Lenovo ThinkStation P910 User guide [sl]

ThinkStationP910
Vodičzauporabnika

Vrstiračunalnikov:30B8in30B9

Opomba:Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,kateremusonamenjene,preberite»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv

inDodatekG»Obvestila«nastrani157.

Tretjaizdaja(december2016)
©CopyrightLenovo2016.

OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatkialiprogramskaopremadobavljeninapodlagi
pogodbeGeneralServicesAdministration(»GSA«),zauporabo,reprodukcijoalirazkritjeveljajoomejitve,določenev
pogodbišt.GS-35F-05925.

Kazalo

Najprejpreberiteto:Pomembne

varnostneinformacije..........v

Preduporabotegapriročnika..........v

Servisinnadgraditve.............v

Preprečevanjestatičneelektrike.........vi

Napajalnikabliinnapajalniki..........vi

Podaljškiinsorodnenaprave.........vii

Vtičiinvtičnice..............vii

Zunanjenaprave..............vii

Toplotainprezračevanjeizdelka........vii

Delovnookolje...............viii

Izjavaoustreznostilaserja..........viii

Izjavaonapajalniku..............ix

Čiščenjeinvzdrževanje............ix

Poglavje1.Pregledizdelka......1

Mestastrojneopreme.............1

Pogledodspredaj............2

Pogledodzadaj.............3

Komponenteračunalnika..........7

Delinasistemskiplošči..........8

Notranjipogoni.............10

Tipinoznakamodelaračunalnika.....11

Funkcijeračunalnika............12

Specifikacijeoračunalniku..........15

Programi.................15

Odpiranjeprogramavračunalniku.....16

Namestitevprograma,kijepripravljenza

namestitev(samozaWindows7)......16

UvodvprogrameLenovo.........16

Poglavje2.Uporabaračunalnika..19

Registriranjeračunalnika...........19

Nastavitevglasnostiračunalnika........19

Uporabaoptičnegadiska..........19

Smernicezauporabooptičnegapogona...19

Uporabainshranjevanjeoptičnihdiskov...20

Predvajanjeinodstranjevanjeoptičnega

diska.................20

Zapisovanjenaoptičnidisk........20

Povezavavomrežje.............21

Povezovanjezethernetnimkrajevnim

omrežjem...............21

Povezovanjezbrezžičnimomrežjem....21

Povezovanjeznapravo,kipodpiraBluetooth.22

Poglavje3.Viinvašosebni

računalnik...............23

Ureditevvašegadelovnegaprostora......23

Bleščanjeinosvetlitev..........23

Kroženjezraka.............23

Mestaelektričnihvtičnicindolžinekablov..23

Udobje................23

Informacijeodostopnosti..........24

Čiščenjeračunalnika............27

Vzdrževanje................27

Osnovninasvetizavzdrževanje......27

Praksezadobrovzdrževanje.......27

Posodabljanjeračunalnika........28

Prestavljanjeračunalnika...........29

Poglavje4.Varnost..........31

Zaklepanjeračunalnika...........31

Zaklepanjepokrovaračunalnika......31

Pritrjevanjekabelskeključavnicetipa

Kensington..............33

Ogledinspreminjanjevarnostnihnastavitevv

programuSetupUtility...........33

UporabageselinračunovzaWindows.....34

Uporabapreverjanjapristnostisprstnimodtisom.34

Uporabastikalazaprisotnostpokrova.....34

Uporabapožarnihzidov...........35

Zaščitapodatkovpredvirusi.........35

ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajena

vvdelanoprogramskoopremo........35

BIOSguard................36

TrustedPlatformModule(TPM)........36

Poglavje5.Napredna

konfiguracija.............37

UporabaprogramaSetupUtility........37

ZagonprogramaSetupUtility.......37

Spreminjanjenačinaprikazovanjavprogramu

SetupUtility..............37

SpreminjanjejezikaprikazavprogramuSetup

Utility................37

Omogočanjealionemogočanjenaprave...38

Omogočanjealionemogočanjesamodejnega

vkloparačunalnika...........38

Omogočanjealionemogočanjenačina

skladnostizdirektivoErPLPS.......38

Omogočanjealionemogočanjefunkcijeza

zaznavanjespremembkonfiguracije....39

SpreminjanjenastavitevBIOS-apred

namestitvijonovegaoperacijskegasistema.39

©CopyrightLenovo2016

i

UporabageselzaBIOS.........40

Izbirazagonskenaprave.........41

IzhodizprogramaSetupUtility......42

PosodobitevinobnovaBIOS-a........42

PosodabljanjeBIOS-a..........43

Obnavljanjeponapakipriposodabljanju

BIOS-a................43

KonfiguriranjepoljaRAID..........43

KonfiguriranjenosilcaRAIDzIntelRSTe...44
HitranamestitevnosilcevRAIDspripomočkom

zakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS...46

Poglavje6.Odpravljanjetežav,

diagnostikainobnova........49

Osnovnipostopekzaodpravljanjetežavz

računalnikom...............49

Odpravljanjetežav.............49

Težaveprizagonu...........49

Težavezzvokom............50

TežavesCD-jialiDVD-ji.........51

Ponavljajočesetežave..........52

Težavesshranjevalnimpogonom.....52

Težavezethernetnimomrežjem......52

Težavezbrezžičnoomrežnonapravo....53

TežavestehnologijoBluetooth......54

Težavezučinkovitostjodelovanja.....55

Težavazzaporednimpriključkom.....56

TežavaznapravoUSB..........56

Težavesprogramskoopremoingonilniki..57

Diagnostika................57

LenovoSolutionCenter.........57

Diagnostikastrojneopreme........58

Informacijeoobnovitvi...........58

InformacijeoobnovitvizaWindows7....58

InformacijeoobnovitvizaWindows10...60

Poglavje7.Nameščanjeali

zamenjavastrojneopreme......61

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi

napravami................61

Pripravaračunalnikainodstranjevanjepokrova

računalnika................61

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme....62

Zunanjemožnosti............62

Stikalozaprisotnostpokrova(stikaloza

zaznavanjevdora)............63

Usmerjevalnikzrakazaneposrednohlajenje.65

Napravavležiščuzaoptičnipogon.....67

Trdidiskvohišjuzashranjevanjessprednjim

dostopom...............69

Shranjevalnipogonvohišjuzashranjevanjez

ležiščemflex..............71

Napravav5,25-palčnemmoduluflex....77

Notranjishranjevalnipogon........85

Sprednjiventilatorskisklop........97

Večfunkcijskanosilca..........99

Napajalnisklop.............100

Baterija................102

Vmesnikflex..............103

KarticaPCI..............107

KarticaPCIExpresspolnedolžine.....114

Modulsuperkondenzatorja........120

Pomnilniškimodul...........123

Sklopahladilnegatelesainventilatorja...125

Zadnjiventilatorskisklop.........127

EnoteWi-Fi..............128

Dokončanjezamenjavedelov.........135

Poglavje8.Informacije,pomočin

servis................137

Viriinformacij...............137

Dostopdovodičazauporabnikavrazličnih

jezikih................137

SistempomočizaWindows........137

Varnostingarancija...........137

SpletnomestoLenovo..........137

SpletnomestoLenovozapodporo.....138

Pogostozastavljenavprašanja.......138

Pomočinservis..............138

Klicanjeservisa............138

Uporabadrugihstoritev.........139

Nakupdodatnihstoritev.........139

DodatekA.Hitrostsistemskega

pomnilnika.............141

DodatekB.Dodatneinformacijeo
operacijskemsistemuUbuntu...143

DodatekC.Regulatorne

informacije.............145

Obvestilooizvoznirazvrstitvi.........145

Obvestilaoelektronskemsevanju.......145

IzjavaZveznekomisijezakomunikacijeo

skladnosti...............145

ZnakskladnostizaEvrazijskogospodarsko

skupnost.................147

ObvestilogledezvokazaBrazilijo.......147

Informacijeoskladnostibrezžičnegaradijskega

vmesnikazaMehiko............147

Dodatnaupravnaobvestila..........147

iiThinkStationP910Vodičzauporabnika

DodatekD.Informacijeoodpadni
električniinelektronskiopremi

(OEEO)terrecikliranju.......149

PomembneinformacijeoWEEE........149

InformacijeorecikliranjuzaJaponsko.....150

InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......150

InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu....150

InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....151

DodatekE.Direktivaoomejitvi
uporabedoločenihnevarnihsnovi
velektričniinelektronskiopremi

(RoHS)................153

DirektivaRoHSzaEvropskounijo.......153

DirektivaRoHSzaKitajsko..........153

DirektivaRoHSzaTurčijo..........153

DirektivaRoHSzaUkrajino..........154

DirektivaRoHSzaIndijo...........154

RoHS–Tajvan...............154

DodatekF.Informacijeooznaki
ENERGYSTARzadoločene

modele...............155

DodatekG.Obvestila........157

Blagovneznamke.............157

©CopyrightLenovo2016

iii

ivThinkStationP910Vodičzauporabnika

Najprejpreberiteto:Pomembnevarnostneinformacije

Vtempoglavjusovarnostneinformacije,kijihmoratepoznati.

Preduporabotegapriročnika

PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.Upoštevajteinformacijevtempoglavjuinvarnostneinformacijev
Vodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev,kistegaprejelizizdelkom.
Čepreberetevarnostneinformacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbe
inškodonaizdelku.

ČenenajdetesvojegaizvodaVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodiliza
nastavitev,lahkopreneseterazličicovformatuPDFsspletnegamestaspodporoLenovo
http://www.lenovo.com/support.NaspletnemmestuspodporoLenovostaVodičzvarnostnimiin
garancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitevintaVodičzauporabnikanavoljovrazličnihjezikih.

®

nanaslovu

Servisinnadgraditve

Neposkušajtesamiservisiratiizdelka,razenčevamtakonaročiosebjeizcentrazapodporostrankam.
Obrniteselenaponudnikastoritev,kijeusposobljenzapopravilovašegaizdelka.

Opomba:Nekateredeleračunalnikalahkonadgradializamenjauporabniksam.Nadgraditveobičajno
imenujemoopcije.Nadomestnideli,kijihlahkonamestistrankasama,seimenujejoenote,kijihlahko
zamenjastrankaaliCRU-ji(CustomerReplaceableUnits).Lenovonudidokumentacijo,kivključujenavodila
otem,kdajjezastrankoprimernonamestitiopcijealinadomestneCRU-je.Prinameščanjualizamenjavi
delovmoratenatančnoupoštevatitanavodila.Izključenostanjeindikatorjanapajanjanepomeninujno,da
jenapetostnaravenznotrajizdelkanič.Predenzizdelka,kijeopremljenznapajalnimkablom,odstranite
pokrov,preverite,alijenapajanjeizključenoteralijeizdelekizklopljenizmorebitnihvirovnapajanja.Čeželite
večinformacijoCRU-jih,glejterazdelekPoglavje7»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani61
Čeimatekakršnakolivprašanja,seobrnitenacenterzapodporostrankam.

Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihsedelov,zaradilastnevarnosti
upoštevajtenaslednjaopozorila.

PREVIDNO:

.

Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.

PREVIDNO:

Predenodpretepokrovračunalnika,računalnikizklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.

©CopyrightLenovo2016

v

Preprečevanjestatičneelektrike

Statičnaelektrika,kizavassicerniškodljiva,lahkoresnopoškodujeračunalniškekomponenteinopcije.
Nepravilnorokovanjezdeli,občutljiviminastatičnoelektriko,lahkotakšnedelepoškoduje.Prirazpakiranju
določeneopcijealiCRU-janeodpirajteantistatičneembalaže,kivsebujedel,doklernedobitenavodil,
kakoganamestite.

PrirokovanjuzopcijamialiCRU-jialipriizvajanjukakršnegakolidelavračunalnikuupoštevajtenaslednje
varnostneukrepe,dasebosteizogniliškodi,kijolahkopovzročistatičnaelektrika:

•Omejitesvojegibanje.Spremikanjemlahkonamrečokrogsebeustvaritestatičnoelektriko.

•Skomponentamivednodelajteprevidno.Vmesnike,pomnilniškemoduleindrugevezneploščeprimiteza
robove.Nikolisenedotikajteizpostavljenegavezja.

•Drugimpreprečite,dabisedotikalikomponent.

•ČenamestiteopcijoaliCRU,kistaobčutljivanastatičnoelektriko,sezantistatičnoembalažo,kivsebuje
del,zanajmanjdvesekundidotaknitekovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvane
kovinskepovršineračunalnika.Tozmanjšastatičnoelektrikovpaketuinvvašemtelesu.

•Čejemogoče,odstranitestatičnoobčutljivdelizantistatičneembalažeinganamestite,nedabiga
predtemkampostavili.Četonimogoče,postaviteantistatičnoembalažonagladko,ravnopovršino
inpostavitedelnanjo.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Napajalnikabliinnapajalniki

Uporabljajtesamonapajalnekableinnapajalnike,kijihjedobavilproizvajalecizdelka.Napajalnegakablane
uporabljajtezadrugenaprave.

Napajalnikablimorajobitivarnostnopreizkušeni.ZaNemčijomorajobitiH05VV-F,3G,0,75mm
Vdrugihdržavahuporabitekableprimernevrste.

Vnobenemprimerunenavijajtenapajalnegakablaokrognapajalnikaalidrugihpredmetov.Tolahko
prenapnekabel,karlahkopovzroči,dasekabelodrgne,razcepialinaguba.Tolahkopovzročinevarnost.

Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seobnjihnespotikate,indajihdrugi
predmetinepreščipnejo.

Napajalnekableinnapajalnikezaščititepredtekočinami.Napajalnihkablovinnapajalnikovnaprimer
nepuščajtevbližinikuhinjskihlijakov,kadi,straniščaalinatleh,očiščenihstekočimičistili.T ekočine
lahkopovzročijokratekstik,zlastičestabilanapajalnikabelalinapajalnikobremenjenazaradinapačne
uporabe.Tekočinalahkopovzročitudipostopnokorozijostikovnapajalnegakablain/alistikovpriključkasna
napajalnemkablu,zaradičesarlahkopridedopregrevanja.

Prepričajtese,dasovsipriključkinapajalnegakablavarnoinpopolnomapriključenivvtičnice.

Napajalnikov,kikažejoznakerjavenjanavhodnihnožicahizmeničnenapetostializnakepregrevanja(kotje
naprimerdeformiranaplastika)nikolineuporabljajtevvhodihzaizmeničnonapetostalikjerkolivnapajalniku.

Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopaziterjavenjealipregrevanjeelektričnihstikov,intakih,
kisokakorkolipoškodovani.

2

,aliboljši.

viThinkStationP910Vodičzauporabnika

Podaljškiinsorodnenaprave

Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjeinrazdelilniki,kijihuporabljate,
ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteveizdelka.Nikolinepreobremenjujtetehnaprav.Če
uporabljaterazdelilnike,obremenitevnesmepresegatinazivnihvhodnihvrednostirazdelilnika.Čeimate
vprašanjaodelovnihobremenitvah,napajalnihzahtevahinnazivnihvhodnihvrednostih,sezadodatne
informacijeobrnitenaelektrikarja.

Vtičiinvtičnice

Čejevtičnica,kijonameravateuporabitizračunalniškoopremo,poškodovanaalikorodirana,jene
uporabljajte,doklerjenezamenjausposobljenelektrikar.

Neupogibajtealiprilagajajtevtiča.Čejevtičpoškodovan,seobrnitenaproizvajalca,dagazamenja.

Neuporabljajteelektričnevtičniceskupajzdrugimgospodinjskimaparatomalikomercialnonapravo,ki
porabljaprecejelektrike.Vnasprotnemprimerulahkonestabilnanapetostpoškodujeračunalnik,podatke
alipriključenenaprave.

Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.Tavtičjeprimerenlezaozemljeneelektričnevtičnice.Toje
varnostnafunkcija.Neizničitejespriklopomtegavtičavneozemljenovtičnico.Čevtičanemoretepriklopiti
vvtičnico,sezaodobreniadaptervtičnicealizazamenjavovtičnicestakšno,kiomogočatovarnostno
funkcijo,obrnitenaelektrikarja.Nikolinepreobremenjujteelektričnevtičnice.Celotnaobremenitevsistema
nesmepresegati80odstotkovkapaciteterazmejitvenegatokokroga.Čeimatevprašanjaoobremenitvah
napajanjainkapacitetahrazmejitvenihtokokrogov,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.

Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahkodostopnainvbližiniopreme.Napajalnih
kablovneraztegujtepopolnoma,sajjihlahkoprenapnete.

Prepričajtese,davtičnicazagotavljaustreznonapetostintok,kijuzahtevaizdelek,kiganameščate.

Previdnopriključiteinizključiteopremoizelektričnevtičnice.

Zunanjenaprave

Kojeračunalnikvključen,nepovezujteinneprekinjajtenobenihkablovzunanjihnaprav,razenkablov
UniversalSerialBus(USB),sicerlahkookvariteračunalnik.Poizklopuračunalnikapočakajtevsajpetsekund,
natopaodklopitezunanjenaprave,dapreprečitemorebitnepoškodbenapriključenihnapravah.

Toplotainprezračevanjeizdelka

Računalniki,napajalnikiinštevilnidrugipripomočkilahkomeddelovanjemalimedpolnjenjembaterij
ustvarjajotoploto.Vednoupoštevajteteosnovnevarnostneukrepe:

•Pazite,daračunalnik,napajalnikalipripomočkimeddelovanjemizdelkovalimedpolnjenjembaterijene
bododaljšičasvstikuzvašimnaročjemaliskaterimkolidrugimdelomtelesa.Računalnik,napajalnikali
številnidrugipripomočkimedobičajnimdelovanjemustvarjajotoploto.Česostelesomvstikudlječasa,
lahkopovzročijoneugodjealiceloopeklinekože.

•Pazite,dabaterijenebostepolnilialiuporabljaliračunalnika,napajalnikaalipripomočkovvbližinivnetljivih
snovialiveksplozivnihokoljih.

•Zavarnost,udobjeinzanesljivodelovanjesoizdelkudodaniventilacijskereže,ventilatorjiinhladilnatelesa.
Tefunkcijelahkozaradinepazljivostiblokiratepridelovanju,stemkoizdelekpostavitenaposteljo,kavč,
preprogoalipodobnoupogljivopovršino.Pazite,daneblokirate,pokrijetealionemogočitetehnaprav.

©CopyrightLenovo2016

vii

Vsaketrimesecepreglejte,alisenanamiznemračunalnikunabiraprah.Predenpregledateračunalnik,
izključitenapajanjeinpotegnitenapajalnikabelračunalnikaizelektričnevtičnice,natopaodstraniteprahiz
ventilatorjevinluknjicnaokvirju.Čeopazitenabiranjeprahunazunanjistrani,preglejteinodstraniteprah
nanotranjistraniračunalnika,vključnozrebrihladilnegatelesa,odprtinaminapajanjainventilatorji.Pred
odpiranjempokrovavednozaustaviteinizklopiteračunalnik.Čejemogoče,računalnikvsajza30cm
odmakniteodvisokoprometnihpodročij.Čedelujevašračunalnikvprometnemobmočjualivnjegovi
bližini,gajepotrebnopogostejepregledatiinočistiti.

Dazagotovitelastnovarnostterohraniteučinkovitostračunalnikanaoptimalniravni,prideluznamiznim
računalnikomvednoupoštevajtenaslednjevarnostneukrepe:

•Kojeračunalnikpriključenvelektričnoomrežje,morabitipokrovspuščen.

•Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.

•Odstraniteprahizodprtininvsehlukenjvplastičniplošči.Zaračunalnike,kidelujejovprašnemobmočju
aliobmočjuzvelikoprometa,bopotrebnopogostejšečiščenje.

•Neomejujtealiblokirajteventilacijskihodprtin.

•Nenameščajtealiuporabljajteračunalnikaznotrajpohištva,sajlahkotopovečanevarnostpregrevanja.

•Temperaturazraka,kitečevračunalnik,nesmepresegati35°C(95°F).

•Nenameščajtenapravzafiltriranjezraka.Lahkoovirajoustreznohlajenje.

Delovnookolje

Optimalnookoljezauporaboračunalnikaimatemperaturo10°C–35°C(50°F–95°F)invlažnostmed35%in
80%.Čeračunalnikhranitealitransportiratepritemperaturi,nižjiod10°C(50°F),preduporabopočakajte,
dasepočasisegrejedooptimalnedelovnetemperature10°C–35°C(50°F–95°F).Tapostopeklahkov
ekstremnihpogojihtrajadveuri.Čepreduporaboračunalnikanepočakate,dasele-tasegrejedooptimalne
temperature,lahkopovzročitenepopravljivoškodo.

Čejemogoče,računalnikpostavitevdobrozračeninsuhprostor,kjerniizpostavljenneposrednimsončnim
žarkom.

Električnihnaprav,kotsoelektričniventilator,radio,visokoenergijskizvočniki,klimatskanapravain
mikrovalovnapečica,nepostavljajtevbližinoračunalnika,kerlahkomočnamagnetnapolja,kijihproizvajajo
tenaprave,poškodujejozasloninpodatkenashranjevalnempogonu.

Pijačneodlagajtenaračunalnikalipolegnjega,karveljatudizadrugepriključenenaprave.Česepo
računalnikualidrugipriključeninapravipolijetekočina,lahkopridedokratkegastikaalidomorebitne
drugeškode.

Nejejteinnekaditenadtipkovnico.Delci,kipadajonatipkovnico,lahkopovzročijookvaro.

Izjavaoustreznostilaserja

PREVIDNO:
Česonameščenilaserskiizdelki(kotsoploščeCD-ROM,pogoniDVD,napravezoptičnimivlakni
alioddajniki),upoštevajtenaslednje:

viiiThinkStationP910Vodičzauporabnika

•Neodstranjujtepokrovov.Odstranitevpokrovalaserskegaizdelkalahkopovzročiizpostavitev
nevarnemulaserskemusevanju.Znotrajnapraveninobenihdelov,kijihjemogočeservisirati.

•Uporabanastavitev,prilagoditevaliizvajanjepostopkov,kiserazlikujejoodnavedenihvtem
dokumentu,lahkopovzročiizpostavljenostnevarnemusevanju.

NEVARNOST

Nekaterilaserskiizdelkiimajovgrajenolaserskodiodorazreda3Aali3B.Upoštevajtespodnje
nasvete:

Čeodpreteizdelek,lahkopridedolaserskegasevanja.Neglejtevžarek,neglejteneposrednoz
optičnimiinštrumenti,izogibajteseneposredniizpostavljenostižarku.

Izjavaonapajalniku

Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednjaoznaka.

Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponentni
delovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.

Čiščenjeinvzdrževanje

Računalnikindelovniprostornajbostačista.Zaustaviteračunalnikinprednjegovimčiščenjemizključite
napajanje.Tekočihčistilnerazpršiteneposrednonaračunalnik.Začiščenjeračunalnikaneuporabljajtečistil,
kivsebujejogorljivesnovi.Čistilorazpršitenamehkokrpico,natopaobrišiteračunalniškepovršine.

©CopyrightLenovo2016

ix

xThinkStationP910Vodičzauporabnika

Poglavje1.Pregledizdelka

Vtempoglavjupodajamoinformacijeonaslednjihtemah:

•»Mestastrojneopreme«nastrani1

•»Funkcijeračunalnika«nastrani12

•»Specifikacijeoračunalniku«nastrani15

•»Programi«nastrani15

Mestastrojneopreme

Vtemrazdelkusoinformacijeomestihstrojneopremevračunalniku.

Opomba:Strojnaopremaračunalnikasebomordanekolikorazlikovalaodtistenaslikah.

©CopyrightLenovo2016

1

Pogledodspredaj

7

6

8

9

10

Slika1.Priključki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu

1Stikalozavklop

3RežazakarticoSD4Priključekzaslušalke
5PriključekAlwaysOnUSB3.06SpojnikiUSB3.0(2)
7DiagnostičnipriključekUSB3.08Gumbzaodpiranje/zapiranjeoptičnegapogona

9Lučkadejavnostitrdegadiska

Opomba:UsmeritevploščicezlogotipomThinkStation

2Štirimestnidiagnostičnizaslon

(nekaterimodeli)

10Indikatorvklopa

®

nasprednjistraniračunalnikalahkospremenite.
Koračunalnikpoložitenastranico,lahkorahloizvlečeteploščicozlogotipom,jozasukateza90stopinjv
nasprotnismeriurinegakazalcainjonatopotisnitenazajnavznoter.

1Gumbzavklop

Čeželiteračunalnikvklopiti,pritisnitegumbzavklop.Česeračunalnikneodziva,galahkoizklopite,tako
dapritisnetegumbzavkloptergapridržitezanajmanjštirisekunde.

2Štirimestnidiagnostičnizaslon

Koračunalnikzaznatežavoalinapako,štirimestnidiagnostičnizaslonnasprednjistraniračunalnikaprikaže
besediloinštevilskokodonapake.

3RežazakarticoSD

ZabranjepodatkovnakarticiSD(securedigital)alidostopdonjihjovstavitevrežo.

2ThinkStationP910Vodičzauporabnika

4Priključekzaslušalke

Čeželitenaračunalnikpriključitislušalke,uporabitepriključekzaslušalke.

5PriključekAlwaysOnUSB3.0

Natapriključekpriključitenapravo,združljivozUSB,kotsotipkovnica,miška,shranjevalnipogonali
tiskalnikUSB.Čejepriključennapajalnikabel,lahkopriključenonapravoUSBpolnite,tudičejeračunalnik
vnačinumirovanjaaliizklopljen.ČefunkcijapriključkaAlwaysOnUSBniomogočena,odpriteprogram
PowerManagerinjoomogočite.ČeželiteodpretiprogramPowerManager,glejte»Odpiranjeprogramav
računalniku«nastrani16

.ČeželiteomogočitipriključekAlwaysOnUSB,glejtesistempomočiprograma

PowerManager.

6PriključekUSB3.0

Natapriključekpriključitenapravo,združljivozUSB,kotsotipkovnica,miška,shranjevalnipogonali
tiskalnikUSB.

7DiagnostičnipriključekUSB3.0

Čejezaznanasistemskanapaka,diagnostičniindikatorutripa.Čevtemprimerunapriključekpriključite
bliskovnipogonUSB,formatiranzzapisomFA T32,lahkoprekdiagnostičnegapriključkaUSB3.0nanj
samodejnoprenesetednevnik,povezanznapako.

8Gumbzaodpiranje/zapiranjeoptičnegapogona

Pritisnitegumb,daodpretealizapretepladenjoptičnegapogona.

9Lučkadejavnostitrdegadiska

Kažestanjenotranjihshranjevalnihpogonov,kotsotrdidiskialipogoniSSD.

Sveti:shranjevalnipogonisopripravljenizauporabo.

Nesveti,kojeračunalnikvklopljen:shranjevalnipogoninedelujejopravilnoalipasosepojaviledruge

težave.

10Indikatorvklopa

Kolučkazavklopsveti,jeračunalnikvklopljen.

Pogledodzadaj

Nekaterispojnikinazadnjemdeluračunalnikasooznačenizrazličnimibarvami,karvamomogočalažjo
priključitevkablov.

Poglavje1.Pregledizdelka3

1

2

3

4

5

8

6

7

9

12

13

14

11

10

Slika2.Priključkinahrbtnistrani

1Spojniknapajalnegakabla
3Spojnikzamikrofon4SpojnikzatipkovnicoPS/2
5Zaporednipriključek6SpojnikiUSB2.0(4)
7SpojnikiUSB3.0(4)8ObmočjezakarticePCI(razpoložljivekarticePCIse

2Izhodnispojnikzazvok

razlikujejogledenamodelračunalnika)

9Režazavarnostnoključavnico10Režezugnezdenimiključi
11PriključkaEthernet(2)12PriključekzamiškePS/2
13Vhodnispojnikzazvok

14ObmočjezakarticePCI(razpoložljivekarticePCIse

razlikujejogledenamodelračunalnika)

Opombe:

•VustreznorežozakarticePCI(PeripheralComponentInterconnect)aliPCIExpresslahkonamestite

ločenografičnokartico,omrežnokarticoalizvočnokartico.Čejetakakarticanameščena,poskrbite,da
bostenamestopriključkovnaračunalnikuuporabiliustreznepriključkenakartici.

•Odvisnoodmodelaračunalnikajelahkonameščenaenaalivečgrafičnihkartic,kiimajonaslednje

priključke:

-PriključekDisplayPort

-PriključekDVI(DigitalVideoInterface)

-PriključekMiniDisplayPort

PriključekDisplayPort

®

®

NapriključekDisplayPortpriključitevisokozmogljivalineposrednovodenzaslonalidrugezdružljivenaprave.

SpojnikzaslonaDVI

NapriključekzazaslonDVIpriključitezaslonDVIalidrugozdružljivonapravo.

4ThinkStationP910Vodičzauporabnika

PriključekMiniDisplayPort

NapriključekminiDisplayPortpriključitevisokozmogljivalineposrednovodenzaslonalidrugezdružljive
naprave.PriključekMiniDisplayPortjepomanjšanarazličicapriključkaDisplayPort.

1Priključeknapajalnegakabla

Napajalnikabelpriključitenaračunalnik,daboimelvirnapajanja.

2Izhodnipriključekzazvok

Izhodnizvočnipriključekpošiljazvočnesignaleizračunalnikavzunanjenaprave,kotsoslušalke.

3Spojnikzamikrofon

Priključekzamikrofonuporabitezapriključitevmikrofonanaračunalnik,čeželitesnematizvokaliče
uporabljateprogramskoopremozaprepoznavanjegovora.

4PriključekzatipkovnicoPS/2

NapriključekzatipkovnicoPS/2priključitetipkovnicoPS/2(PersonalSystem/2).

5Zaporednipriključek

Nazaporednipriključekpriključitezunanjimodem,zaporednitiskalnikalidrugenaprave,kiuporabljajo
zaporednipriključekzdevetiminožicami.

6PriključkiUSB2.0(4)

Natapriključekpriključitenapravo,združljivozUSB,kotsotipkovnica,miška,shranjevalnipogonali
tiskalnikUSB.

7PriključkiUSB3.0(4)

Natapriključekpriključitenapravo,združljivozUSB,kotsotipkovnica,miška,shranjevalnipogonali
tiskalnikUSB.

814ObmočjezakarticePCI(razpoložljivekarticePCIserazlikujejogledenamodel)

ZaizboljšanjeučinkovitostidelovanjaračunalnikalahkotukajnamestitekarticePCI/PCI-Express.Kartice,ki
soženameščenetukaj,selahkorazlikujejogledenamodelračunalnika.

9Režazavarnostnoključavnico

ZazaščitoračunalnikavrežozavarnostnoključavnicopritrditekabelskoključavnicovrsteKensington.Več
informacijnajdetevrazdelku»PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington«nastrani33.

10Režezugnezdenimiključi

Držaloključev,kistegadobilispokrovomračunalnika,namestitevrežezugnezdenimiključi.

Poglavje1.Pregledizdelka5

11Ethernetnapriključka(2)

Zapovezavoskrajevnimomrežjem(ang.LAN)priključiteethernetnikabel.

Opomba:Čeželite,daračunalnikdelujeznotrajomejitevFCC(FederalCommunicationsCommission)
razredaB,uporabiteethernetnikabelkategorije5.

12PriključekzamiškoPS/2

Priključitemiško,sledilnokroglicoalidrugokazalnonapravo,kiuporabljapriključekzamiškoPS/2.

13Vhodnipriključekzazvok

Vhodnizvočnipriključeksprejemazvočnesignaleizzunanjihzvočnihnaprav,kotjeglasbenistolp.Ko
priključitezunanjozvočnonapravo,sevzpostavikabelskapovezavamedizhodnimpriključkomzazvok
napraveinvhodnimpriključkomzazvokračunalnika.

6ThinkStationP910Vodičzauporabnika

Komponenteračunalnika

1

7

8

4

13

14

15

3

5

2

6

16

12

11

10

9

Opombe:

•Komponentevračunalnikusemordarazlikujejoodtistihnasliki,karjeodvisnoodmodela.

•Navodilazaodstranjevanjepokrovaračunalnikanajdetevtemi»Pripravaračunalnikainodstranjevanje
pokrovaračunalnika«nastrani61

.

Slika3.Lokacijekomponent

1Napajalnisklop

3PogonSSDM.2(nekaterimodeli)4Pomnilniškimoduli(številoserazlikujegledenamodel)
5Večfunkcijskinosilec6Sprednjiventilatorskisklop
7Optičnipogon,modulflexaliohišjezashranjevanje

zaležiščeflex(številoinkombinacijeserazlikujejoglede

2Vmesnikflex(nekaterimodeli)

8T rdidisk,hibridnipogonalipogonSSD(številoin

kombinacijeserazlikujejogledenamodel)

namodel)

12Sklophladilnegatelesainventilatorja1

modeli)

Poglavje1.Pregledizdelka7

9Sprednjiventilatorskisklop10Večfunkcijskinosilec
11Stikalozaprisotnostpokrova(stikalozazaznavanje

vdora)

13KarticaPCI(gledenamodelračunalnika)14Sklophladilnegatelesainventilatorja2(nekateri

15Zadnjiventilatorskisklop16Usmerjevalnikzrakazaneposrednohlajenje

Delinasistemskiplošči

3

8 9

14 15

18

19

20

22

21

23

29

31

33

34

37 36 3538

3941 40

43 42

44

4546

47

49

50

51

52

53

54

55

58

59

56

57

30

28

27

26

25

24

16 17

7654

10

11

12 13

48

32

Naslednjaslikaprikazujemestadelovnasistemskiplošči.

Slika4.Delinasistemskiplošči

1RežazakarticoPCIExpress2.0x42RežazagrafičnokarticoPCIExpress3.0x16
3RežazagrafičnokarticoPCIExpress3.0x164Pomnilniškareža
5Pomnilniškareža6Pomnilniškareža
7Pomnilniškareža8Spojniknapajalnika
9Priključekventilatorjamikroprocesorja210Pomnilniškareža
11Pomnilniškareža12Pomnilniškareža
13Pomnilniškareža14Režavmesnikaflex2
15Priključekzaventilatoroptičnegapogona164-nožičninapajalnispojnik
174-nožičninapajalnispojnik18Priključeksprednjegasklopaventilatorja
19Senzortemperature
21Mikroprocesor1

23Senzortemperature24Pomnilniškareža
25Pomnilniškareža26Pomnilniškareža
27Pomnilniškareža28Režavmesnikaflex1
294-nožičninapajalnispojnik30SpojnikeSATA

8ThinkStationP910Vodičzauporabnika

20Baterija

22Priključekventilatorjamikroprocesorja1

31Nadzornipriključekohišjazashranjevanjessprednjim

dostopom(zapriključekSATA5)

33Priključeksprednjegasklopaventilatorja34Senzortemperature
35SpojnikSATA636SpojnikSATA5
37Priključekbralnikakartic29-v-138SprednjispojnikUSB3.0
39Priključekstikalazazaprtostpokrova(priključek

32Nadzornipriključekohišjazashranjevanjessprednjim

dostopom(zapriključekSATA6)

40NadzornipriključekvmesnikaThunderbolt™

stikalazazaznavanjevdora)

41Priključeklučkedejavnostinotranjegashranjevalnega

42PriključekSATA1/SATA2

pogona(uporabljasesamoskarticoRAID9364)

43PriključekSATA3/SATA444MostičzačiščenjeCMOS/obnovitev
45Spojnikprednjeplošče
47RežazakarticoPCIExpress2.0x448RežazakarticoPCIExpress2.0x1
49RežazagrafičnokarticoPCIExpress3.0x1650RežazakarticoPCIExpress2.0x1
51RežazagrafičnokarticoPCIExpress3.0x1652Pomnilniškareža
53Pomnilniškareža54Pomnilniškareža
55Pomnilniškareža56Priključekzadnjegasklopaventilatorja
57Mikroprocesor2(nekaterimodeli)58Sprednjispojnikzazvok
59Spojniknotranjegazvočnika

46Indikatorssedmimisegmenti

Poglavje1.Pregledizdelka9

Notranjipogoni

2

3

4

1

5

Notranjipogonisonaprave,spomočjokaterihračunalnikbereinshranjujepodatke.Zdodajanjempogonov
vračunalniklahkopovečatepomnilniškokapacitetoinomogočite,daračunalnikberetudidrugetipemedijev.
Notranjipogonisonameščenivpredelih.

Prinamestitvializamenjavinotranjegapogona,sizapišitevrstoinvelikostpogona,kigapodpiraposamezno
ležišče,inpravilnopovežitepotrebnekable.Navodilazanamestitevalizamenjavonotranjihpogonov
računalnikabostenašlivustreznemrazdelkupoglavjaPoglavje7»Nameščanjealizamenjavastrojne
opreme«nastrani61

Naslednjaslikaprikazujemestaležiščzapogone.

.

Slika5.Lokacijepredelovzapogone

1Režezavmesnikflex2RežazakarticoSD
3Ležiščazaoptičnepogone4Ležiščazashranjevalnepogone
5RežezakarticoPCIExpress

1Režezavmesnikflex

Odvisnoodmodelaračunalnikasolahkovrežahzavmesnikeflexnameščenitivmesnikiflex:

•VmesnikflexzdvemaminipriključkomaSASHD(SerialAttachedSCSIhigh-density)

•VmesnikflexzenimpriključkomSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)3.0,enimpriključkom
USB2.0indvemaminipriključkomaSASHD

•VmesnikflexzdvemarežamaM.2(vnekaterihpogonihjenameščenpogonSSDM.2)

2RežazabralnikkarticSD(vnekaterihmodelihjenameščenakarticaSD)

3Ležiščazaoptičnepogone

10ThinkStationP910Vodičzauporabnika

Gledenamodelračunalnikasovležiščihzaoptičnipogonmordanameščenetenaprave:

•Optičnipogon

•Modulflex

Opomba:Modulflexjelahkonameščenznaslednjimimožnostmi:

-PriključekIEEE1394

-SpojnikeSATA

-Bralnikkartic29-v-1

-T anekoptičnipogon

•Ležiščeflexzashranjevalnenaprave

4Ležiščazashranjevalnepogone(strdimidiski,hibridnimipogonialipogoniSSD,nameščenimivnekaterih

ležiščih)

5RežezagrafičnekarticePCIExpressx16inrežezakarticePCIExpressx4(vnekaterihmodelihsolahko

nameščenipogoniSSDPCIExpressalidrugekarticePCI)

Tipinoznakamodelaračunalnika

Tipinoznakamodelaoznačujetavašračunalnik.KopotrebujetepomočpodjetjaLenovo,soinfomacije
otipuinmodeluračunalnikapodpornemutehnikuvpomočpriidentifikacijivašegaračunalnikaintako
omogočajohitrejšiservis.

Oznakazvrstoinmodelomračunalnikajepritrjenanasprednjostranračunalnika,kotjeprikazano.

Slika6.Tipinoznakamodelaračunalnika

Poglavje1.Pregledizdelka11

Funkcijeračunalnika

Primodeluračunalnika,kigaimate,selahkonekaterefunkcijerazlikujejoalinisonavoljo.

Informacijeoračunalniku

•Osnovneinformacijeoračunalniku(naprimerpodatkeoprocesorjuinpomnilniku)silahkoogledates
tempostopkom:

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

2.GledenarazličicooperacijskegasistemaMicrosoft

®

Windows

-Windows7:zdesnomiškinotipkoklikniteComputer(Računalnik)innatoklikniteProperties
(Lastnosti).

-Windows10:klikniteSettings(Nastavitve)➙System(Sistem)➙About(Vizitka).

•Podrobnejšeinformacijeonapravah(naprimerooptičnempogonuinomrežnihvmesnikih)silahko
ogledatestempostopkom:

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.ZdesnomiškinotipkoklikniteComputer
(Računalnik)innatoklikniteProperties(Lastnosti).

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.Česiželiteogledatilastnostinaprave,jopoiščiteindvokliknitenanjovoknuDeviceManager
(Upraviteljnaprav).Popotrebivnesiteskrbniškogesloalipotrditev.

®

nareditenekajodtega:

Pomnilnik

Računalnikpodpirado16pomnilniškihmodulovDDR4(doubledatarate4)ECC(errorcorrectioncode)
UDIMM(unbuffereddualinlinememorymodule),DDR4ECCRDIMM(registeredDIMM)aliDDR4ECC
LRDIMM(load-reducedDIMM).

Večinformacijnajdetevrazdelku»Pomnilniškimodul«nastrani123.

Notranjipogoni

Računalnikpodpiranaslednjeshranjevalnepogone:

•KarticaSD

•Trdidisk

•Hibridnipogon(navoljoprinekaterihmodelih)

•Optičnipogon(navoljoprinekaterihmodelih)

•PogonSSD(navoljoprinekaterihmodelih)

Česiželiteogledati,kolikoprostorazashranjevanjejenavoljo,uporabitetapostopek:

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.ZdesnomiškinotipkoklikniteComputer
(Računalnik)innatoklikniteManage(Upravljanje).

•Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteDiskManagement(Upravljanjediskov)innatoupoštevajtenavodilanazaslonu.

Videofunkcije

VeniodrežzakarticePCIExpressx16(navoljoprinekaterihmodelih)jenameščenaločenagrafičnakartica
(priključkiserazlikujejogledenagrafičnokartico).

12ThinkStationP910Vodičzauporabnika

Opomba:Vračunalnikujenameščenaenaalivečgrafičnihkartic,kiserazlikujejogledenamodel.Grafične

karticeimajolahkonaslednjepriključke,kisoodvisniodmodelaračunalnika:

•PriključekDisplayPort

•SpojnikDVI

•PriključekMiniDisplayPort

Zvočnefunkcije

Vgrajenazvočnakarticapodpiratepriključkeinnapravenaračunalniku:

•Vhodnipriključekzazvok

•Izhodnipriključekzazvok

•Priključekzaslušalke

•Notranjizvočnik

•Priključkizamikrofon

Vhodno/izhodne(V/I)funkcije

•100/1000Mb/sethernetnipriključek

•Zaporednipriključkizdevetimistiki

•Priključkizazvok(vhodnipriključekzazvok,izhodnipriključekzazvok,priključekzamikrofoninpriključek
zaslušalke)

•Priključkizazaslon(priključekDVI,DisplayPortaliMiniDisplayPort)(razlikujejosegledenamodel)

•PriključekzatipkovnicoPS/2

•PriključekzamiškoPS/2

•USBkonektorji

Čeželitevečinformacij,glejte»Pogledodspredaj«nastrani2

in»Pogledodzadaj«nastrani3.

Razširitev

•Ležiščazatrdediske

•Režezavmesnikflex

•Ležiščazaoptičnepogone

•RežezakarticePCIExpressx1

•RežezakarticePCIExpressx4

•RežezagrafičnokarticoPCIExpressx16

•RežazakarticoSD

Čeželitevečinformacij,glejte»Notranjipogoni«nastrani10

in»Delinasistemskiplošči«nastrani8.

Napajanje

Napajalnik1300Wssamodejnimzaznavanjemnapetosti

Brezžičnefunkcije

Odvisnoodmodelaračunalnikasopodprtetefunkcijezabrezžičnopovezovanje:

•BrezžičniLAN

•Bluetooth

Poglavje1.Pregledizdelka13

Funkcijezaupravljanjesistema

•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceuporabnikomomogočadostopdoinformacijovsehkomponentah

računalnika,vključnostipomprocesorja,datumomnamestitve,priključenimitiskalnikiindrugimizunanjimi
napravami,virielektričneenergijeinzgodovinovzdrževanja.

•NačinskladnostizdirektivoErPLPS
Načinskladnostizdirektivoovzpostavitviokvirazadoločanjezahtevzaokoljskoprimernozasnovo

izdelkov,povezanihzenergijo,(ErP)LPS(lowestpowerstate)omogočamanjšoporaboelektrike,koje
računalnikvstanjuspanjaaliizklopljen.Večinformacijnajdetevrazdelku»Omogočanjealionemogočanje
načinaskladnostizdirektivoErPLPS«nastrani38

.

•IntelStandardManageability(ISM)
IntelStandardManageabilityjetehnologijastrojneinvdelaneprogramskeopreme,kiračunalnikom

zagotavljadoločenodelovanje,inkipodjetjemomogočalažjeinstroškovnougodnejšenadziranje,
vzdrževanje,posodabljanje,nadgrajevanjeinpopravljanje.

•IntelActiveManagementT echnology(AMT)
IntelActiveManagementT echnologyjetehnologijastrojneinvdelaneprogramskeopreme,kipodjetjem

omogočalažjeincenejšenadziranje,vzdrževanje,posodabljanje,nadgrajevanjeinpopravljanje
računalnikov.

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)
IntelRSTejegonilniknaprave,kipodpiraSATAaliSASRAID(RedundantArrayofIndependentDisks)0,

1,5in10nadoločenihsistemskihploščahznaboromvezijIntelintakoizboljšaučinkovitostdelovanja
trdegadiska.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokolje,kiračunalnikomomogočazagonprekomrežnegavmesnika,

neodvisnoodshranjevalnihpogonov(kotjetrdidisk)alinameščenihoperacijskihsistemov.

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema
(SM)

SpecifikacijaSMBIOSvsebujepodatkovnestruktureinmetodedostopavBIOS-u,kiuporabnikuali
aplikacijidovoljujejoshranjevanjeinpridobivanjepodrobnejšihpodatkovoračunalniku.

•WakeonLAN(WOL)
WakeonLANjeomrežnistandardračunalnika(kipodpirapovezavoEthernet),kiomogočavklopali

bujenjeračunalnikazomrežnimsporočilom.Sporočiloobičajnopošljeprogram,kiseizvajavdrugem
računalnikuvistemlokalnemomrežju.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjekompletpodaljškovzaWindowsDriverModel.Omogoča

delovanjevmesnikaoperacijskegasistemaprekkateregainstrumentiranekomponenteposredujejo
informacijeinobvestila.

Varnostnekomponente

•Omogočanje/onemogočanjedelovanjanaprave

•Omogočanje/onemogočanjedelovanjaposameznihspojnikovUSB

•Protivirusniprogram

•BIOSguard

•GeslazaBIOSinračunizaWindowszapreprečevanjenepooblaščeneuporaberačunalnika

•ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramskoopremo

14ThinkStationP910Vodičzauporabnika

•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)

•Preverjanjepristnostisprstom(navoljoprinekaterihmodelih)

•Požarnizidovi

•Nadzorzagonskegazaporedja

•Zagonbreztipkovnicealimiške

•PodporazakabelskoključavnicotipaKensington

•Podporazaključavnico

•TrustedPlatformModule(TPM)
VečinformacijnajdetevrazdelkuPoglavje4»Varnost«nastrani31

.

Predhodnonameščenoperacijskisistem

VračunalnikujevnaprejnameščenoperacijskisistemWindows7aliWindows10.Lenovolahkodoloči
dodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašimračunalnikom.Čeželiteugotoviti,alijebildoločen
operacijskisistempotrjenoziromaalijebilapreizkušenanjegovazdružljivost,preveritespletnomesto
ponudnikaoperacijskegasistema.

Specifikacijeoračunalniku

Vtemrazdelkusonavedenefizičnespecifikacijeračunalnika.

Dimenzije

Širina:200mm(7,87palca)
Višina:446mm(17,56palca)
Globina:620mm(24,41palca)

Teža

Celotnakonfiguracijaobdobavi:32,3kg(71,3funta)

Okolje

•Temperaturazraka:

Uporaba:od10°C(50°F)do35°C(95°F)
Shranjevanjevizvirniembalaži:od–40°C(–40°F)do60°C(140°F)
Shranjevanjebrezembalaže:od–10°C(14°F)do60°C(140°F)

•Vlažnost:

Uporaba:od10%do80%(brezkondenziranja)
Shranjevanje:od10%do90%(brezkondenziranja)

•Višina:

Uporaba:od–15,2m(–50čevljev)do3.048m(10.000čevljev)
Shranjevanje:od–15,2m(–50čevljev)do10.668m(35.000čevljev)

Električnivhod

Vhodnanapetost(izmenična):100–240V
Vhodnafrekvenca:50/60Hz

Programi

Vtemrazdelkusoinformacijeoprogramihvračunalniku.

Poglavje1.Pregledizdelka15

Odpiranjeprogramavračunalniku

Opomba:VsistemuWindows7inodvisnoodmodelaračunalnikabodonekateriprogramiLenovomorda

pripravljenizanamestitev,zatojihmorateročnonamestiti.Dotehprogramovlahkonatodostopateinjih
uporabljate.

Zadostopdoprogramavračunalnikunareditenekajodtega:

•IzstoritveWindowsSearch:

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart,inviskalnopoljevnesiteimeprograma.

-Windows10:viskalnopoljepolegtipkeStartvnesiteimeprograma.

2.Vrezultatihiskanjaklikniteimeželenegaprograma,dagazaženete.

•ZmenijaStartalinadzorneplošče:

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.Čeimeprogramaniprikazano,kliknite
AllPrograms(Vsiprogrami),daprikažeteseznamprogramov.Natoklikniteimeželenega
programa,dagazaženete.

-Windows10:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.Natoklikniteimeželenegaprograma,
dagazaženete.

2.ČeimeprogramaniprikazanovmenijuStart,gaodpriteznadzorneplošče.
a.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:vmenijuStartklikniteControlPanel(Nadzornaplošča).

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitemeniStart,daodpretepriročnimeniStart,innato

klikniteControlPanel(Nadzornaplošča).

b.Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimiikonamiinklikniteimeželenegaprograma,

dagazaženete.

Namestitevprograma,kijepripravljenzanamestitev(samozaWindows

7).

ČeželitevračunalnikuzoperacijskimsistemomWindows7namestitiprogram,kijepripravljenza
namestitev,storitenaslednje:

1.OdpriteprogramLenovoThinkVantage

2.KlikniteView(Pogled)➙Tiles(Ploščice),daprikažeteikoneprogramov.

3.Upoštevajtenavodilapodsivimiikonami,dapoiščeteikonoželenegaprograma.Natodvokliknite
ikono,danamestiteprogram.

®

Tools.Glejte»Odpiranjeprogramavračunalniku«nastrani16.

UvodvprogrameLenovo

VtemrazdelkusoinformacijeonajpomembnejšihprogramihLenovo,kisonavoljovvašemoperacijskem
sistemu.

Opomba:Prinekaterihmodelihračunalnikanekateriodtehprogramovmordanisonavoljo.

16ThinkStationP910Vodičzauporabnika

FingerprintManagerProali
ThinkVantageFingerprintSoftware

(Windows7)

LenovoCompanion

(Windows10)

LenovoDeviceExperienceali
LenovoPCExperience

(Windows7inWindows10)

LenovoID

(Windows10)

LenovoPowerENGAGE

(Windows7)

LenovoSolutionCenter

(Windows7inWindows10)

LenovoThinkVantageTools

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7)

RescueandRecovery

®

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

SprogramomFingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftware
lahkouporabljatebralnikprstnihodtisov.Vnekaterihtipkovnicahvgrajen
bralnikprstnihodtisovomogočavnosprstnegaodtisainnjegovopovezavo
zgeslomobvklopu,geslomzatrdidiskingeslomzasistemWindows.
Posledičnojemogočezoverjanjemspomočjoprstnegaodtisazamenjati
geslainuporabnikomomogočitienostaveninvarendostop.

Najboljšefunkcijeinzmožnostiračunalnikamorajobitipreprostodosegljive
inrazumljive.ZorodjemLenovoCompaniontudista.OrodjeLenovo
Companionuporabitezanaslednjepostopke:

•optimiziranjeučinkovitostidelovanjaračunalnika,spremljanjenjegovega
stanjainupravljanjeposodobitev.

•dostopdovodičazauporabnika,preverjanjestanjajamstvainogled
dodatneopreme,prilagojenezavašračunalnik.

•prikaznasvetovinpriporočil,raziskovanjeforumovLenovoterspremljanje
novic,člankovinspletnihdnevnikovzaupanjavrednihvirovspodročja
tehnologije.

VorodjuLenovoCompanionjenavoljoekskluzivnavsebinapodjetjaLenovo,
kivambovpomočpriodkrivanjuvsega,karponujaračunalnik.

ProgramLenovoDeviceExperiencealiLenovoPCExperiencevampomaga
delatipreprostejeinvarneje.PonujapreprostdostopdoorodijLenovo
ThinkVantageToolsaliLenovoTools,pomembnihnastavitevinpodatkovo
računalniku,spletnegamestaLenovozapodporoindrugo.

ProgramLenovoIDvamomogoča,daustvariteinupravljatesvojračun
LenovoID.LenovoIDvamomogoča,dasezenimračunompovežetez
vsem,karponujaLenovo.LenovoIDlahkouporabitezahitroinpreprosto
preverjanjepristnostiteruporaborazličnihstoritev,kijihponujaLenovo.
Medtestoritvespadajospletnonakupovanje,prenosprogramov,prilagojena
podporazanapravo,posebnepromocijskeponudbe,forumiLenovoindruge.

ProgramLenovoPowerENGAGEomogočauporabofunkcijeupravljanja
napajanja.

SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.
Programvključujediagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,
varnostnostanje,informacijeopodporiternamigeinnasvetezanajvečjo
zmogljivostsistema.

ProgramLenovoThinkVantageToolsomogočapreprostdostopdorazličnih
orodij,kivampomagajodelatilažjeinvarneje.

SprogramomRecoveryMedialahkoobnovitevsebinotrdegadiskana
tovarniškoprivzetenastavitve.

ProgramRescueandRecoveryjerešitev,prikaterizenimgumbomobnovite
sistem.Vključujenaborsamoobnovitvenihorodij,kisovamvpomočpri
diagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanjupomočiinobnovitvipo
zrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.

ProgramSystemUpdateomogočaredendostopdosistemskihposodobitev
zaračunalnik,kotsoposodobitvegonilnikovnaprav,programskeopremein
BIOS-a.TaprogramvsrediščuLenovoHelpCenterzbirapodatkeonovih
posodobitvahzaračunalnikterjihnatorazvrstiinprikaže,dajihbostelahko
prenesliinnamestili.Samiodločate,katereposodobitveželiteprenesti
innamestiti.

Poglavje1.Pregledizdelka17

18ThinkStationP910Vodičzauporabnika

Poglavje2.Uporabaračunalnika

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Registriranjeračunalnika«nastrani19

•»Nastavitevglasnostiračunalnika«nastrani19

•»Uporabaoptičnegadiska«nastrani19

•»Povezavavomrežje«nastrani21

Registriranjeračunalnika

KoregistrirateračunalnikpridružbiLenovo,vnesetepotrebneinformacijevbazopodatkovLenovo.T e
informacijedružbiLenovoomogočajo,davprimerupreklicaalidrugihresnejšihtežavstopivstikzvami
invamponudihitrejšiservis,kopokličetedružboLenovogledepomoči.Polegtegapanekaterelokacije
registriranimuporabnikomzagotavljajoposebneugodnostiinstoritve.

RačunalniklahkoregistriratepridružbiLenovonaspletnemmestuhttp://www.lenovo.com/register,takoda
sleditenavodilomnazaslonu.

Nastavitevglasnostiračunalnika

Glasnostračunalnikanastavitestempostopkom:

1.VobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsklikniteikonozaglasnost.

Opomba:ČevobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsniikonezaglasnost,jo
dodajte.GlejtesistempomočizaWindows.

2.Upoštevajtenavodilanazaslonuinvlebdečembesedilu,daprilagoditeglasnostinizklopitealivklopite
zvočnik.

Uporabaoptičnegadiska

Vtemrazdelkusoinformacijeouporabioptičnegadiskainpogona.

Smernicezauporabooptičnegapogona

Priuporabioptičnegapogonaupoštevajtenaslednjesmernice:

•Računalnikanepostavitenamesto,kjerjepogonizpostavljenkateremuodtehpogojev:

-visoketemperature,

-visokavlažnost,

-velikoprahu,

-močnevibracijealinenadnisunki,

-neravnapovršina,

-neposrednasončnasvetloba.

•Vpogonnevstavljajteničesardrugegarazenoptičnegadiska.

•Vpogonnevstavljajtepoškodovanihplošč.Zvita,opraskanaaliumazanaploščalahkopoškodujepogon.

•Predprestavljanjemračunalnikaizpogonaodstraniteoptičnidisk.

©CopyrightLenovo2016

19

Uporabainshranjevanjeoptičnihdiskov

Priuporabiinshranjevanjuoptičnegadiskaupoštevajtetesmernice:

•Ploščodržitenarobovih.Nedotikajtesepovršineploščenastranibrezoznake.

•Česploščeželiteodstranitiprahaliprstneodtise,joobrišitesčistoinmehkokrpoodsredineprotirobu.
Čebosteploščobrisaliskrožnimigibi,lahkoizgubitepodatke.

•Naploščonepišitealilepitepapirja.

•Ploščenepraskajtealioznačujte.

•Ploščenikolineizpostavljajteneposrednisončnisvetlobi.

•Začiščenjeploščneuporabljajtebenzola,razredčevalcaalidrugihčistil.

•Pazite,davamploščanepadenatla,injeneupogibajte.

Predvajanjeinodstranjevanjeoptičnegadiska

Čeželitepredvajatioptičnidisk,uporabitetapostopek:

1.Kojeračunalnikvklopljen,pritisnitegumbzaodpiranje/zapiranjenasprednjistranioptičnegapogona.
Pladenjsezapeljeizpogona.

2.Postavitedisknapladenj.Nekaterioptičnipogoniimajonasredinipladnjazaskočnigumb.Čeima
pogonzaskočnigumb,zenorokopodpritepladenjinnatopotisnitesredinooptičnegadiskatako,da
sezaskoči.

3.Znovapritisnitegumbzaodpiranje/zapiranjealipladenjrahlopotisniteprotipogonu,dasezapre.
Programzapredvajanjeoptičnihdiskovsezaženesamodejno.Večinformacijnajdetevsistemupomoči
programazapredvajanjeoptičnihdiskov.

Čeželiteizoptičnegapogonaodstranitioptičnidisk,uporabitetapostopek:

1.Kojeračunalnikvklopljen,pritisnitegumbzaodpiranje/zapiranjenasprednjistranioptičnegapogona.
Pladenjsezapeljeizpogona.

2.Spladnjaprevidnoodstraniteoptičnidisk.

3.Znovapritisnitegumbzaodpiranje/zapiranjealipladenjrahlopotisniteprotipogonu,dasezapre.

Opomba:Česepladenjnezapeljeizpogona,kopritisnetegumbzaodpiranje/zapiranje,izklopiteračunalnik.
Natovodprtinozaodpiranjevsilipoleggumbazaodpiranje/zapiranjevstavitezravnanosponkozapapir.
Odprtinozaodpiranjevsiliuporabitesamovnujnihprimerih.

Zapisovanjenaoptičnidisk

Čeoptičnipogonpodpirazapisovanje,lahkosnematenadisk.

ZapisovanjenaoptičnidiskzorodjisistemaWindows

ČeželiteposnetioptičnidiskzorodjisistemaWindows,nareditenekajodtega:

•Zapisovanjenaoptičnidiskzoknomzasamodejnopredvajanje.

1.Poskrbite,dabonastavljenosamodejnopredvajanjediska.
a.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.
b.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:klikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščez
malimialivelikimiikonamiinklikniteAutoPlay(Samodejnopredvajanje).

-Windows10:klikniteSettings(Nastavitve)➙Devices(Naprave)➙AutoPlay(Samodejno
predvajanje).

20ThinkStationP910Vodičzauporabnika

c.IzberitealivklopiteUseAutoPlayforallmediaanddevices(Uporabisamodejnopredvajanje

zavsemedijeinnaprave).

2.Voptičnipogon,kipodpirazapisovanje,vstaviteoptičnidisk,nakateregajemogočezapisovati.
Odpreseoknozasamodejnopredvajanje.

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

•ZapisovanjenaoptičnidisksprogramomWindowsMedia

1.Voptičnipogon,kipodpirazapisovanje,vstaviteoptičnidisk,nakateregajemogočezapisovati.

2.OdpriteWindowsMediaPlayer.Glejte»Odpiranjeprogramavračunalniku«nastrani16.

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

•ZapisovanjediskazdatotekeISO.

1.Voptičnipogon,kipodpirazapisovanje,vstaviteoptičnidisk,nakateregajemogočezapisovati.

2.DvokliknitedatotekoISO.

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

®

Player.

Zapisovanjenaoptičnidiskzvnaprejnameščenimiprogrami

Čeželiteposnetioptičnidiskzuporabovnaprejnameščenihprogramov,nareditenaslednje:

1.Voptičnipogon,kipodpirazapisovanje,vstaviteoptičnidisk,nakateregajemogočezapisovati.

2.OdpriteprogramPowerDVDCreate,PowerProduceraliPower2Go.Glejte»Odpiranjeprogramav
računalniku«nastrani16.

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Povezavavomrežje

Vtemrazdelkusoinformacijeopovezovanjuvomrežje.Čeračunalnikanemoretepovezativomrežje,
glejte»Težavezethernetnimomrežjem«nastrani52.

Povezovanjezethernetnimkrajevnimomrežjem

Računalniklahkopovežetezethernetnimkrajevnimomrežjemprekethernetnegakablainethernetnega
priključkanaračunalniku.

NEVARNOST

Čeželitepreprečitinevarnostelektričnegaudara,nepovežitetelefonskegakablaspriključkom
Ethernet.

Povezovanjezbrezžičnimomrežjem

Računalniklahkopovežetevbrezžičnoomrežjekarprekradijskihvalov,nedabipotrebovaliethernetnikabel.

Opomba:Funkcijabrezžičnegaomrežjajenavoljosamoprinekaterihmodelih.

ČeželitevzpostavitibrezžičnopovezavoLAN,nareditenaslednje:

1.Poskrbite,dabobrezžičnoomrežjenavoljoinboomogočenbrezžičniomrežnivmesnikvračunalniku.

2.Čeželiteprikazatirazpoložljivabrezžičnaomrežja,vobmočjuzaobvestilasistemaWindowskliknite
ikonozastanjebrezžičnegaomrežja.

Opomba:Čeikonastanjabrezžičneomrežnepovezaveniprikazanavobmočjuzaobvestilasistema
Windows,jododajte.GlejtesistempomočizaWindows.

Poglavje2.Uporabaračunalnika21

3.KliknitebrezžičnoomrežjeinnatoConnect(Vzpostavipovezavo),daračunalnikpovežetevanj.Po
potrebivnesitezahtevanepodatke.

Povezovanjeznapravo,kipodpiraBluetooth

Bluetoothjetehnologijazabrezžičnokomunikacijokratkegadosega.UporabiteBluetoothzavzpostavitev
brezžičnepovezavemedračunalnikomindrugonapravozvmesnikomBluetooth,kinioddaljenavečkot
10m(32,8čevlja).

Opomba:FunkcijaBluetoothjenavoljosamoprinekaterihmodelih.

Česeželitepovezatiznapravo,kipodpiraBluetooth,nareditenaslednje:

1.Poskrbite,dabofunkcijazaBluetoothvračunalnikudelovalaindabonapravazvmesnikomBluetooth
največ10m(32,8čevlja)odračunalnika.

2.KlikniteikonozaBluetoothvobmočjuzaobvestilaopravilnevrsticesistemaWindows.Natokliknite

AddaDevice(Dodajnapravo)inupoštevajtenavodilanazaslonu.

Opomba:ČevobmočjuzaobvestilaopravilnevrsticesistemaWindowsniikonezaBluetooth,jo

dodajtevobmočjezaobvestila.GlejtesistempomočizaWindows.

22ThinkStationP910Vodičzauporabnika

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Ureditevvašegadelovnegaprostora«nastrani23

•»Informacijeodostopnosti«nastrani24

•»Čiščenjeračunalnika«nastrani27

•»Vzdrževanje«nastrani27

•»Prestavljanjeračunalnika«nastrani29

Ureditevvašegadelovnegaprostora

Ureditedelovniprostorustreznosvojimpotrebaminvrstidela,kigaopravljate.Vtemrazdelkusoinformacije
odejavnikih,kivplivajonanačin,kakoureditedelovniprostor.

Bleščanjeinosvetlitev

Monitorpostavitetako,dabostevčimvečjimeripreprečilibleščanjeinodseve,kiprihajajoodnadglavnih
luči,okenindrugihvirovsvetlobe.Svetloba,kiseodbijaodbleščečihsepovršin,lahkonazaslonupovzroča
motečeodseve.Čejemogoče,postavitemonitorpodpravimkotomgledenaoknaindrugeviresvetlobe.
Popotrebizmanjšajtenadglavnoosvetlitev,takodaizklopiteluči,nameščenenadvami,aliuporabitemanj
vatnežarnice.Čenamestitemonitorvbližinookna,preprečitevdorsončnesvetlobespomočjozaves
aližaluzij.Koseosvetlitevprostoračezdanspreminja,lahkoprilagoditekrmilneelementezasvetlostin
kontrastnamonitorju.

Čeodsevovnimogočepreprečitialiprilagoditirazsvetljave,poskusitezuporaboprotiodsevnegafiltra,ki
gapostavitenazaslon.Vendarupoštevajte,datifiltrilahkovplivajonajasnostslikenazaslonu,zatojih
uporabitešele,kovsedrugemožnostinisoučinkovite.

Kroženjezraka

Računalniksesegreva.Računalnikjeopremljenzventilatorjem,kiskozizračneodprtinevasevlečesvežzrak
invenpihatoplega.Čezračneodprtinezablokirate,lahkopridedopregretja,topalahkopovzročiokvaroali
škodo.Računalnikpostavitetako,dazračnereženebodoblokirane.Običajnozadostuje51mm(2palca)
prostora.Poskrbite,dazrakizzračnihodprtinnebopihalvljudi.

Mestaelektričnihvtičnicindolžinekablov

Nakončnopostavitevračunalnikalahkovplivajotidejavniki:

•Mestaelektričnihvtičnic

•Dolžinanapajalnihkablovalinapajalniki

•Dolžinakablov,priključenihnadrugenaprave

Čeželitevečinformacijonapajalnihkablihinnapajalnikih,glejte»Napajalnikabliinnapajalniki«nastranivi

Udobje

Čepravnobenposamezendelovnipoložajniidealenzavsakogar,bomopodalinekajsmernic,kivambodov
pomočpridoločitvipoložaja,kivamnajboljustreza.Nanaslednjislikijeprimer,kigalahkouporabite.

.

©CopyrightLenovo2016

23

•Položajzaslona:zaslonnajbonaudobnirazdalji,kijeobičajnood51do61cm(od20do24palcev).
Zaslonnatoprilagoditetako,dabovrhzaslonavvišiniočialirahlopodnjimiinlahkonanjgledatebrez
obračanjatelesa.

•Položajstola:uporabljajtestol,kiimadobropodporozahrbetinmožnostprilagajanjavišinesedeža.
Želenodržonastavitesprilagoditvaminastolu.

•Postavitevglave:glavainvratnajbostavudobneminnevtralnem(navpičnemalipokončnem)položaju.

•Položajrokindlani:podlahti,zapestjaindlaninajbodovsproščeneminnevtralnem(vodoravnem)
položaju.Tipkajtenarahlo,breztolčenjapotipkah.

•Položajnog:stegnanajbodovzporednastlemi,stopalaparavnonatlehalinanaslonuzastopala.

Izvajajtemanjšespremembevdrži,sajstempreprečiteneugodje,kinastanekotposledicadolgotrajnega
delavnespremenjenidrži.Spogostimikratkimipremorinadelovnemmestubostepreprečilineugodje,
povezanozdržopridelu.

Informacijeodostopnosti

Lenovosiprizadeva,dabiuporabnikomzomejenimsluhom,vidomaligibanjemzagotovilboljšidostopdo
informacijintehnologije.Vtemrazdelkusoinformacijeotem,kakolahkotiuporabnikinanajboljšinačin
izkoristijoračunalniškookolje.Najnovejšeinformacijeodostopnostisonavoljonatemspletnemmestu:
http://www.lenovo.com/accessibility

Bližnjičnetipke

Vnaslednjitabelisonavedenebližnjičnetipke,skaterimibouporabaračunalnikaenostavnejša.

Opomba:Nekatereodtehbližnjičnihtipkmordanebodonavoljo,karjeodvisnoodvašetipkovnice.

Bližnjičnatipka

TipkaWindows+U

DesnatipkaShiftzaosemsekundVklopaliizklopupočasnitve
PetkratShift
NumLockzapetsekundVklopaliizkloppreklopnihsignalov
LevatipkaAlt+levatipkaShift+NumLockVklopaliizklopsimulacijemiške
LevatipkaAlt+levatipkaShift+PrtScn(aliPrtSc)Vklopaliizklopvisokokontrastneganačina

Funkcija

Odpresrediščezadostopnost

Vklopaliizklopzaklepanja

Čeželitevečinformacij,pojditenahttp://windows.microsoft.com/innatozaiskalnopoizvedbovnesiteeno
odtehključnihbesed:bližnjicenatipkovnici,kombinacijetipk,bližnjiˇ cnetipke.

Središčezadostopnost

SrediščezadostopnostvoperacijskemsistemuWindowsomogočauporabnikomkonfiguriranjeračunalnika
ustreznonjihovimfizičniminkognitivnimpotrebam.

24ThinkStationP910Vodičzauporabnika

Uporabasrediščazadostopnost:

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:klikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezmalimi
alivelikimiikonamiinklikniteEaseofAccessCenter(Središčezadostopnost).

•Windows10:klikniteSettings(Nastavitve)➙EaseofAccess(Središčezadostopnost).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonuinizberiteustreznoorodje.

Središčezadostopnostponujapredvsemtaorodja:

•Lupa
Lupajepripomoček,kipovečacelotenzaslonalidelzaslona,takodaboljeviditeelementenanjem.

•Pripovedovalec
Pripovedovalecjebralnikzaslona,kinaglasprebere,karjeprikazanonazaslonu,inopišedogodke,kot

sosporočilaonapaki.

•Zaslonskatipkovnica
Čeželitenamestosfizičnotipkovnicopodatkevnestivračunalnikzuporabemiške,igralnepaliceali

drugekazalnenaprave,lahkouporabitezaslonskotipkovnico.Zaslonskatipkovnicaprikaževizualno
tipkovnicozvsemistandardnimitipkami.

•Visokokontrastninačin
Visokokontrastninačinpovečabarvnikontrastnekaterihslikinbesedilanazaslonu.Tielementisozato

boljrazločniinjihjelažjeprepoznati.

•Prilagojenatipkovnica
Prilagoditenastavitvetipkovnicezalažjouporabo.Stipkovnicolahkonaprimernadziratekazalecin

poenostavitetipkanjenekaterihkombinacijtipk.

•Prilagojenamiška
Prilagoditenastavitvemiškezalažjouporabo.Spremenitelahkonaprimervidezkazalcainpoenostavite

upravljanjeokenzmiško.

Prepoznavanjegovora

Prepoznavanjegovoraomogoča,danadzorujeteračunalnikzglasom.

Zglasomlahkozaženeteprograme,odpiratemenije,klikatepredmetenazaslonu,narekujetebesediloza
dokumenteterpišeteinpošiljatee-poštnasporočila.Vse,karpočnetestipkovnicoinmiško,lahkonaredite
ssvojimglasom.

Čeželiteuporabljatiprepoznavanjegovora,uporabitetapostopek:

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.

•Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimi
ikonamiinklikniteSpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Tehnologijebralnikovzaslona

Tehnologijebralnikovzaslonatemeljijopredvsemnavmesnikihprogramskeopreme,informacijskihsistemih
pomočiinrazličnihdokumentihvspletu.Čeželiteizvedetivečobralnikihzaslona,glejte:

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik25

•UporabadatotekPDFzbralnikizaslona:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UporababralnikazaslonaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UporababralnikazaslonaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Ločljivostzaslona

Branjebesedilainsliknazaslonulahkopoenostavitesprilagajanjemločljivostizaslonaračunalnika.

Ločljivostzaslonaprilagoditestempostopkom:

1.Zdesnomiškinotipkokliknitepraznoobmočjenamizja.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:klikniteScreenresolution(Ločljivostzaslona).

•Windows10:klikniteDisplaysettings(Nastavitvezaslona).NazavihkuDisplay(Zaslon)kliknite
Advanceddisplaysettings(Dodatnenastavitvezaslona).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Opomba:Čebostenastaviliprenizkoločljivost,nekaterielementimordanebodoprikazaninazaslonu.

Prilagodljivavelikostelementov

Sspreminjanjemvelikostinekaterihelementovnazaslonulahkopoenostavitenjihovobranje.

•Čeželitezačasnospremenitivelikostelementa,uporabitelupovsrediščuzadostopnost.Glejte»Središče
zadostopnost«nastrani24.

•Čeželitetrajnospremenitivelikostelementa,uporabitetapostopek:

-Spreminjanjevelikostivsehelementovnazaslonu

1.Zdesnomiškinotipkokliknitepraznoobmočjenamizja.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:klikniteScreenresolution(Ločljivostzaslona)➙Maketextandotheritems
largerorsmaller(Povečanjealipomanjšanjebesedilaindrugihelementov).

-Windows10:klikniteDisplaysettings(Nastavitvezaslona).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu,daspremenitevelikostelementa.

4.KlikniteApply(Uporabi).Taspremembabouveljavljena,kosenaslednjičprijavitevoperacijski
sistem.

-Spreminjanjevelikostielementovnaspletnistrani.
PritisniteinpridržitetipkoCtrl,natopapritisnitetipkozznakomplus(+),dapovečate,oziromatipkoz

znakomminus(–),dazmanjšatevelikostbesedila.

-Spreminjanjevelikostielementovnanamizjualivoknu.

Opomba:Tafunkcijamordanebodelovalavnekaterihoknih.
Čeimamiškakolesce,pritisniteinpridržiteCtrl,natopazasukajtekolesce,daspremenitevelikost

elementa.

Standardnipriključki

Računalnikimastandardnepriključke,nakaterelahkopriključitenapravezapomoč.

26ThinkStationP910Vodičzauporabnika

Čeželitevečinformacijolokacijiinfunkcijiposameznihpriključkov,glejte»Mestastrojneopreme«nastrani1.

ModemzapretvorboTTY/TDD

Računalnikpodpirauporabobesedilnegatelefona(TTY)alitelekomunikacijskenapravezagluhe(TDD).
ModemmoratepovezatizračunalnikomintelefonomTTY/TDD.Natolahkonaračunalnikunatipkate
sporočiloingapošljetetelefonu.

Dokumentacijavdostopnihoblikahzapisa

Lenovoponujaelektronskodokumentacijovdostopnihoblikahzapisa,kotsoustreznooznačenedatoteke
PDFindatotekeHTML(HyperTextMarkupLanguage).ElektronskadokumentacijadružbeLenovoje
pripravljenatako,daseslabovidnimomogočibranjedokumentacijezbralnikizaslona.Privsakislikiv
dokumentacijijevključenotudiustreznobesedilo,dajolahkorazumejoslabovidniuporabnikizbralniki
zaslona.

Čiščenjeračunalnika

PREVIDNO:
Odstranitevsenosilcepodatkovizpogonovinizklopitevsepriključenenapraveterračunalnik.Nato
izvtičnicizvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

Priporočljivoje,daračunalnikčistiterednointakozaščititepovršineterzagotovitebrezhibnodelovanje.Za
čiščenjepobarvanihpovršinračunalnikauporabitesamonežnačistilainvlažnokrpo.

Nabiranjeprahuposlabšatežavezaradibleščanja,zatonepozabiteobčasnoočistitizaslona.Površino
zaslonaprevidnoobrišitezmehkoinsuhokrpoalipihnitenazaslon,daodstraniteprostedrobnedelce.
Navlažitemehkoinsuhokrpo,kinepuščavlaken,stekočinozačiščenjezaslonovLCDoziromastekla
(gledenavrstozaslona)inočistitepovršinozaslona.

Vzdrževanje

Obpravilnioskrbiinvzdrževanjubodelovanjeračunalnikazanesljivo.Vtemrazdelkusoinformacijeo
vzdrževanjuračunalnika,takodabodelovalkarnajbolje.

Osnovninasvetizavzdrževanje

Vnadaljevanjujenavedenihnekajosnovnihtočk,kakoohranitipravilnodelovanjeračunalnika:

•Računalniknajbovčisteminsuhemdelovnemokolju.Prepričajtese,dajeračunalnikpostavljenna
ravnointrdnopovršino.

•Neprekrivajtenobeneodzračnihodprtin.Zračneodprtinenamrečzagotavljajopretokzrakaintako
preprečujejopregretjeračunalnika.

•Vbližinoračunalnikaneodlagajtehranealipijač.Delcihraneinrazlitjepijačlahkopovzročizlepljenje
tipkovniceinmiške,dabostapostalineuporabni.

•Stikalazavklopindrugikrmilnielementinajnepridejovstikzvodo.Vlagajihlahkouničiinpovzroči
nevarnostelektričnenapetosti.

•Napajalnikabelvednoiztaknitetako,daprimetevtikačinnekabel.

Praksezadobrovzdrževanje

Znekajdobrimipraksamizavzdrževanjelahkoohranitedobroučinkovitostračunalnika,zaščititevaše
podatkeinstepripravljenivprimeruokvareračunalnika.

•Rednopraznitekoš.

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik27

•Občasnouporabitefunkcijooperacijskegasistemazadefragmentiranjealizaoptimiziranjediskov,da
preprečitetežavezučinkovitostjodelovanja,kisoposledicačezmernegaštevilafragmentiranihdatotek.

•RednočistitemapePrejeto,PoslanoinIzbrisanovaplikacijizae-pošto.

•Pomembnepodatkerednovarnostnokopirajtenaizmenljivepomnilniškenosilcepodatkov,kotsooptični
diskiinshranjevalnenapraveUSB,injihshranjujtenavarnem.Pogostostizdelovanjavarnostnihkopijje
odvisnaodtega,kakopomembnisopodatkizavašeposlovanje.

•Rednovarnostnokopirajtepodatkenashranjevalnempogonu.Glejte»Informacijeoobnovitvi«nastrani

.

58

•Poskrbite,dabodoprogramskaopremaračunalnika,gonilnikinapravinoperacijskisistemvedno
posodobljeni.Glejte»Posodabljanjeračunalnika«nastrani28.

•Voditednevniškoknjigo.Vnosilahkovključujejovelikespremembeprogramskeinstrojneopreme,
posodobitvegonilnikovnaprav,ponavljajočesetežaveinukrepezanjihovoodpravljanjeterdrugemanjše
težave,nakaterestemordanaleteli.Vzroktežavesolahkospremembastrojneopreme,sprememba
programskeopremealimorebitnadrugadejanja,kisobilaizvedena.Dnevniškaknjigalahkovamali
serviserjupodjetjaLenovopomagaugotovitivzroktežave.

•UstvaritediskezaobnovitevizdelkaProductRecovery.Dodatneinformacijeouporabioptičnihdiskov
ProductRecoveryzaobnovitevtrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitvesovrazdelku»Informacijeo
obnovitvi«nastrani58

•ČimprejustvaritereševalnimedijzuporabooptičnihdiskovalishranjevalnenapraveUSB.Reševalnimedij
lahkouporabitezaobnovitevponapakah,kipreprečujejodostopdookoljaWindowsalidodelovnega
prostoraRescueandRecoverynatrdemdisku.

.

Posodabljanjeračunalnika

Vvečiniprimerovjepametnoimetinameščenenajnovejšepopravkeoperacijskegasistema,programske
opremeingonilnikovnaprav.Vtempoglavjusoinformacijeotem,kakodobitenajnovejšeposodobitveza
računalnik.

Kakodonajnovejšihposodobitevsistema

Čeželitedobitinajnovejšeposodobitvesistemazaračunalnik,seprepričajte,dajeračunalnikpovezanz
internetom,innatonareditenekajodtega:

•UporabiteustrezenprogrampodjetjaLenovozaprenosposodobitevsistema,kotsoposodobitve
gonilnikovnaprav,posodobitveprogramskeopremeinposodobitveBIOS-a:

-Windows7:uporabiteprogramSystemUpdate.

-Windows10:uporabiteprogramLenovoCompanion.

ČeželiteodpretiprogramSystemUpdatealiLenovoCompanion,glejte»Odpiranjeprogramav
računalniku«nastrani16

•Zaprenosposodobitevsistema,kotsovarnostnipopravki,noverazličicekomponentsistemaWindowsin
posodobitvegonilnikovnaprav,uporabiteWindowsUpdate.

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:klikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščez
malimialivelikimiikonamiinklikniteWindowsUpdate.

-Windows10:klikniteSettings(Nastavitve)➙Update&security(Posodabljanjeinvarnost)
➙WindowsUpdate.

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

.Čeželitevečinformacijouporabiprograma,glejtesistempomočizaprogram.

28ThinkStationP910Vodičzauporabnika

Opomba:Gonilnikovnaprav,kisonavoljonaspletnemmestuWindowsUpdate,Lenovomordanipreskusil.

Priporočamo,dagonilnikenapravprenesetezuporaboprogramovLenovoalinaspletnemmestuLenovo:
http://www.lenovo.com/support.

Prestavljanjeračunalnika

Predpremikanjemračunalnikaizveditetevarnostneukrepe:

1.Varnostnokopirajtepodatkenashranjevalnempogonu.Glejte»Praksezadobrovzdrževanje«nastrani

27.

2.Odstranitevsenosilcepodatkovizpogonovinizklopitevsepriključenenapraveterračunalnik.Natoiz
vtičnicizvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

3.Česteshranilioriginalnekartonskeembalaže,jihuporabiteinznjimizapakirajteenote.Čeboste
uporabilidrugekartonskeembalaže,jihoblaziniteintakopreprečitepoškodbe.

Prestavljanjeračunalnikavdrugodržavoaliregijo

Koračunalnikprestavitevdrugodržavoaliregijo,morateupoštevatilokalneelektričnestandarde.Čeje
lokalnaelektričnavtičnicadrugačnaodteh,kijihtrenutnouporabljate,seobrnitenacenterzapodporo
strankamLenovo,dakupiteprilagojevalnikvtičaalinovnapajalnikabel.Seznamtelefonskihštevilkpodpore
Lenovojenavoljonahttp://www.lenovo.com/support/phone.Čenaseznamunitelefonskeštevilkezavašo
državoaliregijo,seobrnitenaprodajalcaizdelkovLenovo.

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik29

30ThinkStationP910Vodičzauporabnika

Poglavje4.Varnost

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Zaklepanjeračunalnika«nastrani31

•»OgledinspreminjanjevarnostnihnastavitevvprogramuSetupUtility«nastrani33

•»UporabageselinračunovzaWindows«nastrani34

•»Uporabapreverjanjapristnostisprstnimodtisom«nastrani34

•»Uporabastikalazaprisotnostpokrova«nastrani34

•»Uporabapožarnihzidov«nastrani35

•»Zaščitapodatkovpredvirusi«nastrani35

•»ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramskoopremo«nastrani35

•»BIOSguard«nastrani36

•»TrustedPlatformModule(TPM)«nastrani36

Zaklepanjeračunalnika

Vtemrazdelkusoinformacijeozaklepanjuračunalnikaznapravozazaklepanje,kiposkrbizanjegovo
varnost.

Zaklepanjepokrovaračunalnika

Zaklepanjepokrovaračunalnikapreprečinepooblaščenimosebamdostopdonotranjostiračunalnika.
Računalnikimamordaključavnico1,vgrajenovpokrovračunalnika.Ključizaključavnicosopritrjenina
zadnjidelračunalnika.Izvarnostnihrazlogovshraniteključenavarnomesto,kojihneuporabljate.

©CopyrightLenovo2016

31

Opomba:Ključavnicainključisonavoljosamoprinekaterihmodelih.

Slika7.Zaklepanjepokrovaračunalnika

32ThinkStationP910Vodičzauporabnika

PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington

SkabelskoključavnicotipaKensingtonlahkosvojračunalnikpritrditenamizo,pultalidrugikospohištva.
Kabelskaključavnicajepriključenanarežozavarnostnoključavniconahrbtnistraniračunalnika.Gledena
vrstoizbranekabelskeključavnicejojemogočezaklenitisključemaliskombinacijo.Kabelskaključavnica
zaklenetudigumbe,kiodpirajopokrovračunalnika.Grezaenaktipključavnice,kotjevuporabiprimnogih
prenosnihračunalnikih.TakšnokabelskoključavnicolahkonaročiteneposrednopripodjetjuLenovo,takoda
vpišeteizrazKensingtonnanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Slika8.KabelskaključavnicatipaKensington

OgledinspreminjanjevarnostnihnastavitevvprogramuSetupUtility

ČesiželiteogledatiinspremenitivarnostnenastavitvevprogramuSetupUtility,uporabitetapostopek:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani37.

2.IzberiteSecurity.

3.Upoštevajtenavodilanadesnistranizaslona,dasiogledateinspremenitevarnostnenastavitve.Za
osnovneinformacijeonajpomembnejšihvarnostnihnastavitvahglejte»UporabaprogramaSetupUtility«
nastrani37.

Poglavje4.Varnost33

4.ČeželiteshranitinastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisnitetipkoF10,vprikaznemoknu
izberiteYesinnatopritisniteEnter.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F10,dazapreteprogram
SetupUtility.

UporabageselinračunovzaWindows

ZgeslizaBIOSinračunizaWindowslahkopreprečitenepooblaščendostopdoračunalnikainpodatkov.

•VečinformacijogeslihzaBIOS:»UporabageselzaBIOS«nastrani40.

•ČeželiteuporabljatiračunezaWindows,nareditenaslednje:

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:klikniteControlPanel(Nadzornaplošča)➙UserAccounts(Uporabniškiračuni).

-Windows10:klikniteSettings(Nastavitve)➙Accounts(Računi).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Uporabapreverjanjapristnostisprstnimodtisom

Čeimatipkovnicabralnikprstnihodtisov,lahkonamestogeseluporabitepreverjanjepristnostisprstnim
odtisom,kiomogočapreprostinvarenuporabniškidostop.Čeželiteuporabljatipreverjanjepristnosti
sprstnimodtisom,najprejregistrirajteprstneodtiseinjihpovežitezgesli(naprimerzgeslomobvklopu,
geslomzatrdidiskingeslomzaWindows).Postopekizveditezbralnikomprstnihodtisovinsprogramom
zaprstneodtise.

Čeželiteuporabljatipreverjanjepristnostisprstnimodtisom,nareditenekajodtega:

•Windows7:uporabiteprogrampodjetjaLenovoFingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprint
Software.Zaodpiranjeprogramaglejte»Odpiranjeprogramavračunalniku«nastrani16.Čeželiteveč
informacijouporabiprograma,glejtesistempomočizaprogram.

•Windows10:uporabiteprogramzaprstneodtisevoperacijskemsistemuWindows.KliknitetipkoStart,
daodpretemeniStart,innatoklikniteSettings(Nastavitve)➙Accounts(Računi)➙Sign-inoptions
(Možnostivpisa).Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Čeželiteuporabljatibralnikprstnihodtisov,sioglejtedokumentacijo,kistejodobilis
tipkovnicozbralnikomprstnihodtisov,alinaspletnemmestuzapodporopodjetjaLenovo
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

Uporabastikalazaprisotnostpokrova

Stikalozazaprtostpokrovaonemogoča,dabiseračunalnikprijavilvoperacijskisistem,čepokrov
računalnikanipravilnonameščenalizaprt.

Čeželiteuporabitistikalozaprisotnostpokrova,najprejomogočitepriključekstikalazaprisotnostpokrova
nasistemskiplošči.Tostoritetako:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani37.

2.IzberiteSecurity➙ChassisIntrusionDetectioninpritisniteEnter.

3.IzberiteEnabledinpritisniteEnter.

34ThinkStationP910Vodičzauporabnika

4.ČeželiteshranitinastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisnitetipkoF10,vprikaznemoknu
izberiteYesinnatopritisniteEnter.Priključekstikalazazaprtostpokrovanasistemskiploščije
omogočen.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F10,dazapreteprogram
SetupUtility.

Delovatizačnestikalozaprisotnostpokrova.Čestikalozazna,dapokrovračunalnikanipravilnonameščen
alizaprt,seobvklopuračunalnikaprikažesporočiloonapaki.Čeželitepopravitinapakoinseprijavitiv
operacijskisistem,nareditenaslednje:

1.Pravilnonamestitealizapritepokrovračunalnika.GlejtePoglavje7»Nameščanjealizamenjavastrojne
opreme«nastrani61

2.ZaženiteinnatozapriteprogramSetupUtility.Glejterazdelek»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani

in»IzhodizprogramaSetupUtility«nastrani42.

37

.

Uporabapožarnihzidov

Požarnizidjelahkostrojnaaliprogramskaopremaalikombinacijaobeh,odvisnoodstopnjevarnosti,
kijopotrebujete.Požarnizidovidelujejonaosnoviskupkapravilinznjimidoločajo,kateredohodnein
odhodnepovezavesopooblaščene.Čejevračunalnikupredhodnonameščenpožarnizid,pomagazaščititi
računalnikpredinternetnimivarnostnimigrožnjami,nepooblaščenimdostopom,vdoriininternetniminapadi.
Pravtakoščitivašozasebnost.Dodatneinformacijeouporabiprogramapožarnegazidubostenašliv
sistemupomočivašegaprogramapožarnegazidu.

ČeželiteuporabljatipožarnizidWindows,nareditenaslednje

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.

•Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimi
ikonamiinklikniteWindowsFirewall(PožarnizidWindows).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Zaščitapodatkovpredvirusi

Naračunalnikujepredhodnonameščenantivirusniprogram,kiračunalnikščitipredvirusi,jihpoišče
inodpravi.

VračunalnikudružbeLenovojenameščenapolnarazličicaprotivirusneprogramskeopremes30-dnevno
brezplačnonaročnino.Čeželitepo30dnehševednoprejematiposodobitvezaprotivirusnoprogramsko
opremo,moratepodaljšatilicenco.

Opomba:Datotekezdefinicijamivirusovjetrebanenehnoposodabljati,dabodolahkoračunalnikzaščitile
prednovimivirusi.

Čeželiteizvedetivečouporabiprotivirusneprogramskeopreme,glejtenjensistempomoči.

ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramsko opremo

ProgramskaopremaComputraceAgentseuporabljazaupravljanjesredstevITinjerešitevzaobnovitev
računalnikavprimerukraje.Programskaopremazazna,česonaračunalnikubileizvedenespremembena

Poglavje4.Varnost35

strojniinprogramskiopremialičesejespremenilalokacijaračunalnika.Zaaktivacijoprogramskeopreme
ComputraceAgentbostemordamoraliplačatinaročnino.

BIOSguard

ModulBIOSguardkriptografskopreverivseposodobitveBIOS-aprizapisovanjuvbliskovnipomnilnikza
sistemskiBIOS.ZlonamernaprogramskaoprematakonemorenapastiBIOS-a.

TrustedPlatformModule(TPM)

TPMjevarenkriptoprocesorzmožnostjoshranjevanjakriptografičnihključev,kiščitijoinformacije,shranjene
vvašemračunalniku.

36ThinkStationP910Vodičzauporabnika

Poglavje5.Naprednakonfiguracija

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani37

•»KonfiguriranjepoljaRAID«nastrani43

•»PosodobitevinobnovaBIOS-a«nastrani42

UporabaprogramaSetupUtility

SprogramomSetupUtilitysilahkoogledatealispremenitekonfiguracijskenastavitveračunalnika.Vtem
razdelkusosamoinformacijeonajpomembnejšihkonfiguracijskihnastavitvah,kisonavoljovprogramu.

Opomba:Nastavitveoperacijskegasistemalahkopreglasijomorebitnepodobnenastavitvevprogramu
SetupUtility.

ZagonprogramaSetupUtility

ČeželitezagnatiprogramSetupUtility,nareditenaslednje:

1.Vklopitealiznovazaženiteračunalnik.

2.PredzagonomoperacijskegasistemavečkratpritisniteinizpustiteF1aliFn+F1(odvisnoodtipkovnice).
GledenanastavitevzaslonavprogramuSetupUtilitystamožnitidveokoliščini:

•Besedilninačin:odpreseprogramSetupUtility.

•Grafičninačin:odpresezačetnizaslon.NatoizberiteSetup,daodpreteprogramSetupUtility.

Opomba:ČestenastaviligeslozaBIOS,seprogramSetupUtilityneboodprl,doklernevnesete
pravilnegagesla.Večinformacijnajdetevrazdelku»UporabageselzaBIOS«nastrani40.

Česiželiteogledatinastavitvekonfiguracijeinjihspremeniti,upoštevajtenavodilanazaslonu.

SpreminjanjenačinaprikazovanjavprogramuSetupUtility

ProgramSetupUtilitylahkogledenapotrebeuporabitevbesedilnemalivgrafičnemnačinu.

•Besedilninačin:zaizbiranjemožnostilahkouporabitesamotipkovnico.Tipke,uporabljenezaizvajanje
različnihopravil,soprikazanenadnuzaslona.

•Grafičninačin:zaizbiranjemožnostilahkopolegtipkovniceuporabitetudimiško.

Opomba:MožnostSerialPortConsoleRedirectionjenavoljosamovbesedilnemnačinu.

ČeželitespremenitinačinprikazovanjavprogramuSetupUtility,uporabitetapostopek:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani37.

2.VglavnemvmesnikupoiščiteSetupmodeselectinizberiteGraphicaliT ext.

3.ČeželiteshranitinastavitveinzapretiprogramSetupUtility,pritisniteF10aliFn+F10(odvisnood
tipkovnice),voknu,kiseodpre,izberiteYesinpritisniteEnter.

SpreminjanjejezikaprikazavprogramuSetupUtility

ProgramSetupUtilitypodpiratrijezike:angleščino,francoščinoinpoenostavljenokitajščino.

ČeželitespremenitijezikprikazavprogramuSetupUtility,uporabitetapostopek:

©CopyrightLenovo2016

37

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani37.

2.VglavnemvmesnikipoiščiteSystemLanguageinizberiteželenijezikprikaza.

Omogočanjealionemogočanjenaprave

Vtemrazdelkusoinformacijeotem,kakoomogočitealionemogočitedostopuporabnikovdonapravstrojne
opreme(naprimerpriključkovUSBalishranjevalnihpogonov).

Čeželiteomogočitialionemogočitinapravo,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani37.

2.IzberiteDevices.

3.Izberitenapravo,kijoželiteomogočitialionemogočiti,inpritisniteEnter.

4.IzberiteželenonastavitevinpritisniteEnter.

5.ČeželiteshranitinastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisnitetipkoF10,vprikaznemoknu
izberiteYesinnatopritisniteEnter.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F10,dazapreteprogram
SetupUtility.

Omogočanjealionemogočanjesamodejnegavkloparačunalnika

FunkcijasamodejnegavklopavprogramuSetupUtilityomogočarazličnemožnostisamodejnegazagona
računalnika.

ČeželiteomogočitialionemogočitifunkcijeAutomaticPowerOn,nareditenekajodtega:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani37.

2.IzberitePower➙AutomaticPowerOninpritisniteEnter.

3.Izberitefunkcijo,kijoželiteomogočitialionemogočiti,inpritisniteEnter.

4.IzberiteželenonastavitevinpritisniteEnter.

5.ČeželiteshranitinastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisnitetipkoF10,vprikaznemoknu
izberiteYesinnatopritisniteEnter.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F10,dazapreteprogram
SetupUtility.

OmogočanjealionemogočanjenačinaskladnostizdirektivoErPLPS

RačunalnikiLenovoustrezajozahtevamzaekološkooblikovanjepredpisaErPLot3.Večinformacij:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

NačinskladnostizdirektivoErPLPSlahkoomogočitevprogramuSetupUtilityintakozmanjšateporabo
električneenergije,kojeračunalnikizklopljenalivstanjuspanja.

ČeželiteomogočitialionemogočitinačinskladnostizdirektivoErPLPS,uporabitetapostopek:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani37.

2.IzberitePower➙EnhancedPowerSavingModeinpritisniteEnter.

3.OdvisnoodsvojihpotrebizberiteEnabledaliDisabledinnatopritisniteEnter.Čeizberetemožnost
Enabled,moratehkrationemogočitifunkcijoWakeonLAN.Glejte»Omogočanjealionemogočanje
samodejnegavkloparačunalnika«nastrani38.

4.ČeželiteshranitinastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisnitetipkoF10,vprikaznemoknu
izberiteYesinnatopritisniteEnter.

38ThinkStationP910Vodičzauporabnika

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F10,dazapreteprogram

SetupUtility.

KojeomogočennačinskladnostizdirektivoErPLPS,lahkoračunalnikzbuditetako:

•Pritisnitegumbzavklop.

•SfunkcijoWakeUponAlarmlahkonastavite,daseračunalnikvklopiobdoločeniuri.Glejte»Omogočanje
alionemogočanjesamodejnegavkloparačunalnika«nastrani38

•Omogočitefunkcijoprebujanjaračunalnikapoizpadunapajanja(AfterPowerLoss),daseboračunalnik
prebudilponenadnemizpaduinvnovičnemvklopunapajanja.

Čeželiteomogočitifunkcijoprebujanjaračunalnikapoizpadutoka,storitenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani37.

2.IzberitePower➙AfterPowerLossinpritisniteEnter.

3.IzberitePowerOninpritisniteEnter.

4.ČeželiteshranitinastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisnitetipkoF10,vprikaznemoknu
izberiteYesinnatopritisniteEnter.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F10,dazapreteprogram
SetupUtility.

.

Omogočanjealionemogočanjefunkcijezazaznavanjesprememb
konfiguracije

ČeomogočitefunkcijozazaznavanjespremembkonfiguracijeinpreizkusPOSTzaznaspremembe
konfiguracijenekaterihstrojnihnaprav(naprimershranjevalnihpogonovalipomnilniškihmodulov),boob
vklopuračunalnikaprikazanosporočiloonapaki.

Čeželiteomogočitialionemogočitifunkcijozazaznavanjespremembkonfiguracije,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani37.

2.IzberiteSecurity➙ConfigurationChangeDetectioninpritisniteEnter.

3.IzberiteželenonastavitevinpritisniteEnter.

4.ČeželiteshranitinastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisnitetipkoF10,vprikaznemoknu
izberiteYesinnatopritisniteEnter.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F10,dazapreteprogram
SetupUtility.

Čeželitezaobitisporočiloonapakiinseprijavitivoperacijskisistem,nareditenekajodtega:

•PritisnitetipkoF2.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F2,dazaobidetesporočiloo
napaki.

•ZaženiteinnatozapriteprogramSetupUtility.Glejterazdelek»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani37
in»IzhodizprogramaSetupUtility«nastrani42.

SpreminjanjenastavitevBIOS-aprednamestitvijonovegaoperacijskega sistema

NastavitveBIOS-aserazlikujejogledenaoperacijskisistem.NastavitveBIOS-aspremeniteprednamestitvijo
novegaoperacijskegasistema.

ČeželitespremenitinastavitveBIOS-a,uporabitetapostopek:

Poglavje5.Naprednakonfiguracija39

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani37.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteExit➙OSOptimizedDefault.

3.Gledenato,katerioperacijskisistemželitenamestiti,nareditenekajodtega:

•ČeželitenamestitiWindows10(64-bitni),izberiteEnabled.

•Čeželitenamestitioperacijskisistem,kiniWindows10(64-bitni),izberiteDisabled.

4.VprikazanemoknuizberiteY esinpritisniteEnter,dapotrditeizbiro.

5.ČeželiteshranitinastavitevinzapustitiprogramSetupUtility,pritisnitetipkoF10,vprikaznemoknu
izberiteYesinnatopritisniteEnter.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F10,dazapreteprogram
SetupUtility.

UporabageselzaBIOS

SprogramomSetupUtilitylahkonastavitegesla,dapreprečitenepooblaščendostopdoračunalnikain
podatkov.

Čeželiteuporabitiračunalnik,vamnitrebanastavitigesla.Kljubtemupauporabageselizboljšavarnost
računalnika.Česeodločitenastavitigesla,preberitenaslednjeteme.

Vrstegesel

VprogramuSetupUtilitysonavoljonaslednjevrstegesel:

•Gesloobvklopu
Kojenastavljenogesloobvklopu,moratevnestiveljavnogeslovsakič,kovklopiteračunalnik.
Računalnikanimogočeuporabljati,doklernevneseteveljavnegagesla.

•Skrbniškogeslo
Čenastaviteskrbniškogeslo,nepooblaščenimuporabnikompreprečitespreminjanjekonfiguracijskih
nastavitev.Česteodgovornizavzdrževanjekonfiguracijskihnastavitevvečračunalnikov,bostemorda
želelinastavitiskrbniškogeslo.

Kojenastavljenoskrbniškogeslo,bostemoralivnestiveljavnogeslovsakič,koposkušateodpreti
programSetupUtility.ProgramaSetupUtilitynimogočeuporabljati,doklernevneseteveljavnegagesla.

Čestanastavljeniobegesli–gesloobvklopuinskrbniškogeslo–,lahkovnesetekateregakoliodnjiju.
Izjemajelespreminjanjekonfiguracijskihnastavitev,zakarmoratevnestiskrbniškogeslo.

•Geslozatrdidisk
Znastavitvijogeslazatrdidiskpreprečitenepooblaščendostopdopodatkovnanotranjemshranjevalnem
disku,kotjetrdidisk.Kojenastavljenogeslozatrdidisk,bostemoralivnestiveljavnogesloprivsakem
dostopudoshranjevalnegapogona.

Opombe:

-Ponastavitvigeslazatrdidisksopodatkinashranjevalnempogonuzaščiteni,tudičegaodstraniteiz

računalnikainganamestitevdrugračunalnik.

-Čepozabitegeslozatrdidisk,nebostevečmogliponastavitigeslaaliobnovitipodatkovs

shranjevalnegapogona.

Premislekivzvezizgeslom

Geslojelahkopoljubnakombinacijado64črkinštevilskihznakov.Zaradivarnostnihrazlogovpriporočamo,
dauporabljatemočnagesla,kijihnilahkoprepoznati.

Opomba:GeslaprogramaSetupUtilitynerazlikujejovelikihinmalihčrk.

Zanastavitevmočnegageslaupoštevajtenaslednjesmernice:

40ThinkStationP910Vodičzauporabnika

•sestavljenonajboizvsajosmihznakov,

•vsebujenajvsajenabecedniinenštevilskiznak,

•geslanesmejobitienakavašemuimenualiuporabniškemuimenu,

•geslanesmejobitisplošnabesedaaliobičajnoime,

•geslamorajobitipovsemdrugačnaodvašihprejšnjihgesel.

Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla

Čeželitenastaviti,spremenitialiizbrisatigeslo,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani37.

2.IzberiteSecurity.

3.OdvisnoodvrstegeslaizberiteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordaliHardDisk
PasswordinpritisniteEnter.

4.Sleditenavodilomnadesnistranizaslona,danastavite,spremenitealiizbrišetegeslo.

Opomba:Geslojelahkopoljubnakombinacijado64črkinštevilskihznakov.Večinformacijnajdetev
razdelku»Premislekivzvezizgeslom«nastrani40.

5.ČeželiteshranitinastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisnitetipkoF10,vprikaznemoknu
izberiteYesinnatopritisniteEnter.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F10,dazapreteprogram
SetupUtility.

Brisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel(čiščenjeCMOS)

Vtemrazdelkusonavodilazabrisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel,kotjenaprimergeslouporabnika.

Čeželiteodstranitiizgubljenoalipozabljenogeslo,nareditenaslednje:

1.Odstranitevsenosilcepodatkovizpogonovinizklopitevsepriključenenapraveterračunalnik.Natoiz
vtičnicizvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.GlejtePoglavje7»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani

.

61

3.Nasistemskiploščipoiščitemostičekzaizbris/obnovitevpomnilnikaCMOS(ComplementaryMetal
OxideSemiconductor).Glejte»Delinasistemskiplošči«nastrani8

4.Prestavitemostičeksstandardnegapoložaja(nožica1innožica2)napoložajzavzdrževanje(nožica2in
nožica3).

5.Znovanamestitepokrovračunalnikainpovežitenapajalnikabel.GlejtePoglavje7»Nameščanjeali
zamenjavastrojneopreme«nastrani61.

6.Vključiteračunalnikingapustitevključenegapribližno10sekund.Natogaizklopitetako,dapribližno5
sekunddržitegumbzavklop.

7.Ponovite1.in2.korak.

8.PremaknitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevspetvstandardnipoložaj(nožica1innožica2).

9.Znovanamestitepokrovračunalnikainpovežitenapajalnikabel.

.

Izbirazagonskenaprave

Česeračunalniknezaženeznaprave,kotstepričakovali,lahkotrajnospremenitezaporedjezagonskih
napravaliizberetezačasnozagonskonapravo.

Trajnospreminjanjezaporedjazagonskihnaprav

Čeželitetrajnospremenitizaporedjezagonskihnaprav,nareditenaslednje:

Poglavje5.Naprednakonfiguracija41

1.Gledenavrstoshranjevalnenapravestoritenekajodtega:

•Čejeshranjevalnanapravanotranja,pojditena2.korak.

•Čejeshranjevalnanapravaoptičnidisk,poskrbitedaboračunalnikvklopljen.Natooptičnidisk
vstavitevoptičnipogon.

•Čejeshranjevalnanapravazunanjainnioptičnipogon,jopriključitenaračunalnik.

2.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani37.

3.IzberiteStartup.

4.Upoštevajtenavodilanadesnistranizaslona,daspremenitezaporedjezagonskihnaprav.

5.ČeželiteshranitinastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisnitetipkoF10,vprikaznemoknu
izberiteYesinnatopritisniteEnter.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F10,dazapreteprogram
SetupUtility.

Izbirazačasnezagonskenaprave

Opomba:Vsooptičniinshranjevalnipogoninisozagonski.

Zaizbirozačasnezagonskenapravenareditenaslednje:

1.Gledenavrstoshranjevalnenapravestoritenekajodtega:

•Čejeshranjevalnanapravanotranja,pojditena2.korak.

•Čejeshranjevalnanapravaoptičnidisk,poskrbitedaboračunalnikvklopljen.Natooptičnidisk

vstavitevoptičnipogon.

•Čejeshranjevalnanapravazunanjainnioptičnipogon,jopriključitenaračunalnik.

2.Vklopitealiznovazaženiteračunalnik.PredensezaženeWindows,večkratpritisnitetipkoF12,da
seprikažemeniBootMenu.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemoralizaprikazmenijaBootMenupritiskatiFn+F12.

3.IzberiteželenoshranjevalnonapravoinpritisniteEnter.Računalniksebozagnalznaprave,kistejo
izbrali.

Čeželitedoločitistalnozagonskonapravo,vmenijuBootMenuizberiteEnterSetupinpritisniteEnter,da
zaženeteprogramSetupUtility.Dodatneinformacijeoizbiristalnezagonskenapravesovrazdelku»Trajno
spreminjanjezaporedjazagonskihnaprav«nastrani41

.

IzhodizprogramaSetupUtility

ČeželitezapretiprogramSetupUtility,nareditenekajodtega:

•Čeželiteshranitinovenastavitve,pritisniteF10.Natovoknu,kiseodpre,izberiteY esinpritisniteEnter.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F10,dazapreteprogram
SetupUtility.

•Čeneželiteshranitinovihnastavitev,izberiteExit➙DiscardChangesandExitinpritisniteEnter.Natov
oknu,kiseodpre,izberiteYesinpritisniteEnter.

PosodobitevinobnovaBIOS-a

BIOSjeprviprogram,kisezažene,kovklopiteračunalnik.BIOSinicializirakomponentestrojneopreme
ternaložioperacijskisistemindrugeprograme.

42ThinkStationP910Vodičzauporabnika

PosodabljanjeBIOS-a

Ponamestitvinovegaprograma,strojneopremealigonilnikanapravebostemordamoraliposodobitiBIOS.
BIOSlahkoposodobiteizoperacijskegasistemaalizoptičnimdiskomzabliskovnoposodobitev(navoljo
samoprinekaterihmodelih).

ČeželiteposodobitiBIOS,nareditenaslednje:

1.Obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/support.

2.ČeželiteBIOSposodobitiizoperacijskegasistema,prenesitegonilnikzabliskovnoposodobitevBIOS-a
zarazličicooperacijskegasistema,kijoimate.ČeželiteBIOSposodobitizoptičnimdiskomzabliskovno
posodobitev,prenesiterazličicovoblikiposnetkaISO(kijouporabitezaustvarjanjeoptičnegadiska
zabliskovnoposodobitev).Natoprenesitenavodilazanamestitevgonilnikazabliskovnoposodobitev
BIOS-a.

3.Natisnitenavodilazanamestitev,kistejihprenesli,inupoštevajtenavodilazaposodobitevBIOS-a.

Opomba:ČeželiteBIOSposodobitizoptičnimdiskomzabliskovnoposodobitev,vnavodilihmordani
informacij,kakoposodobitevzapisatinadisk.Glejte»Zapisovanjenaoptičnidisk«nastrani20.

ObnavljanjeponapakipriposodabljanjuBIOS-a

ObnovitevponapakipriposodabljanjuBIOS-aizvedetestempostopkom:

1.Odstranitevsenosilcepodatkovizpogonovinizklopitevsepriključenenapraveterračunalnik.Natoiz
vtičnicizvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.GlejtePoglavje7»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani
61

.

3.PoiščitemostičzačiščenjeCMOS/obnovitevnasistemskiplošči.Glejte»Mestastrojneopreme«na
strani1.

4.Odstranitemorebitnedeleinkable,kiovirajodostopdomostičkazaizbris/obnovitevCMOS-a.

5.Prestavitemostičeksstandardnegapoložaja(nožica1innožica2)napoložajzavzdrževanje(nožica2in
nožica3).

6.Znovanamestitedeleinkable,kistejihodstranili.

7.Znovanamestitepokrovračunalnikainpriključitevsekable,kisobiliodklopljeni.GlejtePoglavje7
»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani61.

8.VklopiteračunalnikinvstavitedisksposodobitvijozaBIOSvoptičnipogon.Počakajtenekajminut.
Postopekobnovesezačne.Pokončanempostopkuobnoveseboračunalniksamodejnozaustavil.

Opomba:Česeračunalniknezaženezoptičnegadiska,izberiteoptičnipogonkotzagonskonapravo.
Glejte»Izbirazačasnezagonskenaprave«nastrani42.

9.Ponovitekorakeod1do4.

10.PremaknitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevspetvstandardnipoložaj(nožica1innožica2).

11.Ponovitekoraka6in7ternatovklopiteračunalnik.

KonfiguriranjepoljaRAID

VtempoglavjusopodananavodilazanamestitevtrdihdiskovinkonfiguracijonosilcevRAID(Redundant
ArrayofIndependentDisks)vvašemračunalniku.NosilceRAIDlahkoomogočaIntelovatehnologijaRSTe
(RapidStorageTechnologyenterprise)aliLSIMegaRAIDBIOS.

Opomba:InformacijeokonfiguracijiRAID-avtempoglavjuveljajolezaokoljeWindows.Zainformacijeo
konfiguriranjupoljaRAIDvokoljuLinux

Vtempoglavjupodajamoinformacijeonaslednjihtemah:

®

seobrnitenaponudnikaprogramskeopremeLinux.

Poglavje5.Naprednakonfiguracija43

•»KonfiguriranjenosilcaRAIDzIntelRSTe«nastrani44

•»HitranamestitevnosilcevRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS«nastrani46

KonfiguriranjenosilcaRAIDzIntelRSTe

ČeimavašračunalnikIntelRSTe,lahkoupoštevatespodnjanavodilazakonfiguriranjenosilcaRAIDz
IntelRSTe.

Vtemrazdelkusoinformacijeonaslednjihtemah:

•»NameščanjetrdihdiskovSATAaliSAS«nastrani44

•»KonfiguriranjefunkcijeSATAaliSASRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeIntelRSTe«nastrani44

NameščanjetrdihdiskovSATAaliSAS

Prepričajtese,daimaračunalniknameščenonajmanjšeštevilotrdihdiskovSA TAaliSASzapodprteravni
RAID,kotjenavedenospodaj:

•RavenRAID-a0–Poljepasovnihdiskov

-SkupinatrdihdiskovravniRAID-a0zajemanajmanjdvatrdadiska

-Podprtavelikostpasu:4KB,8KB,16KB,32KB,64KBali128KB

-Večjazmogljivostbreztolerancezanapake

•RavenRAID-a1–Poljezrcaljenihdiskov

-SkupinatrdihdiskovravniRAID-a1zajemadvatrdadiska

-Izboljšanazmogljivostzabranjein100%redundanca

•RavenRAID-a10–Poljepasovnihinzrcaljenihdiskov(kombinacijaravniRAID-a0inravniRAID-a1)

-SkupinatrdihdiskovravniRAID-a10zajemaštiritrdediske

-Podprtavelikostpasu:4KB,8KB,16KB,32KBali64KB

•RavenRAID-a5–Naravniblokovizmeničnopopisanopoljediskovsporazdeljenopariteto

-SkupinatrdihdiskovravniRAID-a5zajemanajmanjtritrdediske

-Podprtavelikostpasu:4KB,8KB,16KB,32KBali64KB

-Boljšazmogljivostinodpornostnanapake

KonfiguriranjefunkcijeSATAaliSASRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeIntel
RSTe

VtemrazdelkusoinformacijeokonfiguriranjufunkcijeSATAaliSASRAIDspripomočkomzakonfiguriranje
IntelRSTe.

Opomba:PripomočekzakonfiguriranjeIntelRSTepredpostavlja,daimaračunalniknameščenihvečtrdih
diskov.Zatonaslednjeinformacijezavasneveljajo,čeimatevračunalnikunameščensamoentrdidisk.

Vtemrazdelkusoinformacijeonaslednjihtemah:

•»OdpiranjepripomočkazakonfiguriranjeIntelRST e«nastrani44

•»UstvarjanjenosilcevRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeIntelRSTe«nastrani45

•»BrisanjenosilcevRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeIntelRSTe«nastrani45

•»Ponastavitevtrdihdiskovnanosilcene-RAID«nastrani46

OdpiranjepripomočkazakonfiguriranjeIntelRSTe

VtemrazdelkusonavodilazaodpiranjepripomočkazakonfiguriranjeIntelRSTe.

44ThinkStationP910Vodičzauporabnika

Medzagonomračunalnikaupoštevajtenavodilanazaslonu.PripomočekzakonfiguriranjeIntelRST eodprete
spritiskomtipkCtrl+I.

KoodpretepripomočekzakonfiguriranjeIntelRSTe,seprikažejonaslednještirimožnosti:

1.CreateRAIDVolume

2.DeleteRAIDVolume

3.ResetDiskstoNon‐RAID

4.Exit

Ssmernimatipkamagorindolizberiteželenomožnost.SpritiskomtipkeEnterodpritemenizaizbrano
možnost.SpritiskomtipkeEsczapritepripomočekzakonfiguriranjeIntelRSTealiizberitemožnostExitin
natospritiskomtipkeEnterzapritepripomočekzakonfiguriranjeIntelRSTe.

UstvarjanjenosilcevRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeIntelRSTe

VtemrazdelkusonavodilazaustvarjanjenosilcevRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeIntelRST e.

ČeželiteustvaritinosilecRAID,storitenaslednje:

1.OdpritepripomočekzakonfiguriranjeIntelRSTe.Glejte»OdpiranjepripomočkazakonfiguriranjeIntel
RSTe«nastrani44.

2.SsmernimatipkamagorindolizberitemožnostCreateRAIDVolumeinnatopritisniteEnter,dase
odpreoknoCREATEVOLUMEMENU.

3.Prikažesenaslednjihpetmožnosti.Ssmernimatipkamagorindolizberiteželenomožnost.Po
konfiguracijienemožnostizaprehodnanaslednjopritisnitetipkoTabaliEnter.

a.Name:imenosilca.Uporabitelahkoprivzetoimealivneseteželenega.
b.RAIDLevel:ravenRAIDlahkospremenitenaenoodnaslednjihravni:

•RAIDLevel0

•RAIDLevel1

•RAIDLevel10

•RAIDLevel5

c.Disks:spritiskomtipkeEnterodpriteoknoSELECTDISKSMENU.Izberitetrdediske,takoda

upoštevatenavodilanadnumenija,natopapritisniteEnter,dadokončatekonfiguriranje.
d.StripSize:ssmernimatipkamagorindolizberitevelikostpasu.
e.Capacity:prilagoditekapacitetonosilcaRAID.PrivzetojezanosilecRAIDnastavljenanajvečja

vrednost.

4.ZadokončanjekonfiguriranjavsehpetihmožnostipritisniteEnter.ObpozivupritisniteY,dapotrdite
ustvarjanjenoveganosilcaRAID.

5.KojeustvarjennovnosilecRAID,seinformacijeonjem,naprimerštevilkaID,ime,ravenRAID,velikost
pasu,velikostnosilca,stanjeininformacijaotem,aligrezazagonskinosilec,prikažejovrazdelku
DISK/VOLUMEINFORMATION.

BrisanjenosilcevRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeIntelRSTe

VtemrazdelkusonavodilazabrisanjenosilcevRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeIntelRSTe.

ČeželiteizbrisatinosilecRAID,storitenaslednje:

1.OdpritepripomočekzakonfiguriranjeIntelRSTe.Glejte»OdpiranjepripomočkazakonfiguriranjeIntel
RSTe«nastrani44.

2.SsmernimatipkamagorindolizberitemožnostDeleteRAIDVolume.PritisniteEnter,daodprete
oknoDELETEVOLUMEMENU.

Poglavje5.Naprednakonfiguracija45

3.SsmernimatipkamagorindolizberitenosilecRAID,kiganepotrebujete.PritisniteDel,dagaizbrišete
sseznamaRAIDVolumes.

4.ObpozivupritisniteY,dapotrditebrisanjeizbraneganosilcaRAID.

Ponastavitevtrdihdiskovnanosilcene-RAID

Vtemrazdelkusopodananavodilazaponastavitevtrdihdiskovnanosilcene-RAID.

Čeželiteponastavititrdediskene-RAID,storitenaslednje:

1.OdpritepripomočekzakonfiguriranjeIntelRSTe.Glejte»OdpiranjepripomočkazakonfiguriranjeIntel
RSTe«nastrani44.

2.SsmernimatipkamagorindolizberitemožnostResetDiskstoNon-RAID.PritisniteEnter,daodprete
oknoRESETRAIDDATA.

3.Ssmernimatipkamagorindolterpreslednicooznačiteposameznetrdediske,kijihželiteponastaviti,in
natopritisniteEnter,dadokončateizbor.

4.ObpozivupritisneteY,dapotrditedejanjeponastavitve.

5.Čejetrdidisk,kigaponastavite,delnosilcaRAID,boračunalnikmordazaznalzmanjšannosilecRAID.V
temprimerubostepozvani,daizberetetrdidiskinzačnetepostopekponovnegradnje.

6.IzberiterazpoložljivitrdidiskinpritisniteEnter,dazačnetepostopekponovnegradnje.

Opomba:ČeželitepreklicatipostopekponovnegradnjeinohranitinosilecRAIDzzmanjšanimstanjem,
pritisniteEsc.VoknuMainMenuprimožnostiDISK/VOLUMEINFORMATIONbostevideli,dase
jestanjenosilcaRAIDspremenilovDegraded.

HitranamestitevnosilcevRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeLSI
MegaRAIDBIOS

Opombe:

•VmesnikLSIMegaRAIDSASinpripomočekzakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOSstanavoljosamov
nekaterihmodelih.

•NaslednjikorakivtemrazdelkuvasbodovodiliskozihitronamestitevosnovnihfunkcijRAIDzvmesnikom
LSIMegaRAIDSAS.Čeželiteuporabitinaprednonamestitevinkonfiguracijo,glejtecelotniMegaRAID
SASSoftwareUserGuide(VodičzauporabnikaprogramskeopremeMegaRAIDSAS),kijenavoljona
spletnemmestuhttp://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543.

Vtemrazdelkusoinformacijeonaslednjihtemah:

•»NameščanjetrdihdiskovSATAaliSAS«nastrani46

•»OdpiranjepripomočkazakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS«nastrani47

•»UstvarjanjenosilcevRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS«nastrani47

•»BrisanjenosilcevRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS«nastrani48

•»Nastavitevtrdegadiskavvročirezervi«nastrani48

NameščanjetrdihdiskovSATAaliSAS

Prepričajtese,daimaračunalniknameščenonajmanjšeštevilotrdihdiskovSA TAaliSASzapodprteravni
RAID,kotjenavedenospodaj:

•RavenRAID-a0–Poljepasovnihdiskov

-SkupinatrdihdiskovravniRAID-a0zajemanajmanjentrdidisk

-Podprtavelikostpasu:od8KBdo1MB

-Večjazmogljivostbreztolerancezanapake

46ThinkStationP910Vodičzauporabnika

•RavenRAID-a00–RazpetaskupinatrdihdiskovznizomskupintrdihdiskovRAID0

-SkupinatrdihdiskovravniRAID-a00zajemadvaalištiritrdediske

-Podprtavelikostpasu:od8KBdo1MB

-Večjazmogljivostbreztolerancezanapake

•RavenRAID-a1–Poljezrcaljenihdiskov

-SkupinatrdihdiskovravniRAID-a1zajemadvaalištiritrdediske

-Izboljšanazmogljivostzabranjein100%redundanca

•RavenRAID-a10–KombinacijaravniRAID-a0inravniRAID-a1

-SkupinatrdihdiskovravniRAID-a10zajemaštiritrdediske

-Podatkisorazdeljenivskupinetrdihdiskov

-Zagotavljahiterprenosinpopolnoredundancopodatkov

•RavenRAID-a5–Naravniblokovizmeničnopopisanopoljediskovsporazdeljenopariteto

-SkupinatrdihdiskovravniRAID-a5zajemanajmanjtritrdediske

-Podprtavelikostpasu:od8KBdo1MB

-Boljšazmogljivostinodpornostnanapake

-RavenRAID-a5mordaninavoljovvsehmodelihvmesnikaLSIMegaRAID

•RavenRAID-a6–Naravniblokovizmeničnopopisanopoljediskovzdualnoporazdeljenopariteto

-SkupinatrdihdiskovravniRAID-a6zajemanajmanjštiritrdediske

-Podprtavelikostpasu:od8KBdo1MB

-Boljšazmogljivostinodpornostnanapake,kilahkopreneseizgubodvehtrdihdiskov

-RavenRAID-a6mordaninavoljovvsehmodelihvmesnikaLSIMegaRAID

Zagotovite,dajevračunalnikunameščenavmesniškakarticaLSIMegaRAIDSASindasotrdidiski
priključeninanjo,namestonapriključkenasistemskiplošči.

OdpiranjepripomočkazakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS

VtemrazdelkusonavodilazaodpiranjepripomočkazakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS.

ČeželiteodpretipripomočekzakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS,storitenaslednje:

1.Medzagonomračunalnikaupoštevajtenavodilanazaslonu.

2.PritisnitetipkiCtrl+H,daodpreteoknoCONTROLLERSELECTION.

3.Izberitekrmilnik,kigaželitekonfigurirati,inklikniteStart,daodpretepripomočekzakonfiguriranje
LSIMegaRAIDBIOS.

UstvarjanjenosilcevRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS

VtemrazdelkusonavodilazaustvarjanjenosilcevRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeLSIMegaRAID
BIOS.

ČeželitespripomočkomzakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOSustvaritinosilceRAID,storitenaslednje:

1.NaglavnemzaslonuWebBIOS-akliknitemožnostConfigurationWizard,daseodpreoknoChoosing
theConfigurationType.

2.Ssmernimatipkamagorindolizberiteenoodtrehvrstkonfiguracij:

•ClearConfiguration:počistiobstoječokonfiguracijo.

Poglavje5.Naprednakonfiguracija47

•NewConfiguration:počistiobstoječokonfiguracijoinustvarinovo.

•AddConfiguration:ohraniobstoječokonfiguracijoshrambeindodanovetrdediske.Nova
konfiguracijanebopovzročilaizgubepodatkov.

3.IzberitemožnostAddConfigurationinnatoklikniteNext.VoknuConfigurationMethodseprikažeta
dvemožnosti.

•ManualConfiguration:ročnoustvarjanjeskupintrdihdiskovinvirtualnihtrdihdiskovternastavljanje

parametrov.

•AutomaticConfiguration:samodejnoustvarjanjeoptimalnekonfiguracijeRAID.

4.IzberitemožnostManualConfigurationinnatoklikniteNext.PrikažeseoknoDriveGroupDefinition.
Čeželiteustvaritiskupinetrdihdiskov,storitenaslednje:

a.Izberiteenegaalivečtrdihdiskovzaskupino(medizbiranjemvečtrdihdiskovdržitepritisnjeno

tipkoCtrl).
b.SklikommožnostiAddT oArraypremakneteizbranitrdidiskvskupineDriveGroups.
c.KliknitemožnostAcceptDG,daustvariteskupinotrdihdiskov.
d.Čeželiteustvaritivečskupintrdihdiskov,ponovitezgornjekorake.

5.KlikniteNext.PrikažeseoknoSpanDefinition.Izberiteskupinotrdihdiskov,kijoželitedodativ
razpon,natokliknitemožnostAddtoSPAN.Ponavljajtetakorak,doklernebodoizbranevseželene
skupinetrdihdiskov.

6.KlikniteNext.PrikažeseoknoVirtualDriveDefinition.Spremenitemožnostivirtualnihtrdihdiskovs
privzetihnastavitev,prikazanihnazaslonu,vželenenastavitve.KlikniteAcceptinupoštevajtenavodila
nazaslonu,daprilagoditenastavitvepomeri.

7.KlikniteNextinprikažeseoknoPreview.

8.PreveritenastavitveinklikniteAccept.

9.Konfiguracijoshranitetako,daklikneteY es.

BrisanjenosilcevRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS

VtemrazdelkusonavodilazabrisanjenosilcevRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS.

ČeželitespripomočkomzakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOSizbrisatinosilceRAID,storitenaslednje:

1.OdpritepripomočekzakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS.Glejte»Odpiranjepripomočkaza
konfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS«nastrani47

2.Kliknitevirtualnetrdediske,kijihželiteizbrisati,inprikažeseoknoVirtualDrive.

3.KlikniteDeleteinnatoGo.

4.Shranitespremembe,takodaklikneteY es.

.

Nastavitevtrdegadiskavvročirezervi

Vtemrazdelkusopodananavodilazanastavitevtrdegadiskavvročirezervi.

Čeželitenastavititrdidiskvvročirezervi,storitenaslednje:

1.OdpritepripomočekzakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS.Glejte»Odpiranjepripomočkaza
konfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS«nastrani47.

2.Kliknitetrdidisk,kigaželitenastavitikottrdidiskvvročirezervi.PrikažeseoknoDrive.

3.IzberitemožnostMakeGlobalHSPaliMakeDedicatedHSPinklikniteGo.

4.PrikažeseglavnizaslonpripomočkazakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS,trdidisk,kistegaizbrali,pa
jevdesnempodoknuprikazankottrdidiskvvročirezervi.

48ThinkStationP910Vodičzauporabnika

Poglavje6.Odpravljanjetežav,diagnostikainobnova

Vtemrazdelkusorešitvezatežavezračunalnikom.Uporabitekorakeosnovnegapostopkazareševanje
težavzračunalnikom,kivambopomagalučinkovitouporabitiinformacijezaodpravljanjetežav,diagnostiko
inobnovitev.

•»Osnovnipostopekzaodpravljanjetežavzračunalnikom«nastrani49

•»Odpravljanjetežav«nastrani49

•»Diagnostika«nastrani57

•»Informacijeoobnovitvi«nastrani58

Osnovnipostopekzaodpravljanjetežavzračunalnikom

Čenaletitenatežavozračunalnikom,priporočamo,dauporabitenaslednjipostopek:

1.Zagotovitenaslednje:
a.Kablivsehpriključenihnapravsopravilnoinustreznopriključeni.
b.Vsepriključenenaprave,kipotrebujejoizmeničnonapetost,sopovezanezustreznoozemljenimi

indelujočimielektričnimivtičnicami.

c.VsepriključenenapravesoomogočenevračunalnikovihnastavitvahBIOS-a.Glejte»Omogočanjeali

onemogočanjenaprave«nastrani38

Čestemtežaveneodpravite,nadaljujtenanaslednjemkoraku.

2.Uporabiteprogramzazaščitopredvirusiintakopreverite,alivašračunalnikogrožavirus.Čeprogram
zaznavirus,gaodstranite.Četežaveneodpravitesprotivirusnimprogramom,nadaljujtenanaslednjem
koraku.

3.Pojditena»Odpravljanjetežav«nastrani49inupoštevajtenavodilazavrstotežave,nakateroste
naleteli.Četežaveneodpravitesteminavodili,nadaljujtenanaslednjemkoraku.

4.Zaženitediagnostičniprogram.Glejte»Diagnostika«nastrani57.Četežaveneodpravitez
diagnostičnimprogramom,nadaljujtenanaslednjemkoraku.

5.Obnoviteoperacijskisistem.Glejte»Informacijeoobnovitvi«nastrani58.

6.Četežavenerešiteznobenimodtehukrepov,seobrnitenacenterzapodporostrankamLenovo.
SeznamtelefonskihštevilkpodporeLenovojenavoljonahttp://www.lenovo.com/support/phone.Za
večinformacijopomoči,servisuintehničnipodporiglejtePoglavje8»Informacije,pomočinservis«na
strani137.

.

Odpravljanjetežav

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Informacijeoodpravljanjutežavuporabitepriiskanjurešitevzatežave,kiimajojasnesimptome.

Težaveprizagonu

Računalniksenezažene,kopritisnetestikalozavklop.

Rešitve:

Zagotovitenaslednje:

•Napajalnikabeljepravilnopriključennazadnjostranračunalnikainvdelujočoelektričnovtičnico.

©CopyrightLenovo2016

49

•Čeimaračunalniknazadnjistranisekundarnostikalozavklop,seprepričajte,dajevklopljeno.

•Indikatornasprednjistraniračunalnikakaže,dajeračunalnikvklopljen.

•Napetostračunalnikaseujemaznapetostjo,kijenavoljovelektričnihvtičnicahvvašidržavialiregiji.

Operacijskisistemsenezažene.

Rešitev:

Poskrbite,dabovzaporedjuzagonskihnaprav,nastavljenemvprogramuSetupUtility,vključenanaprava,na
katerijeoperacijskisistem.Običajnojeoperacijskisistemnanotranjemshranjevalnempogonu.Zadodatne
informacijepreglejte»Trajnospreminjanjezaporedjazagonskihnaprav«nastrani41

Računalnikpredzagonomoperacijskegasistemavečkratzapiska.

Rešitev:

Poskrbite,danebonobenatipkazataknjena.

.

Težavezzvokom

VoperacijskemsistemuWindowsnimogočeslišatizvoka.

Rešitve:

•Čeuporabljatenapajanezunanjezvočnike,kiimajokontrolnikzavklop/izklop,poskrbitezanaslednje:

-kontrolnikzavklop/izklopjenastavljenvpoložajOn(Vklop);

-napajalnikabelzvočnikovjepriključenvpravilnoozemljenoindelujočoelektričnovtičnico.

•Čeimajozunanjizvočnikinadzorglasnosti,poskrbite,daglasnostnebonastavljenaprenizko.

•VobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsklikniteikonozaglasnost.Poskrbite,daniso
izbranenastavitvezaizklopzvokaindanobenanastavitevglasnostininastavljenaprenizko.

Opomba:ČevobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsniikonezaglasnost,jododajte.
GlejtesistempomočizaWindows.

•Čeimaračunalniksprednjoploščozazvok,poskrbite,daglasnostninastavljenaprenizko.

•Poskrbite,dabodozunanjizvočniki(inslušalke,čejihuporabljate)povezanizustreznimipriključkizazvok
naračunalniku.Večinakablovjeoznačenihzbarvami,kiseujemajozbarvopriključkov.

Opomba:Kosonapriključkezazvokpriključenikablizazunanjezvočnikealislušalke,somorebitni
notranjizvočnikionemogočeni.Čejevenoodrazširitvenihrežnameščenazvočnakartica,jefunkcijaza
zvok,vgrajenavsistemskoploščo,vvečiniprimerovonemogočena.Zatomorateuporabitipriključke
nazvočnikartici.

•Prepričajtese,dajeprogram,kigauporabljate,namenjenzauporabovoperacijskemsistemuWindows.
ČejeprogramnamenjenuporabivsistemuDOS,neuporabljafunkcijezazvoksistemaWindows.
NastavitegamoratezauporaboemulacijeSoundBlasterProaliSoundBlaster.

•Poskrbite,dabodogonilnikizvočnenapravepravilnonameščeni.

Zvoksepredvajanaenemodzunanjihzvočnikov.

Rešitve:

•Prepričajtese,dajekabelzvočnikovdokoncavstavljenvspojniknaračunalniku.

•VobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsklikniteikonozaglasnost.Natokliknite
ikonozvočnikanavrhukontrolnikazaglasnost.KliknitezavihekLevels(Stopnje)inseprepričajte,
dasonastavitveravnovesjapravilnonastavljene.

50ThinkStationP910Vodičzauporabnika

Opomba:ČevobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsniikonezaglasnost,jododajte.

GlejtesistempomočizaWindows.

TežavesCD-jialiDVD-ji

CDaliDVDnedeluje.

Rešitve:

•Prepričajtese,dastanapajalniinsignalnikabelvarnopriključenanapogon.

•Poskrbite,dabooptičnidiskpravilnovstavljenzoznakonavzgor.

•Prepričajtese,dajeplošča,kijouporabljate,čista.Česploščeželiteodstranitiprahaliprstneodtise,jo
očistitezmehkokrpoodsredineprotirobu.Čebosteploščobrisaliskrožnimigibi,lahkoizgubitepodatke.

•Prepričajtese,daoptičnidisk,kigauporabljate,niopraskanalipoškodovan.Poskusitevstavitidrugo
ploščo,zakaterosteprepričani,dajevbrezhibnemstanju.Četudistegaoptičnegadiskanemoretebrati
podatkov,jemordatežavazoptičnimpogonomaliskablidonjega.

•ČeimatenameščenihvečpogonovCDaliDVD(alikombinacijopogonovCDinDVD),ploščoposkusite
vstavitivdrugpogon.Vnekaterihprimerihjesamoenpogonpovezanzzvočnimpodsistemom.

Zagonskegaobnovitvenegamedija,kotjeCDProductRecovery,nibilomogočeuporabitizazagon
računalnika.

Rešitev:

Prepričajtese,dajepogonCDaliDVDvprogramuSetupUtilitynastavljenkotprvazagonskanapravav
prednostnemzaporedjuzagonskihnaprav.Zapodrobneinformacijeopregleduinspremembahzagonskega
zaporedjaglejterazdelek»Izbirazačasnezagonskenaprave«nastrani42.

Opomba:Prinekaterihmodelihjezagonskozaporedjefiksnoinganimogočespremeniti.

NamestoDVD-videajeprikazančrnzaslon.

Rešitve:

•ZnovazaženiteprogramDVD-predvajalnika.

•Poskusitezmanjšoločljivostjozaslonaaliglobinobarve.

•Zapritemorebitneodprtedatotekeinznovazaženiteračunalnik.

FilmDVDsenepredvaja.

Rešitve:

•Prepričajtese,dajepovršinaploščečistainbrezprask.

•Preverite,alijenaploščialiembalažiregionalnakoda.Mordabostemoralikupitiploščoskodoza
regijo,vkateriuporabljateračunalnik.

MedpredvajanjemDVD-filmanizvokaoziromajezvokslišatileobčasno.

Rešitve:

•Preveritenastavitvenadzoraglasnostivračunalnikuinzvočnikih.

•Prepričajtese,dajepovršinaploščečistainbrezprask.

•Preveritevsekabelskepovezavedozvočnikovinznjih.

•VDVD-menijuzavideoizberitedrugzvočniposnetek.

Poglavje6.Odpravljanjetežav,diagnostikainobnova51

Predvajanjejepočasnoalisezatika.

Rešitve:

•Onemogočitevseprogramevozadju,kotjeprogramzazaščitopredvirusialitemenamizja.

•Poskrbite,daboločljivostvideamanjkot1152x864slikovnihpik.

Prikazanojesporočilo,dajeoptičnidiskneveljavenalidaninajden.

Rešitve:

•Poskrbite,dabooptičnidiskvpogonvstavljenssijočostranjonavzdol.

•Poskrbite,daboločljivostvideamanjkot1152x864slikovnihpik.

•Poskrbite,daboDVDaliCDvstavljenvustrezenoptičnipogon.DVD-janaprimernevstavljajtevpogon,
kipodpirasamoCD-je.

Ponavljajočesetežave

Izraz»občasnetežave«senanašanatežave,kiseponavljajosamoobčasnoinjihjetežkoponoviti.

Rešitve:

•Poskrbite,dabodovsikablipravilnopriključeninaračunalnikinpriključenenaprave.

•Poskrbite,dameddelovanjemračunalnikanebodoblokiranereževentilatorja(skozirežepihazrak)inda
ventilatorjidelujejo.Čejezrakblokiraninventilatorjinedelujejo,seračunalniklahkopregreje.

•ČesonameščenenapraveSCSI(SmallComputerSystemInterface),poskrbite,dabozadnjazunanja
napravavverigiSCSIpravilnozaključena.ZavečinformacijglejtedokumentacijozaSCSI.

Težavesshranjevalnimpogonom

VprogramuSetupUtilitymanjkajonekaterialivsishranjevalnipogoni.

Rešitve:

•Poskrbite,dabodosignalniinnapajalnikablivsehshranjevalnihpogonovpravilnopriključeni.

•ČesovračunalnikunameščenishranjevalnipogoniSAS,seprepričajte,dajevmesnikSASMegaRAID
SASpravilnopriključen.

Računalniksenemorezagnatispravilnegashranjevalnegapogonaalipajeprikazanosporočilo»No
OperatingSystemFound«(Operacijskisistemninajden).

Rešitve:

•Poskrbite,dabodosignalniinnapajalnikablivsehshranjevalnihpogonovpravilnopriključeni.

•Prepričajtese,daseračunalnikzaženespravilnegashranjevalnegapogona.VprogramuSetupUtility
nastavite,daboshranjevalnipogon,nakateremjeoperacijskisistem,prvazagonskanaprava.Glejte
»Trajnospreminjanjezaporedjazagonskihnaprav«nastrani41

Opomba:Vredkihprimerihselahkoshranjevalnipogonzoperacijskimsistemompoškodujealisenanjem
pojavijonapake.Česepojavitatežava,zamenjajteshranjevalnipogon.GlejtePoglavje7»Nameščanjeali
zamenjavastrojneopreme«nastrani61

.

.

Težavezethernetnimomrežjem

Računalniksenemorepovezativethernetnokrajevnoomrežje.

Rešitve:

52ThinkStationP910Vodičzauporabnika

•KabelpriključitenaethernetnipriključekinnapriključekRJ45nazvezdišču.

•OmogočiteethernetniomrežnivmesnikvprogramuSetupUtility.Glejte»UporabaprogramaSetup
Utility«nastrani37.

•Omogočiteethernetniomrežnivmesnik.

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimi
ikonamiinklikniteNetworkandSharingCenter(Središčezaomrežjeinskupnorabo)➙Change
adaptersettings(Spreminjanjenastavitevkartice).

3.ZdesnomiškinotipkoklikniteikonoethernetnegaomrežnegavmesnikainnatoklikniteEnable
(Omogoči).

•Posodobitealiznovanamestitegonilnikzaethernetniomrežnivmesnik.Glejte»Posodabljanje
računalnika«nastrani28.

•Namestitevsoomrežnoprogramskoopremo,potrebnozavašeomrežnookolje.Kateroomrežno
programskoopremopotrebujete,preveritepriskrbnikulokalnegaomrežja.

•Vratanastikaluinomrežnokarticonastavitenaenakonastavitevdupleksiranja.Česteomrežnokartico
konfiguriralizadupleks,seprepričajte,dasovratazastikalopravtakokonfiguriranazadupleks.
Nastavitevnapačneganačinadupleksiranjalahkozmanjšaučinkovitostdelovanja,povzročiizgubo
podatkovaliprekinitevpovezav.

Čeračunalnikzgigabitnimethernetnimvmesnikomuporabiteprihitrosti1000Mb/s,pridedonapake
ethernetnepovezavekrajevnegaomrežjaoziromasetanevzpostavi.

Rešitev:

OmrežnikabelpriključitenaethernetnipriključekzuporabonapeljaveCategory5inzvezdišča/stikala
100BASE-T(ne100BASE-X).

Računalnikzgigabitnimethernetnimvmesnikombisemoralvomrežjepovezatishitrostjo1000Mb/s,
vendarsepovežesamoshitrostjo100Mb/s.

Rešitve:

•Poskusiteuporabitidrugkabel.

•Nastavitesamodejnopogajanjepovezovalnegapartnerja.

•Nastavitestikalo,dabouporabljennačin,združljivz802.3ab(gigabitnahitrostpobakrenemvodniku).

FunkcijaWakeOnLANnedeluje.

Rešitev:

VprogramuSetupUtilityomogočitefunkcijoWakeOnLAN.Glejte»UporabaprogramaSetupUtility«na
strani37

.

Težavezbrezžičnoomrežnonapravo

Opomba:Funkcijabrezžičnegaomrežjajenavoljosamoprinekaterihmodelih.

Brezžičniomrežnivmesniknedeluje.

Rešitve:

•OmogočitebrezžičniomrežnivmesnikvprogramuSetupUtility.Glejte»UporabaprogramaSetupUtility«
nastrani37.

Poglavje6.Odpravljanjetežav,diagnostikainobnova53

•Windows10:omogočitebrezžičniomrežnivmesnikvnastavitvahsistemaWindows.KliknitetipkoStart,
daodpretemeniStart,innatoklikniteSettings(Nastavitve)➙Network&Internet(Omrežjeininternet)
➙Wi-Fi.VklopiteWi-Fi.

•Omogočitebrezžičniomrežnivmesnik.

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimi
ikonamiinklikniteNetworkandSharingCenter(Središčezaomrežjeinskupnorabo)➙Change
adaptersettings(Spreminjanjenastavitevkartice).

3.ZdesnomiškinotipkoklikniteikonobrezžičnegaomrežnegavmesnikainnatoklikniteEnable
(Omogoči).

•Posodobitealiznovanamestitegonilnikzabrezžičniomrežnivmesnik.Glejte»Posodabljanjeračunalnika«
nastrani28.

TežavestehnologijoBluetooth

Opomba:FunkcijaBluetoothjenavoljosamoprinekaterihmodelih.

FunkcijaBluetoothnedeluje.

Rešitve:

•OmogočitevmesnikBluetoothvprogramuSetupUtility.Glejte»UporabaprogramaSetupUtility«
nastrani37.

•VklopiteradijskevmesnikeBluetooth.

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.ZdesnomiškinotipkoklikniteComputer
(Računalnik)innatoklikniteProperties(Lastnosti).

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteDeviceManager(Upraviteljnaprav).Popotrebivnesiteskrbniškogesloalipotrditev.

3.ZdesnomiškinotipkoklikniteradijskevmesnikeBluetoothvrazdelkuBluetoothRadios(Radijski
vmesnikiBluetooth)inklikniteEnable(Omogoči).

•OmogočitevmesnikBluetooth.

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimi
ikonamiinklikniteNetworkandSharingCenter(Središčezaomrežjeinskupnorabo)➙Change
adaptersettings(Spreminjanjenastavitevkartice).

3.ZdesnomiškinotipkoklikniteikonovmesnikaBluetoothinnatoklikniteEnable(Omogoči).

•PosodobitealiznovanamestitegonilnikzaBluetooth.Glejte»Posodabljanjeračunalnika«nastrani28.

IzslušalkBluetoothnislišatizvoka.

Rešitev:

SlušalkeBluetoothnastavitekotprivzetonapravo.

1.Zapriteaplikacijo,kiuporabljazvočnonapravo(npr.WindowsMediaPlayer).

54ThinkStationP910Vodičzauporabnika

2.Zdesnomiškinotipkoklikniteikonozaglasnostvobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistema
Windows.

Opomba:ČevobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsniikonezaglasnost,jo
dodajte.GlejtesistempomočizaWindows.

3.KliknitePlaybackdevices(Predvajalnenaprave).

4.Čeuporabljateprofilzaslušalke,izberiteBluetoothHands-freeAudio(Prostoročnoposlušanjezvoka
stehnologijoBluetooth)innatoklikniteSetDefault(Nastavinaprivzeto).ČeuporabljateprofilAV,
izberiteStereoAudio(Stereozvok)inklikniteSetDefault(Nastavinaprivzeto).

5.KlikniteOK(Vredu).

Težavezučinkovitostjodelovanja

Nashranjevalnihpogonihjeprevečfragmentiranihdatotek.

Rešitev:

SfunkcijosistemaWindowszadefragmentiranjealizaoptimiziranjediskovpočistitedatoteke.

Opomba:Postopekdefragmentiranjalahkotrajatudivečur,odvisnoodvelikostishranjevalnihpogonovin
količinepodatkov,shranjenihnanjih.

1.Zapritemorebitneodprteprogrameinokna.

2.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

3.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:klikniteComputer(Računalnik).

•Windows10:klikniteFileExplorer(Raziskovalec)➙ThisPC(Taračunalnik).

4.ZdesnomiškinotipkokliknitepogonCinnatoklikniteProperties(Lastnosti).

5.KliknitezavihekTools(Orodja).

6.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:klikniteDefragmentnow(Defragmentiraj).

•Windows10:klikniteOptimize(Optimiraj).IzberiteželenipogoninklikniteOptimize(Optimiraj).

7.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Nashranjevalnempogonunidovoljprostora.

Rešitve:

Nashranjevalnempogonusprostiteprostor.

•PočistitemapePrejeto,PoslanoinIzbrisanovaplikacijizae-pošto.

•PočistitepogonC.

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:klikniteComputer(Računalnik).

-Windows10:klikniteFileExplorer(Raziskovalec)➙ThisPC(Taračunalnik).

3.ZdesnomiškinotipkokliknitepogonCinnatoklikniteProperties(Lastnosti).

4.Preverite,kolikoprostorajenadisku,inklikniteDiskCleanup(Čiščenjediska).

Poglavje6.Odpravljanjetežav,diagnostikainobnova55

5.Prikažeseseznamnepotrebnihkategorijdatotek.Izberitevsakokategorijodatoteke,kijoželite
izbrisati,innatoklikniteOK(Vredu).

•IzklopitenekaterefunkcijesistemaWindowsaliodstranitenekaterenepotrebneprograme.

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimi
ikonamiinklikniteProgramsandFeatures(Programiinfunkcije).

3.Nareditenekajodnaslednjega:

-ČeželiteizklopitinekaterefunkcijesistemaWindows,klikniteTurnWindowsfeaturesonoroff

(VklopaliizklopfunkcijsistemaWindows).Upoštevajtenavodilanazaslonu.

-Čeželiteodstranitinekaterenepotrebneprograme,izberiteželeniprograminkliknite

Uninstall/Change(Odstrani/Spremeni)aliUninstall(Odstrani).

Vpomnilnikuprimanjkujeprostora.

Rešitve:

•Zdesnomiškinotipkokliknitepraznoobmočjevopravilnivrsticiinodpriteupraviteljaopravil.Nato
ustavitenekajopravil,kijihneuporabljate.

•Namestitedodatnepomnilniškemodule.GlejtePoglavje7»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«na
strani61
http://www.lenovo.com

.Večinformacijzanakuppomnilniškihmodulovnajdetenaspletnemmestu

Težavazzaporednimpriključkom

Dozaporednegapriključkanimogočedostopati.

Rešitve:

•Zaporednikabelpriključitenazaporednipriključeknaračunalnikuinnazaporedninapravi.Čeima
zaporednanapravalastninapajalnikabel,gapriključitevozemljenoelektričnovtičnico.

•Vklopitezaporednonapravoinposkrbite,dabodosegljiva.

•Namestitemorebitneprograme,kistejihdobilizzaporednonapravo.Večinformacijnajdetev
dokumentaciji,kistejodobilizzaporednonapravo.

•Čestedodalienovmesniškokarticozzaporednimpriključkom,poskrbite,dabopravilnonameščena.

TežavaznapravoUSB

DonapraveUSBnimogočedostopati.

Rešitve:

•PriključitekabelUSBnapriključekUSBinnanapravoUSB.ČeimanapravaUSBlastninapajalnikabel,ga
priključitevozemljenoelektričnovtičnico.

•VklopitenapravoUSBinposkrbite,dabodosegljiva.

•Namestitemorebitnegonilnikenapravealiprograme,kistejihdobiliznapravoUSB.Večinformacij
najdetevdokumentaciji,kistejodobiliznapravoUSB.

•OdstraniteinznovavstavitepriključekUSB,daponastavitenapravoUSB.

56ThinkStationP910Vodičzauporabnika

Težavesprogramskoopremoingonilniki

Vnekaterihprogramihdatumovnimogočerazvrstitivpravilnemzaporedju.

Rešitev:

Nekateriprogrami,razvitipredletom2000,prirazvrščanjudatumovuporabljajosamozadnjidveštevkiletain
predpostavijo,dastaprvidveštevki19.Tiprogramidaneszatonapačnorazvrščajodatume.Priproizvajalcu
programskeopremepreverite,alisonavoljokakšneposodobitve.Številniproizvajalciprogramskeopreme
ponujajoposodobitveprekspleta.

Nekateriprograminedelujejo,kotjepričakovano.

Rešitve:

1.Preverite,alitežavopovzročaprogram.
a.Prepričajtese,dajeprogramskaopremazdružljivazračunalnikom.Večinformacijnajdetev

dokumentaciji,kistejodobilisprogramskoopremo.
b.Preverite,alivračunalnikupravilnodelujedrugaprogramskaoprema.
c.Preverite,aliprogramskaoprema,kijouporabljate,delujevdrugemračunalniku.

2.Četežavopovzročaprogram:

•Informacijezaodpravljanjetežavpoiščitevtiskanidokumentacijiprogramaalivnjegovem

informacijskemsistemupomoči.

•Posodobiteprogram.Glejte»Posodabljanjeračunalnika«nastrani28.

•Odstraniteprogramingaznovanamestite.Čeželiteprenestiprogram,kijevnaprejnameščen

vračunalniku,obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/supportinupoštevajtenavodilana
zaslonu.

Napravanedelujepravilnozaraditežavzgonilnikomnaprave.

Rešitev:

Posodobitegonilniknaprave.Glejte»Posodabljanjeračunalnika«nastrani28.

Diagnostika

Opomba:ČeuporabljateoperacijskisistemWindows,kiniWindows7aliWindows10,obiščitespletno

mestohttp://www.lenovo.com/diags,kjerbostenašlidiagnostičnepodatkezaračunalnik.

Diagnostičniprogramseuporabljazapreizkušanjestrojnihkomponentračunalnika.Sporočalahkotudi
nastavitve,kijihnadzorujeoperacijskisisteminmotijopravilnodelovanjeračunalnika.

LenovoSolutionCenter

VračunalnikujevnaprejnameščendiagnostičniprogramLenovoSolutionCenter.Stemprogramomlahko
poiščeteinodpravitetežavezračunalnikom.Programvključujediagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskih
informacij,varnostnostanje,informacijeopodporiternamigeinnasvetezanajvečjozmogljivostsistema.

ČeželiteodpretiprogramLenovoSolutionCenter,glejterazdelek»Odpiranjeprogramavračunalniku«na
strani16

ČepozagonuprogramaLenovoSolutionCenternemoreteosamitiinodpravititežave,shraniteinnatisnite
datotekednevnikov,kijihjeustvarilprogram.Mordajihbostepotrebovalimedpogovoromspredstavnikom
tehničnepodporeLenovo.

.Čeželitevečinformacijouporabiprograma,glejtesistempomočizaprogram.

Poglavje6.Odpravljanjetežav,diagnostikainobnova57

Diagnostikastrojneopreme

Računalnikpodpirafunkcijozadiagnostikostrojneopreme.Stofunkcijolahkovživospremljatenekatere
delestrojneopremeterodkrijetetežave,kijihsicernebimoglipreprostozaznatimedobičajnouporabo.Ko
računalnikzaznatežavoalinapako,štirimestnidiagnostičnizaslonnasprednjistraniračunalnikaprikaže
besediloinštevilskokodonapake.Glejte»Pogledodspredaj«nastrani2

Informacijeotežavialinapakidobitestempostopkom:

1.NadiagnostičnipriključekUSBnasprednjistraniračunalnikapriključiteenoodtehnaprav:

•KljučUSB

•NapravoAndroid
Glejte»Pogledodspredaj«nastrani2.

2.Počakajte10–15sekund,dasediagnostičnipodatkiprenesejoizračunalnikavnapravoUSB.Štirimestni
diagnostičnizaslonmedprenosompodatkovprikaženapis»Kopiranjedatotek«.Kojeprenospodatkov
končan,štirimestnidiagnostičnizaslonprikaženapis»Kopiranjedatotekkončano«.

Opomba:DiagnostičnipodatkisozaprenosprekdiagnostičnegapriključkaUSBnavoljo,samoko
jenaštirimestnemdiagnostičnemzaslonuprikazanobesediloinštevilskakodanapake.Vobičajnih
pogojihdelovanjadiagnostičnipriključekUSBdelujekotstandardnipriključekUSB3.0.

3.Gledenato,aliuporabljateključUSBalinapravoAndroid(npr.pametnitelefon),nareditenekajodtega:

•ČeuporabljateključUSB,sonastranihttp://support.lenovo.com/workstation_diagnosticsinformacije

otem,kakoprebratipodatkeonapakinaključuUSB.

•ČeuporabljatenapravoAndroidznameščenimprogramomLenovoWorkstationDiagnostics,silahko

podrobnostinapakeogledatevtemprogramu.VečinformacijoprogramuLenovoWorkstation
Diagnosticsjenavoljona:
http://www.thinkworkstationsoftware.com/diags

TM

znameščenimprogramomLenovoWorkstationDiagnostics

.

Informacijeotem,kakouporabljatidiagnostičnipriključekUSBnaračunalniku,kakorazumetikodenapakin
kakouporabljatiprogramLenovoWorkstationDiagnostics,sonavoljotukaj:
http://www.thinkworkstationsoftware.com/diags

Funkcijazadiagnostikostrojneopremejevračunalnikuprivzetoomogočena.Čeželiteonemogočitito
funkcijo,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani37.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteAdvanced➙DiagnosticsinnatopritisniteEnter.

3.IzberiteReal-timeDiagnosticsMonitoringinpritisniteEnter.NatoizberiteDisabledinpritisniteEnter.

4.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.

Informacijeoobnovitvi

Vtemrazdelkusonavodilazaobnovitevoperacijskegasistema.

Opomba:Čenapravanedelujepravilnopoobnovioperacijskegasistema,posodobitegonilniknaprave.
Glejte»Posodabljanjeračunalnika«nastrani28.

InformacijeoobnovitvizaWindows7

ČeželiteobnovitioperacijskisistemWindows7,uporabiteterešitve:

•UporabiterešitvezaobnovovsistemuWindows.

-Uporabiteobnovitevsistemazaobnovitevsistemskihdatotekinnastavitevnatočkovpreteklosti.

58ThinkStationP910Vodičzauporabnika

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimi
ikonamiinklikniteRecovery(Obnovitev)➙OpenSystemRestore(Odpriobnovitevsistema).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

-UporabiteobnovitvenookoljesistemaWindowszenimodtehpostopkov:

-PonekajzaporednihneuspelihposkusihzagonaseboobnovitvenookoljeWindowsmorda

samodejnozagnalo.Upoštevajtenavodilanazaslonuinizberiteustreznoobnovitvenorešitev.

-Vklopitealiznovazaženiteračunalnik.NatovečkratpritisniteinspustitetipkoF8,doklersene
prikažeoknoAdvancedBootOptions(Dodatnemožnostizagona).IzberiteRepairY ourComputer
(Popraviteračunalnik),pritisniteEnterinupoštevajtenavodilanazaslonu,daizbereteustrezno
obnovitvenorešitev.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F8,daodpreteoknoz
dodatnimimožnostmizagona.

•UporabiteprogramRescueandRecoveryzaobnovitevshranjevalnegapogonaizvarnostnekopijeali
obnovitevpogonaCnatovarniškoprivzetenastavitve.

Opombe:

-PrinekaterihmodelihračunalnikaprogramRescueandRecoverymordanebonavoljo,čegaprej

nisteročnonamestili.

-ČeprogramRescueandRecoveryuporabitezaobnovitevshranjevalnegapogonaizvarnostnekopije,

seprepričajte,dastepodatkeprejvarnostnokopiralisprogramom.

ČeželiteuporabitiprogramRescueandRecovery,nareditenekajodtega:

-OdpriteprogramRescueandRecovery.Glejte»Odpiranjeprogramavračunalniku«nastrani16

želitevečinformacijouporabiprograma,glejtesistempomočizaprogram.

-OdpritedelovniprostorRescueandRecovery.

1.Izklopiteračunalnik.PritisniteinpridržitetipkoEnterinnatovklopiteračunalnik.Koseprikaže
meniStartupInterruptMenu,spustitetipkoEnter.NatopritisniteF11,daodpretedelovniprostor
RescueandRecovery.

2.ČesedelovniprostorRescueandRecoveryneodpre,težavorešitezuporaboobnovitvenega
medija,kistegaustvariliprej.Izberiteobnovitvenimedijkotzagonskonapravo.Glejte»Izbira
začasnezagonskenaprave«nastrani42

.Kosezaženereševalnimedij,seodpredelovniprostor

RescueandRecovery.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

•Zobnovitvenimmedijem,kistegaprejustvarilisprogramomCreateRecoveryMedia,lahkosamovsebino
pogonaCalipacelotenshranjevalnipogonobnovitenatovarniškoprivzetenastavitve.

Opomba:Čeželiteustvaritiobnovitvenimedij,glejte»Praksezadobrovzdrževanje«nastrani27

1.Izberiteobnovitvenimedijkotzagonskonapravo.Glejte»Izbirazačasnezagonskenaprave«na
strani42.

2.Upoštevajtenavodilanazaslonuinizberiteustreznoobnovitvenorešitev.

•Obnovitvenikompletdiskov,kistejihdobiliodpodjetjaLenovo,uporabitezaobnovocelotnega
shranjevalnegapogonanatovarniškoprivzetenastavitve.

-Čestezračunalnikomdobiliobnovitvenikompletdiskov,upoštevajtenavodila,kisomupriložena.

-Čezračunalnikomnistedobiliobnovitvenegakompletadiskov,seobrnitenacenterzapodporo

strankamLenovo,kjergalahkonaročite.Glejte»Klicanjeservisa«nastrani138

.

.Če

.

Poglavje6.Odpravljanjetežav,diagnostikainobnova59

InformacijeoobnovitvizaWindows10

ČeželiteobnovitioperacijskisistemWindows10,uporabiteterešitve:

•UporabiterešitvezaobnovovsistemuWindows.

-UporabiteobnovitvenerešitvevnastavitvahsistemaWindows.

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

2.KlikniteSettings(Nastavitve)➙Update&security(Posodobitevinvarnost)➙Recovery
(Obnovitev).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonuinizberiteustreznoobnovitvenorešitev.

-Uporabiteobnovitevsistemazaobnovitevsistemskihdatotekinnastavitevnatočkovpreteklosti.

1.ZdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimi
ikonamiinklikniteRecovery(Obnovitev)➙OpenSystemRestore(Odpriobnovitevsistema).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

-ObnovitedatotekeizvarnostnekopijezorodjemFileHistory(Zgodovinadatoteke).

Opomba:ČeprogramFileHistory(Zgodovinadatoteke)uporabitezaobnovitevdatotekizvarnostne
kopije,seprepričajte,dastepodatkeprejvarnostnokopiralizorodjem.

1.ZdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimi
ikonamiinklikniteFileHistory(Zgodovinadatoteke)➙Restorepersonalfiles(Obnoviosebne
datoteke).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

-UporabiteobnovitvenookoljesistemaWindowszenimodtehpostopkov:

-PonekajzaporednihneuspelihposkusihzagonaseboobnovitvenookoljeWindowsmorda

samodejnozagnalo.Upoštevajtenavodilanazaslonuinizberiteustreznoobnovitvenorešitev.

-Obnovitvenimedij,kistegaprejustvarilizorodjemsistemaWindows,izberitekotzagonsko
napravo.Glejte»Izbirazačasnezagonskenaprave«nastrani42.Natoupoštevajtenavodilana
zaslonuinizberiteustreznoobnovitvenorešitev.

Opomba:Čeželiteustvaritiobnovitvenimedij,glejte»Praksezadobrovzdrževanje«nastrani27.

•ObnovitveniključUSB,kistegadobiliodpodjetjaLenovo,uporabitezaobnovocelotnegashranjevalnega
pogonanatovarniškoprivzetenastavitve.

-ČestezračunalnikomdobiliobnovitveniključUSB,upoštevajtenavodila,kisomupriložena.

-ČezračunalnikomnistedobiliobnovitvenegaključaUSB,seobrnitenacenterzapodporostrankam

Lenovo,kjergalahkonaročite.Glejte»Klicanjeservisa«nastrani138

.

60ThinkStationP910Vodičzauporabnika

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami«nastrani61

•»Pripravaračunalnikainodstranjevanjepokrovaračunalnika«nastrani61

•»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani62

•»Dokončanjezamenjavedelov«nastrani135

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami

Neodpirajteantistatičneembalažeznovimdelom,doklerneodstraniteokvarjenegadelainstepripravljeni
nanameščanjenovega.Statičnaelektrika,kizavassicerniškodljiva,lahkoresnopoškodujeračunalniške
komponenteinopcije.

Prideluzmožnostmiindrugimikomponentamiračunalnikaupoštevajtenaslednje,daseizogneteškodi
zaradistatičneelektrike:

•Omejitesvojegibanje.Spremikanjemlahkonamrečokrogsebeustvaritestatičnoelektriko.

•Zmožnostmiindrugimikomponentamiračunalnikavednoravnajteprevidno.VmesniškihkarticPCI/PCI
Express,pomnilniškihmodulov,sistemskihploščinmikroprocesorjevsedotikajtelenarobovih.Nikoli
senedotikajtenezavarovanegavezja.

•Preprečite,dabisedrugidotikalimožnostiindrugihkomponentračunalnika.

•Zantistatičnoembalažo,kivsebujedel,sezavsajdvesekundidotaknitekovinskegapokrovarazširitvene
režealidrugenepobarvanekovinskepovršinenaračunalniku.Stemseprednamestitvijoalizamenjavo
novegadelazmanjšastatičnaelektrikanapaketuinvašemtelesu.

•Čejemogoče,odstranitenovidelizantistatičneembalažeinganamestiteneposrednovračunalnik,
nedabigaprejodložili.Četonimogoče,postaviteantistatičnoembalažonagladko,ravnopovršino
inpostavitedelnanjo.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Pripravaračunalnikainodstranjevanjepokrovaračunalnika

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

PREVIDNO:

Predenodpretepokrovračunalnika,računalnikizklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.

Prednameščanjemaliodstranjevanjemkaterekolikomponentestrojneopremeračunalnikauporabite
naslednjipostopekdapripraviteračunalnikinodstranitepokrovračunalnika:

1.Odstranitevsenosilcepodatkovizpogonovinizklopitevsepriključenenapraveterračunalnik.Natoiz
vtičnicizvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odklepanjenapravzazaklepanje,skaterimijepritrjenpokrovračunalnika.Glejte»Zaklepanje
računalnika«nastrani31.

©CopyrightLenovo2016

61

3.Pritisnitevdolbino1,takodaseročaj2dvigne.Natozasukajteročajvlevo,kotjeprikazano,inga

1

2

povlecite,dapokrovodstranitezohišja.

Slika9.Odstranitevpokrovaračunalnika

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtemrazdelkusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremovašegaračunalnika.Z
nameščanjemalizamenjavostrojneopremelahkorazširitezmožnostisvojegaračunalnikatergavzdržujete.

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej
preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Opombe:

•Nekateridelistrojneopremevtemrazdelkumordanebodonavoljo,karjeodvisnoodmodelaračunalnika.

•Uporabitesamodeleračunalnika,kijihdobaviLenovo.

•Prinameščanjualizamenjaviopcijeseravnajtepoustreznihnavodilihvtemrazdelkuinponavodilih,kijih
prejmeteobnakupuopcije.

•VvečinidržavLenovozahtevavrnitevokvarjeneenote,kijozamenjastranka(CRU).Informacijeotem
bodopriloženedeluCRUoziromajihbosteprejelinekajdnipoprejemudelaCRU.

Zunanjemožnosti

Ssvojimračunalnikomlahkopovežetezunanjeopcije,kotsozunanjizvočniki,tiskalnikalioptičničitalnik.
Nekaterezunanjeopcijepazafizičnipriklopzahtevajonameščanjedodatneprogramskeopreme.Ko
nameščatezunanjeopcije,glejte»Pogledodspredaj«nastrani2in»Pogledodzadaj«nastrani3,da

62ThinkStationP910Vodičzauporabnika

prepoznatezahtevanispojnik.Natoponavodilih,kistejihdobilizmožnostjo,vzpostavitepovezavoin

1

namestiteprogramskoopremoaligonilnikenaprave,potrebnezamožnost.

Stikalozaprisotnostpokrova(stikalozazaznavanjevdora)

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Čeželitezamenjatistikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora),uporabiteta
postopek:

1.Pripraviteračunalnik.Glejte»Pripravaračunalnikainodstranjevanjepokrovaračunalnika«nastrani61.

2.Računalnikobrnitenastran,dabosteimelilažjidostopdonosilcastikalazaprisotnostpokrova.

3.Poiščitenosilecstikalazaprisotnostpokrova.Glejte»Komponenteračunalnika«nastrani7.

4.Zabeležitesinapeljavokablastikalazaprisotnostpokrovainganatoodklopiteizpriključkovna
sistemskiplošči.Glejte»Delinasistemskiplošči«nastrani8

5.Zasukajtejeziček1nanosilcustikalazaprisotnostpokrovavlevo,kotjeprikazano.Natonosilecskupaj
sstikalomzaprisotnostpokrovaodstraniteizohišja.

.

Slika10.Odstranitevnosilcastikalazaprisotnostpokrova

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme63

6.Zasukajtesponko1nanosilcunavzven,kotjeprikazano,innatookvarjenostikalozaprisotnost

2

1

2

1

pokrovaodstraniteizokroglesponke2,dagaodstraniteiznosilca.

Slika11.Odstranitevstikalazaprisotnostpokrovaiznosilca

7.Vstavitekonecnovegastikalazaprisotnostpokrovazzatičemvokroglosponko2.Poskrbite,dabo
sponka1nameščenamedrazvejanakablanovegastikalazaprisotnostpokrova.Natostikaloza
prisotnostpokrovapotisnitenavzdol,dasezaskoči.

Slika12.Namestitevstikalazaprisotnostpokrovavnosilec

64ThinkStationP910Vodičzauporabnika

8.Pravilnospeljitekabelstikalazaprisotnostpokrovainporavnajtezarezo2nastikaluzaprisotnost

1

2

pokrovazjezičkom1naohišju.Natozasukajtenosilecstikalazaprisotnostpokrovavdesno,da
sezaskoči.

Slika13.Namestitevnosilcastikalazaprisotnostpokrova

9.Priključitekabelnovegastikalazaprisotnostpokrovanasistemskoploščo.Glejte»Delinasistemski
plošči«nastrani8.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«na
strani135.

Usmerjevalnikzrakazaneposrednohlajenje

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Usmerjevalnikzrakazaneposrednohlajenjelahkoodstranitestempostopkom:

1.Pripraviteračunalnik.Glejte»Pripravaračunalnikainodstranjevanjepokrovaračunalnika«nastrani61.

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme65

2.Povleciteročajusmerjevalnikazrakazaneposrednohlajenje1,dagaodstraniteizohišja.

1

Slika14.Odstranjevanjeusmerjevalnikazrakazaneposrednohlajenje

66ThinkStationP910Vodičzauporabnika

Usmerjevalnikzrakazaneposrednohlajenjelahkoznovanamestitestempostopkom:

1

1.Poravnajteplastičniploščinazgornjiinnaspodnjistraniusmerjevalnikazrakazaneposrednohlajenje
zmalimirežami1naohišju.Prepričajtese,dajeročajusmerjevalnikazrakazaneposrednohlajenje
obrnjenprotisprednjistraniohišja.

Slika15.Poravnavanjeplastičnihploščzmalimirežami

2.Potisniteusmerjevalnikzrakazaneposrednohlajenjevohišje,dabopravilnopritrjen.

Opomba:Čejetreba,rahloprilagoditepoložajusmerjevalnikazrakazaneposrednohlajenje,dase
izognetemorebitnimmotnjamdrugihkomponentvohišju.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«na
strani135

.

Napravavležiščuzaoptičnipogon

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv

Gledenamodelračunalnikasovležiščihzaoptičnipogonmordanameščenetenaprave:

.

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme67

•Optičnipogon

1

•Modulflex

Opomba:Modulflexjelahkonameščenznaslednjimimožnostmi:

-PriključekIEEE1394

-SpojnikeSATA

-Bralnikkartic29-v-1

-T anekoptičnipogon

•Ležiščeflexzashranjevalnenaprave

Čeželiteodstranitiinnamestitimodulflexaliohišjezashranjevanjezaležiščeflex,upoštevajtenavodila
zaodstranitevinnamestitevoptičnegapogona.

Optičnipogonodstranitestempostopkom:

1.Pripraviteračunalnik.Glejte»Pripravaračunalnikainodstranjevanjepokrovaračunalnika«nastrani61.

2.Odstraniteusmerjevalnikzrakazaneposrednohlajenje.Glejte»Usmerjevalnikzrakazaneposredno
hlajenje«nastrani65.

3.Poiščiteležiščezaoptičnipogon,izkateregaželiteodstranitioptičnipogon.Glejte»Notranjipogoni«
nastrani10.

4.Iztaknitekableizoptičnegapogona.

Opomba:Čeodstranitemodulflexaliohišjezashranjevanjezaležiščeflex,bostemordamoraliiztakniti
kableiznaprave,karticePCIalisistemskeplošče.Glejte»Delinasistemskiplošči«nastrani8.

5.Pritisnitejeziček1navzdolinpotisniteoptičnipogonprotisprednjemudeluohišja.Natooptičnipogon
odstraniteizsprednjegadelaohišja.

Slika16.Odstranitevoptičnegapogona

Optičnipogonnamestitestempostopkom:

1.Pripraviteračunalnik.Glejte»Pripravaračunalnikainodstranjevanjepokrovaračunalnika«nastrani61.

2.Odstraniteusmerjevalnikzrakazaneposrednohlajenje.Glejte»Usmerjevalnikzrakazaneposredno
hlajenje«nastrani65

.

3.Poiščiteležiščezaoptičnipogon,vkateregaželitenamestitioptičnipogon.Glejte»Notranjipogoni«
nastrani10.

4.Pritisnitezaponkopodplastičnimpokrovomležiščazaoptičnipogon,daizvržetepokrov.Natoiz
ležiščaodstranitekovinskozaščito.

68ThinkStationP910Vodičzauporabnika

5.Zapomnitesi,kakojenovioptičnipogonobrnjen.Natooptičnipogonssprednjestraniohišjapotisnitev
ležiščezaoptičnipogon,dasezaskoči.

Slika17.Nameščanjeoptičnegapogona

6.Naoptičnipogonpriključitekable.

Opomba:Čenamestitemodulflexaliohišjezashranjevanjezaležiščeflex,bostemordamoralipriključiti
kablenanapravo,karticoPCIalisistemskoploščo.Glejte»Delinasistemskiplošči«nastrani8.

7.Znovanamestiteusmerjevalnikzrakazaneposrednohlajenje.Glejte»Usmerjevalnikzrakaza
neposrednohlajenje«nastrani65.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«na
strani135.

Trdidiskvohišjuzashranjevanjessprednjimdostopom

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Trdidisklahkonamestitealizamenjatevohišjuzashranjevanjessprednjimdostopom.Trdidisklahko
namestitealizamenjatetudivvročemstanju,karpomeni,dalahkotostorite,nedabivambilotrebaizklopiti
računalnika.

Kojetrdidiskvvročemstanju,galahkonamestitealizamenjatevohišjuzashranjevanjessprednjim
dostopomsamovnaslednjihpogojih:

•KabelSATAvohišjuzashranjevanjessprednjimdostopomjepovezanspriključkomeSATAnasistemski
plošči.Večinformacijokabelskipovezavinajdetevpoglavjih»Pripravaračunalnikainodstranjevanje
pokrovaračunalnika«nastrani61

•Operacijskisistemračunalnikaninatrdemdisku,nameščenemvohišjuzashranjevanjessprednjim
dostopom.

Opozorilo:Čekaterikoliodzgornjihpogojevniizpolnjen,nenameščajtealizamenjujtetrdegadiska,koje
računalnikvklopljen.Vnasprotnemprimeruselahkopodatkinatrdemdiskupoškodujejo.

in»Delinasistemskiplošči«nastrani8.

Čeželitenamestitializamenjatitrdidiskvohišjuzashranjevanjessprednjimdostopom,nareditenaslednje:

1.Predenzamenjatestartrdidisk,ganajprejvarnoodstraniteizoperacijskegasistema.Dodatne
informacijenajdetevsistemupomočizaWindows.

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme69

2.Pokrovohišjaodklenitespriloženimključem,kotjeprikazano.Pritisniterežoa,daodpretepokrov

a

ohišja.

Slika18.Odpiranjepokrovaohišjazashranjevanjessprednjimdostopom

3.Pritisnitevdolbinonapokrovunosilcainnatoprimitenagnjenpokrov,danosilecizvlečeteizohišjaza
shranjevanjessprednjimdostopom.

Slika19.Odstranjevanjetrdegadiskaizohišjazashranjevanjessprednjimdostopom

4.Upognitestranicinosilca,datrdidiskodstraniteiznjega.

Slika20.Odstranitevtrdegadiskaiznosilca

70ThinkStationP910Vodičzauporabnika

5.Upognitestranicinosilcainporavnajtenožice1nanosilcuzustreznimiodprtinamivnovemtrdem
disku.Nedotikajtesetiskanegavezjanatrdemdisku.

Opomba:Tiskanovezjemorabitiobrnjenonavzdolinpriključkiprotizadnjemudelunosilca.

Slika21.Nameščanjetrdegadiskavnosilec

6.Nosilecznovimtrdimdiskompotisnitevohišjezashranjevanjessprednjimdostopom,takodase
zaskoči.Pritisniterežo,dapritrditepokrovohišja,ingazaklenitesključem.

Slika22.Nameščanjenosilcatrdegadiska

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«na
strani135.

Shranjevalnipogonvohišjuzashranjevanjezležiščemflex

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Vohišjezashranjevanjezležiščemflexlahkonamestite3,5-ali2,5-palčnitrdidiskali2,5-palčnipogonSSD.

Čeželitenamestitializamenjatishranjevalnipogonvohišjuzashranjevanjezležiščemflex,storitenaslednje:

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme71

•»3,5-palčnishranjevalnipogon«nastrani72

•»2,5-palčnishranjevalnipogon«nastrani74

3,5-palčnishranjevalnipogon

Čeželitenamestitializamenjati3,5-palčnishranjevalnipogon,uporabitetapostopek:

1.Pripraviteračunalnik.Glejte»Pripravaračunalnikainodstranjevanjepokrovaračunalnika«nastrani61.

2.Čejevračunalnikunameščenoohišjezashranjevanjezaležiščeflex,s3,5-palčnegashranjevalnega
pogonanajprejodklopitesignalniinnapajalnikabel.Natossprednjestraniračunalnikaodstraniteohišje
zashranjevanjezaležiščeflex.Glejte»Napravavležiščuzaoptičnipogon«nastrani67

3.Čezamenjujete3,5-palčnishranjevalnipogon,odstraniteštirivijake,skaterimijepritrjen.Natoizohišja
zashranjevanjezaležiščeflexodstranitestaripogon.

Opomba:Prinameščanjualiodstranjevanjushranjevalnegapogonasenedotikajtetiskanegavezjav
shranjevalninapraviinposkrbite,daboobrnjenonavzdol.

.

Slika23.Odstranjevanje3,5-palčnegashranjevalnegapogonaizohišjazashranjevanjezaležiščeflex

72ThinkStationP910Vodičzauporabnika

4.3,5-palčnishranjevalnipogonnamestitevohišjezashranjevanjezaležiščeflex.Natonamestiteštiri
vijake,dashranjevalnipogonpritrditevohišjezashranjevanjezaležiščeflex.

Slika24.Namestitev3,5-palčnegashranjevalnegapogonavohišjezashranjevanjezaležiščeflex

5.Ohišjezashranjevanjezaležiščeflexpotisnitevležiščezaoptičnipogon.Glejte»Napravavležiščuza
optičnipogon«nastrani67

.

6.Povežitesignalnikabelinnapajalnikabelznovimshranjevalnimpogonom.

Slika25.Priključitevkablovnashranjevalnipogon

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«na
strani135

.

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme73

2,5-palčnishranjevalnipogon

Čeželitenamestitializamenjati2,5-palčnishranjevalnipogon,uporabitetapostopek:

1.Pripraviteračunalnik.Glejte»Pripravaračunalnikainodstranjevanjepokrovaračunalnika«nastrani61.

2.Čejevračunalnikunameščenoohišjezashranjevanjezaležiščeflex,z2,5-palčnegashranjevalnega
pogonanajprejodklopitesignalniinnapajalnikabel.Natossprednjestraniračunalnikaodstraniteohišje
zashranjevanjezaležiščeflex.Glejte»Napravavležiščuzaoptičnipogon«nastrani67.

3.Čezamenjujete2,5-palčnishranjevalnipogon,uporabitetapostopek:
a.Odstraniteštirivijake,skaterimijepritrjenpretvornikzashranjevanje.Pretvornikzashranjevanje

skupajspogonomodstraniteizohišjazashranjevanjezaležiščeflex.

Slika26.Odstranjevanje2,5-palčnegapogonainpretvornikazashranjevanjeizohišjazashranjevanjeza
ležiščeflex

74ThinkStationP910Vodičzauporabnika

b.Odstranitepetvijakov,skaterimije2,5-palčnishranjevalnipogonpritrjennapretvornikza

shranjevanje.Pogonvzemiteizpretvornikazashranjevanje.

Opomba:Prinameščanjualiodstranjevanjushranjevalnegapogonasenedotikajtetiskanegavezjav
shranjevalninapraviinposkrbite,daboobrnjenonavzdol.

Slika27.Odstranjevanje2,5-palčnegashranjevalnegapogonaizpretvornikazashranjevanje

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme75

4.2,5-palčnishranjevalnipogonnamestitevpretvornikzashranjevalnipogon.Privijtepetvijakov,da
pogonpritrditevpretvornikzashranjevanje.

Slika28.Namestitev2,5-palčnegashranjevalnegapogonavpretvornikzashranjevalnipogon

5.2,5-palčnishranjevalnipogoninpretvornikzashranjevanjenamestitevohišjezashranjevanjezaležišče
flex.Natoprivijteštirivijake,dapretvornikzashranjevanjepritrditevohišjezashranjevanjezaležiščeflex.

Slika29.Namestitev2,5-palčnegashranjevalnegapogonainpretvornikzashranjevanjevohišjezashranjevanjeza
ležiščeflex

76ThinkStationP910Vodičzauporabnika

6.Ohišjezashranjevanjezaležiščeflexpotisnitevležiščezaoptičnipogon.Glejte»Napravavležiščuza
optičnipogon«nastrani67.

7.Povežitesignalnikabelinnapajalnikabelznovimshranjevalnimpogonom.

Slika30.Priključitevkablovnashranjevalnipogon

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«na
strani135.

Napravav5,25-palčnemmoduluflex

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Vtemrazdelkusonavodilazanamestitevalizamenjavonapravev5,25-palčnemmoduluflex.Namestitevin
zamenjavanapravev5,25-palčnemmoduluflexobseganaslednjepostopke:

•»Tanekoptičnipogon«nastrani77

•»Bralnikkartic«nastrani80

•»PriključekeSATAaliIEEE1394«nastrani83

Tanekoptičnipogon

Čeželitenamestitializamenjatitanekoptičnipogonvmoduluflex,uporabitetapostopek:

1.Pripraviteračunalnik.Glejte»Pripravaračunalnikainodstranjevanjepokrovaračunalnika«nastrani61.

2.Modulflexodstraniteizsprednjestraniračunalnika.Glejte»Napravavležiščuzaoptičnipogon«
nastrani67

.

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme77

3.Dvignitesponkonazadnjistranimodulaflex.Pokrovmodulaflexnatopotisniteprotizadnjemudelu
modulaflexingaodstranite.

Slika31.Odstranjevanjepokrovamodulaflex

4.Gledenato,alinameščatealizamenjujetetanekoptičnipogon,storiteenoodnaslednjega:

•Čenameščatenovtanekoptičnipogon,pritisnitekovinskisponki

1,daodstraniteplastičnosponkoz

dvemavijakoma,kotjeprikazano.Odstranitevijakainpojditenakorak5nastrani79

Slika32.Odstranjevanjeplastičnesponkezvijakoma

•Čezamenjujetestartanekoptičnipogon,uporabitetapostopek:

.

78ThinkStationP910Vodičzauporabnika

a.Pritisnitegumb,kotjeprikazano,datanekoptičnipogonodstraniteizmodulaflex.

Slika33.Odstranjevanjetankegaoptičnegapogonaizmodulaflex

b.Odstranitevijaka,skaterimajepritrjenasponka,daplastičnosponkoodstraniteshrbtnestrani

tankegaoptičnegapogona.

Slika34.Odstranjevanjeplastičnesponkestankegaoptičnegapogona

5.Namestitevijaka,dapritrditeplastičnosponkonahrbtnistraninovegatankegaoptičnegapogona.

Slika35.Namestitevplastičnesponkenatanekoptičnipogon

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme79

6.Novitanekoptičnipogonsplastičnosponkopotisnitevmodulflex,dasezaskoči.

Slika36.Namestitevtankegaoptičnegapogonavmodulflex

7.Namodulflexpostavitenjegovpokrov.Pazite,dabodovodilanadnupokrovamodulaflexzdrsnilav
vodilanamoduluflex.Natopokrovmodulaflexpotisniteprotisprednjemudelumodula,dasezaskoči.

Slika37.Vnovičnanamestitevpokrovamodulaflex

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«na
strani135.

Bralnikkartic

Čeželitenamestitializamenjatibralnikkarticvmoduluflex,uporabitetapostopek:

1.Pripraviteračunalnik.Glejte»Pripravaračunalnikainodstranjevanjepokrovaračunalnika«nastrani61.

2.Modulflexodstraniteizsprednjestraniračunalnika.Glejte»Napravavležiščuzaoptičnipogon«
nastrani67.

80ThinkStationP910Vodičzauporabnika

3.Dvignitesponkonastranimodulaflex.Pokrovmodulaflexnatopotisniteprotizadnjemudelumodula
flexingaodstranite.

Slika38.Odstranjevanjepokrovamodulaflex

4.Čezamenjujetebralnikkartic,uporabitetapostopek:
a.Odklopitekabelbralnikakarticssistemskeplošče.Glejte»Delinasistemskiplošči«nastrani8.
b.Povlecitesponko,kotjeprikazano,dabralnikkarticskupajznjegovimnosilcemodstraniteiz

modulaflex.

Slika39.Odstranjevanjebralnikakarticizmodulaflex

c.Upogniteštirisponkenastranehnosilcabralnikakartic,dagaodstraniteiznosilca.

Slika40.Odstranjevanjebralnikakarticiznosilcabralnikakartic

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme81

5.Čeželitenovibralnikkarticnamestitivnosilecbralnikakartic,štiriodprtinenabralnikukarticporavnajte
zustreznimizatičinanosilcu.Natonovibralnikkarticpotisnitenavzdol,dasezaskoči.

Slika41.Namestitevbralnikakarticvnosilecbralnikakartic

6.Boditepozorninausmeritevnovegabralnikakarticinnapeljitekabelbralnikakarticvsponkozakabel.
Držitesponkonanosilcubralnikakartic.Novibralnikkarticnatovstavitevrežozabralnikkarticv
moduluflex,dasezaskoči.

Slika42.Namestitevbralnikakarticvmodulflex

82ThinkStationP910Vodičzauporabnika

7.Namodulflexpostavitenjegovpokrov.Pazite,dabodovodilanadnupokrovamodulaflexzdrsnilav
vodilanamoduluflex.Natopokrovmodulaflexpotisniteprotisprednjemudelumodula,dasezaskoči.

Slika43.Vnovičnanamestitevpokrovamodulaflex

8.PriključitekabelbralnikakarticnapriključekUSB2.0alipriključekzabralnikkarticnasistemskiplošči.
Glejte»Delinasistemskiplošči«nastrani8.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«na
strani135.

PriključekeSATAaliIEEE1394

ČeželitevmoduluflexnamestitializamenjatipriključekeSATAaliIEEE1394,uporabitetapostopek:

1.Pripraviteračunalnik.Glejte»Pripravaračunalnikainodstranjevanjepokrovaračunalnika«nastrani61.

2.Modulflexpotisniteizsprednjestraniračunalnika.Glejte»Napravavležiščuzaoptičnipogon«na
strani67.

3.Dvignitesponkonastranimodulaflex.Pokrovmodulaflexnatopotisniteprotizadnjemudelumodula
flexingaodstranite.

Slika44.Odstranjevanjepokrovamodulaflex

4.ČezamenjujetepriključekeSATAaliIEEE1394,uporabitetapostopek:

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme83

a.SsistemskeploščeizvlecitekabelspriključkomeSATAaliIEEE1394.Glejte»Delinasistemski

plošči«nastrani8.

b.Pritisnitesponkiskupaj,kotjeprikazano,dapriključekeSATAaliIEEE1394izvlečeteizmodulaflex.

Slika45.OdstranjevanjepriključkaeSA T AaliIEEE1394vmoduluflex

5.BoditepozorninausmeritevpriključkaeSATAaliIEEE1394innapeljitekabelpriključkaeSATAali
IEEE1394vsponkozakabel.

6.PostavitepriključekeSATAaliIEEE1394vkovinskodržalo.NatopriključekeSATAaliIEEE1394vstavite
vustreznorežovmoduluflex,kotjeprikazano.

Slika46.NamestitevpriključkaeSA TAaliIEEE1394vmodulflex

84ThinkStationP910Vodičzauporabnika

7.Namodulflexpostavitenjegovpokrov.Pazite,dabodovodilanadnupokrovamodulaflexzdrsnilav
vodilanamoduluflex.Natopokrovmodulaflexpotisniteprotisprednjemudelumodula,dasezaskoči.

Slika47.Vnovičnanamestitevpokrovamodulaflex

8.PriključitekabelpriključkaeSATAaliIEEE1394vustrezenpriključeknasistemskiplošči.Glejte»Delina
sistemskiplošči«nastrani8.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«na
strani135.

Notranjishranjevalnipogon

Računalnikimalahkoenoalivečtehnotranjihshranjevalnihpogonov,kisoodvisniodmodelaračunalnika:

•3,5-palčnitrdidisk

•3,5-palčnihibridnipogon

•2,5-palčnitrdidisk

•2,5-palčnipogonSSD

•PogonSSDM.2

•pogonSSDzvmesnikomPCIExpress

Čeželitenamestitializamenjatinotranjishranjevalnipogon,glejteenoodtehtem:

•»3,5-palčnishranjevalnipogon«nastrani85

•»2,5-palčnishranjevalnipogon«nastrani88

•»PogonSSDM.2«nastrani93

•»KarticaPCI«nastrani107(veljazapogonSSDzvmesnikomPCIExpress)

3,5-palčnishranjevalnipogon

Opomba:Odvisnoodmodelajelahkoračunalnikopremljens3,5-palčnimtrdimdiskomalis3,5-palčnim

hibridnimpogonom.

Zanamestitevalizamenjavo3,5-palčnegashranjevalnegapogonavležiščuzatrdidiskuporabiteta
postopek:

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme85

1.Pripraviteračunalnik.Glejte»Pripravaračunalnikainodstranjevanjepokrovaračunalnika«nastrani61.

1

2.Poiščiteležiščezatrdidisk,vkateregaželitenamestitishranjevalnipogonaligazamenjati.Glejte
»Notranjipogoni«nastrani10.

3.Pritisnitevdolbinonapokrovuležiščazatrdidisk,dasepokrovodpre.Natorobpokrovapovlecite,kot
jeprikazano,danosileczatrdidiskodstraniteizležiščazatrdidisk.

Slika48.Odstranjevanjenosilcatrdegadiska

4.Odvisnoodtega,alinameščatealizamenjujeteshranjevalnipogon,storitenekajodtega:

•Čenameščateshranjevalnipogon,pojditena6.korak.

•Čezamenjujeteshranjevalnipogon,upognitestranicenosilca,daštirinožice1sprostiteiz

shranjevalnegapogona.Natoshranjevalnipogonodstraniteiznosilca.

Slika49.Odstranjevanjeshranjevalnegapogonaiznosilca

86ThinkStationP910Vodičzauporabnika

5.Shranjevalnipogondržitetako,dabodopriključkiobrnjeniprotihrbtnistraninosilca,tiskanovezje

1

2

2panavzgor.Natoupognitestranicenosilcainporavnajteštirinožice1nanosilcuzustreznimi

odprtinamivshranjevalnempogonu.

Opomba:Nedotikajtesetiskanegavezja2shranjevalnegapogona.

Slika50.Namestitevshranjevalnegapogonavnosilec

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme87

6.Nosilecskupajznameščenimshranjevalnimpogonompotisnitevležiščetrdegadiska,dasenosilec
zaskoči.

Slika51.Nameščanjenosilcatrdegadiska

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«na
strani135.

2,5-palčnishranjevalnipogon

Opomba:Odvisnoodmodelajelahkoračunalnikopremljenz2,5-palčnimtrdimdiskomaliz2,5-palčnim

pogonomSSD.

Čeželitenamestitializamenjati2,5-palčnishranjevalnipogon,glejteenoodtehtem:

•»Namestitevalizamenjava2,5-palčnegashranjevalnegapogonavležiščuzatrdidisk«nastrani88

•»Namestitevalizamenjava2,5-palčnegashranjevalnegapogonaspretvornikomvležiščuzatrdidisk«
nastrani90

Namestitevalizamenjava2,5-palčnegashranjevalnegapogonavležiščuzatrdidisk
Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Zanamestitevalizamenjavo2,5-palčnegashranjevalnegapogonavležiščuzatrdidiskuporabiteta
postopek:

1.Pripraviteračunalnik.Glejte»Pripravaračunalnikainodstranjevanjepokrovaračunalnika«nastrani61.

2.Poiščiteležiščezatrdidisk,vkateregaželitenamestitishranjevalnipogonaligazamenjati.Glejte
»Notranjipogoni«nastrani10.

3.Izležiščazatrdidiskodstranitenosileczashranjevalnipogon.Glejtekorak3nastrani86.

4.Odvisnoodtega,alinameščatealizamenjujeteshranjevalnipogon,storitenekajodtega:

88ThinkStationP910Vodičzauporabnika