PassworddiaccensionePOP(power-onpassword),passworddelresponsabileepassworddell'unità
discossoperevitarel'usononautorizzatodelcomputer

•Controllodellasequenzadiavvio

•Avviosenzatastieraomouse

•Supportoperunbloccodelcavointegrato(bloccoKensington)

•Supportoperunlucchetto

•Supportoperunlucchettoachiave

•TrustedPlatformModule(TPM)

Perulterioriinformazioni,consultareCapitolo4“Sicurezza”apagina23

.

Programmisoftwarepreinstallati

Nelcomputersonopreinstallatiprogrammisoftwareperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù
sempliceesicuro.Perulterioriinformazioni,consultare“Panoramicadelsoftware”apagina5

Capitolo1.Panoramicasulprodotto3

.

Sistemaoperativopreinstallato

IlcomputerèpreinstallatoconilsistemaoperativoMicrosoft

Sistemioperativi,certicatiovericatiperlacompatibilità

•RedHatEnterpriseLinux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

Speciche

Questasezioneelencalespecichesicheperilcomputer.

Dimensioni

Larghezza:175mm
Altezza:478mm(dalpavimentoallapartepiùaltadellamanopola)
Profondità:460mm

Peso

Congurazionemassimafornita:16,33kg

Ambiente

•Temperatura:

Sistemaacceso:da10°Ca35°C(da50°Fa95°F)
Conservazione:da-40°Ca60°C(da-40°Fa140°F)nell'imballaggiooriginale
Conservazione:da-10°Ca60°C(da14°Fa140°F)senzapacchetto

®

Windows

1

(variaconilmodello)

®

7.

Nota:Illimitemassimoammessoperlatemperaturascendedi1°C(1,8°F)ogni300msullivellodelmare.

•Umidità:

Sistemaaccesso:dal10%al80%(senzacondensa)
Conservazione:dal10%al90%(senzacondensa)

•Altitudine:

Sistemaacceso:da-15,2a3.048m

Alimentazioneelettrica

•Tensioneiningresso:
–Intervalloinferiore:

Minimo:100VCA
Massimo:127VCA
Intervallodifrequenzediingresso:da50a60Hz

–Intervallosuperiore:

Minimo:200VCA
Massimo:240VCA
Intervallodifrequenzediingresso:da50a60Hz

1.Isistemioperativielencatidiseguitosonostaticerticatiovericatiperlacompatibilitàalmomentodellastampadella
presentepubblicazione.Successivamenteallapubblicazionedelmanuale,èpossibilecheLenovoabbiavericatola
compatibilitàdialtrisistemioperativiconilcomputer.Questoelencoèsoggettoamodiche.Perdeterminareseè
statacerticataovericatalacompatibilitàdiunsistemaoperativo,visitareilsitoWebdelproduttoreditalesistema.

4Guidaperl'utenteThinkStation

Panoramicadelsoftware

IlcomputerèdotatodiunsistemaoperativopreinstallatoedidiverseapplicazionisoftwarefornitedaLenovo.

SoftwarefornitodaLenovo

IseguentiprogrammisoftwarevengonofornitidaLenovoperconsentireall'utentedimigliorarelaproduttività
ediridurreicostiassociatiallamanutenzionedelcomputer.Iprogrammisoftwareforniticonilcomputer
possonovariareasecondadelmodellodicomputerealsistemaoperativopreinstallato.

LenovoThinkVantageTools

IlprogrammaLenovoThinkVantage
accessorapidoavaristrumenti,perconsentirel'esecuzionedioperazioniinmodopiùsempliceesicuro.

PeraccederealprogrammaLenovoThinkVantageTools,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙Lenovo
ThinkVantageT ools.

NellatabellaseguentesonoelencatiiprogrammiacuièpossibileaccederedaLenovoThinkVantageTools.
Peraccedereaunprogramma,faredoppioclicsull'iconacorrispondente.

Tabella1.NomidelleiconedeiprogrammiinLenovoThinkVantageTools

NomeprogrammaNomeiconainLenovoThinkVantageT ools

CreateRecoveryMedia
LenovoSolutionCenter
SimpleTapSimpleTap
ThinkVantageRescueandRecovery

®

Toolsoffreall'utenteadunhostdifontidiinformazioniefornisceun

Dischidiripristino
Diagnosticaestatodelsistema

®

Ripristinoebackupmigliorati

LenovoWelcome

IlprogrammaLenovoWelcomepresentaall'utentealcunefunzioniincorporateinnovativediLenovoeguida
l'utenteadattivitàdicongurazioneimportantiperconsentiredisfruttarealmeglioilcomputer.

ProductRecovery

IlprogrammaProductRecoveryconsentediripristinareleimpostazionipredeniteoriginalidelcontenuto
dell'unitàdidiscosso.

SimpleTap

IlprogrammaSimpleTapconsenteinmodorapidodipersonalizzarealcuneimpostazionidibasedel
computer,qualiladisattivazionedeglialtoparlanti,laregolazionedelvolume,ilbloccodelsistemaoperativo
delcomputer,l'avviodiunprogramma,l'aperturadiunapaginaWeb,l'aperturadiunleecosìvia.Èinoltre
possibileutilizzareilprogrammaSimpleTapperaccedereaLenovoAppShop,doveèpossibilescaricare
applicazioniesoftwareperilcomputer.

PeravviarerapidamenteilprogrammaSimpleTap,procederecomesegue:

•FareclicsulpuntodiavviorossoSimpleTapsuldesktop.Ipuntodiavviorossoèdisponibilesuldesktop
dopoaveravviatoilprogrammaSimpleTapperlaprimavolta.

•PremereilpulsantebluThinkVantagesepresentesullatastiera.

Nota:ilprogrammaSimpleTapèdisponibilesoltantosualcunimodellipreinstallaticonilsistemaoperativo
Windows7.SeilmodelloWindows7utilizzatononèpreinstallatoconilprogrammaSimpleT ap,èpossibile
scaricarlodalsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/support.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto5

ThinkVantageRescueandRecovery

IlprogrammaThinkVantageRescueandRecoveryèunasoluzionediripristinoerecuperoinunsolopulsante
checomprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomaticoeconsenteagliutentididiagnosticarei
problemi,richiedereassistenzaeripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi
impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoWindows.

Nota:sel'iconaBackuperipristinomiglioratidelprogrammaLenovoThinkVantageToolsnonèdisponibile,
ènecessarioinstallaremanualmenteilprogrammaThinkVantageRescueandRecoveryprimadiabilitarnele
funzioni.PerinstallareilprogrammaThinkVantageRescueandRecovery,procederenelmodoseguente:

1.FareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools,quindifaredoppioclicsu
Backuperipristinomigliorati.

2.Seguireleistruzionisulloschermo.

3.Alterminedelprocessodiinstallazione,l'iconaBackuperipristinomigliorativieneattivata.

LenovoSolutionCenter

IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolverecosìiproblemidelcomputer.
Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadiinformazionisulsistema,lostatodisicurezzaeleinformazioni
disupporto,nonchéisuggerimentieiconsigliperotteneremassimeprestazionidelsistema.Per
informazionidettagliate,consultare“LenovoSolutionCenter”apagina104

.

AdobeReader

IlprogrammaAdobeReaderèunostrumentoutilizzatopervisualizzare,stampareericercaredocumentiPDF .

Softwareantivirus

Ilcomputervienefornitoconunsoftwareantiviruscheconsentedirilevareedeliminareeventualivirus.La
Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussull'unitàdiscossoconun'abbonamento
gratuitodi30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregli
aggiornamentidelprogrammaantivirus.

Posizioni

Questasezionefornisceinformazionicheconsentonodiindividuareiconnettorinellaparteanterioree
posterioredelcomputer,lepartidellaschedadisistemaeicomponentieleunitàinternedelcomputer.

6Guidaperl'utenteThinkStation

Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel computer

Figura1“Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore”apagina7mostralaposizionedei
connettori,deicontrolliedegliindicatorinellaparteanterioredelcomputer.

Figura1.Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore

1Pulsantediespulsione/chiusuradell'unitàottica5ConnettoreUSB2.0
2ConnettoreUSB2.06Indicatorediattivitàunitàdiscosso
3Connettoremicrofono
4Connettorecufe

7Interruttoredialimentazione
8Indicatoredialimentazione

Capitolo1.Panoramicasulprodotto7

Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer

Figura2“Posizioniconnettoreposteriore”apagina8mostralaposizionedeiconnettoripresentinelretro
delcomputer.Alcuniconnettoripostisullaparteposterioredelcomputerhannodeicoloricodicatiper
semplicareilcollegamentodeicavi.

Figura2.Posizioniconnettoreposteriore

1Connettoredelcavodialimentazione6Connettoreaudioinuscita
2ConnettorimouseetastieraPS/2(facoltativi)7Connettoremicrofono
3ConnettoreEthernet8ConnettoriUSB3.0(2)
4Connettoreaudioinentrata9ConnettoriUSB2.0(8)
5ConnettoremonitorDVI(numeroeposizione

varianoinbasealmodello)

ConnettoreDescrizione

Connettoreaudioinentrata

Connettorelineadiuscitaaudio

ConnettoremonitorDVI

Utilizzatoperriceveresegnaliaudiodadispositiviaudioesterni,comeunsistema
stereo.Quandosicollegaunaperifericaaudioesterna,vienecollegatouncavo
trailconnettorediuscitaaudiodellaperifericaeilconnettorediingressoaudio
delcomputer.

Vieneutilizzatoperinviaresegnaliaudiodalcomputerversodispositiviesterni,
comealtoparlantistereoattivi(altoparlanticonamplicatoriincorporati),cufe,
tastieremultimedialioversoilconnettoreinlineaaudiodiunsistemastereoodi
un'altraperifericadiregistrazioneesterna.

UtilizzatopercollegareunmonitorDVIoaltreperiferichecheutilizzanoun
connettoremonitorDVI.

10Portaseriale(portaseriale1)

8Guidaperl'utenteThinkStation

ConnettoreDescrizione

ConnettoreEthernetUtilizzatopercollegareuncavoEthernetperunareteLAN(localareanetwork).

Nota:perutilizzareilcomputersecondoilimitiFCCdiclasseB,utilizzareuncavo
Ethernetdicategoria5.

ConnettoreMicrofono

Utilizzatopercollegareunmicrofonoalcomputerquandosidesideraregistrare
suoniosesiutilizzanodeisoftwarediriconoscimentovocale.

ConnettoretastieraPS/2
(facoltativo)

UtilizzatopercollegareunatastieracheutilizzaunconnettorepertastieraPS/2.
Questoconnettoreèdisponibilesolosesulcomputersonostatiinstallatiuna
tastieraPS/2facoltativaeunadattatoredelmouse.

ConnettoremousePS/2
(facoltativo)

Utilizzatopercollegareunmouse,untrackballounaltrodispositivodipuntamento
cheutilizzaunconnettorepermousePS/2.Questoconnettoreèdisponibilesolo
sesulcomputersonostatiinstallatiunatastieraPS/2facoltativaeunadattatore
delmouse.

Portaseriale

Utilizzatapercollegareunmodemesterno,unastampanteserialeoaltreunitàche
utilizzanounaportaserialea9piedini.

connettoreUSB2.0

Utilizzarequestoconnettorepercollegareundispositivocherichiedeuna
connessioneUSB2.0;adesempio,unatastiera,unmouse,unoscanner,una
stampanteounPDA(PersonalDigitalAssistant).

connettoreUSB3.0

Utilizzarequestoconnettorepercollegareundispositivocherichiedeuna
connessioneUSB2.0o3.0;adesempio,unatastiera,unmouse,unoscanner,una
stampanteounPDA(PersonalDigitalAssistant).

Capitolo1.Panoramicasulprodotto9

Posizionedeicomponenti

Figura3“Posizionedeicomponenti”apagina10mostralaposizionedeivaricomponentidelcomputer.Per
rimuovereilcoperchiodelcomputer,consultare“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina30.

Figura3.Posizionedeicomponenti

1Assiemeventoleedissipatoredicalore

2Vanounitàottica
3Vanolettoreschede
4Mascherinaanteriore
5Altoparlanteinterno11Assiemeventoleposteriore
6Guidascheda

7UnitàdiscossooSSD
8Fermodellaschedaadattatore

9SchedaPCIExpress(installatainalcunimodelli)
10Modulo/idimemoria

12Assiemealimentatori

10Guidaperl'utenteThinkStation

Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema

Figura4“Posizionedeicomponentidellaschedadisistema”apagina11mostraleposizionideicomponenti
sullaschedadisistema.

Figura4.Posizionedeicomponentidellaschedadisistema

1ConnettoreadattatorePS/221CavallottoClearCMOS(ComplementaryMetalOxide

Semiconductor)/Recovery

2Connettoredellaventoladelmicroprocessore22ConnettoreUSBanteriore2(perilcollegamentodellettore

schede)

3Connettoredialimentazioneda12Vdel

microprocessore

4Microprocessore

5Connettoreventolamemoria25Connettoredelpannelloanteriore(perconnettereindicatori

23ConnettoreeSATA(perilcollegamentodell'adattatore

eSATA)

24ConnettoreLEDausiliario

LEDeinterruttoredialimentazione)

6Connettoreventolaunitàdiscosso26Connettoreconsensoretermico
7Slotdimemoria3(DIMM3)27Connettoreaudioanteriore
8Slotdimemoria7(DIMM7)28Connettorealtoparlanteinterno
9Slotdimemoria4(DIMM4)29SlotschedaPCIExpressx4
10Slotdimemoria8(DIMM8)30SlotperschedaPCI
11Connettoremodulodiabilitazioneunitàdisco

31SlotperschedagracaPCIExpressx16

sso(facoltativo)

Capitolo1.Panoramicasulprodotto11

12Connettoredialimentazionea24pin32SlotschedaPCIExpressx4(x16meccanica)
13Connettoredellaventolaanteriore33SlotperschedagracaPCIExpressx16
14ConnettoreUSBinterno34Connettoreventolaposteriore
15ConnettoriSAT A1e2(connettoriSATA3.0)35Connettoredialimentazionea4pin
16ConnettoriSAT A3e4(connettoriSATA2.0)
17ConnettoriSAT A/SASperunitàdiscosso(3)37Slotdimemoria1(DIMM1)
18LEDunitàdiscosso(LSI)38Slotdimemoria5(DIMM5)
19Connettoreinterruttoreanti-intromissioni

36Batteria

39Slotdimemoria2(DIMM2)

coperchio

20ConnettoreUSBanteriore1(perconnetterele

40Slotdimemoria6(DIMM6)

porteUSB1e2sullamascherinaanteriore)

12Guidaperl'utenteThinkStation

Individuazionedelleunitàinterne

Leunitàinternesonodispositivicheilcomputerutilizzaperleggereememorizzareidati.Èpossibile
aggiungereunitàperaumentarelacapacitàdimemorizzazionedelcomputereperleggerealtritipidi
supporti.Leunitàinternesonoinstallateinvani.Inquestomanuale,ivanisonodettivano1,vano2ecosìvia.

Quandosiinstallaosisostituisceun'unitàinterna,èimportantefareattenzionealtipoealledimensioni
dell'unitàcheèpossibileinstallareosostituireinognivanoecollegarecorrettamenteicaviall'unitàinstallata.
Fareriferimentoallasezionepertinentein“Installazioneosostituzionedell'hardware”apagina29
istruzionisull'installazioneolasostituzionedelleunitàinterneperilpropriocomputer.

Figura5“Posizionedeivaniunità”apagina13mostralaposizionedeivaniunità.

per

Figura5.Posizionedeivaniunità

1Vanounitàottica(conun'unitàotticainstallatainalcunimodelli)
2Vanounitàottica
3Vanolettoreschede
4VanounitàdiscossoovanounitàSSD1
5VanounitàdiscossoovanounitàSSD2
6VanounitàdiscossoovanounitàSSD3

Capitolo1.Panoramicasulprodotto13

Tipodicomputeremodello

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidenticailcomputer.Quandosicontattal'assistenza
tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidenticareilcomputer
efornireunserviziopiùrapido.

Diseguitoèriportatounesempiodietichettaconiltipoeilmodellodelcomputer.

Figura6.Tipodicomputeremodello

14Guidaperl'utenteThinkStation

Capitolo2.Utilizzodelcomputer

Questocapitolofornisceinformazionisull'utilizzodialcunicomponentidelcomputer.

Domandefrequenti

Diseguitosonoriportatialcuniconsiglicheconsentirannol'ottimizzazionedell'utilizzodelcomputer.

LaGuidaperl'utenteèdisponibileinun'altralingua?

Laguidaperl'utenteèdisponibileinvarielinguenelsitoWebdelsupportoLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/ThinkStationUserGuides

Dovesitrovanoidischidiripristino?

Lenovofornisceunprogrammacheconsentedicreareidischidiripristino.Perinformazionidettagliatesulla
creazionedidischidiripristino,vedere“Creazionedisupportidiripristino”apagina59.

Inoltre,incasodierroredeldiscosso,èpossibileordinareidischidiripristinodelprodottoalCentrodi
assistenzaclientiLenovo.PerinformazionisucomecontattareilCentroassistenzaclienti,vedereCapitolo
12“Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza”apagina105.Primadiutilizzareidischidiripristino
delprodotto,fareriferimentoalladocumentazionefornitaconidischi.

Attenzione:unpacchettodidischidiripristinodelprodottopuòcontenerepiùdischi.Vericarechetuttii
dischisianodisponibiliprimadiiniziareilprocessodiripristino.Duranteilprocessodiripristinopotrebbe
essererichiestodicambiaredisco.

DovepossotrovareistruzionisulsistemaoperativoWindows?

IlsistemadiinformazioniGuidaesupportotecnicodiWindowscontieneinformazionidettagliatesull'utilizzo
delsistemaoperativoWindowspersfruttarealmeglioilpropriocomputer.PeraccederealsistemaGuidae
supportotecnicodiWindows,fareclicsuStart➙Guidaesupportotecnico.

Usodellatastiera

Ilcomputervienefornitoconunatastierastandard.ItastidisceltarapidadiMicrosoftWindowssono
disponibilisullatastierastandard.

Questasezionefornisceinformazionisuiseguentiargomenti:

•“UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows”apagina15

•“UtilizzodelpulsantebluThinkVantage”apagina16

UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows

LatastierastandardincludonotretastidautilizzareconilsistemaoperativoMicrosoftWindows.

•IduetastidelmenuStartsonosituatiaccantoaltastoAlt,postoallatodellabarraspaziatrice.Sono
caratterizzatidallogoWindows.Quandosipremeunodiquestitasti,vienevisualizzatoilmenuStartdi
Windows.LostiledellogoWindowsvariaasecondadeltipoditastiera.

•IltastodelmenudisceltarapidaèsituatoaccantoaltastoCtrl,sullatodestrodellabarraspaziatrice.
Premendoiltastodelmenudisceltarapida,siapretalemenuperl'oggetto,l'iconaoilprogrammaattivo.

Nota:èpossibileutilizzareilmouseoitastifrecciaSueGiùperevidenziareleselezionidelmenu.È
possibilechiudereilmenuStartoilmenudicontestofacendoclicsulmouseopremendoEsc.

©CopyrightLenovo2012

15

UtilizzodelpulsantebluThinkVantage

AlcunetastieredispongonodiunpulsantebluThinkVantagecheconsentediaprireuncentroinformazionie
unaguidaintegrataLenovo.

SesiutilizzailsistemaoperativoMicrosoftWindows7,premendoilpulsantebluThinkVantageèpossibile
aprireilprogrammaSimpleTap.Vedere“SimpleT ap”apagina5permaggioriinformazioni.

Utilizzodelmouseconrotellina

Ilwheelmousedisponedeiseguenticomandi:

1Tastinoprincipaledel

mouse

2RotellinaUtilizzarelarotellinapercontrollarel'azionediscorrimentodelmouse.Loscorrimento

3Tastinosecondariodel

mouse

Èpossibilescambiarelefunzionideltastinoprincipaleesecondarioemodicarealtricomportamenti
predenititramitelafunzionedelleproprietàdelmousenelPannellodicontrollodiWindows.

Utilizzarequestotastinoperselezionareoavviareunprogrammaoun'opzionedi
menu.

ècontrollatodalladirezioneincuisimuovelarotellina.
Utilizzarequestotastinopervisualizzareilmenudiunprogrammaattivo,un'icona

ounoggetto.

Regolazionedell'audio

Ilsuonoèunapartefondamentale.Ilcomputerdisponediun'unitàdicontrolloaudiodigitaleintegratanella
schedadisistema.Alcunimodellisonodotatianchediunadattatoreaudioadalteprestazioniinstallatoin
unodeglislotperschedePCI.

Informazionisull'audiodell'elaboratore

Senelcomputervieneinstallatol'adattatoreaudioadalteprestazioni,preinstallato,iconnettoriaudiodella
schedadisistemanellaparteposterioredelcomputersonoingeneredisabilitati.Utilizzareiconnettori
forniticonl'adattatoreaudio.

Ciascunasoluzioneaudioforniscealmenotreconnettoriaudio:connettorediingressoaudio,connettore
diuscitaaudioeconnettoremicrofono.L'adattatoreaudioconsentediregistrareeriprodurreaudioe
musica,oltreallariproduzionedell'audioconapplicazionimultimedialieallagestionedelsoftwareperil
riconoscimentovocale.

Facoltativamente,èpossibilecollegareunaseriedialtoparlantistereoalimentatialconnettoreUscitadilinea
perottimizzarel'audioconleapplicazionimultimediali.

16Guidaperl'utenteThinkStation

Impostazionedelvolumedaldesktop

Ilcontrollodelvolumedadesktopèaccessibiletramitel'iconadelvolumenellabarradelleattività,
posizionatanell'angoloinbassoadestradeldesktopWindows.Fareclicsull'iconadelvolumeespostare
l'indicatorediscorrimentoperilcontrollodelvolumeversol'altooilbassooppurefareclicsull'icona
Disattivaperdisattivarel'audio.Sel'iconadelvolumenonèpresentenellabarradelleattività,vedere
“Aggiuntadell'iconavolumeallabarradelleattività”apagina17

Aggiuntadell'iconavolumeallabarradelleattività

Peraggiungerel'iconadelvolumeallabarradelleattivitàdelsistemaoperativoWindows7,procederenel
modoseguente:

1.DaldesktopdiWindowsfareclicsuStart➙Pannellodicontrollo➙Aspettoepersonalizzazione.

2.NellasezioneBarradelleapplicazioniemenuStartfareclicsuPersonalizzaiconesullabarra
delleapplicazioni.

3.FareclicsuAttivaodisattivaiconedelsistemaemodicareilcomportamentodelvolumeda
DisattivaaAttiva.

4.FareclicsuOKpersalvarelenuoveimpostazioni.

.

ImpostazionedelvolumedalPannellodicontrollo

ÈpossibileimpostareilvolumedelcomputerdalPannellodicontrollo.Perimpostareilvolumedelcomputer
dalPannellodicontrollo,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindowsfareclicsuStart➙Pannellodicontrollo➙Hardwareesuoni.

2.NellasezioneAudiofareclicsuRegolavolumedelsistema.

3.Peraumentareodiminuireilvolumedelcomputer,spostarel'indicatorediscorrimentoversol'alto
oilbasso.

UtilizzodiCDeDVD

Èpossibilecheilcomputerdispongadiun'unitàDVD-ROMoDVDregistrabileinstallata.LeunitàDVD
utilizzanosupportiCDoDVDstandardindustriali,da12cm.Seilcomputerdisponediun'unitàDVD,l'unità
èingradodileggereidischiDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWetuttiitipidiCD,qualiCD-ROM,
CD-RW,CD-ReCDaudio.Sesidisponediun'unitàDVDregistrabile,èinoltrepossibileregistraresudischi
DVD-R,DVD-RW,DVD-RAMditipoII,standardCD-RWeadelevatavelocitàeCD-R.

Seguirequesteistruzioniquandosiutilizzal'unitàDVD:

•Nonposizionarel'elaboratoreinunpostoincuil'unitàappareespostaaquantosegue:
–Altatemperatura

–Forteumidità
–Polvereeccessiva
–Vibrazioneeccessivaocolpiimprovvisi
–Supercieinclinata
–Raggidirettidelsole

•NoninserireunoggettochesiadiversodaunCDodaunDVDnell'unità.

•Primadispostarel'elaboratore,rimuovereilCDoilDVDdall'unità.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer17

GestioneeconservazionedisupportiCDeDVD

IsupportiCDeDVDsonoduraturieafdabili,marichiedonomoltacuraeunagestioneparticolare.Quando
siutilizzaesiarchiviaunCDounDVD,seguirequesteistruzioni:

•Tenereildiscopergliangoli.Nontoccarelasuperciedovenonc'èl'etichetta.

•Perrimuoverepolvereoimpronte,stronareildiscoconunpannopulitoemorbidodalcentroverso
l'esterno.Stronandoildiscoinunmovimentocircolare,èpossibilechesiverichilaperditadidati.

•Nonscrivereoinlarecartasuldisco.

•Nongrafareosegnareildisco.

•Nonmettereoconservareildiscosottoiraggidirettidelsole.

•Nonutilizzarediluentioaltripulitoriperpulireildisco.

•Nondanneggiareopiegareildisco.

•Noninseriredischidanneggiatinell'unità.Dischideformati,grafatiosporchidanneggerannol'unità.

RiproduzionediunCDoDVD

Seilcomputerèdotatodiun'unitàDVD,èpossibileascoltareCDaudiooguardarelmatiDVD.Perriprodurre
unCDounDVD,procederenelmodoseguente:

1.Premereilpulsantediespulsione/caricamentosull'unitàDVDperaprireilvassoio.

2.Quandoilvassoiosaràcompletamenteaperto,inserirviilCDoilDVD.AlcuneunitàDVDsonodotate
diunhubdiinserimentopostoalcentrodelvassoio.Sel'unitàdisponediunhubdiinserimento,
supportareilvassoioconunamanoedesercitarepressionesulcentrodelCDoDVDnoaquando
vieneinseritocorrettamente.

3.Premeredinuovoilpulsantediespulsione/caricamentoospingeredelicatamenteilvassoioinavantiper
chiuderlo.IlprogrammadellettoreCDoDVDvieneavviatoautomaticamente.Perulterioriinformazioni,
fareriferimentoalsistemadiguidadelprogrammadellettoreCDoDVD.

PerrimuovereunCDoDVDdall'unitàDVD,procederecomesegue:

1.Conilcomputeracceso,premereilpulsantediespulsione/caricamento.Quandoilvassoiosiapre,
rimuovereconattenzioneildisco.

2.Chiudereilvassoiopremendoilpulsantediespulsione/caricamentoospingendopianoilvassoioin
avanti.

Nota:Seilvassoiononscorrefuoridall'unitàquandosipremereilpulsantediespulsione/caricamento
einserireunagraffettadrittanelforodiespulsionediemergenzasituatonellaparteanterioredell'unità
DVD.Vericarechel'unitàsiaspentaquandosiutilizzal'espulsionediemergenza.Utilizzareilpulsantedi
espulsione/caricamentoanzichéilpulsantediespulsionediemergenza,amenochenoncisitroviinuna
situazionediemergenza.

RegistrazionediunCDoDVD

Seilcomputerèdotatodiun'unitàDVDregistrabile,èpossibileutilizzaretaleunitàperregistrareCDoDVD.
PerregistrareunCDounDVD,procederenelmodoseguente:

1.FareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

2.Seguireleistruzionisulloschermo.

Perinformazionidettagliatesull'utilizzodelprogrammaCorelDVDMovieFactory,consultareilsistema
dellaguidafornitoconilprogramma.

E'inoltrepossibileutilizzareWindowsMediaPlayerperregistrareCDeDVDdidati.Perulterioriinformazioni,
consultare“Guidaesupportotecnico”apagina105

.

18Guidaperl'utenteThinkStation

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer

Questocapitolocontieneleinformazionisull'accessofacilitato,sulcomfortesulriposizionamentodel
computerinaltripaesioregioni.

Accessofacilitatoecomfort

UnaposizioneergonomicacorrettaèimportanteperottenerelemassimeprestazionidalPCedevitare
disagi.Organizzarelapostazionedilavoroel'apparecchiaturautilizzatainbasealleproprieesigenzeeal
tipodilavorosvolto.Inoltre,siconsigliadiadottareabitudinicheconsentanodiottimizzareleprestazionieil
comfortquandosiutilizzailcomputer.

Iseguentiargomentifornisconoinformazionisull'organizzazionedell'areadilavoro,sullacongurazione
dell'apparecchiaturaesulconfort.

Lenovosièimpegnataafornireallepersonedisabiliilmassimoaccessoalleinformazionieallatecnologia.
Diconseguenza,leseguentiinformazionifornisconomodisemplicicheconsentonoall'utente,dotatodi
limitazionidiascolto,visioneemobilitàdisfruttarealmeglioleprestazionidelcomputer.

LetecnologieAssistiveconsentonoagliutentidiaccederealleinformazioninellemodalitàpiùappropriate.
Alcunediquestetecnologievengonogiàfornitenelsistemaoperativoinuso,altrepossonoessereacquistate
daifornitoriodisponibilisulWeball'indirizzo
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Organizzazionedell'areadilavoro

Perottimizzarel'utilizzodelcomputeroccorreorganizzarealmegliol'areadilavoroeleapparecchiaturein
basealleproprienecessitàeallavorodasvolgere.Èmoltoimportanteassumereunaposizioneconfortevole.
Tuttavia,visonoalcunifattorichepossonoinuenzarel'organizzazionedell'areadilavoro,adesempiole
fontidiluce,laventilazioneelaposizionedellepreseelettriche.

Comfort

Sebbenenonvisiaunaposizioneidealeperlosvolgimentodellavorovalidapertutti,diseguitosono
riportatealcuneindicazioniutilipertrovarelaposizionepiùconsonaalleproprieesigenze.

L'assunzionediunastessaposizioneperunprolungatoperiododitempo,puòesseredannosa.Loschienale
edilsediledovrebberoessereregolabiliindipendentementeefornireunbuonsostegno.Laparteanteriore
dellasediadovrebbeessereleggermentearcuataperalleviareilpesosullecosce.Regolarelasediainmodo
chelecoscesianoparallelealpavimentoeipiedibenpoggiatiaterraosuunpoggiapiedi.

Quandosiutilizzalatastiera,assicurarsichegliavambraccisianoparallelialpavimentoemantenereipolsiin
posizionecomoda.Digitaredelicatamenteemantenererilassatelemanieledita.Modicarel'inclinazione
dellatastieraregolandolaposizionedeipiedinipostisottolatastierastessa.

©CopyrightLenovo2012

19

Regolareilvideoinmodochelapartesuperioredelloschermositroviallivellodegliocchioleggermenteal
disotto.Posizionareilmonitoradunadistanzataledanoncausareproblemiallavista,generalmentea51-61
cmeinmodotaledanondoversigirarepervederecorrettamente.Inoltre,posizionarelealtreapparecchiature
utilizzateregolarmentecomeiltelefonooilmouseinmodochesianofacilmenteraggiungibili.

Riessiedilluminazione

Posizionareilvideoperridurrealminimoiriessicausatidall'illuminazioneprovenientedalsoftto,dalle
nestreedaaltresorgentidiluce.Laluceriessadasuperciilluminatepuòcausaredeifastidiosiriessi
sulvideo.Sepossibile,posizionareilvideoadangolorettorispettoanestreedaltrefontidiluce.Ridurre
l'illuminazioneprovenientedalsoftto,senecessario,spegnendolelucioutilizzandolampadinedipotenza
inferiore.Seilvideoèposizionatoneipressidiunanestra,utilizzaretendeopersianeperridurrela
luminosità.Èpossibileregolareicontrollidellaluminositàedelcontrastosulvideoinbasealcambiamento
d'illuminazionenelcorsodellagiornata.

Senonèpossibileevitareriessisulvideooregolarel'illuminazione,puòrisultareutilel'utilizzodiunltro
antiriesso.Questiltri,tuttavia,possonorenderemenonitideleimmaginisulloschermo;pertanto,si
consigliadiricorrervisolodopoaverprovatoglialtriespedientiperlariduzionedeiriessi.

L'accumularsidipolvereaccentuaiproblemicausatidairiessi.Pulireloschermodelmonitorconfrequenza
usandounpannomorbidocomeindicatonelladocumentazionedelvideo.

Circolazionedell'aria

L'elaboratoreeilvideoproduconocalore.Ilcomputerèdotatodiunaopiùventolecheaspiranoariafresca
edemettonoariacalda.Ilvideoespelleariacaldaattraversoappositiforidiventilazione.L'ostruzionedi
questiforipuòcausareunsurriscaldamentocheasuavoltapuòprovocareunmalfunzionamentooun
guasto.Posizionareilcomputereloschermoinmodochenullablocchilepresed'aria;generalmente,uno
spazioparia51mmèsufciente.Inoltre,accertarsicheilussod'arianonsiadirettoversolepersone.

Preseelettricheelunghezzadeicavi

L'ubicazionedellepreseelettricheelalunghezzadeicavidialimentazioneeconnessionedelvideo,della
stampanteedialtridispositivipossonoesseredeterminantiperilposizionamentodelcomputer.

Perl'organizzazionedell'areadilavoro:

•Evitarel'usodiprolunghe.Quandopossibile,inserireilcavodialimentazionedelcomputerdirettamente
inunapresaelettrica.

•Tenereicavidialimentazioneedisegnalelontanodaareedipassaggiodovepotrebberoesserescollegati
accidentalmente.

Perulterioriinformazionisuicavidialimentazione,consultare“Cavieadattatoridialimentazione”apaginavi

20Guidaperl'utenteThinkStation

.

RegistrazionedelcomputerconLenovo

Perregistrareilcomputer,visitareilsitohttp://www.lenovo.com/register.Seguirequindileistruzioni
visualizzatepercompletarelaregistrazione.Questaoperazioneconsentedirintracciarepiùfacilmenteil
proprietariodelcomputerincasodismarrimentoofurto.Inoltre,laregistrazionedelcomputerconsentirà
aLenovodiinviareinformazionirelativeaeventualiaggiornamenti.

Quandosiregistrailcomputer,leinformazionivengonoimmesseinundatabase,checonsenteaLenovodi
contattarel'utentenelcasodirichiamataodiunproblemaserio.Alcuneposizioni,inoltre,offronoampi
privilegieserviziadutentiregistrati.

Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione

Quandosispostailcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione,ènecessariotenerepresentiglistandard
elettricilocali.Inquestasezionesonoforniteleinformazionisuquantosegue:

•“Interruttorediselezionedelvoltaggio”apagina21

•“Sostituzionedeicavidialimentazione”apagina21

Interruttorediselezionedelvoltaggio

Alcunicomputersonodotatidiuninterruttorediselezionedelvoltaggioposizionatovicinoalpuntodi
connessionedelcavodialimentazionesulcomputer.Primadiinstallareoriposizionareilcomputerinun
altropaese,ènecessarioesserecerticheilcomputersiastatoassociatoalvoltaggiodisponibilesulla
presaelettricadiquelpaese.

ATTENZIONE:
Ènecessarioconoscereilvoltaggiodellapresaelettricaacuiverràcollegatoilcomputer.Senonsiè
sicuridelvoltaggio,contattarel'aziendalocalefornitricedielettricitàofareriferimentoaisitiWeb
ufcialioadaltradocumentazioneperiviaggiatorinelpaeseoregionedovesiècollocati.

Seilcomputerdisponediuninterruttorediselezionedelvoltaggio,ènecessarioimpostarlonellaposizione
corrispondentealladisponibilitàdivoltaggiodellapresaelettrica.Un'impostazioneerratadelsuddetto
interruttoreimpediràilcorrettofunzionamentodelcomputerepotrebbecausaredannipermanentialla
macchina.Noncollegareilcomputeradunapresaelettricanchénonsièsicurichesiaimpostatonella
posizionecorrispondentealvoltaggiodelpaeseincuicisitrova.

Seilcomputernondisponediuninterruttorediselezionedelvoltaggio,esaminarel'etichettarelativaal
voltaggiopostanellaparteinferioredelcomputeretenerepresentileseguentiindicazioni:

•Sel'etichettadiclassicazionedelvoltaggioriportaunintervallodi“100-127V”o“200-240V”,allora
ènecessariovericarecheilvoltaggiofornitodallapresaelettricacorrispondaalvoltaggioriportato
sull'etichettadelcomputer.Sequestivalorinoncorrispondono,noncollegareilcomputerallapresa
elettricaamenochenonvengautilizzatoundispositivoesternocomeuntrasformatoreconvertitoredi
voltaggio.

•Sel'etichettadiclassicazionedelvoltaggioriportaunintervallodualeparia“100-127V”e“200-240V”,
allorasignicacheilcomputerpuòessereutilizzatointuttoilmondoeverràselezionatoautomaticamente
ilvoltaggiodellapresaelettrica,indipendentementedalpaeseincuicisitrova.

Sostituzionedeicavidialimentazione

Sesispostailcomputerinunpaeseoinunaregionecheutilizzapreseelettrichediversedaltipoinuso,
sarànecessarioacquistareadattatoridialimentazioneelettricaonuovicavidialimentazione.Èpossibile
ordinareicavidialimentazionedirettamentedaLenovo.

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer21

Perinformazionisuicavidialimentazioneeinumeriparte,visitareilsitoWeball'indirizzo:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

22Guidaperl'utenteThinkStation

Capitolo4.Sicurezza

Questocapitolocontieneinformazionisucomeproteggereilcomputerdall'utilizzononautorizzatoedaifurti.

Funzionidisicurezza

Leseguentifunzionidisicurezzasonodisponibilinelcomputer:

•SoftwareComputraceAgentincorporatonelrmware
IlsoftwareComputraceAgentèunasoluzioneperlagestionedellerisorseITeilripristinodelcomputer

incasodifurto.Ilprogrammarilevasesonostateapportatemodichealcomputer,adesempio
nell'hardware,nelsoftwareonellaposizionedichiamatadelcomputer.

Nota:potrebbeesserenecessarioacquistareunabbonamentoperattivareilsoftwareComputraceAgent.

•Interruttoredipresenzasulcoperchio,indicatoanchecomeinterruttorediintrusione(facoltativo)
L'interruttoredipresenzasulcoperchioimpediscealcomputerdiaccederealsistemaoperativoseil

coperchiodelcomputernonèinstallatoochiusocorrettamente.Perabilitareilconnettoredell'interruttore
dipresenzasulcoperchionellaschedadisistema,eseguireleseguentioperazioni:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione“AvviodelprogrammaSetupUtility”a
pagina67.

2.Impostarelapassworddell'amministratore.Consultarelasezione“Impostazione,modicaed
eliminazionediunapassword”apagina68.

3.NelmenusecondarioSecurityselezionareChassisIntrusionDetection➙Enabled.Ilconnettore
dell'interruttoredipresenzasulcoperchionellaschedadisistemaverràabilitato.

Sel'interruttoredipresenzasulcoperchiorilevacheilcoperchiodelcomputernonèinstallatoochiuso
correttamenteall'accensionedelcomputer,vienevisualizzatounmessaggiodierrore.Perignorareil
messaggiodierroreeaccederealsistemaoperativo,eseguireleseguentioperazioni:

1.Installareochiudereilcoperchiodelcomputercorrettamente.Consultarelasezione“Operazioninali
disostituzionedeicomponenti”apagina57

2.PremereF1peraccederealprogrammaSetupUtility.PremerequindiF10persalvareeusciredal
programmaSetupUtility.Ilmessaggiodierrorenonverràpiùvisualizzato.

•PossibilitàdiabilitareodisabilitaredispositivieconnettoriUSB
Perulterioriinformazioni,consultare“Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica”apagina69

•Controllodellasequenzadiavvio
Perulterioriinformazioni,consultare“Selezioneomodicadellasequenzadellaperifericadiavvio”a

pagina70.

•Avviosenzatastieraomouse
Ilcomputerèingradodiaccederealsistemaoperativosenzachelatastieraoilmousesiaconnesso.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModuleèunmicroprocessorecrittogracosicuroingradodimemorizzarelechiavi

crittograchecheproteggonoleinformazioniarchiviatenelcomputer.

.

.

©CopyrightLenovo2012

23

Bloccodelcoperchiodelcomputer

Ilbloccodelcoperchiodelcomputerconsentediimpedireaccessinonautorizzatiallaparteinternadel
computer.Sulcoperchiodelcomputerèpresenteunlucchetto1.Lechiavi2sonodisponibilisullaparte
posterioredelcomputer.Persicurezza,conservarelechiaviinunpostosicuroquandononsiutilizzano.

Figura7.Bloccodelcoperchiodelcomputer

24Guidaperl'utenteThinkStation

Installazionediunlucchetto

Ilcomputervienefornitoconunlucchettoche,quandoèinstallato,impediscedirimuovereilcoperchio.

Figura8.Installazionediunlucchetto

Capitolo4.Sicurezza25

Collegamentodiuncavodisicurezzaintegrato

Èpossibileutilizzareuncavodisicurezzaintegrato,inalcunicasidenominatoKensington,perssare
ilcomputeraunascrivania,auntavolooaunaltrosupportononpermanente.Ilcavodisicurezzaviene
collegatoalloslotdibloccocaviintegrato,postosulretrodelcomputerevieneattivatoconunachiave.Il
lucchettobloccaancheipulsantiutilizzatiperaprireilcoperchiodelcomputer.Sitrattadellostessotipodi
bloccoutilizzatoconmoltinotebook.Èpossibileordinareuncavodisicurezzaintegratodirettamenteda
LenovoricercandoKensingtonsulsito:
http://www.lenovo.com/support

Figura9.Cavodisicurezzaintegrato

Utilizzodellepassword

ÈpossibileimpostarevariepasswordmedianteilsistemaoperativoMicrosoftWindowseilBIOSdel
computerpercontribuireabloccarel'utilizzononautorizzatodelcomputer.

PasswordBIOS

ÈpossibileutilizzareilprogrammaSetupUtilitydelBIOSperimpostarelepasswordperimpedirel'accesso
nonautorizzatoalcomputereaidati.Sonodisponibiliiseguentitipidipassword:

26Guidaperl'utenteThinkStation

•Power-OnPassword:quandosiimpostaunapassworddiaccensione,vienerichiestodiimmettereuna
passwordvalidaadogniaccensionedelcomputer.Ilcomputernonpuòessereutilizzatonchénonviene
immessalapasswordvalida.Perulterioriinformazioni,vedere“Power-OnPassword”apagina68.

•HardDiskPassword:l'impostazionediunapassworddeldiscossoimpedisceunaccessonon
autorizzatoaidatisull'unitàdiscosso.UnavoltaimpostataunaHardDiskPassword,vienerichiestodi
immettereunapasswordvalidaadognitentativodiaccessoall'unitàdiscosso.Perulterioriinformazioni,
consultare“HardDiskPassword”apagina68

•AdministratorPassword:l'impostazionediunapassworddell'amministratoreimpedisceautentinon
autorizzatidimodicareleimpostazionidicongurazione.Sesièresponsabilidellagestionedelle
impostazionididiversicomputer,potrebbeesserenecessarioimpostareunaAdministratorPassword.Per
ulterioriinformazioni,consultare“AdministratorPassword”apagina68

Nonènecessarioimpostaretuttelepasswordperutilizzarel'elaboratore.Tuttavia,l'utilizzodipassword
miglioralaprotezionedelcomputer.

.

.

PassworddiWindows

InbaseallaversionedelsistemaoperativoWindows,èpossibileutilizzarelepasswordperdiversefunzioni,
tracuiilcontrollodell'accessoalcollegamento,l'accessoallerisorsecondivise,l'accessoallareteesingole
impostazioniutente.Perulterioriinformazioni,consultare“Guidaesupportotecnico”apagina105

.

Informazionisuirewalleutilizzo

Unrewallpuòessereuncomponentehardware,softwareounacombinazionedientrambi,asecondadel
livellodisicurezzarichiesto.Irewallsibasanosuuninsiemediregoleperdeterminarequaliconnessioni
iningressoeinuscitasonoautorizzate.Senelcomputerèpreinstallatounprogrammarewall,questo
contribuiràaproteggereilcomputerdalleminacceallasicurezzapresentisuInternet,dagliaccessiedalle
intrusioninonautorizzatiedaaltritipidiattacchiprovenientidaInternet.Proteggeràinoltrelaprivacy
dell'utente.Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelprogrammarewall,fareriferimento
alsistemadellaguidadelprogramma.

IlsistemaoperativoWindowspreinstallatonelcomputerincludeWindowsFirewall.Perdettaglisull'utilizzodi
WindowsFirewall,fareriferimentoa“Guidaesupportotecnico”apagina105

.

Protezionedeidatidavirus

Nelcomputerèpreinstallatounprogrammaantiviruscheconsentediproteggereilcomputer,rilevare
edeliminareeventualivirus.

Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito
di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti
delsoftwareantivirus.

Nota:iledidenizionevirusdevonoesseremantenutiaggiornatiperproteggereilcomputerdainuovivirus.

Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemadella
guidadelsoftwareantivirus.

Capitolo4.Sicurezza27

28Guidaperl'utenteThinkStation

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware

Questocapitolofornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilcomputer.

Gestionediperiferichesensibiliallescaricheelettrostatiche

Nonaprirel'involucroantistaticochelocontienenoaquandoilcomponentedifettosononèstatorimosso
dalcomputeresièprontiainstallareilnuovocomponente.L'elettricitàstatica,sebbeneinnocuapergli
esseriumani,puòdanneggiareseriamenteicomponentieleunitàdelcomputer.

Quandosimaneggianopartiealtricomponentidelcomputer,prendereleseguentiprecauzioniperevitare
dannidovutiall'elettricitàstatica:

•Limitareiproprimovimenti.poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresemprelepartieglialtricomponentidelcomputerconmoltacura.Maneggiareleschede
PCI,imodulidimemoria,leschededisistemaeimicroprocessoritenendoliperibordi.Nontoccare
mainessuncircuitoesposto.

•Evitarechealtrepersonetocchinolepartiealtricomponentidelcomputer.

•Primadisostituireunanuovaparte,mettereacontattolaconfezioneantistaticacontenentelaparteconil
coperchiodelloslotdiespansioneoconun'altrasupercieinmetallononverniciatasulcomputerper
almenounpaiodisecondi.Inquestomodolaquantitàdielettricitàstaticapresentenell'involucroenel
propriocorpovieneridotta.

•Laddovepossibile,rimuoverelanuovapartedallaconfezioneantistaticaeinstallarladirettamentenel
computersenzapoggiarladaaltreparti.Seciònonfossepossibile,poggiarel'involucroantistaticodi
protezionesuunasupercielisciaepiana,quindiposizionarelapartedainstallaresull'involucro.

•Nonpoggiarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresupercimetalliche.

Installazioneosostituzionedell'hardware

Questasezionefornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilpropriocomputer.È
possibilepotenziarelecapacitàdelpropriocomputerinstallandoosostituendoicomponentihardware.

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole
“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Note:

1.UtilizzaresololepartifornitedaLenovo.

2.Incasodiinstallazioneosostituzionediun'opzione,utilizzareleistruzionicontenuteinquestasezione
insiemealleistruzioniforniteconl'opzionedainstallare.

Installazionediopzioniesterne

Èpossibilecollegaredelleopzioniesternealcomputer,adesempioaltoparlanti,stampantioscanner.Per
alcuneopzioniesterne,ènecessarioinstallareilrelativosoftware.Quandosiinstallaun'opzioneesterna,
vedere“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina7e
“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina8peridenticareilconnettoreappropriato.
Quindi,utilizzareleistruzioniforniteconl'opzioneperstabilirelaconnessioneeinstallareeventualisoftware
odriverdiperifericarichiestiperl'opzione.

©CopyrightLenovo2012

29

Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav

Questasezionefornisceleistruzionisucomerimuovereilcoperchiodelcomputer.

ATTENZIONE:

Spegnereilcomputereattendereda3a5minutiperlasciareraffreddareilcomputerprimadi
rimuovereilrelativocoperchio.

Perrimuovereilcoperchiodelcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.

2.Scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

3.Scollegareicavidialimentazione,icaviI/O(Input/Output)equalsiasialtrocavocollegatoalcomputer.
Consultare“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina

e“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina8.

7

4.Rimuovereognidispositivodibloccochessailcoperchiodelcomputer,adesempioillucchettooil
bloccodeicaviintegrato.Consultare“Bloccodelcoperchiodelcomputer”apagina24
diuncavodisicurezzaintegrato”apagina26.

5.Aprireillucchettosulcoperchiodelcomputersesitrovanellaposizionediblocco.

6.Sganciareifermi1erimuovereilcoperchio.

.

e“Collegamento

Figura10.Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

30Guidaperl'utenteThinkStation

Questasezionefornisceleistruzionisucomerimuovereereinserirelamascherinaanteriore.

Perrimuovereereinserirelamascherinaanteriore,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina30.

3.Rimuoverelamascherinaanteriorerilasciandoletrelinguetteinplasticasullatosinistroeruotandola
suddettamascherinaversol'esterno.

Figura11.Rimozionedellamascherinaanteriore

4.Perreinstallarelamascherinaanteriore,allineareletrelinguetteinplasticanellapartedestradella
mascherinastessaconiforicorrispondentineltelaio,quindiruotarlanoacollocarlanellaposizione
adeguatasullatosinistro.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei
componenti”apagina57

.

InstallazioneosostituzionediunaschedaPCI

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav

.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware31

QuestasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireunaschedaPCI.Ilcomputerdisponedi
unoslotperschedePCIstandard,dueslotperschedePCIExpressx4edueslotperschedegrache
PCIExpressx16.

PerinstallareosostituireunaschedaPCI,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina30.

3.Sbloccareilfermodellaschedaadattatore.

Figura12.Sbloccodelfermodellaschedaadattatore

4.AsecondachesistiainstallandoosostituendounaschedaPCI,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerinstallareunaschedaPCI,rimuovereilcoperchiodimetallodelloslotcorrispondentesullaparte

posterioredelcomputer.

•SesistasostituendounavecchiaschedaPCI,afferrarelaschedaattualmenteinstallataedestrarla

delicatamentedalloslot.

Note:

a.Laschedaentraamalapenanell'appositoslot.Senecessario,muovereleggermenteentrambii

latidellaschedaalternativamentenoarimuoverladalrelativoslot.

32Guidaperl'utenteThinkStation

b.Selaschedaèmantenutainposizionedaunfermodiblocco,premereilfermo1comeriportato

persganciarlo.Afferrarelaschedaedestrarladelicatamentedalloslot.

Figura13.RimozionediunaschedaPCI

5.RimuoverelanuovaschedaPCIdall'involucroprotettivoantistatico.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware33

6.Installarelanuovaschedanelloslotappropriatosullaschedadisistema.Consultarelasezione
“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina11.

Figura14.InstallazionediunaschedaPCI

7.RuotareilfermodellaschedanoallaposizionedichiusuraperssarelaschedaPCI.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei
componenti”apagina57

.

Installazioneosostituzionediunmodulodimemoria

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav

Questasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireunmodulodimemoria.

Ilcomputerdisponediottoslotperl'installazioneolasostituzionediDDR3ECCUDIMMoDDR3ECC
RDIMM.Quandosiinstallaosisostituisceunmodulodisistema,attenersialleseguentilineeguida:

•UtilizzareDDR3ECCUDIMMoDDR3ECCRDIMMspeciciperilpropriocomputer.Noninstallare
UDIMMeRDIMMinsiemesullostessocomputer.

•UtilizzareUDIMMda2GB,4GBo8GBinognicombinazionenoaunmassimodi64GB.

34Guidaperl'utenteThinkStation

.

•UtilizzareDDR3RDIMMda2GB,4GB,8GB,16GBo32GBinognicombinazionenoaunmassimo
di256GB.

•InstallaresempreDIMMsecondol'ordinenumericoindicatonellasezione“Identicazionedeicomponenti
sullaschedadisistema”apagina11.

Perinstallareosostituireunmodulodimemoria,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina30.

3.Poggiareilcomputersuunlatoperaccederepiùfacilmenteallaschedadisistema.

4.Individuareglislotdimemoria.Consultarelasezione“Identicazionedeicomponentisullaschedadi
sistema”apagina11

.

5.Rimuovereeventualipartichepotrebberoimpedirel'accessoaglislotdimemoria.

6.Seilmodellodicomputerèdotatodiraffreddatoridimemoria,ènecessariorimuoverliperaccedereagli
slotdimemoria.Perrimuovereunraffreddatoredimemoria,scollegareilcavodellaventoladallascheda
disistema.Tirarelalinguettasulraffreddatoredimemoriaversol'esterno,ruotareilraffreddatore
quindisganciarnelaparteposteriore.

Figura15.Rimozionedelraffreddatoredimemoria

7.Asecondachesistiainstallandoosostituendounmodulodimemoria,effettuareunadelleseguenti
operazioni:

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware35

•Sesistasostituendounmodulodimemoriaobsoleto,aprireifermidibloccoedestrarretalemodulo
dalloslot.

Figura16.Rimozionediunmodulodimemoria

•Perinstallareunmodulodimemoria,aprireifermidibloccodelloslotdimemoriaincuisidesidera
installareilmodulodimemoria.

Figura17.Aperturadeifermidiblocco

36Guidaperl'utenteThinkStation

8.Posizionareilnuovomodulodimemoriasulloslotdimemoria.Vericarechel'incavo1sulmodulodi
memoriasiaallineatocorrettamentealloslot2dellaschedamadre.Inserireilmodulodimemorianello
slotespingerenoachiudereifermidiblocco.

Figura18.Installazionediunmodulodimemoria

9.Perinstallareilraffreddatoredimemoria,ssarnelaparteposterioremedianteifermidibloccodeglislot
dimemoria,quindiruotareilraffreddatoreversoilbassonchénonscattainposizione.Ricollegareil
cavodellaventoladimemoriaallaschedadelsistema.Consultarelasezione“Identicazionedei
componentisullaschedadisistema”apagina11.

Figura19.Installazionedelraffreddatoredimemoria

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei
componenti”apagina57

.

Installazioneosostituzionedell'unitàottica

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituirel'unitàottica.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware37

Perinstallareosostituireun'unitàottica,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina30.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Consultarelasezione“Rimozioneereinserimentodellamascherina
anteriore”apagina30.

4.Asecondasesistainstallandoosostituendoun'unitàottica,procedereinunodeiseguentimodi:

•Sesistainstallandoun'unitàotticasecondaria,rimuovereilpannelloinplasticanellamascherina

anterioreperilvanochesidesiderautilizzare.Seèpresenteunoschermoinmetallodiprotezione
antistaticainstallatonelvanounità,rimuoverlo.

•Sesistasostituendoun'unitàottica,scollegareilcavodisegnaleeilcavodialimentazionedalretro

dell'unitàottica,premereilpulsantedirilasciobluedestrarrel'unitàotticadallaparteanterioredel
computer,facendolascorrere.

Figura20.Rimozionedell'unitàottica

38Guidaperl'utenteThinkStation

5.Installareildispositivodibloccodell'unitàotticasullatodellanuovaunitàottica.

Figura21.Installazionedeldispositivodibloccodell'unitàottica

6.Farscorrerelanuovaunitàotticanell'appositovanodallaparteanterioredelcomputernoaposizionarla
correttamente.

Figura22.Installazionedell'unitàottica

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware39

7.Collegareicavidisegnaleedialimentazioneallanuovaunitàottica.

Figura23.Connessionedell'unitàottica

8.Reinstallarelamascherinaanteriore.Consultarelasezione“Rimozioneereinserimentodellamascherina
anteriore”apagina30.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei
componenti”apagina57.

Installazioneosostituzionediun'unitàdiscosso

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireun'unitàdiscosso.

Nota:sesistainstallandounaunitàdiscossoSAS,assicurarsichesiainstallatoilmodulodiabilitazione
perunitàdiscossoSAS(daunaatreunitàdiscosso)ochesiainstallatalaschedaLSIMegaRAIDSAS.

Perinstallareosostituireun'unitàdiscosso,procederecomesegue:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina30.

3.Individuarel'unitàdiscosso.Consultarelasezione“Individuazionedelleunitàinterne”apagina13.

4.Scollegareicavidisegnaleedialimentazionedall'unitàdiscosso.

40Guidaperl'utenteThinkStation

5.Premeredelicatamenteleduelinguettedellastaffadell'unitàdiscossol'unaversol'altra,quinditirare
lamanigliadellastaffaperrimuoverel'unitàdiscossodallochassis.

Figura24.Rimozionediun'unitàdiscosso

6.Fletteredelicatamenteilatidellastaffaperrimuoverel'unitàdiscossodallastaffa.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware41

7.Perinstallareunanuovaunitàdiscosso5sullastaffa,etteredelicatamentelastaffaeallineareipin

1,2,3e4sullastaffaaiforicorrispondentinell'unitàdiscosso.

Figura25.Installazionedell'unitàdiscossonellastaffa

Nota:sesistainstallandoun'unitàdiscossoda2,5",sarànecessarioinstallarlaprimasuunastaffadi
conversioneda2,5"a3,5".Quindiinstallarel'unitàdiscossoda2,5polliciconlastaffadiconversione
nellastaffadell'unitàdiscossoda3,5pollici.

Figura26.Installazionediun'unitàdiscossoda2,5"nellastaffa

42Guidaperl'utenteThinkStation

8.Farscorrerelanuovaunitàdiscossoconlastaffanelvanocorrispondentenchénonscattain
posizione.

Figura27.Installazionediununitàdiscosso

9.Collegareicavidisegnaleealimentazioneallanuovaunitàdiscosso.

Figura28.Connessionediun'unitàdiscossoSATA

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware43

Nota:perinstallareunaunitàdiscossoSAS,ènecessariocollegarecavodisegnaleecavodi
alimentazioneall'adattatoreSAS/SATA,quindicollegarel'adattatoreall'unitàdiscossoSAS.

Figura29.Connessionediun'unitàdiscossoSAS

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei
componenti”apagina57.

Installazioneosostituzionediunmodulodiabilitazioneperunitàdisco
sso

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireunmodulodiabilitazioneperunitàdisco
sso.

Perinstallareosostituireunmodulodiabilitazioneperunitàdiscosso,procederecomesegue:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina30

3.Sbloccareilfermodellaschedaadattatore.ConsultarelasezioneFigura12“Sbloccodelfermodella
schedaadattatore”apagina32.

4.Individuareilmodulodiabilitazioneperunitàdiscossosullaschedadisistema.Consultarelasezione
“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina11.

5.Rimuovereildissipatoredicaloreel'assiemeventolaperagevolarel'accessoalmodulodiabilitazione
perunitàdiscosso.Consultarelasezione“Sostituzionedell'assiemeventoleedispersoredicalore”a
pagina52

.

.

44Guidaperl'utenteThinkStation

6.Sesistasostituendoilmodulodiabilitazioneperunitàdiscosso,premereleduelinguettedel
supportoinplasticaunaversol'altraesollevareilmodulodiabilitazioneperunitàdiscossoinmododa
rimuoverlodallaschedadisistema.

Figura30.Rimozionedelmodulodiabilitazioneperunitàdiscosso

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware45

7.Perinstallareunnuovomodulodiabilitazioneperunitàdiscosso,allineareilforodelmoduloconil
supportoinplasticadellaschedadisistema,quindiposizionareilmodulosulconnettorecorrispondente
dellaschedadisistema.Spingereilmodulodiabilitazioneperunitàdiscossoversoilbassonché
nonscattainposizione.

Figura31.Installazionediunnuovomodulodiabilitazioneperunitàdiscosso

8.Reinserirel'assiemeventoleedissipatoredicalore.Consultarelasezione“Sostituzionedell'assieme
ventoleedispersoredicalore”apagina52.

9.Bloccareilfermodellascheda.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei
componenti”apagina57.

Sostituzionedellettoreschede

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Inquestasezionesonoriportateleistruzionipersostituireillettoreschede.

Nota:illettoreschedeèdisponibilesoloinalcunimodelli.

Persostituireillettoreschede,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina30.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Consultarelasezione“Rimozioneereinserimentodellamascherina
anteriore”apagina30.

46Guidaperl'utenteThinkStation

4.Individuareillettoreschede.Consultarelasezione“Posizionedeicomponenti”apagina10.

5.ScollegareilcavodellettoreschededalconnettoreUSBanterioresullaschedadisistema.Consultarela
sezione“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina11.

6.Premereilfermodibloccobluperrimuovereillettoreschededallochassis.

Figura32.Rimozionedellettoreschede

7.Installareildispositivodibloccodellettoreschedesulancodelnuovolettoreschede.

Figura33.Installazionedeldispositivodibloccodellettoreschede

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware47

8.Farscorrereilnuovolettoreschedenelvanounitànchénonscattainposizione.

Figura34.Installazionedellettoreschede

9.RicollegareilcavodellettoreschedealconnettoreUSBanterioresullaschedadisistema.Consultarela
sezione“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina11.

10.Reinstallarelamascherinaanteriore.Consultarelasezione“Rimozioneereinserimentodellamascherina
anteriore”apagina30.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei
componenti”apagina57.

Sostituzionedellabatteria

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Ilcomputerèdotatodiunparticolaretipodimemoriachegestisceladata,l'oraeleimpostazionidelle
funzioniincorporatecome,adesempio,leassegnazioni(congurazione)dellaportaparallela.Unabatteria
consentedimantenereattivetaliinformazionianchequandoilcomputerèspento.

48Guidaperl'utenteThinkStation

Labatterianormalmentenonrichiedealcunaricaricaomanutenzionepertuttalasuadurata,tuttavianon
durapersempre.Selabatteriacessadifunzionare,ladata,l'oraeleinformazionidicongurazione(incluse
lepassword)andrannoperse.Quandosiaccedereilcomputerverràvisualizzatounmessaggiodierrore.

Perinformazionisucomesostituireesmaltirelabatteria,fareriferimentoallasezione“Avvisosullabatteria
allitio”dellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStation.

Persostituirelabatteria,effettuareleseguentioperazioni:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina30.

3.Posizionarelabatteria.Consultarelasezione“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”a
pagina11.

4.Rimuoverelavecchiabatteria.

Figura35.Rimozionedellavecchiabatteria

5.Installareunanuovabatteria.

Figura36.Installazionediunanuovabatteria

6.Reinstallareilcoperchiodelcomputerecollegareicavi.Consultarelasezione“Operazioninalidi
sostituzionedeicomponenti”apagina57.

Nota:quandoilcomputervieneaccesoperlaprimavoltadopolasostituzionedellabatteria,èpossibile
chevengavisualizzatounmessaggiodierrore.Ciòènormale.

7.Accendereilcomputeretutteleperiferichecollegate.

8.UtilizzareilprogrammaSetupUtilityperimpostareladata,l'oraequalsiasipassword.Consultarela
sezioneCapitolo7“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina67.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei
componenti”apagina57.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware49

Sostituzionedell'assiemedialimentazione

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituirel'assiemedialimentazione.

Sebbenenonsianopresentipartimobilinelcomputerunavoltascollegatoilcavodialimentazione,è
importanteosservareleseguentiavvertenzeperlasicurezzaeperlacerticazionedeilaboratoriUL
(Underwriters'sLaboratories)corretta.

ATTENZIONE:

Componentimobilipericolosi.T enereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.

ATTENZIONE:
Nonrimuovereilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasiparteconlaseguenteetichetta.

Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.
All'internoditalicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativi
aunodiquesticomponenti,contattareiltecnicodell'assistenza.

Persostituirel'assiemedialimentazione,procederecomesegue:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina30.

3.Scollegareicavidell'assiemealimentazionedallaschedadisistemaedatutteleunità.Consultarela
sezione“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina11.

4.Rilasciareicavidell'assiemedialimentazionedaifermiedalletraversinenellochassis.

50Guidaperl'utenteThinkStation

5.Posizionareilcomputersuunlatoerimuoverelecinquevitichessanol'assiemedialimentazioneposte
sullaparteposterioredellochassis.

Figura37.Rimozionedellevitiperl'assiemedialimentazione

6.Rilasciareilfermodell'assiemedialimentazione1.Farscorrerel'assiemedialimentazioneversola
parteanterioredelcomputererimuoverlodallochassissollevandolo.

7.Vericarecheilnuovoassiemedialimentazionesiaquellocorretto.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware51

8.Installareilnuovoassiemedialimentazioneneltelaioinmodotalecheiforiperlevitidell'alimentatore
sianoallineatiaquellipresentisultelaio.

9.Installareeserrarelecinquevitiperssarel'assiemedialimentazione.

Nota:utilizzaresolovitifornitedaLenovo.

10.Ricollegareicavidell'assiemedialimentazioneallaschedadisistemaeaciascunadelleunità.

11.Fissareicavidell'assiemedialimentazionecongliappositifermietraversinenellochassis.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei
componenti”apagina57.

Sostituzionedell'assiemeventoleedispersoredicalore

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav

Questasezionefornisceistruzionisucomesostituirel'assiemeventoleedispersoredicalore.

ATTENZIONE:

L'assiemeventoleedissipatoredicalorepotrebbeesseremoltocaldo.Spegnereilcomputere
attendereda3a5minutiperlasciareraffreddareilcomputerprimadirimuovereilrelativocoperchio.

.

Persostituirel'assiemeventoleedispersoredicalore,procederecomesegue:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina30.

3.Poggiareilcomputersuunlatoperaccederepiùfacilmenteallaschedadisistema.

4.Individuarel'assiemedissipatoredicaloreeventola.Consultarelasezione“Identicazionedei
componentisullaschedadisistema”apagina11.

5.Scollegareilcavodell'assiemeventoleedispersoredicaloredalconnettoreventoledelmicroprocessore
sullaschedadisistema.Consultarelasezione“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”
apagina11

.

52Guidaperl'utenteThinkStation

6.Seguiretalesequenzaperrimuoverelequattrovitichessanol'assiemeventoleedissipatoredicalore
allaschedadisistema:

a.Rimuovereparzialmentelavite1,quindirimuoverecompletamentelavite2,quindirimuovere

completamentelavite1.

b.Rimuovereparzialmentelavite3,quindirimuoverecompletamentelavite4,quindirimuovere

completamentelavite3.

Nota:rimuovereconattenzionelequattrovitidallaschedadisistemaperevitareeventualidanniatale
scheda.Nonèpossibilerimuoverelequattrovitidaldispersoredicaloredall'assiemeventole.

Figura38.Rimozionedell'assiemeventoleedissipatoredicalore

7.Sollevareildissipatoredicaloredifettosoel'assiemedellaventoladallaschedadisistema.

Note:

a.Èconsigliabileruotaredelicatamentel'assiemeventoleedissipatoredicaloreperliberarlidal

microprocessore.

b.Nontoccareillubricantetermicodell'assiemeventoleedissipatoredicalore.

8.Posizionareilnuovodissipatoredicaloreeassiemeventolesullaschedadisistemainmododaallineare
lequattroviticoniforipresentisullaschedadisistema.

Nota:Posizionareilnuovoassiemeventoleedissipatoredicaloreinmodocheilrelativocavosiarivolto
versoilconnettoredellaventoladelmicroprocessoresullaschedadisistema.

9.Seguirelasequenzadescrittadiseguitoperinstallarelequattrovitiinmododassareilnuovoassieme
ventoleedissipatoredicalore.Nonstringereeccessivamenteleviti.

a.Avvitareparzialmentelavite1,quindiavvitarecompletamentelavite2,quindiavvitare

completamentelavite

1.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware53

b.Avvitareparzialmentelavite3,quindiavvitarecompletamentelavite4,quindiavvitare

completamentelavite3.

10.Collegareilcavodell'assiemeventoleedissipatoredicalorealconnettoredellaventoladel
microprocessoresullaschedadisistema.Consultarelasezione“Identicazionedeicomponentisulla
schedadisistema”apagina11.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei
componenti”apagina57

.

Sostituzionedell'assiemeventoleposteriore

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituirel'assiemediventilazioneposteriore.

Persostituirel'assiemediventilazioneposteriore,procederecomesegue:

1.Spegnereilcomputerescollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina30.

3.Individuarel'assiemedellaventolaposteriore.Consultarelasezione“Posizionedeicomponenti”a
pagina10.

4.Scollegareilcavodell'assiemeventoleposterioredalconnettoredellaventolaposterioresullaschedadi
sistema.Consultarelasezione“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina11.

54Guidaperl'utenteThinkStation

5.L'assiemeventoleposterioreècollegatoaltelaiodaquattrogommini.Rimuoverel'assiemeventole
posteriorerompendootagliandoigomminiedestraendolodelicatamentedaltelaio.

Nota:ilnuovoassiemediventilazionedisporràdialtriquattrogomminicollegati.

Figura39.Rimozionedell'assiemediventilazioneposteriore

6.Installareilnuovoassiemeventoleposterioreallineandoinuovigomminiconicorrispondentifori
sullochassisepremerlineiforistessi.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware55

7.Tirareleestremitàdeigommininchél'assiemeventoleposteriorenonsicollocaperfettamentenella
suaposizione.

Figura40.Installazionedell'assiemediventilazioneposteriore

8.Collegareilcavodell'assiemeventoleposteriorealconnettoredellaventolaposterioresullascheda
disistema.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei
componenti”apagina57.

Sostituzionedellatastieraodelmouse

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituirelatastieraoilmouse.

Persostituirelatastieraoilmouse,procederecomesegue:

1.Scollegareilcavodellavecchiatastiera/mousedifettosidalcomputer.

56Guidaperl'utenteThinkStation

2.CollegareunanuovatastieraounnuovomouseaunodeiconnettoriUSBsulcomputer.Aseconda
didovesidesideracollegarelanuovatastieraoilnuovomouse,vedere“Posizionediconnettori,
controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina7o“Posizionedeiconnettorisul
retrodelcomputer”apagina8.

Figura41.ConnessionedellatastieraodelmouseUSB

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei
componenti”apagina57

.

Operazioninalidisostituzionedeicomponenti

Dopoavercompletatol'installazioneolasostituzioneditutteleparti,ènecessarioreinstallareilcoperchio
delcomputerericollegareicavi.Asecondadellepartiinstallateosostituite,potrebbeesserenecessario
confermareleinformazioniaggiornatenelprogrammaSetupUtility.FareriferimentoaCapitolo7“Utilizzodel
programmaSetupUtility”apagina67

.

Perreinstallareilcoperchiodelcomputerericollegareicavialcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Accertarsichetuttiicomponentisianostatiriassemblaticorrettamenteecheall'internodelcomputer
nonsianorimastiutensiliovitinonutilizzate.Perleposizionideivaricomponentinelcomputer,vedere
“Posizionedeicomponenti”apagina10.

2.Seèstatarimossalamascherinaanteriore,reinstallarla.

3.Accertarsicheicavisianoinstradaticorrettamenteprimadireinserireilcoperchiodelcomputer.
Mantenereicaviliberidaicardiniedailatidellochassisdelcomputerperevitareostruzioniduranteil
reinserimentodelsuddettocoperchio.

4.Allineareilcoperchioallochassis,quindichiudereilcoperchioperagganciareifermi.

5.Utilizzarelachiaveperbloccareillucchettosulcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Blocco
delcoperchiodelcomputer”apagina24.

6.Seèpresenteunlucchetto,bloccareilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Installazione
diunlucchetto”apagina25.

7.Seèpresenteunbloccocaviintegrato,bloccareilcomputer.Consultarelasezione“Collegamento
diuncavodisicurezzaintegrato”apagina26.

8.Ricollegareicaviesterniequellidialimentazionealcomputer.Consultarelasezione“Posizionedei
connettorisulretrodelcomputer”apagina8.

9.Peraggiornarelacongurazione,consultareCapitolo7“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina

67.

Nota:inquasituttoilmondo,LenovorichiedelarestituzionedellaCRU(CustomerReplaceableUnit)
difettosa.LeinformazionirelativeataleproceduraverrannoforniteconlaCRUoverrannoinviatealcuni
giornidopoilsuoarrivo.

Capitolo5.Installazioneosostituzionedell'hardware57

Reperimentodeidriverdiperiferica

Èpossibileottenereidriverdiperifericapersistemioperativinonpreinstallatiall'indirizzo
http://www.lenovo.com/support.Leistruzionidiinstallazionesitrovanoneilereadmefornitiinsieme
ailedeidriverdiperiferica.

58Guidaperl'utenteThinkStation

Capitolo6.Informazionisulripristino

QuestocapitolofornisceinformazionisullesoluzionidiripristinofornitedaLenovo.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino

•Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup

•Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery

•Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio

•Installazioneoreinstallazionedeidriverdiperiferica

•Soluzionedeiproblemidiripristino

Note:

1.Leinformazionisulripristinoriportateinquestocapitolosiapplicanosoltantoaicomputerincuiè
installatoilprogrammaRescueandRecoveryoilprogrammaProductRecovery.Sel'iconaBackup
eripristinomiglioratidelprogrammaLenovoThinkVantageToolsnonèdisponibile,indicacheè
necessarioinstallaremanualmenteilprogrammaRescueandRecoveryprimadiabilitarnelefunzioni.
PerinstallareilprogrammaRescueandRecovery,procederenelmodoseguente:

a.FareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools,quindifaredoppioclic

suBackuperipristinomigliorati.
b.Seguireleistruzionisulloschermo.
c.Alterminedelprocessodiinstallazione,l'iconaBackuperipristinomigliorativieneattivata.

2.Esistonomoltimetodidasceglierepereseguireunripristinonelcasodiunproblemacorrelatoal
softwareoall'hardware.Alcunimetodivarianoinbasealtipodisistemaoperativoinstallato.

3.Ilprodottosuisupportidiripristinopuòessereutilizzatosoltantoperiseguentiscopi:

•Ripristinareilprodottopreinstallatosulcomputer

•Reinstallareilprodotto

•Modicareilprodottoutilizzandoileaggiuntivi

Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino

Èpossibileutilizzareisupportidiripristinoperripristinarelostatopredenitooriginaledell'unitàdiscosso.
Talisupportisonoutilisesitrasferisceilcomputerinun'altraarea,sesivendeilcomputer,sesiriciclaose
siripristinailfunzionamentosetuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativo.Comemisura
precauzionale,siconsigliadicrearealpiùprestoisupportidiripristino.

Nota:leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconisupportidiripristinovarianoinbasealsistema
operativodacuisonostaticreati.Isupportidiripristinopotrebberocontenereunsupportodiavvioeun
supportodati.LalicenzaMicrosoftWindowsconsentedicreareunsolosupportodidati,quindièimportante
riporreisupportidiripristinoinunluogosicurodopoaverlicreati.

Creazionedisupportidiripristino

Questasezionefornisceistruzionisucomecreareisupportidiripristino.

Nota:nelsistemaoperativoWindows7,èpossibilecrearesupportidiripristinotramitedischiodispositividi
memorizzazioneUSBesterni.

©CopyrightLenovo2012

59

PercrearesupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙
LenovoThinkVantageT ools➙Dischidiripristino.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.

Utilizzodisupportidiripristino

Questasezionefornisceistruzionisucomeutilizzareisupportidiripristino.

NelsistemaoperativoWindows7èpossibileutilizzaresupportidiripristinoperripristinareilcontenuto
dell'unitàdiscossoallostatopredenitooriginale.Èinoltrepossibileutilizzareisupportidiripristino
percollocareilcomputerinunostatooperativodopochetuttiglialtrimetodidiripristinodell'unitàdisco
ssohannoavutoesitonegativo.

Attenzione:quandosiutilizzanoisupportidiripristinoperripristinarelostatopredenitooriginaledel
contenutodeldiscosso,tuttiileattualmentepresentinell'unitàdiscossoverrannoeliminatiesostituiti
dailepredenitioriginali.

PerutilizzareisupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7,procederenelmodoseguente:

1.Inbasealtipodisupportodiripristino,collegareilsupportodiavvio(chiavedimemoriaodispositivodi
memorizzazioneUSB)alpropriocomputeroinserireildiscodiavvionell'unitàottica.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandosiaprela
nestraPleaseselectbootdevice,rilasciareiltastoF12.

3.SelezionareildispositivodiavviodesideratoepremereInvio.Ilprocessodiripristinoinizia.

4.Percompletarel'operazione,attenersialleistruzionisulloschermo.

Nota:dopoaverripristinatolostatopredenitooriginaledell'unitàdiscossonelcomputer,potrebbe
esserenecessarioreinstallarealcunidriverdiperiferica.Consultarelasezione“Reinstallazionedeidriverdi
periferica”apagina64.

Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup

IlprogrammaRescueandRecoveryconsentedieseguireunbackupdell'interocontenutodell'unitàdisco
sso,compresoilsistemaoperativo,iledidati,iprogrammisoftwareeleimpostazionipersonali.È
possibiledesignarelaposizioneincuivengonomemorizzatelecopiedibackupdiRescueandRecovery:

•Inun'areaprotettadell'unitàdiscosso

•Sull'unitàdiscossosecondaria,seunataleunitàèinstallatanelcomputer

•Suun'unitàdiscossoUSBesternacollegata

•Suun'unitàdirete

•Sudischiregistrabili(perquestaopzioneèrichiestaun'unitàotticaregistrabile)

Dopoavereeseguitoilbackupdelcontenutodell'unitàdiscosso,èpossibileripristinaretalecontenuto,
soloileselezionatiosoltantoleapplicazionieilsistemaoperativoWindowsmantenendoglialtridati
nell'unitàdiscosso.

Esecuzionediun'operazionedibackup

Questasezionefornisceistruzionisucomeeseguireun'operazionedibackuptramiteilprogrammaRescue
andRecovery.

Pereseguireun'operazionedibackuptramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo
Windows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙

Backuperipristinomigliorati.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

60Guidaperl'utenteThinkStation

2.NellanestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.

3.FareclicsuBackupunitàdiscossoperselezionareleopzionidell'operazionedibackup.Attenersi
quindialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionedibackup.

Esecuzionediun'operazionediripristino

Questasezionefornisceistruzionisucomeeseguireun'operazionediripristinotramiteilprogramma
RescueandRecovery.

Pereseguireun'operazionediripristinotramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo
Windows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindowsfareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙
Backuperipristinomigliorati.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellanestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.

3.Fareclicsull'iconaRipristinailsistemadaunbackup.

4.Attenersialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionediripristino.

Perulterioriinformazionisull'esecuzionediun'operazionediripristinodall'areadilavoroRescueand
Recovery,consultarelasezione“Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery”apagina61

.

Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery

L'areadilavorodiRescueandRecoverysitrovainun'areaprotettanascostadeldiscossocheopera
indipendentementedalsistemaoperativoWindows.Ciòconsentedieseguireoperazionidiripristinoanche
senonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows.Èpossibileeseguireleoperazionidiseguito
riportatedall'areadiRescueandRecovery:

•Ripristinareiledall'unitàdiscossoodaunbackup:L'areadilavoroRescueandRecoveryconsentedi
localizzareilesullapropriaunitàdiscossoeditrasferirlisuun'unitàdireteosualtrisupportiregistrabili,
comeadesempiounaperifericaUSBoundisco.Questasoluzioneèdisponibileanchesenonèstata
eseguitounbackupdeileosesonoeffettuatemodicheailedall'ultimaoperazionedibackup.Inoltre,
èpossibilesalvareisingoliledaunbackupdiRescueandRecoverysituatosull'unitàdiscossolocale,
suundispositivoUSBosuun'unitàdirete.

•Ripristinarel'unitàdiscossodaunbackupRescueandRecovery:Seèstataeseguitaun'operazione
dibackupdell'unitàdiscossotramiteilprogrammaRescueandRecovery,èpossibileripristinareil
contenutodell'unitàdiscossodaunbackupRescueandRecovery,anchesenonèpossibileavviareil
sistemaoperativoWindows.

•Ripristinareilcontenutodell'unitàdiscossoallostatopredenitooriginale:l'areadilavoroRescueand
Recoveryconsentediripristinarel'interocontenutodell'unitàdiscossoallostatopredenitooriginale.
Sel'unitàdiscossodisponedipiùpartizioni,èpossibileripristinarelapartizioneC:lasciandointattele
altrepartizioni.Poichél'areadilavoroRescueandRecoveryfunzionaindipendentementedalsistema
operativoWindows,èpossibileripristinarelostatopredenitooriginaledell'unitàdiscossoanchesenon
siriesceadavviareilsuddettosistemaoperativo.

Attenzione:sesiripristinal'unitàdiscossodaunbackupdiRescueandRecoveryosiripristinanole
impostazionipredeniteoriginalidell'unitàdiscosso,tuttiilechesitrovanosullapartizioneprincipaledi
taleunità(ingenereC:)verrannoeliminatiduranteilprocessodiripristino.Siconsigliadieffettuaredelle
copiedeileimportanti.SenonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows,utilizzarelafunzionedi
ripristinodeiledell'areadilavorodiRescueandRecoverypercopiareiledaldiscossosualtrisupporti.

Peravviarel'areadilavoroRescueandRecovery,procederenelmodoseguente:

Capitolo6.Informazionisulripristino61

1.Vericarecheilcomputersiaspento.

2.Accenderel'elaboratore.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereInvio,quindi
premereF11peraccedereall'areadilavoroRescueandRecovery.

3.SeèstataimpostataunapasswordperRescueandRecovery,immetterlaquandovienerichiesto.Dopo
unbreveintervallo,vieneapertal'areadilavorodiRescueandRecovery.

Nota:sel'areadilavorodiRescueandRecoverynonvieneaperta,consultarelasezione“Soluzione
deiproblemidiripristino”apagina65.

4.Procedereinunodeiseguentimodi:

•Perripristinareiledall'unitàdiscosso,fareclicsuRipristinaleeseguireleistruzionidello

schermo.

•Perripristinarel'unitàdiscossodaunbackupRescueandRecoveryoperripristinarelostato

predenitooriginaledell'unitàdiscosso,fareclicsuRipristinocompletoeseguireleistruzioni
riportatesulloschermo.

Perinformazionisullefunzionidell'areadilavoroRescueandRecovery,fareclicsuGuida.

Nota:dopoaverripristinatolostatopredenitooriginaledell'unitàdiscosso,potrebbeesserenecessario
reinstallarealcunidriverdiperiferica.Consultarelasezione“Reinstallazionedeidriverdiperiferica”a
pagina64.

Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio

Conunsupportodisalvataggio,ovveroun'unitàdiscossoUSBoundisco,èpossibileripristinareil
computerdaerroricheimpedisconodiaccedereall'areadilavoroRescueandRecoverydellapropria
unitàdiscosso.

Note:

1.Leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconunsupportodisalvataggiovarianoinbase
alsistemaoperativo.

2.Èpossibileavviareildiscodisalvataggioinqualunquetipodiunitàottica.

Creazionediunsupportodisalvataggio

Questasezionefornisceistruzionisucomecreareunsupportodisalvataggio.

PercreareunsupportodisalvataggiosulsistemaoperativoWindows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙
Backuperipristinomigliorati.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellanestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.

3.Fareclicsull'iconaCreasupportidiripristino.SiaprelanestraCreasupportiRescueandRecovery.

4.Nell'areaSupportodisalvataggio,selezionareiltipodisupportodisalvataggiochesidesideracreare.
Èpossibilecreareunsupportodisalvataggioutilizzandoundisco,un'unitàdiscossoUSBoppure
un'unitàdiscossointernasecondaria.

5.FareclicsuOKeattenersialleistruzionisulloschermopercreareunsupportodisalvataggio.

Utilizzodiunsupportodisalvataggio

Questasezionefornisceistruzionisucomeutilizzareilsupportodisalvataggiocreato.

62Guidaperl'utenteThinkStation

•Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramiteundisco,attenersialleseguentiistruzioniperutilizzareil
supportodisalvataggio:

1.Spegnereilcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandosiaprela
nestraPleaseselectbootdevice,rilasciareiltastoF12.

3.NellanestraPleaseselectbootdevice,selezionarel'unitàotticadesideratacomeprimaperifericadi
avvio.Inserirequindiildiscodisalvataggionell'unitàotticaepremereInvio.Ilsupportodiripristino
vieneavviato.

•Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramiteun'unitàdiscossoUSB,attenersialleseguentiistruzioni
perutilizzareilsupportodisalvataggio:

1.Collegarel'unitàdiscossoUSBaunodeiconnettoriUSBsulcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandosiaprela
nestraPleaseselectbootdevice,rilasciareiltastoF12.

3.NellanestraPleaseselectbootdevice,selezionarel'unitàdiscossoUSBcomeprimaperiferica
diavvioepremereInvio.Ilsupportodiripristinovieneavviato.

All'avviodelsuddettosupporto,siaprel'areadilavoroRescueandRecovery.Nell'areadilavoroRescue
andRecoveryèdisponibilelaguidaperciascunafunzione.Seguireleistruzionipercompletareilprocesso
diripristino.

Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriverdiperifericapreinstallati

Èpossibilereinstallareleapplicazionieidriverdiperifericaselezionatiinstallatidalproduttore.

Reinstallazionedelleapplicazionipreinstallate

Questasezionefornisceistruzionisucomereinstallareapplicazionipreinstallate.

PerreinstallareleapplicazionipreinstallateselezionatenelcomputerLenovo,procederenelmodoseguente:

1.Accendereilcomputer.

2.AccederealladirectoryC:\SWTOOL S.

3.Aprirelacartellaapps.Talecartellacontienediversesottocartelleilcuinomecorrispondeallevarie
applicazioniinstallatesulcomputer.

4.Aprirelasottocartellaappropriata.

5.Nellasottocartelladell'applicazione,ricercareilleSETUP.EXEoaltrileEXEadeguatiperla
congurazione.Faredoppioclicsulleeseguireleistruzionivisualizzatesulloschermopercompletare
l'installazione.

Reinstallazionedeidriverdiperifericapreinstallati

Questasezionefornisceistruzionisucomereinstallaredriverdiperifericapreinstallati.

Attenzione:Lanuovainstallazionedeiprogrammidicontrollocomportadellemodicheallacongurazione
correntedell'elaboratore.Installaredinuovoiprogrammidicontrollosoloquandoènecessarioperrisolvere
unproblemaconl'elaboratore.

Perreinstallareildriverdidispositivoperundispositivopreinstallato,procederenelmodoseguente:

1.Accendereilcomputer.

2.AccederealladirectoryC:\SWTOOL S.

3.AprirelacartellaDRIVERS.Talecartellacontienediversesottocartelleilcuinomecorrispondeallevarie
perifericheinstallatesulcomputer(adesempio,AUDIOoVIDEO).

Capitolo6.Informazionisulripristino63

4.Aprirelasottocartelladiperifericaappropriata.

5.Procedereinunodeiseguentimodi:

•Nellasottocartelladellaperiferica,ricercareilleSETUP.exe.Faredoppioclicsulleeseguirele
istruzionivisualizzatesulloschermopercompletarel'installazione.

•Nellasottocartelladellaperiferica,ricercareunleREADME.txtounaltroleconestensione.txt.
Questolepotrebbeesserestatochiamatoconlostessonomedelsistemaoperativo,adesempio
WIN98.txt.IlleTXTcontieneinformazionisucomeinstallareildriverdiperiferica.Percompletare
l'installazione,seguireleindicazioni.

•Selasottocartellarelativaallaperifericacontieneunleconestensione.infesidesiderainstallareil
driverdiperifericautilizzandoilleINF,fareriferimentoalsistemadiinformazioniGuidainlineae
supportotecnicodiWindowsperinformazionidettagliatesucomeinstallareildriverdellaperiferica.

Nota:perotteneredeidriverdiperifericaaggiornatieperulterioriinformazioni,vedere“Reperimentodei
driverdiperifericaaggiornati”apagina81.

Reinstallazionedeiprogrammisoftware

Seunprogrammainstallatononfunzionacorrettamente,potrebbeesserenecessariorimuoverloe
reinstallarlo.Lareinstallazionesovrascriveilediprogrammaesistentiecorreggequalsiasiproblema
relativoataleprogramma.

Perrimuovereunprogrammadalsistema,consultareilsistemadellaguidadiMicrosoftWindowsper
informazionidettagliate.

Perreinstallareilprogramma:

Nota:ilmetodoperlareinstallazionediunprogrammavariaasecondadelprogramma.Consultarela
documentazionefornitaconilprogrammapervericareseilprogrammadisponedelleistruzionispeciali
sull'installazione.

•Perreinstallareiprogrammimaggiormentedisponibiliincommercio,consultareilsistemadellaguida
diMicrosoftWindowsperulterioriinformazioni.

•PerreinstallareiprogrammidiapplicazioneselezionatichesonopreinstallatidaLenovo,eseguirele
operazioniriportatediseguito:

1.Accendereilcomputer.

2.AccederealladirectoryC:\SWTOOL S.

3.AprirelacartellaAPPS.Talecartellacontienediversesottocartelleilcuinomecorrispondeallevarie
applicazioniinstallatesulcomputer.

4.Aprirelasottocartellaappropriata.

5.Nellasottocartelladell'applicazione,ricercareilleSETUP .EXEoaltrileEXEadeguatiperla
congurazione.Faredoppioclicsulleeseguireleistruzionivisualizzatesulloschermoper
completarel'installazione.

Reinstallazionedeidriverdiperiferica

Perinstallarenuovamenteunprogrammadicontrolloperun'opzioneinstallata,fareriferimentoalla
documentazionefornitaconquell'opzione.

Lanuovainstallazionedeiprogrammidicontrollocomportadellemodicheallacongurazionecorrente
dell'elaboratore.Installaredinuovoiprogrammidicontrollosoloquandoènecessarioperrisolvereun
problemaconl'elaboratore.

64Guidaperl'utenteThinkStation

Perulterioriinformazionirelativeallareinstallazionedeidriverdiperifericaforniticonilcomputer,vedere
“Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriverdiperifericapreinstallati”apagina63.

Soluzionedeiproblemidiripristino

Senonèpossibileaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryoppureall'ambienteWindows,effettuare
unadelleseguentioperazioni:

•Utilizzareunsupportodiripristinoperavviarelasuddettaareadilavoro.Consultarelasezione“Creazione
eutilizzodiunsupportodisalvataggio”apagina62

•Setuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativoedènecessarioripristinareleimpostazioni
predeniteoriginalisull'unitàdiscosso,utilizzareisupportidiripristino.Consultarelasezione“Creazione
eutilizzodiunsupportodiripristino”apagina59.

Nota:Senonèpossibileaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryoall'ambienteWindowsdaun
supportodisalvataggioodasupportidiripristino,ciòpotrebbeesseredovutoalfattochelaperifericadi
salvataggio(un'unitàdiscossointerna,undisco,un'unitàdiscossoUSBoaltreperifericheesterne)nonè
impostatacomeprimaperifericadiavvionellasequenzadiperiferichediavvio.Èinnanzituttonecessario
vericarechelaperifericadiripristinosiaimpostatacomeprimaperifericadiavvionellasequenzadi
periferichediavviodelprogrammaSetupUtility.Fareriferimentoa“Selezionediunaperifericadiavvio”
apagina70
periferichediavvio.PerulterioriinformazionisulprogrammaSetupUtility,vedereCapitolo7“Utilizzodel
programmaSetupUtility”apagina67.

Èimportantecrearequantoprimaunsupportodisalvataggioeunaseriedisupportidiripristinoeriporliinun
luogosicuroperutilizzifuturi.

perinformazionidettagliatesullamodicatemporaneaopermanentedellasequenzadelle

.

Capitolo6.Informazionisulripristino65

66Guidaperl'utenteThinkStation

Capitolo7.UtilizzodelprogrammaSetupUtility

IlprogrammaSetupUtilityconsentedivisualizzareemodicareleimpostazionidicongurazionedel
computer,aprescinderedalsistemaoperativoinuso.Tuttavialeimpostazionidelsistemaoperativopossono
sostituirequalsiasiimpostazionesimilenelprogrammaSetupUtility.

AvviodelprogrammaSetupUtility

PeravviareilprogrammaSetupUtility,effettuareleseguentioperazioni:

1.Assicurarsicheilcomputersiaspento.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF1.Quandovieneemesso
unsegnaleacusticoovienevisualizzatounlogosulloschermo,rilasciareiltastoF1.

Nota:seèstataimpostataunaPower-OnPasswordounaAdministratorPasswordilmenudel
programmaSetupUtilitynonvienevisualizzatonchénonvieneinseritalapasswordcorretta.Per
ulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodellepassword”apagina67

SeilPOSTrilevachel'unitàdiscossoèstatarimossadalcomputerocheladimensionedelmodulodi
memoriaèdiminuita,verràvisualizzatounmessaggiodierroreall'avviodelcomputereverràrichiestodi
eseguireunadelleseguentioperazioni:

•PremereF1peraccederealprogrammaSetupUtility.

Nota:dopoavereapertoilprogrammaSetupUtility,selezionareSaveChangesandExitnellaparte
inferioredellaschermata.Ilmessaggiodierrorenonverràpiùvisualizzato.

•PremereF2perignorareilmessaggiodierroreeaccederealsistemaoperativo.

.

Visualizzazioneemodicadelleimpostazioni

IlprogrammaSetupUtilityelencavarievocidicongurazionedelsistema.Pervisualizzareomodicare
impostazioni,avviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione“AvviodelprogrammaSetupUtility”a
pagina67

Èpossibileutilizzarelatastieraoilmouseperpassaredaun'opzioneall'altradelmenuBIOS.Itastiutilizzati
persvolgerelediverseattivitàsonovisualizzatinellaparteinferiorediciascunanestra.

.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.

Utilizzodellepassword

UtilizzandoilprogrammaSetupUtility,èpossibileimpostarelepasswordperimpedirel'accessonon
autorizzatoalcomputereaidati.Sonodisponibiliiseguentitipidipassword:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Nonènecessarioimpostaretuttelepasswordperutilizzarel'elaboratore.Tuttavia,l'utilizzodipassword
miglioralaprotezionedelcomputer.Sesidecidediimpostaredellepassword,leggereleseguentisezioni.

©CopyrightLenovo2012

67

Considerazionisullepassword

unapasswordpuòessereunacombinazionediunnumeromassimodi64caratterialfabeticienumerici.
Permotividisicurezza,siconsigliadiutilizzareunapasswordcomplessachenonpossaesserefacilmente
violata.Unapasswordcomplessadeverispettareleseguentilineeguida:

•Contenerealmenoottocaratteri

•Contenerealmenouncaratterealfabeticoeunonumerico

•LepassworddelprogrammaSetupUtilityedeldiscossononsonosensibilialmaiuscolo/minuscolo.

•Nonutilizzareilproprionomeoilproprionomeutente

•Nonsonounaparolacomuneounnomecomune

•Devonoesseresignicativamentedifferentidallepasswordprecedenti

Power-OnPassword

QuandosiimpostaunaPower-OnPassword,vienerichiestodiimmettereunapasswordvalidaadogni
accensionedelcomputer.Ilcomputernonpuòessereutilizzatonchénonvieneimmessalapasswordvalida.

AdministratorPassword

L'impostazionedell'AdministratorPasswordimpedisceautentinonautorizzatidimodicareleimpostazioni
dicongurazione.Sesièresponsabilidellagestionedelleimpostazionididiversicomputer,potrebbeessere
necessarioimpostareunaAdministratorPassword.

UnavoltaimpostataunaAdministratorPassword,vienerichiestodiimmettereunapasswordvalidaadogni
tentativodiaccessoalprogrammaSetupUtility.NonèpossibileaccederealprogrammaSetupUtility
nchénonvieneimmessaunapasswordvalida.

SesonostateimpostatesialaPower-OnPasswordchelaAdministratorPassword,èpossibileimmetterle
entrambe.T uttavia,permodicareleimpostazionidicongurazioneènecessarioutilizzarelaAdministrator
Password.

HardDiskPassword

L'impostazionediunaHardDiskPasswordimpedisceunaccessononautorizzatoaidatisull'unitàdisco
sso.UnavoltaimpostataunaHardDiskPassword,vienerichiestodiimmettereunapasswordvalida
adognitentativodiaccessoall'unitàdiscosso.

Note:

•Quandovieneimpostataunapassworddeldiscosso,idatidell'unitàdiscossorisultanoprotetti,anche
sel'unitàvienerimossadauncomputereinstallatasuunaltro.

•Sesidimentical'HardDiskPassword,nonèpossibilereimpostarlanéripristinareidatidell'unitàdisco
sso.

Impostazione,modicaedeliminazionediunapassword

Perimpostare,modicare,ocancellareunapassword,procederenelseguentemodo:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina

67.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareSecurity.

3.Inbasealtipodipassword,selezionareSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordo

HardDiskPassword.

68Guidaperl'utenteThinkStation

4.Seguireleistruzionivisualizzatesullatodestrodelloschermoperimpostare,modicareoeliminareuna
password.

Nota:unapasswordpuòessereunacombinazionediunnumeromassimodi64caratterialfabeticie
numerici.Perulterioriinformazioni,consultare“Considerazionisullepassword”apagina68

.

Cancellazionedipasswordperduteodimenticate(cancellazioneCMOS)

Questasezionefornisceistruzionisucomecancellarepasswordperseodimenticate,adesempiouna
passwordutente.

Percancellareunapassworddimenticataoperduta,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina30.

3.IndividuareiljumperClearCMOS/Recoverysullaschedadisistema.Consultarelasezione
“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina11.

4.Spostareilcavallottodallaposizionestandard(pin1e2)allaposizionedimanutenzione(pin2e3).

5.Reinserireilcoperchiodelcomputerecollegareilcavodialimentazione.Consultarelasezione
“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina57.

6.Accendereilcomputerelasciarloaccesopercirca10secondi.Poispegnerlotenendopremuto
l'interruttorediaccensione/spegnimentopercirca5secondi.

7.Ripetereipassi1e2.

8.RiportareilcavallottodicancellazioneCMOS/ripristinonellaposizionestandard(piedini1e2).

9.Reinserireilcoperchiodelcomputerecollegareilcavodialimentazione.Consultarelasezione
“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina57

.

Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica

Questasezionefornisceinformazionisucomeabilitareodisabilitarel'accessoutentealleseguentiperiferiche:

USBCongurationUtilizzarequestaopzioneperabilitareodisabilitareunconnettoreUSB.Quandoun

connettoreUSBèdisabilitato,laperifericacollegataalconnettoreUSBnonpuò
essereutilizzata.

SATACongurationUtilizzarequestaopzioneperabilitareodisabilitareunconnettoreSATAoun

connettoreSATAesterno.

Perabilitareodisabilitareunaperiferica,procederecomesegue:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina

67.

2.Asecondadellaperifericadaabilitareodisabilitare,procedereinunodeiseguentimodi:

•DalmenuprincipalediSetupUtility,selezionareDevices➙SouthBridge➙USBConguration

perabilitareodisabilitareundispositivoUSB.

•DalmenuprincipalediSetupUtility,selezionareAdvanced➙SA TACongurationperabilitareo

disabilitareundispositivoSATAinternooesterno.

3.SelezionareleimpostazionidesiderateepremereInvio.

4.PremereF10persalvarelemodicheeusciredalprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione
“UscitadalprogrammaSetupUtility”apagina71.

Capitolo7.UtilizzodelprogrammaSetupUtility69

Selezionediunaperifericadiavvio

Senonèpossibileavviareilcomputercomeprevistodaun'unitàqualeildiscool'unitàdiscosso,utilizzare
unadelleseguentiprocedureperselezionarelaperifericadiavviodesiderata.

Selezionediunaperifericadiavviotemporanea

Utilizzarequestaproceduraperselezionareunaperifericadiavviotemporanea.

Nota:nontuttiidischieleunitàdiscossosonoavviabili.

1.Spegnereilcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene
visualizzatalanestraPleaseselectbootdevice,rilasciareiltastoF12.

3.SelezionareildispositivodiavviodesideratoepremereInvio.Ilcomputersiavvieràdallaperiferica
selezionata.

Nota:selezionandoundispositivodiavvionellanestraPleaseselectbootdevicenonsimodicainmodo
permanentelasequenzadiavvio.

Selezioneomodicadellasequenzadellaperifericadiavvio

Pervisualizzareomodicareinmodopermanentelasequenzedelleperiferichediavviocongurata,
procederecomesegue:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina

67.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareStartup.

3.SelezionareleperifericheperlasequenzadiPrimaryStartup,lasequenzadiavvioautomaticoela
sequenzaerroridiavvio.Leggereleinformazionivisualizzatesullatodestrodelloschermo.

4.PremereF10persalvarelemodicheeusciredalprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione
“UscitadalprogrammaSetupUtility”apagina71.

AbilitazionedellamodalitàdiconformitàErPeDeepSx

ÈpossibileabilitarelamodalitàdiconformitàErPeDeepSxmedianteilmenuDevicesnelprogrammaSetup
UtilityperridurreilconsumodielettricitàquandoilcomputerèspentooinmodalitàInattività(Standby).

PerabilitarelamodalitàdiconformitàErPeDeepSxnelprogrammaSetupUtility,effettuareleseguenti
operazioni:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina

67.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareDevices➙SouthBridge.

3.SelezionareDeepSxepremereInvio.

4.SelezionareEnabledinS4andS5epremereInvio.

5.PremereF10persalvarelemodicheeusciredalprogrammaSetupUtility.PremereInvioquando
richiestodiconfermarel'uscita.

Nota:quandolamodalitàdiconformitàErPeDeepSxsonoabilitati,èpossibileriattivareilcomputer
medianteunadelleseguentioperazioni:

•Premendol'interruttoredialimentazione

•AbilitandolafunzioneRiattivatramiteallarme.

70Guidaperl'utenteThinkStation

Talefunzioneconsentediimpostarelariattivazionedelcomputeradunorarioprestabilito.Perabilitare
lafunzioneRiattivatramiteallarme,procederenelseguentemodo:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionarePower➙AutomaticPowerOn,
quindipremereInvio.

3.SelezionareWakeUponAlarmepremereInvio.Quindiseguireleistruzionivisualizzate.

4.PremereF10persalvarelemodicheeusciredalprogrammaSetupUtility.PremereInvioquando
richiestodiconfermarel'uscita.

•AbilitandolafunzioneDopointerruzionedialimentazione
LafunzioneDopointerruzionedialimentazionefainmodocheilcomputersiriattiviquandol'alimentazione

tornadopoun'improvvisainterruzionedielettricità.PerabilitarelafunzioneDopointerruzionedi
alimentazione,procederenelseguentemodo:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionarePower➙AfterPowerLoss,quindi
premereInvio.

3.SelezionarePowerOnepremereInvio.

4.PremereF10persalvarelemodicheeusciredalprogrammaSetupUtility.PremereInvioquando
richiestodiconfermarel'uscita.

UscitadalprogrammaSetupUtility

Unavoltavisualizzateomodicateleimpostazioni,premereEscperritornarealmenuprincipaledel
programmaSetupUtility.PotrebbeesserenecessariopremereEscdiversevolte.Procedereinunodei
seguentimodi:

•PersalvarelenuoveimpostazionieusciredalprogrammaSetupUtility,premereF10.

•Senonsidesiderasalvareleimpostazioni,selezionareExit➙DiscardChangesandExit,quindipremere
Invio.QuandovienevisualizzatalanestraResetWithoutSaving,selezionareY esquindipremereInvio
perchiudereilprogrammaSetupUtility.

•Pertornarealleimpostazionipredenite,premereF9percaricareleimpostazionipredenite,quindi
premereF10persalvareechiudereilprogrammaSetupUtility.

Capitolo7.UtilizzodelprogrammaSetupUtility71

72Guidaperl'utenteThinkStation

Capitolo8.CongurazionediRAID

Questocapitolocontieneleistruzioniperl'installazionediunitàdiscossoelacongurazionediRAID
(RedundantArrayofIndependentDisks)perilcomputerinuso.Asecondadelmodellodicomputer,è
possibileabilitareRAIDmedianteRSTe(IntelRapidStoreTechnologyenterprise)oLSIMegaRAIDBIOS.

Nota:LeinformazionisullacongurazionediRAIDriportateinquestocapitolosonovalidesoloinun
ambienteWindows.PerinformazionisullacongurazionediRAIDinambienteLinux,contattareilfornitore
disoftwareLinux.

Questocapitolofornisceinformazionisuiseguentiargomenti:

•“CongurazionediRAIDconIntelRSTe”apagina73

•“InstallazionerapidadiRAIDmedianteilprogrammadiutilitàperlacongurazionediLSIMegaRAID
BIOS”apagina76

CongurazionediRAIDconIntelRSTe

SeilcomputervienefornitoconIntelRST e,èpossibileconsultarelesezioniriportatediseguitoper
congurareRAIDconIntelRSTe.

Questasezionefornisceinformazionisuiseguentiargomenti:

•“InstallazionediunitàdiscossoSASoSATA”apagina73

•“CongurazionedellafunzionalitàRAIDSASoSATAmediantel'utilitàdicongurazionediIntelRSTe”a
pagina74

InstallazionediunitàdiscossoSASoSATA

AssicurarsicheilcomputerdispongadelnumerominimodiunitàdiscossoSATAoSASinstallateperilivelli
supportatidiRAIDriportatidiseguito:

•RAIDlivello0-Arraydiscoconstriping
–UngruppodiunitàdiscossoRAIDlivello0checomprendealmenodueunitàdiscosso

–Dimensionedistripingsupportata:4KB,8KB,16KB,32KB,64KBo128KB
–Miglioriprestazionisenzatolleranzaaglierrori

•RAIDlivello1-Arraydiscoconmirroring
–UngruppodiunitàdiscossoRAIDlivello1checomprendedueunitàdiscosso

–Miglioriprestazionidiletturaeridondanzadel100%

•RAIDlivello5-Arraydiscoconstripingalivellodibloccoconparitàdistribuita
–UngruppodiunitàdiscossoRAIDlivello5checomprendealmenotreunitàdiscosso

–Dimensionedistripingsupportata:4KB,8KB,16KB,32KBo64KB
–Miglioriprestazionietolleranzad'errore
–LasoluzioneIntelRSTeconlivelloRAID5supportasololeunitàdiscossoSATA

Vericarelacorrettainstallazionesulcomputerdelmodulidiabilitazioneperunitàdiscosso:

•SesiinstallanodazeroatreunitàdiscossoSATAoSSD,nonènecessarioalcunmodulodiabilitazione
perunitàdiscosso.

©CopyrightLenovo2012

73

•SesidisponediunaunitàdiscossoSAS,ènecessarioinstallareilmodulodiabilitazioneperunità
discossoSAS(daunaacinqueunitàdiscosso).

Perulterioriinformazionisulmodulodiabilitazioneperunitàdiscosso,fareriferimentoallasezione
“Installazioneosostituzionediunmodulodiabilitazioneperunitàdiscosso”apagina44.

CongurazionedellafunzionalitàRAIDSASoSATAmediantel'utilitàdi
congurazionediIntelRSTe

QuestasezionefornisceinformazionisullacongurazionedellafunzionalitàRAIDSASoSATAmedianteil
programmadiutilitàperlacongurazionediIntelRSTe.

Nota:IlprogrammadiutilitàperlacongurazionediIntelRSTepresumechenelcomputersianoinstallate
piùunitàdiscosso.Pertanto,leinformazioniriportatediseguitononriguardanoicomputerincuiè
installataunasolaunitàdiscosso.

Questasezionefornisceinformazionisuiseguentiargomenti:

•“AccessoalprogrammadiutilitàperlacongurazionediIntelRST e”apagina74

•“CreazionedivolumiRAIDmedianteilprogrammadiutilitàperlacongurazionediIntelRSTe”apagina74

•“EliminazionedivolumiRAIDmedianteilprogrammadiutilitàperlacongurazionediIntelRST e”a
pagina75

•“ReimpostazionedelleunitàdiscossosunonRAID”apagina75

AccessoalprogrammadiutilitàperlacongurazionediIntelRSTe

Inquestasezionesonoriportateistruzionisucomeaccederealprogrammadiutilitàperlacongurazionedi
IntelRSTe.

Durantel'avviodelcomputer,seguireleistruzionivisualizzatesulloschermo.PremereCtrl+Iperaccedereal
programmadiutilitàperlacongurazionediIntelRSTe.

Dopoavereseguitol'accessoall'utilitàdicongurazioneIntelRSTevengonovisualizzatelequattroopzioni
riportatediseguito.

1.CreateRAIDVolume

2.DeleteRAIDVolume

3.ResetDiskstoNon-RAID

4.Exit

PremereitastifrecciaSueGiùperselezionareun'opzione.PremereInvioperaccederealmenuselezionato.
PremereEscperusciredalprogrammadiutilitàperlacongurazionediIntelRSTeoppureselezionareExit,
quindipremereInvioperusciredalprogrammadiutilitàperlacongurazionediIntelRSTe.

CreazionedivolumiRAIDmedianteilprogrammadiutilitàperlacongurazione
diIntelRSTe

Inquestasezionesonoriportateistruzionisucomeutilizzareilprogrammadiutilitàperlacongurazione
diIntelRSTepercrearevolumiRAID.

PercreareunvolumeRAID,procederenelmodoseguente:

1.AccederealprogrammadiutilitàperlacongurazionediIntelRST e.Consultarelasezione“Accessoal
programmadiutilitàperlacongurazionediIntelRST e”apagina74.

74Guidaperl'utenteThinkStation

2.PremereitastifrecciasuegiùperselezionareCreateRAIDVolumedalmenuprincipale,quindi
premereInviopervisualizzarelanestraCREATEVOLUMEMENU.

3.Vengonovisualizzatelecinqueopzioniriportatediseguito.PremereitastifrecciaSueGiùper
selezionareun'opzione.Dopoaverconguratoun'opzione,premereT aboInvioperpassareall'opzione
successiva.

a.Name:nomedelvolume.Èpossibileutilizzareilnomepredenitoodigitareunnomepersonalizzato.
b.RAIDLevel:èpossibilemodicareillivellodiRAIDinbaseaunadelleseguentiimpostazioni:

•RAIDLevel0

•RAIDLevel1

•RAIDLevel5,nonsupportatosuunitàdiscossoSATAseèpresenteunmodulodiabilitazione
perunitàdiscosso

c.Disks:premereInvioperaccedereallanestraSELECTDISKSMENU.Seguireleistruzioninella

parteinferioredelmenuperselezionareleunitàdiscosso,quindipremereInviopercompletarela

congurazione.
d.StripSize:premereitastifrecciaSueGiùperselezionareunadimensionedistriping.
e.Capacity:personalizzarelacapacitàdelvolumeRAID.IlvalorepredenitoperilvolumeRAID

èilpiùelevato.

4.PremereInvioperterminarelacongurazionedellecinqueopzioni.Quandorichiestodalprogramma,
premereYperconfermarelacreazionedelnuovovolumeRAID.

5.UnavoltacreatoilnuovovolumeRAID,leinformazionisulvolumequaliID,nome,livellodiRAID,
dimensionedistriping,statoesesiaunvolumeavviabile,verrannovisualizzateinDISK/VOLUME

INFORMATION.

EliminazionedivolumiRAIDmedianteilprogrammadiutilitàperlacongurazione
diIntelRSTe

Inquestasezionesonoriportateistruzionisucomeutilizzareilprogrammadiutilitàperlacongurazionedi
IntelRST epereliminarevolumiRAID.

PereliminareunvolumeRAID,effettuareleseguentioperazioni:

1.AccederealprogrammadiutilitàperlacongurazionediIntelRST e.Consultarelasezione“Accessoal
programmadiutilitàperlacongurazionediIntelRST e”apagina74.

2.PremereitastifrecciaSueGiùperselezionareDeleteRAIDVolumeepremereInvio.PremereInvioper
accedereallanestraDELETEVOLUMEMENU.

3.PremereitastifrecciaSueGiùperselezionareilvolumeRAIDdaeliminare.PremereCancpereliminarlo
dall'elencoRAIDVolumes.

4.Quandorichiestodalprogramma,premereYperconfermarel'eliminazionedelvolumeRAIDselezionato.

ReimpostazionedelleunitàdiscossosunonRAID

InquestasezionesonoriportateleistruzionisucomereimpostareleunitàdiscossosunonRAID.

PerreimpostareunitàdiscossosunonRAID,procederenelmodoseguente:

1.AccederealprogrammadiutilitàperlacongurazionediIntelRST e.Consultarelasezione“Accessoal
programmadiutilitàperlacongurazionediIntelRST e”apagina74.

2.PremereitastifrecciaSueGiùperselezionareResetDiskstoNon-RAID.PremereInvioperaccedere
allanestraRESETRAIDDATA.

3.Utilizzareitastifrecciaelabarraspaziatricepercontrassegnaresingoleunitàdiscossosicheda
reimpostare;quindipremereInviopercompletarelaselezione.

4.Quandovienerichiesto,premereYperconfermarel'azionedireimpostazione.

Capitolo8.CongurazionediRAID75

5.Sel'unitàdiscossodaresettarefapartediunvolumeRAID,ilcomputerpotrebbeindividuareeventuali
dannialvolumeRAID.Inquestocaso,all'utenteverràrichiestodiselezionareun'unitàdiscossoper
avviareunprocessodiricostruzione.

6.Selezionareun'unitàdiscossodisponibileepremereInvioperavviareilprocessodirigenerazione.

Nota:PremereEscperannullareunprocessodiricostruzioneenonutilizzareilvolumeRAIDcon
statodanneggiato.NellanestradelmenuprincipaleinDISK/VOLUMEINFORMATION,èpossibile
visualizzareilnuovostatodelvolumeRAIDDegraded.

InstallazionerapidadiRAIDmedianteilprogrammadiutilitàperla
congurazionediLSIMegaRAIDBIOS

Note:

•L'adattatoreLSIMegaRAIDSASeilprogrammadiutilitàperlacongurazionediLSIMegaRAIDBIOS
sonodisponibilisolosualcunimodelli.

•Leproceduredescritteinquestasezioneintendonoguidarel'utenteattraversounaprocedura
diinstallazionerapidadellefunzioniRAIDdibaseconl'adattatoreLSIMegaRAIDSAS.
Perlefunzioniavanzatediinstallazioneecongurazioneconquestoadattatore,fare
riferimentoallaGuidaperl'utentedelsoftwareMegaRAIDSASdisponibileall'indirizzo
http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543.

Questasezionefornisceinformazionisuiseguentiargomenti:

•“InstallazionediunitàdiscossoSASoSATA”apagina76

•“AccessoalprogrammadiutilitàperlacongurazionediLSIMegaRAIDBIOS”apagina77

•“CreazionedivolumiRAIDmedianteilprogrammadiutilitàperlacongurazionediLSIMegaRAID
BIOS”apagina77

•“EliminazionedivolumiRAIDmedianteilprogrammadiutilitàperlacongurazionediLSIMegaRAID
BIOS”apagina78

•“Impostazionedell'unitàdiscossohotspare”apagina78

InstallazionediunitàdiscossoSASoSATA

AssicurarsicheilcomputerdispongadelnumerominimodiunitàdiscossoSATAoSASinstallateperilivelli
supportatidiRAIDriportatidiseguito:

•RAIDlivello0-Arraydiscoconstriping
–UngruppodiunitàdiscossoRAIDlivello0checomprendealmenoun'unitàdiscosso

–Dimensionedistripingsupportata:da8KBa1MB
–Miglioriprestazionisenzatolleranzaaglierrori

•RAIDlivello00-GruppodiunitàdiscossoestesoconunaseriedigruppidiunitàdiscossoRAIDlivello0
–UngruppodiunitàdiscossoRAIDlivello00checomprendedueunitàdiscosso

–Dimensionedistripingsupportata:da8KBa1MB
–Miglioriprestazionisenzatolleranzaaglierrori

•RAIDlivello1-Arraydiscoconmirroring
–UngruppodiunitàdiscossoRAIDlivello1checomprendealmenodueunitàdiscosso

–Miglioriprestazionidiletturaeridondanzadel100%

•RAIDlivello5-Arraydiscoconstripingalivellodibloccoconparitàdistribuita
–UngruppodiunitàdiscossoRAIDlivello5checomprendealmenotreunitàdiscosso

76Guidaperl'utenteThinkStation

–Dimensionedistripingsupportata:da8KBa1MB
–Miglioriprestazionietolleranzad'errore
–IlRAIDlivello5èsupportatodaalcunimodellidischedeLSIMegaRAID

AssicurarsichelaschedaadattatoreLSIMegaRAIDSASsiainstallatanelcomputerecheleunitàdiscosso
sianocollegateallaschedaadattatoreenonaiconnettoridellaschedadisistema.

AccessoalprogrammadiutilitàperlacongurazionediLSIMegaRAID
BIOS

Inquestasezionesonoriportateistruzionisucomeaccederealprogrammadiutilitàperlacongurazionedi
LSIMegaRAIDBIOS.

PeravviareilprogrammadiutilitàperlacongurazionediLSIMegaRAIDBIOS,procederenelmodo
seguente:

1.Durantel'avviodelcomputer,seguireleistruzionivisualizzatesulloschermo.

2.PremereCtrl+HperaccedereallanestraCONTROLLERSELECTION.

3.Selezionareilcontrollerchesidesideracongurare,quindifareclicsuStartperavviareilprogrammadi
utilitàperlacongurazionediLSIMegaRAIDBIOS.

CreazionedivolumiRAIDmedianteilprogrammadiutilitàperla
congurazionediLSIMegaRAIDBIOS

Inquestasezionesonoriportateistruzionisucomeutilizzareilprogrammadiutilitàperlacongurazione
diLSIMegaRAIDBIOSpercrearevolumiRAID.

PercrearevolumiRAIDmedianteilprogrammadiutilitàperlacongurazionediLSIMegaRAIDBIOS,
procederenelmodoseguente:

1.FareclicsuCongurationWizardnellaschermataprincipalediWebBIOSperaccedereallanestra
ChoosingtheCongurationType.

2.PremereitastifrecciaSueGiùperselezionareunodeitretipidicongurazione:

•ClearConguration:cancellalacongurazioneesistente.

•NewConguration:cancellalacongurazioneesistenteenecreaunanuova.

•AddConguration:mantienelacongurazionediarchiviazioneesistenteeaggiungenuoveunità

discosso.Lanuovacongurazionenoncauseràperditedidati.

3.SelezionareAddConguration,quindifareclicsuNext.NellanestraCongurationMethodsono
visualizzateledueopzioniseguenti:

•ManualConguration:consentedicrearemanualmentegruppidiunitàdiscossoeunitàdisco

ssovirtuali,nonchédiimpostareiparametri.

•AutomaticConguration:consentedicreareinmodoautomaticounacongurazioneRAIDottimale.

4.SelezionareManualConguration,quindifareclicsuNext.VienevisualizzatalanestraDriveGroup
Denition.Percrearegruppidiunitàdiscosso,procederenelmodoseguente:

a.Selezionareunaopiùunitàdiscossoperilgruppo(tenerepremutoCtrldurantelaselezionedi

piùunitàdisco).
b.FareclicsuAddtoArrayperspostareleunitàdiscossoselezionateinDriveGroups.
c.FareclicsuAcceptDGpercreareilgruppodiunitàdiscosso.
d.Sesidesideracrearepiùgruppidiunitàdiscosso,ripetereipassaggiprecedenti.

Capitolo8.CongurazionediRAID77

5.FareclicsuNext.VienevisualizzatalanestraSpanDenition.Selezionareilgruppodiunitàdiscosso
chesidesideraaggiungereaunospan,quindifareclicsuAddtoSPAN.Ripeterequestopassaggiono
allaselezionedituttiigruppidiunitàdiscossodesiderati.

6.FareclicsuNext.VienevisualizzatalanestraVirtualDriveDenition.Modicareleimpostazioni
predeniteperopzionirelativealleunitàdiscossovirtualielencatenellaschermataimpostandoivalori
desiderati.FareclicsuAccept,quindiseguireleistruzionivisualizzateperpersonalizzareleimpostazioni.

7.FareclicsuNextpervisualizzarelanestraPreview.

8.Vericareleimpostazioni,quindifareclicsuAccept.

9.FareclicsuYespersalvarelacongurazione.

EliminazionedivolumiRAIDmedianteilprogrammadiutilitàperla
congurazionediLSIMegaRAIDBIOS

Inquestasezionesonoriportateistruzionisucomeutilizzareilprogrammadiutilitàperlacongurazionedi
LSIMegaRAIDBIOSpereliminarevolumiRAID.

PereliminarevolumiRAIDmedianteilprogrammadiutilitàperlacongurazionediLSIMegaRAIDBIOS,
procederenelmodoseguente:

1.AccederealprogrammadiutilitàperlacongurazionediLSIMegaRAIDBIOS.Vedere“Accessoal
programmadiutilitàperlacongurazionediLSIMegaRAIDBIOS”apagina77

2.Selezionareleunitàdiscossovirtualidaeliminare,quindivienevisualizzatalanestraUnitàvirtuale.

3.FareclicsuDelete,quindisuGo.

4.FareclicsuY espersalvarelemodiche.

.

Impostazionedell'unitàdiscossohotspare

Inquestasezionesonoriportateleistruzioniperimpostarel'unitàdiscossohotspare.

Perimpostarel'unitàdiscossohotspare,procederenelmodoseguente:

1.AccederealprogrammadiutilitàperlacongurazionediLSIMegaRAIDBIOS.Vedere“Accessoal
programmadiutilitàperlacongurazionediLSIMegaRAIDBIOS”apagina77.

2.Selezionarel'unitàdiscossochesidesideraimpostarecomeunitàdiscossohotspare.Viene
visualizzatalanestraDrive.

3.SelezionareMakeGlobalHSPoMakeDedicatedHSP,quindifareclicsuGo.

4.VienevisualizzatalaschermataprincipaledelprogrammadiutilitàperlacongurazionediLSI
MegaRAIDBIOSel'unitàdiscossoselezionataèvisualizzatacomeunitàdiscossohotsparenel
riquadrodidestra.

78Guidaperl'utenteThinkStation

Capitolo9.Aggiornamentodeiprogrammidisistema

Questocapitolofornisceinformazionirelativeall'aggiornamentodiPOSTeBIOSealripristinoinseguitoaun
errorediaggiornamentodiPOSTeBIOS.

Utilizzodeiprogrammidisistema

Iprogrammidisistemasonoillivellobasedelsoftwareincorporatonelcomputer.Iprogrammidisistema
includonoilPOST,ilBIOSeilprogrammaSetupUtility.IlPOSTèunaseriedivericheeprocedureeseguite
all'accensionedelcomputer.IlBIOSèunlivellodelsoftwarechetraduceleistruzionidaaltrilivellidisoftware
insegnalielettricieseguibilidall'hardwaredelcomputer.ÈpossibileutilizzareilprogrammaSetupUtility
pervisualizzareomodicareleimpostazionidicongurazionedelcomputer.Perinformazionidettagliate,
consultareCapitolo7“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina67

LaschedamadredelcomputerdisponediunmodulochiamatoEEPROM(electricallyerasableprogrammable
read-onlymemory),anchedettomemoriaash.ÈpossibileaggiornareinmodosempliceilPOST,ilBIOSeil
programmaSetupUtilityavviandoilcomputerconundiscodiaggiornamentodelprogrammadisistema
oppureeseguendounprogrammadiaggiornamentospecialedalsistemaoperativo.

LenovopotrebbeapportaremodicheemiglioramentialPOSTealBIOS.Quandovengonorilasciati
degliaggiornamenti,questisonodisponibilicomelescaricabilidalsitoWebLenovoall'indirizzo
http://www.lenovo.com.Leistruzionirelativeall'utilizzodegliaggiornamentiPOSTeBIOSsonodisponibili
inunleTXTinclusoneilediaggiornamento.Permoltimodelli,èpossibilescaricaresiaunprogramma
diaggiornamentopercreareundiscodiaggiornamentodelprogrammadisistemacheunprogrammadi
aggiornamentoeseguibiledalsistemaoperativo.

.

Aggiornamento(ash)delBIOSdadisco

Questasezionefornisceistruzionisucomeaggiornare(ash)ilBIOSdaundisco.

Nota:Èpossibilescaricareun'immaginedeldiscoadavvioautomatico(notaanchecomeimmagineISO)
congliaggiornamentidelprogrammadisistemapercreareundiscodiaggiornamentodelprogrammadi
sistema.Andareall'indirizzo
http://www.lenovo.com/support

Peraggiornare(ash)ilBIOSdaundisco,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene
visualizzatalanestraStartupDeviceMenu,rilasciareiltastoF12.

3.NellanestraStartupDeviceMenu,selezionarel'unitàotticadesideratadautilizzarecomedispositivo
diavvio.InserirequindiildiscoinquestaunitàotticaepremereInvio.Vieneavviatalaproceduradi
aggiornamento.

4.Quandovienerichiestodimodicareilnumerodiserie,siconsigliadinonapportaretalemodica
premendoN.Tuttavia,sesidesideramodicaretalenumero,premereY,quindiimmettereilnumerodi
serieepremereInvio.

5.Quandovienerichiestodimodicareiltipoeilmodellodelcomputer,siconsigliadinonapportaretale
modicapremendoN.Tuttavia,sesidesideramodicareiltipoeilmodellodelcomputer,premereY,
quindiimmettereililtipoeilmodellodelcomputerepremereInvio.

6.Seguireleistruzionivisualizzatepercompletarel'aggiornamento.Alterminedell'aggiornamento,
rimuovereildiscodall'unitàottica.

©CopyrightLenovo2012

79

Aggiornamento(ash)delBIOSdalsistemaoperativo

Nota:DalmomentocheLenovoapportacostantimiglioramentiaiproprisitiWeb,ilcontenutodellapagina

Web(inclusoilcontenutoacuisifariferimentonellaseguenteprocedura)èsoggettoamodichesenza
preavviso.

Peraggiornare(ash)ilBIOSdalsistemaoperativo,procederenelmodoseguente:

1.VisitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/support.

2.Procederenelmodoseguenteperindividuareilescaricabiliperilpropriotipodimacchina:
a.NelcampoEnteraproductnumber(Immettereunnumerodiprodotto),immettereiltipodi

macchinaefareclicsuGo(Vai).
b.FareclicsuDownloadsanddrivers(Downloadedriver).
c.SelezionareBIOSdallacaselladielencoadiscesaReneresults(Perfezionalaricerca)per

individuarefacilmentetuttiicollegamenticorrelatialBIOS.
d.FareclicsulcollegamentodiaggiornamentoBIOS.

3.FareclicsulleTXTchecontieneleistruzioniperl'aggiornamento(Flash)delBIOSdalsistemaoperativo.

4.Stamparequesteistruzioni.Questaoperazioneèmoltoimportantepoichétaliistruzioninonverranno
visualizzatesulloschermounavoltainiziatoildownload.

5.Seguireleistruzionistampateperscaricare,estrarreeinstallarel'aggiornamento.

RipristinoinseguitoadunerrorediaggiornamentoPOST/BIOS

Seilcomputervienespentoaccidentalmentedurantel'aggiornamentodiPOSTeBIOS,ilcomputerpotrebbe
nonriavviarsicorrettamente.Intalcaso,effettuarelaseguenteproceduraperilripristinoincasodierroredi
aggiornamentoPOSTeBIOS.Questaproceduraècomunementechiamatarecuperodalbloccodiavvio.

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina30.

3.IndividuareiljumperClearCMOS/Recoverysullaschedadisistema.Consultarelasezione
“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina11.

4.Rimuovereeventualicavicheimpedisconol'accessoaljumperClearCMOS/Recovery.

5.Spostareilcavallottodallaposizionestandard(pin1e2)allaposizionedimanutenzione(pin2e3).

6.RicollegareicaviprecedentementescollegatiereinserirelaschedaPCI,seèstatarimossa.

7.Reinserireilcoperchiodelcomputerericollegareicavidialimentazionepercomputeremonitoralle
preseelettriche.Consultarelasezione“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina57.

8.Accendereilcomputer,quindiinserireildiscodiaggiornamentoPOSTeBIOS(aggiornamentoash)
nell'unitàottica.Attenderealcuniminuti.Verràavviatalasessionediripristino.Lasessionediripristino
dureràdueotreminuti.Durantequestointervalloditempo,vienevisualizzatounmessaggiodi
avvertenzaenonènecessariaalcunaazionedapartedell'utente.

9.Alterminedellasessionediripristino,nonverràvisualizzatoalcunlmatoeilcomputersispegnerà
automaticamente.

10.Ripetereipassida1a4.

11.RiportareilcavallottodicancellazioneCMOS/ripristinonellaposizionestandard(piedini1e2).

12.RicollegareicaviprecedentementescollegatiereinserirelaschedaPCI,seèstatarimossa.

13.Reinstallareilcoperchiodelcomputerericollegareglieventualicaviscollegati.

14.Accendereilcomputerperriavviareilsistemaoperativo.

80Guidaperl'utenteThinkStation

Capitolo10.Prevenzionedeiproblemi

Questocapitolofornisceinformazionicheaiutanoaevitareiproblemicomunieamantenereilcomputer
sempreinregolarefunzionamento.

Aggiornamentodelcomputer

Inalcunesituazionièpossibilerilevarelanecessitàdireperireprogrammisoftware,driverdiperifericao
sistemioperativiaggiornati.Questasezionedescrivecomereperiregliaggiornamentiperilcomputerinuso.

Selezionareunodeiseguentiargomenti:

•“Reperimentodeidriverdiperifericaaggiornati”apagina81

•“Aggiornamentodelsistemaoperativo”apagina81

•“UtilizzodiSystemUpdate”apagina82

Reperimentodeidriverdiperifericaaggiornati

Nota:DalmomentocheLenovoapportacostantimiglioramentiaiproprisitiWeb,ilcontenutodellapagina

Web(inclusoilcontenutoacuisifariferimentonellaseguenteprocedura)èsoggettoamodichesenza
preavviso.

DalsitoWebLenovoèpossibilescaricareeinstallareidriverdiperifericaaggiornatieffettuandoleseguenti
operazioni:

Attenzione:nonscaricareidriverdiperifericaaggiornatidalsitoWebWindowsUpdate.Idriverdiperiferica
disponibilisulsitoWebdiWindowsnonsonostativericatiedilrelativoutilizzopuòprovocareproblemi
imprevisti.RichiedereidriverdiperifericaaggiornatiallaLenovo.

1.VisitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/support.

2.FareclicsuDownload&Drivers(Downloadedriver).

3.Selezionareiltipodicomputerinusonell'elencoditipidicomputer.

4.Fareclicsullacategoriadellaperifericaperlaqualeènecessarioildriver.

5.Fareclicsuldriverdiperifericaaggiornato.

6.Scaricareeinstallareildriverdiperiferica.

Aggiornamentodelsistemaoperativo

NelsitoWebMicrosoftWindowsUpdateèpossibilescaricaregliaggiornamentiperidiversisistemioperativi
Windows.SuquestositoWebvengonovisualizzatiautomaticamentegliaggiornamentiWindowsdisponibili
perl'elaboratoredicuisidispone.Gliaggiornamentipotrebberoincluderelecorrezionidiprotezione,le
nuoveversionideicomponentidiWindows(qualiMediaPlayer),lecorrezioniallealtreareedelsistema
operativoWindowsomiglioramenti.

Attenzione:nonscaricareidriverdiperifericaaggiornatidalsitoWebdiWindows.Idriverdiperiferica
disponibilisulsitoWebdiWindowsnonsonostativericatiedilrelativoutilizzopuòprovocareproblemi
imprevisti.RichiedereidriverdiperifericaaggiornatiallaLenovo.Vedere“Reperimentodeidriverdiperiferica
aggiornati”apagina81

PeraccederealsitodiMicrosoftWindowsUpdate,procederenelmodoseguente:

1.Visitareilsitoall'indirizzohttp://windowsupdate.microsoft.com/.

2.Seguireleistruzionisulloschermo.

permaggioriinformazioni.

©CopyrightLenovo2012

81

UtilizzodiSystemUpdate

IlprogrammaSystemUpdateconsentedimantenereaggiornatoilsoftwareinstallatonelcomputer.
IpacchettiaggiornatisonomemorizzatisuiserverLenovoepossonoesserescaricatidalsitoWeb
dell'assistenzaLenovo.Aggiornareipacchettichecontengonoapplicazioni,driverdiperiferica,ashBIOS
oaggiornamentisoftware.QuandoilprogrammaSystemUpdatesiconnettealsitoWebdell'assistenza
Lenovo,ilprogrammaSystemUpdatericonosceautomaticamenteiltipodimacchinaemodellodicomputer,
ilsistemaoperativoinstallatoelalinguadelsistemaoperativoperstabilirequaliaggiornamentisono
disponibiliperilcomputer.IlprogrammaSystemUpdatevisualizzaquindiunelencodeipacchettiaggiornati
edenisceogniaggiornamentocomecritico,consigliatoeopzionalepercomprendernel'importanza.Si
hailcompletocontrollodegliaggiornamentidascaricareeinstallare.Dopoaverselezionatoilpacchetto
aggiornatodesiderato,ilprogrammaSystemUpdatescaricaautomaticamenteeinstallagliaggiornamenti
senzainterventodapartedell'utente.

IlprogrammaSystemUpdateèpreinstallatosullamaggiorpartedeicomputerLenovoedèprontoper
funzionare.L'unicoprerequisitoèunaconnessioneInternetattiva.Èpossibileavviareilprogramma
manualmenteoutilizzarelafunzionedipianicazioneperabilitarelaricercaautomaticadegliaggiornamenti
aintervallispecicati.Èinoltrepossibilepredeniregliaggiornamentiprogrammatidacercareinbase
all'importanza(aggiornamenticritici,aggiornamenticriticieconsigliatiotuttigliaggiornamenti)quindi
l'elencosceltochecontienesoloitipidiaggiornamentodiinteresse.

SeilprogrammaSystemUpdateèstatofornitoconl'aggiornamento,èpossibileutilizzarloconlaprocedura
diseguitoriportata:

1.FareclicsuStart➙LenovoThinkVantageT ools.

2.FaredoppioclicsuAggiornamentiedriver.

SeilprogrammaSystemUpdatenonèattualmenteinstallatosulcomputer,èpossibilescaricarlodalsito
Webdell'assistenzaLenovoall'indirizzohttp://www.lenovo.com/support.

Puliziaemanutenzione

Conunamanutenzioneattentaeaccuratal'elaboratorefunzioneràinmodopiùafdabile.Iseguenti
argomentioffronoleinformazioniperconservareilcomputerinunostatoottimale.

•“Nozionifondamentali”apagina82

•“Puliziadelcomputer”apagina83
–“Computer”apagina83

–“Tastiera”apagina83
–“Mouseottico”apagina83
–“Schermodelvideo”apagina83

•“Procedureottimalidimanutenzione”apagina84

Nozionifondamentali

Diseguitosonoriportatialcunipuntifondamentaliperunacorrettamanutenzionedelcomputer:

•Tenereilcomputerinunambientepulitoeasciutto.Assicurarsichesiacollocatosuunasupercie
piattaestabile.

•Nonporreoggettisullapartesuperioredelvideoodavantiaqualsiasiventoladelvideoodelcomputer.
Taliventolefornisconounussod'ariaperevitareilsurriscaldamentodelcomputer.

•Tenerelontanociboebevandedatuttiicomponentidelcomputer.Partidicibopotrebberorendere
inutilizzabililatastieraelostickdelmouse.

82Guidaperl'utenteThinkStation

•Teneresempreasciuttiinterruttoridialimentazioneealtricontrolli.L'umiditàpuòdanneggiarequesteparti
eprovocarescosseelettriche.

•Scollegaresempreuncavodialimentazioneafferrandolapresaanzichéilcavo.

Puliziadelcomputer

Èimportantepulireilcomputerperiodicamente,perproteggerelesupercievericareilfunzionamento
corretto.

ATTENZIONE:
Spegneregliinterruttoridialimentazionedelcomputeredelvideoprimadipulireilcomputeredil
video.

Computer

Utilizzaresoloprodottidipuliziadelicatieunpannoasciuttoperpulirelesupercicoloratedelcomputer.

Tastiera

Perpulirelatastieradelcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Applicaredell'alcoolisopropilicoperstronaresuunpannomorbidosenzapolvere.

2.Pulireitasticonilpanno.Pulireitastiunoperuno.Sevengonopulitipiùtasticontemporaneamente,
ilpannopotrebbeagganciarsiauntastoadiacenteedeventualmentedanneggiarlo.Assicurarsidi
nonversareliquiditraitasti.

3.Perrimuovereeventualiresiduiopolveretraitasti,èpossibileutilizzareilgettodiariafredda
dell'asciugacapelli.

Nota:evitaredispruzzarelasoluzionedirettamentesulvideoosullatastiera.

Mouseottico

Questasezionefornisceistruzioniperlapuliziadiunmouseottico.

UnmouseotticoutilizzaunLEDeunsensoreotticopermuovereilpuntatore.Seilpuntatoredelmousenon
sispostainmodocorrettosulloschermo,èopportunopulireilmouseottico.

Perpulireunmouseottico,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputer.

2.Scollegareilcavodelmousedalcomputer.

3.Capovolgereilmousepercontrollarelelenti.
a.Senellelentièpresenteunamacchia,puliredelicatamentel'areaconunpannoincotonemorbido.
b.Sesonopresentiimpuritànellelenti,sofarleviadall'area.

4.Controllarelasuperciesucuivieneutilizzatoilmouse.Sesiutilizzaunmodellooun'immaginemolto
complessasottoilmouse,saràdifcileperilDSP(DigitalSignalProcessor)determinareicambiamenti
diposizionedelmouse.

5.Ricollegareilcavodelmousealcomputer.

6.Riaccendereilcomputer.

Schermodelvideo

L'accumularsidipolvereaccentuaiproblemicausatidairiessi.Pulireloschermodelvideoconfrequenza.
Consultare“Puliziadiunasuperciedelvideoaschermopiatto”apagina84
divetro”apagina84.

o“Puliziadiunasupercie

Capitolo10.Prevenzionedeiproblemi83

Puliziadiunasuperciedelvideoaschermopiatto

Sesidisponediunvideoaschermopiattodotatodiunasuperciediunapellicolaessibile,procedere
nelmodoseguenteperpulirelasuperciespeciale.Spolveraredelicatamenteconunpannomorbidoe
asciuttooppuresofaresulloschermopereliminareeventualiparticellesparsedipolvere.Quindiinumidire
unpannoconundetergenteperLCDesfregarelasuperciedelvideo.

Moltinegozidielaboratoridispongonodiprodottispecialiperlapuliziadeivideo.Utilizzareunicamentei
prodottidipuliziaconcepitiperivideoLCD.Applicareprimailuidosuunpannoasciuttoepulito,quindi
pulireilvideoLCD.Alcunecaseproduttricidielaboratorifornisconosalviettineumidicateperlapulizia
deipannelliLCD.

Puliziadiunasuperciedivetro

Perpulireunasuperciedivetro,asciugarladelicatamenteconunpannoasciuttoosfregareilvideoper
rimuovereimpuritàealtreparticelle.Quindi,utilizzareunpannoumidoconundetergenteliquidonon
abrasivopervetri.

Procedureottimalidimanutenzione

Eseguendoprocedureottimalidimanutenzione,èpossibileconservarel'elaboratoreincondizioniottimali,
proteggereidatiedesserepreparatinelcasodierroriall'elaboratoreinuso.

•Svuotareregolarmenteilcestino.

•Eseguireoccasionalmenteilprogrammadideframmentazionedeldiscoperprevenireproblemidi
prestazionicausatidauneccessivonumerodileframmentari.

•RipulirelecartellePostainarrivo,PostainviataePostaeliminatanell'applicazionee-mailregolarmente.

•Effettuarecopiedibackupadintervalliregolarideidaticriticisusupportiasportabilieconservaretali
supportiasportabiliinunpostosicuro.Lafrequenzadellecopiedibackupdipendedall'importanzadati
critici.VarieperiferichedimemorizzazionepersupportiamovibilisonoresedisponibilidaLenovocome
opzioni,adesempiounitàCD-RWeunitàDVDregistrabili.

•Effettuareregolarmentecopiediriservadell'unitàdiscosso.

•Mantenereilsoftwaredelcomputeraggiornato.Vedere“Aggiornamentodelcomputer”apagina81per
maggioriinformazioni.

•Conservareunpromemoria.Levocirelativeailogpossonosegnalarelemodicheprincipalisoftwareo
hardware,gliaggiornamentideidriverdiperiferica,problemiintermittentierelativeleoperazionieffettuate
pertentaredirisolverli,oltreaproblemidiminoreimportanzachepossonoessersivericati.Ilregistropuò
essereutileanchealpersonalediassistenzatecnicaLenovoperdeterminareseilproblemaèrelativoa
modicheapportateall'hardware,alsoftwareoadaltreoperazionichepotrebberoesserestateeffettuate.

•Crearedeidischidiripristinodelprodotto.Vedere“Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino”a
pagina59
predeniteoriginalidell'unitàdiscosso.

•Creareilsupportodiripristino.Vedere“Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio”apagina62
perulterioriinformazionisull'utilizzodiunsupportodisalvataggio,comeadesempiounCDoDVD,per
ilripristinodaerroricheimpedisconol'accessoall'ambienteWindowsoall'areadilavoroRescueand
Recoverysull'unitàdiscosso.

perulterioriinformazionisull'utilizzodeidischicheconsentonodiripristinareleimpostazioni

Spostamentodelcomputer

Primadispostareilcomputer,seguirequesteprecauzioni.

1.Eseguireilbackupdituttiileedatidall'unitàdiscosso.Incommercioèdisponibileunavarietàdi
programmidibackup.Ilsistemaoperativopotrebbeavereancheunprogrammadibackupdapoter
utilizzare.LenovofornisceilprogrammaRescueandRecoveryperaiutareaeseguirelacopiadibackup

84Guidaperl'utenteThinkStation

edeffettuareilripristinodeidati.Vedere“Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup”apagina
60permaggioriinformazioni.

2.Rimuoveretuttiisupporti(dischetti,CD,nastriecosìvia)dalleunità.

3.Spegnerel'elaboratoreetutteleperiferichecollegate.L'unitàdiscossoportaautomaticamentela
testinadilettura/scritturainun'areanondidati,Questoimpediscedidanneggiarel'unitàdiscosso.

4.Scollegareicavidialimentazionedallepreseelettriche.

5.Scollegareicavidicomunicazione,qualiicavidelmodemodirete,primadallepreseepoiscollegarele
altreestremitàdalcomputer.

6.Rimuoverealtrieventualicaviancoracollegatialcomputer.

7.Seèstatoconservatol'imballooriginaleeilrelativomateriale,utilizzarloperimballareleunità.Sesi
utilizzanodiversicartoni,imballareleunitàperevitaredanni.

Capitolo10.Prevenzionedeiproblemi85

86Guidaperl'utenteThinkStation

Capitolo11.Risoluzionedeiproblemieprogrammidi diagnostica

Inquestocapitolosonoriportatialcuniprogrammiprincipaliperlarisoluzionedeiproblemieperla
diagnostica.Seilvostroproblemanonèdescrittoqui,consultareCapitolo12“Richiestadiinformazioni,
supportoeassistenza”apagina105perrisorsedirisoluzioneproblemiaggiuntive.

Risoluzionedeiproblemidibase

Laseguentetabellafornisceinformazionicheaiutanoarisolvereiproblemivericatisisulpropriocomputer.

Nota:Senonèpossibilerisolvereilproblema,rivolgersiall'assistenza.Perunelencodeinumeriditelefono
dell'assistenza,fareriferimentoallaGuidainmateriadisicurezzaThinkStationfornitaconilcomputero
visitareilsitoWebdisupportoLenovoall'indirizzohttp://www.lenovo.com/support/phone.

SintomoAction(Azione)

Ilcomputernonvieneavviato
dopoaverpremutoilpulsantedi
accensione.

Loschermodelmonitorèvuoto.

Latastieranonfunziona.Vericareche:

Ilmousenonfunziona.Vericareche:

Vericareche:

•Ilcavodialimentazionesiacollegatocorrettamentesulretrodelcomputeread
unapresaelettricafunzionante.

•Seilcomputerèdotatodiuninterruttoredialimentazionesecondariopostosul
retro,vericarechetaleinterruttoresiaacceso.

•L'indicatoredialimentazionepostonellaparteanterioredelcomputerèacceso.

•Ilvoltaggiodelcomputercorrispondaalvoltaggiodisponibilenellapresa
elettricaperilpropriopaeseolapropriaregione.

Vericareche:

•Ilcavodisegnaledelmonitorsiacollegatocorrettamentealmonitoreal
connettoremonitoradeguatosulcomputer.

•Ilcavodialimentazionedelmonitorsiacollegatoalmonitoreadunapresa
elettricafunzionante.

•Ilmonitorsiaaccesoecheicontrolliperlaluminositàeilcontrastosiano
impostaticorrettamente.

•Ilvoltaggiodelcomputercorrispondaalvoltaggiodisponibilenellapresa
elettricaperilpropriopaeseolapropriaregione.

•Seilcomputerdisponedidueconnettori,accertarsidiutilizzareilconnettore
sullaschedagraca.

•Ilcomputersiaacceso.

•LatastierasiacollegatacorrettamenteadunconnettoreUSBsulcomputer.

•Nessuntastosiabloccato.

•Ilcomputersiaacceso.

•IlmousesiacollegatocorrettamenteadunconnettoreUSBsulcomputer.

•Ilmouseèpulito.Consultare“Mouseottico”apagina83
informazioni.

perulteriori

©CopyrightLenovo2012

87

SintomoAction(Azione)

Ilsistemaoperativononsiavvia.

Primadell'avviodelsistema
operativo,ilcomputeremette
diversisegnaliacustici.

Vericareche:

•Lasequenzadiavvioincludalaperifericaincuirisiedeilsistemaoperativo.
Generalmente,ilsistemaoperativositrovasull'unitàdiscosso.Perulteriori
informazioni,consultare“Selezionediunaperifericadiavvio”apagina70

Vericarecheitastinonsianobloccati.

.

Proceduradirisoluzionedeiproblemi

Consultarelaseguenteproceduracomepuntodiinizioperrilevareiproblemivericatisiconilcomputer
inuso:

1.Vericarecheicavipertutteleperiferichecollegatesianostaticollegaticorrettamente.

2.Vericarechetutteleunitàcollegatecherichiedonol'alimentazioneCAsianocollegateadunapresa
elettricadotatadimessaaterrafunzionante.

3.VericarechetutteleperiferichecollegatesianostateabilitatenelleimpostazionidelBIOSdelcomputer.
Perulterioriinformazionisull'accessoesullamodicadelleimpostazionidelBIOS,vedereCapitolo7
“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina67.

4.Passarea“Risoluzionedeiproblemi”apagina88eseguireleistruzioniperiltipodiproblema
vericatosi.Seleinformazioniperlarisoluzionedeiprobleminonaiutanoarisolvereilproblema,
continuareconilpassaggiosuccessivo.

5.Tentarediutilizzareunacongurazionecatturataprecedentementepervericareseunarecentemodica
apportataalleimpostazionihardwareosoftwareabbiacausatounproblema.Primadiripristinareuna
congurazioneprecedente,catturarelacongurazionecorrentenelcasoincuileimpostazioniobsolete
dicongurazionenonrisolvanoilproblema.Perripristinareunacongurazionecatturata,fareclicsu

Start➙Pannellodicontrollo➙Sistemaesicurezza➙Sistema➙Protezionesistema➙Ripristino
congurazionedisistema.Seilproblemapersiste,continuareconilpassaggiosuccessivo.

6.Eseguireiprogrammididiagnostica.Vedere“LenovoSolutionCenter”apagina104permaggiori
informazioni.

•Seiprogrammididiagnosticarilevanounerrorehardware,rivolgersialCentrodisupportoclienti

Lenovo.VedereCapitolo12“Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza”apagina105per
maggioriinformazioni.

•Senonsièingradodieseguireiprogrammididiagnostica,contattareilCentrodisupportoclienti

Lenovo.VedereCapitolo12“Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza”apagina105per
maggioriinformazioni.

•Seiprogrammididiagnosticanonrilevanoalcunproblemahardware,continuareconilpassaggio

successivo.

7.Utilizzareunprogrammaantiviruspervericareseilcomputersiastatoinfettatodaunvirus.Seil
programmarilevaunvirus,rimuoverlo.

8.Senessunadiquesteazionirisolveilproblema,rivolgersiall'assistenzatecnica.VedereCapitolo12
“Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza”apagina105permaggioriinformazioni.

Risoluzionedeiproblemi

Consultareleinformazioniperlarisoluzionedeiproblemipertrovarelesoluzioniaiproblemidotatidisintomi
deniti.

Seilsintomosièvericatoimmediatamentedopoaverinstallatounanuovaopzionehardwareounnuovo
software,procederenelmodoseguenteprimadiutilizzareleinformazioniperlarisoluzionedeiproblemi:

88Guidaperl'utenteThinkStation