Lenovo ThinkStation P910 User guide [sk]

ThinkStationP910
Používateľskápríručka

Typypočítačov:30B8a30B9

Poznámka:Predpoužitímtýchtoinformáciíaproduktu,prektorýsúurčené,sinajskôrpozorneprečítajte

tietoinformácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev

aPrílohaG

„Vyhlásenia“nastránke163.

Tretievydanie(December2016)
©CopyrightLenovo2016.

VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:AksaúdajealebosoftvérdodávajúpodľazmluvyGSA(GeneralServices
Administration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniamdefinovanýmvzmluvečíslo
GS-35F-05925.

Obsah

Akoprvésiprečítajtedôležité

bezpečnostnéinformácie........v

Predtýmakopoužijetetútopríručku.......v

Servisaaktualizácie.............v

Ochranapredstatickouelektrinou........vi

Napájaciekábleanapájacieadaptéry......vi

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia....vii

Zástrčkyazásuvky.............vii

Externézariadenia.............vii

Teploaventiláciaproduktu..........vii

Prevádzkovéprostredie...........viii

Vyhlásenieolaseri.............viii

Vyhlásenieprezdrojnapájania.........ix

Čistenieaúdržba..............ix

Kapitola1.Prehľadproduktu.....1

Umiestneniehardvéru.............1

Pohľadspredu..............2

Pohľadzozadu..............3

Komponentypočítača...........7

Dielcenasystémovejdoske.........8

Internéjednotky............10

Štítokstypomamodelompočítača....11

Komponentypočítača............12

Špecifikáciepočítača............16

Programy.................16

Získanieprístupukprogramuvpočítači...16

Inštaláciaprogramupripravenéhonainštaláciu

(lenvsystémeWindows7)........17

Predstavenieprogramovodspoločnosti

Lenovo................17

Kapitola2.Používaniepočítača...19

Registráciapočítača............19

Nastaveniehlasitostipočítača.........19

Používaniedisku..............19

Pokynynapoužívanieoptickejjednotky...19

Správnezaobchádzaniesdiskamiaich

skladovanie..............20

Prehrávanieavyberaniedisku.......20

Zápisnadisk.............20

Pripojenieksieti..............21

PripojeniekethernetovejsietiLAN.....21

PripojeniekbezdrôtovejsietiLAN.....21

PripojeniekzariadeniuBluetooth.....22

Kapitola3.Vyavášpočítač.....23

Usporiadaniepracovnéhopriestoru......23

Odleskyaosvetlenie..........23

Cirkuláciavzduchu...........23

Umiestnenieelektrickýchzásuviekadĺžky

káblov................23

Komfort...............24

Informácieozjednodušeníovládania......24

Čisteniepočítača..............27

Údržba..................27

Základnéradypreúdržbu........27

Odporúčanépostupyúdržby.......28

Udržiavaniepočítačavaktualizovanom

stave.................28

Premiestneniepočítača...........29

Kapitola4.Bezpečnosť.......31

Zamknutiepočítača.............31

Zamknutiekrytupočítača........31

Pripojeniekáblovéhozámkutypu

Kensington..............33

Zobrazenieazmenanastavenízabezpečeniav

programeSetupUtility...........33

PoužívaniehesielakontsystémuWindows...34
Používanieautentifikáciepomocouodtlačku

prsta..................34

Používaniespínačaprítomnostikrytu......34

Používaniebránfirewall...........35

Ochranaúdajovpredvírusmi.........35

SoftvérComputraceAgentvofirmvéri.....35

BIOSguard................36

TrustedPlatformModule(TPM)........36

Kapitola5.Rozšírenákonfigurácia.37

PoužívanieprogramuSetupUtility.......37

SpustenieprogramuSetupUtility.....37

ZmenarežimuzobrazeniaprogramuSetup

Utility................37

Zmenazobrazovaciehojazykaprogramu

SetupUtility..............37

Povoleniealebozakázaniezariadenia....38

Zapnutiealebovypnutieautomatického

zapnutiapočítača............38

Zapnutiealebovypnutierežimukompatibility

sostavomLPSpodľasmerniceErP....38

Zapnutiealebovypnutiezisťovaniazmeny

konfigurácie..............39

ZmenanastavenísystémuBIOSpred

inštaláciounovéhooperačnéhosystému...40

PoužívaniehesielsystémuBIOS......40

©CopyrightLenovo2016

i

Výberspúšťaciehozariadenia.......42

UkončenieprogramuSetupUtility.....42

AktualizáciaaobnovasystémuBIOS......43

AktualizáciasystémuBIOS........43

Obnovapozlyhaníaktualizáciesystému

BIOS.................43

KonfigurovaniepoľaRAID..........43

KonfigurovaniepoľaRAIDpoužitímpomôcky

IntelRSTe...............44

RýchlenastaveniepoľaRAIDpomocou
konfiguračnejpomôckyLSIMegaRAIDBIOS

...................46

Kapitola6.Riešenieproblémov,

diagnostikaaobnova.........51

Základnýpostuppririešeníproblémovs

počítačom................51

Riešenieproblémov.............51

Problémysospustením.........51

Problémysozvukom..........52

ProblémysdiskamiCDaleboDVD.....53

Bezprostrednevzniknutéproblémy.....54

Problémysukladacoujednotkou......54

ProblémysethernetovousieťouLAN....55

ProblémsbezdrôtovousieťouLAN.....56

ProblémyspripojenímBluetooth......56

Problémysvýkonom..........57

Problémsosériovýmkonektorom.....58

ProblémsozariadenímUSB.......59

Problémysosoftvéromaovládačmi....59

Diagnostika................59

LenovoSolutionCenter.........60

Diagnostikahardvéru..........60

Informácieoobnove............61

InformácieoobnovepresystémWindows7.61
InformácieoobnovepresystémWindows

10..................62

Zariadeniev5,25-palcovommoduleFlex..81

Internáukladaciajednotka........89

Jednotkaprednéhoventilátora......102

Multifunkčnédržiaky..........104

Zdrojnapájania............105

Batéria................107

AdaptérFlex..............108

KartaPCI...............112

KartaPCIExpressplnejdĺžky.......120

Modulsuperkondenzátorov........125

Pamäťovýmodul............128

Jednotkychladičaaventilátora......130

Jednotkazadnéhoventilátora.......132

JednotkyWi-Fi.............133

Dokončenievýmenydielcov.........140

Kapitola8.Získavanieinformácií,

pomociaservisu..........143

Zdrojeinformácií..............143

Zobrazeniepoužívateľskejpríručkyvrôznych

jazykoch...............143

PomocníksystémuWindows.......143

Bezpečnosťazáruka..........143

WeboválokalitaspoločnostiLenovo....143

Weboválokalitapodporyspoločnosti

Lenovo................144

Najčastejšieotázky...........144

Pomocaservis..............144

Žiadosťoservis............144

Používanieinýchslužieb.........145

Nákupďalšíchslužieb..........145

PrílohaA.Rýchlosťsystémovej

pamäte...............147

PrílohaB.Dodatočnéinformácie
ooperačnomsystémeUbuntu...149

Kapitola7.Inštaláciaalebovýmena

hardvéru................65

Zaobchádzaniesozariadeniamicitlivýmina

statickúelektrinu..............65

Prípravapočítačaaodstráneniekrytupočítača..65

Inštaláciaalebovýmenahardvéru.......66

Externévoliteľnékomponenty.......66

Spínačprítomnostikrytu(spínač

neoprávnenéhovniknutia)........67

Krytnausmerňovaniechladiacehovzduchu.69
Zariadenievpozíciipreoptickújednotku..71
Jednotkapevnéhodiskuvkryteukladacieho

zariadeniasprístupomspredu.......73

UkladaciajednotkavukladacomsystémeFlex

bay.................75

iiThinkStationP910Používateľskápríručka

PrílohaC.Regulačnéinformácie..151

Vyhlásenieoklasifikáciipreexport.......151

Poznámkyoelektronickýchemisiách......151

DeklaráciasúladusnormoukomisieFCC

(FederalCommunicationsCommission)...151

Euroázijskáznačkazhody..........153

VyhlásenieozvukupreBrazíliu........153

Informácieosúladespožiadavkaminabezdrôtové

rádiopreMexiko..............153

Ďalšieregulačnéinformácie.........154

PrílohaD.Informácieozariadeniach

WEEEarecyklácii..........155

DôležitéinformácieozariadeniachWEEE....155

InformácieorecykláciipreJaponsko......155

InformácieorecykláciipreBrazíliu.......156

InformácieorecykláciibatériípreTaiwan....156

InformácieorecykláciibatériípreEurópsku

úniu...................157

PrílohaE.Smernicaoobmedzení
používanianebezpečnýchlátok

(RoHS)................159

VyhlásenieosmerniciRoHSpreEurópskuúniu..159

VyhlásenieosmerniciRoHSpreČínu......159

VyhlásenieosmerniciRoHSpreT urecko....159

VyhlásenieosmerniciRoHSpreUkrajinu....160

VyhlásenieosmerniciRoHSpreIndiu.....160

VyhlásenieosmerniciRoHSpreT aiwan.....160

PrílohaF .Informácieomodeli

ENERGYSTAR...........161

PrílohaG.Vyhlásenia........163

Ochrannéznámky.............164

©CopyrightLenovo2016

iii

ivThinkStationP910Používateľskápríručka

Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie

Tátokapitolaobsahujeinformácieobezpečnosti,sktorýmisamusítezoznámiť.

Predtýmakopoužijetetútopríručku

VÝSTRAHA:
Predtýmakopoužijetetútopríručkusiprečítajtevšetkysúvisiacebezpečnostnéinformáciepretento
produkt.PrečítajtesiinformácievtejtočastiabezpečnostnéinformácievPríručkeobezpečnosti,
zárukáchanastavení,ktorásadodávasproduktom.Dodržiavanietýchtobezpečnostnýchpokynov
znižujerizikozraneniaosôbapoškodeniaproduktu.

AkužnemátekópiuPríručkyobezpečnosti,zárukáchanastavení,jejverziavoformátePDF(Portable
DocumentFormat)sanachádzanawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovo
http://www.lenovo.com/support.NawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovomôžetezískaťPríručkuo
bezpečnosti,zárukáchanastaveníatútoPoužívateľskúpríručkuajvďalšíchjazykoch.

®

naadrese

Servisaaktualizácie

Zariadeniesanepokúšajteopravovaťsvojpomocne,kýmnatonedostanetepokynodCentrapodpory
zákazníkovalebozdokumentácieproduktu.Naopravuproduktuvyužívajteibaposkytovateľaservisu,ktorý
jeautorizovanýnaopravupríslušnéhoproduktu.

Poznámka:Niektorédielcepočítačamôžeinovovaťalebovymeniťzákazník.Rozšíreniasazvyčajne
nazývajúvoliteľnépríslušenstvo.Dielce,ktorýchvýmenujeoprávnenývykonaťzákazník,sanazývajúdielce
vymeniteľnézákazníkomalebodielceCRU.SpoločnosťLenovoposkytujedokumentáciuspokynmina
inštaláciutýchtodielcov,akjevhodné,abysitietodielcevymieňalisamizákazníci.Privýmenealebo
inštaláciidielcovmusítepresnedodržaťvšetkypokyny.Keďindikátornapájaniasignalizujevypnutýstav,
neznamenáto,ževproduktejenulováúroveňnapätia.Skôrakoodstránitekrytyproduktu,ktorýjevybavený
napájacímkáblom,presvedčtesa,čijevypnutýaodpojenýodzdrojanapájania.Ďalšieinformácieodielcoch
CRUnájdetevčastiKapitola7„Inštaláciaalebovýmenahardvéru“nastránke65.Vprípadeakýchkoľvek
otázokalebopripomienokkontaktujteCentrumpodporyzákazníkov.

Ajkeďsavpočítačipoodpojenínapájaciehokáblaodzdrojanapájanianenachádzajúžiadnepohyblivé
dielce,kvôlizvýšeniuvašejbezpečnostibertenavedomienasledujúcevarovania.

VÝSTRAHA:

Nebezpečnépohyblivésúčasti.Dbajtenato,abyprstyainéčastitelaboliodnichdostatočne
vzdialené.

VÝSTRAHA:

Skôrnežotvorítekrytpočítača,vypnitepočítačapočkajteniekoľkominút,kýmpočítačnevychladne.

©CopyrightLenovo2016

v

Ochranapredstatickouelektrinou

Hocijestatickáelektrinaprečlovekaneškodná,môževážnepoškodiťkomponentyadielcepočítača.
Nesprávnezaobchádzaniesdielcamicitlivýminastatickúelektrinumôževiesťkichpoškodeniu.Povybalení
produktualebodielcaCRUneotvárajtejehoantistatickýobal,kýmváminštrukcieneprikážujehoinštaláciu.

PrimanipuláciisozariadeniamialebodielcamiCRU,alebopriprácivovnútripočítačasariaďtenasledujúcimi
pokynmi,abystesavyhlipoškodeniuspôsobenémustatickouelektrinou:

•Obmedztesvojpohyb.Pohybmôžespôsobiťvznikstatickejelektrinyvovašomokolí.

•Skomponentmipočítačazaobchádzajtevždyopatrne.Adaptéry,pamäťovémodulyaplošnéspojedržte
vždyzaokraje.Nikdysanedotýkajtenechránenýchobvodov.

•Zabráňteiným,abysadotýkalikomponentovpočítača.

•SkôrakonainštalujetekomponentalebodielecCRUcitlivýnastatickúelektrinu,dotknitesaantistatickým
ochrannýmobalomproduktukovovéhokryturozširujúcehoslotualeboinéhonenatretéhokovového
povrchunapočítačiaspoňnadvesekundy.Znížisatýmstatickáelektrinanaobaleanavašomtele.

•Akjetomožné,dieleccitlivýnastatickúelektrinuvybertezantistatickéhoobaluanainštalujtehobez
toho,abystehopoložili.Aktoniejemožné,položteantistatickýochrannýobalnahladkú,rovnúplochua
položtetentodielecnaantistatickýochrannýobal.

•Neklaďtetentodielecnakrytpočítačaaninainúkovovúplochu.

Napájaciekábleanapájacieadaptéry

Používajtelennapájaciekábleaadaptérydodávanévýrobcomproduktu.Napájacíkábelnepoužívajtes
inýmizariadeniami.

Používajtelennapájaciekáblevyhovujúcebezpečnostnýmnormám.VNemeckupoužitetypH05VV-F,3G,
0,75mm

Nikdyneomotávajtenapájacíkábelokolonapájaciehoadaptéraaniinéhoobjektu.Môžetospôsobiť
prasknutiealebozvlneniekáblaatýmzníženiebezpečnosti.

Napájaciekábleumiestnitetak,abysaponichnechodilo,abynehrozilorizikozakopnutiaotietokáble
aabynebolipritlačenéinýmiobjektmi.

Napájaciekábleazdrojechráňtepredtekutinami.Nenechávajtenapríkladnapájacíkábelaniadaptérv
blízkostiumývadla,vane,toaletyaninadlážke,ktoráječistenátekutýmičistiacimiprostriedkami.T ekutiny
môžuzapríčiniťskrat,hlavneakbolnapájacíkábelaleboadaptérpoškodenýnesprávnympoužívaním.
Tekutinymôžutiežzapríčiniťpostupnúkoróziukoncovkynapájaciehokáblaalebokoncovkykonektora
napájaciehoadaptéra,ktorámôžespôsobiťprehriatie.

Skontrolujte,čisúvšetkykonektorynapájaciehokáblabezpečneapevnezapojené.

Nepoužívajtenapájacieadaptéry,ktorénesúznakykorózienakolíkochvstupunapájaniaaleboznaky
prehriatia(napríkladdeformovanýplast)navstupenapájaniaaleboinýchčastiachadaptéra.

Nepoužívajtežiadnenapájaciekáble,ktorýchkoncovkysúpoškodenékorózioualeboprehriatím,aani
žiadneinakpoškodenékáble.

2

alebolepší.Vinýchkrajináchpoužiteobdobnétypy.

viThinkStationP910Používateľskápríručka

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia

Uistitesa,žepredlžovaciekáble,odrušovače,neprerušiteľnézdrojenapájaniaazásuvky,ktorépoužívate,
spĺňajúelektricképožiadavkyproduktu.Nikdynevystavujtetietozariadenianadmernémuzaťaženiu.Ak
používatepredlžovaciekáblesviacerýmizásuvkami,zaťaženiebynemaloprekročiťvstupnúhodnotupre
tentokábel.Ďalšieinformácieozaťažiteľnosti,napäťovýchpožiadavkáchavstupnomvýkonevámposkytne
elektrikár.

Zástrčkyazásuvky

Akjezásuvka,ktorúchcetepoužiťnazapojeniepočítačadoelektrickejsiete,poškodenáaleboskorodovaná,
dajtejuvymeniťkvalifikovanýmelektrikárom.

Neohýbajteanineupravujtezástrčku.Akjezástrčkapoškodená,získajteodvýrobcujejnáhradu.

Kelektrickejzásuvkenepripájajteinédomáceanikomerčnézariadeniasvysokýmpríkonom.Nestabilné
napätiebymohlopoškodiťpočítač,údajealebopripojenézariadenia.

Niektoréproduktysúvybavenétrojžilovouzástrčkou.Tátozástrčkajeurčenánapoužitielensuzemnenou
elektrickouzásuvkou.Jetobezpečnostnávlastnosť.Neruštetútobezpečnostnúvlastnosťpokusomo
zasunutiezástrčkydoneuzemnenejzásuvky.Aknemôžetezasunúťzástrčkudozásuvky,kontaktujte
elektrikáraapožiadajteovhodnýadaptérdozásuvkyaleboovýmenuzásuvkyzatakú,ktoráumožňujetúto
bezpečnostnúvlastnosť.Nikdynepreťažujteelektrickúzásuvku.Celkovézaťaženiesystémubynemalo
prekročiť80percenthodnotyvetvyelektrickéhoobvodu.Ďalšieinformácieozaťažiteľnostiamenovitom
výkonevetvyobvoduvámposkytneelektrikár.

Uistitesa,žeelektrickázásuvka,ktorúpoužívate,jesprávnezapojená,ľahkodostupnáanachádzasav
blízkostizariadenia.Napájaciekáblebynemalibyťnapnuté.

Skontrolujte,čielektrickázásuvkaposkytujesprávnenapätieaprúdpreprodukt,ktorýinštalujete.

Pripripájaníaodpájanízariadeniaodelektrickejzásuvkypostupujteopatrne.

Externézariadenia

NepripájajteanineodpájajtežiadnekábleexternýchzariadeníinéakoUSB(UniversalSerialBus),keďje
počítačzapnutý,pretožebystemohlipoškodiťpočítač.Predodpojenímexternýchzariadenípočkajtepo
vypnutípočítačaminimálnepäťsekúnd,abystepredišlipoškodeniupripojenýchzariadení.

Teploaventiláciaproduktu

Zapnutépočítače,napájacieadaptéryaprídavnézariadeniaprodukujúteplo.T eplosaprodukujeajpri
nabíjaníbatérií.Pretovždydodržiavajtetietobezpečnostnéopatrenia:

•Nenechávajtepočítač,napájacíadaptéranipripojenézariadeniavkontaktesvašímtelompodlhší
čas,keďsúvprevádzkealebokeďsanabíjabatéria.Počítač,napájacíadaptérapripojenézariadenia
produkujúteploajpočasnormálnejprevádzky.Dlhšíkontaktstelombymoholspôsobiťnepohodlie
aleboažpopáleniepokožky.

•Vblízkostihorľavýchmateriálovavprostredísrizikomvýbuchunenabíjajtebatériupočítačaanepoužívajte
počítač,napájacíadaptéranipríslušenstvopočítača.

•Ventilačnéotvory,ventilátoryalebochladičeproduktuslúžianazabezpečeniejehobezpečnosti,komfortu
používaniaaspoľahlivéhofungovania.Umiestnenímproduktunaposteľ,pohovku,koberecaleboiný
mäkkýpovrchbysatietokomponentymohlizablokovať.Tietočastinikdynezakrývajteaneblokujte.

©CopyrightLenovo2016

vii

Aspoňrazzatrimesiacepočítačskontrolujte,čisavňomnenahromadiloneprimeranémnožstvoprachu.
Predkontrolouvypnitepočítačaodpojtenapájacíkábelodelektrickejzásuvky.Potomodstráňteprachz
vetracíchotvorovaprieduchov.Ďalejskontrolujteavyčistitecelévnútropočítačavrátanelopatiekchladiča,
vetracíchotvorovzdrojanapájaniaaventilátorov.Predotvorenímkrytupočítačvždyvypniteaodpojteod
elektrickejsiete.Akjetomožné,nepoužívajtepočítačvovzdialenostimenšejako60cmodmiestso
zvýšenýmpohybomľudí.Akmusítepočítačpoužívaťvprostredísozvýšenýmpohybomľudí,vykonávajte
jehokontroluačisteniečastejšie.

Kvôlivlastnejbezpečnostiakvôliudržaniuoptimálnehovýkonupočítačavždydodržiavajtetietopokyny:

•Keďjepočítačpripojenýkzdrojunapájania,neotvárajtejehokryt.

•Pravidelnekontrolujte,činiejevonkajšokpočítačaznečistenýodprachu.

•Odstraňujteprachzvetracíchotvorovaotvorovvráme.Vprašnomprostredíalebovpriestoreso
zvýšenýmpohybomosôbjepotrebnéčastejšiečisteniepočítača.

•Nezakrývajteaniinakneblokujteventilačnéotvory.

•Počítačnepoužívajteumiestnenývžiadnomnábytku,pretožebytomohlozvýšiťrizikoprehriatia.

•Teplotavzduchuprúdiacehodopočítačabynemalapresahovať35°C.

•Neinštalujtezariadenianafiltrovanievzduchu.Mohlibymaťnepriaznivývplyvnasprávnechladenie.

Prevádzkovéprostredie

Optimálneprostredienapoužívaniepočítačaje10°C–35°Csvlhkosťouvrozsahu35%až80%.Akje
počítačuloženýalebopremiestňovanýpriteplotenižšejako10°C,predzapnutímhonechajtepomaly
zohriaťnaoptimálnuprevádzkovúteplotu10°C–35°C.Tentoprocesmôževextrémnomprípadetrvaťaj
dvehodiny.Akpočítačpredpoužívanímnezohrejetenaoptimálnuprevádzkovúteplotu,môžetomaťza
následokneopraviteľnépoškodenievášhopočítača.

Akjetomožné,počítačumiestnitedodobrevetranejasuchejmiestnostimimopriamehodosahuslnečných
lúčov.

Elektrickézariadenia,akosúnapríkladelektrickýventilátor,rádio,reproduktorysvysokýmvýkonom,
klimatizačnéjednotkyamikrovlnnérúry,neumiestňujtedoblízkostipočítača,pretožesilnémagneticképolia
generovanétýmitozariadeniamibymohlipoškodiťmonitoraúdajenaukladacejjednotke.

Napočítačainépripojenézariadeniaanivedľanichneukladajtežiadnenápoje.Vyliatatekutinamôžev
počítačialebopripojenomzariadenízapríčiniťskrataleboinépoškodenie.

Nadklávesnicoupočítačanejedzteanefajčite.Čiastočkypadajúcedoklávesnicemôžuspôsobiťjej
poškodenie.

Vyhlásenieolaseri

VÝSTRAHA:
Akmátenainštalovanélaserovéprodukty(akosújednotkyCD-ROM,jednotkyDVD,optickézariadenia
alebovysielače),dodržujtenasledujúcepokyny:

•Neodstraňujtekryty.Odstránenímkrytulaserovéhoproduktusamôžetevystaviťnebezpečnému
laserovémužiareniu.Zariadenieneobsahuježiadneopraviteľnédielce.

•Používanieovládacíchprvkovalebonastavení,prípadnevykonávanieinýchakotuuvedených
postupov,môževiesťkožiareniunebezpečnýmžiarením.

viiiThinkStationP910Používateľskápríručka

NEBEZPEČENSTVO

Niektorélaserovéproduktyobsahujúvstavanúlaserovúdiódutriedy3Aalebo3B.Prečítajtesi
nasledujúceupozornenie:

Nebezpečenstvolaserovéhožiareniapriotvorení.Nepozerajtesadolúča,nepozorujtehopriamo
optickýmiprístrojmiavyhnitesapriamemuožiareniutýmtolúčom.

Vyhlásenieprezdrojnapájania

Nikdyneodstraňujtekrytzozdrojanapájaniaanizožiadnehoinéhodielcaoznačenéhonasledujúcimštítkom.

Vnútrikaždéhokomponentu,naktoromjetentoštítok,súnebezpečnéúrovnenapätia,prúduaenergie.V
týchtokomponentochsanenachádzajúžiadneopraviteľnédielce.Akmátepodozrenie,ženiektorýztýchto
dielcovnefungujesprávne,kontaktujteservisnéhotechnika.

Čistenieaúdržba

Udržujtevášpočítačapracovnýpriestorvčistote.Predčistenímpočítačvypniteaodpojtenapájacíkábel.
Priamonapočítačnenanášajtežiadnytekutýčistiaciprostriedokanačistenienepoužívajtežiadnehorľavé
čistiaceprostriedky.Čistiaciprostriedoknanestenajemnúhandričkuaňoupotomutritepovrchpočítača.

©CopyrightLenovo2016

ix

xThinkStationP910Používateľskápríručka

Kapitola1.Prehľadproduktu

Tátokapitolaposkytujeinformácieonasledujúcichtémach:

•„Umiestneniehardvéru“nastránke1

•„Komponentypočítača“nastránke12

•„Špecifikáciepočítača“nastránke16

•„Programy“nastránke16

Umiestneniehardvéru

Tátočasťobsahujeinformácieoumiestneníhardvérupočítača.

Poznámka:Hardvérpočítačasamôžemiernelíšiťodobrázkov.

©CopyrightLenovo2016

1

Pohľadspredu

7

6

8

9

10

Obrázok1.Prednékonektory,ovládacieprvkyaindikátory

1Tlačidlonapájania

3SlotkartySD4Konektorprenáhlavnúsúpravu
5KonektorAlwaysOnUSB3.06KonektoryUSB3.0(2)
7DiagnostickýkonektorUSB3.08Tlačidlovysunutia/zasunutiaoptickejjednotky(niektoré

9Indikátoraktivityjednotkypevnéhodisku10Indikátornapájania

Poznámka:OrientáciatabuľkyslogomThinkStation

2Štvorznakovýdiagnostickýdisplej

modely)

®

naprednejstranepočítačasadánastaviť.Keď
počítačpoložítenabok,tabuľkuslogommôžetetrochuvytiahnuť,otočiťo90stupňovprotismeru
hodinovýchručičiekaznovazatlačiť.

1Tlačidlonapájania

Stlačenímtlačidlanapájaniazapnitepočítač.Akpočítačnereaguje,môžetehovypnúťstlačenímapodržaním
tlačidlanapájanianajmenejnaštyrisekundy.

2Štvorznakovýdiagnostickýdisplej

Keďpočítačzistíproblémalebochybu,naštvorznakovomdiagnostickomdisplejinaprednejstranepočítača
sazobraziatextačíselnýkódchyby.

3SlotkartySD

DotohtoslotuzasuňtekartuSD(SecureDigital),abyboliúdajenakartedostupnéadalisačítať.

2ThinkStationP910Používateľskápríručka

4Konektorprenáhlavnúsúpravu

Prostredníctvomkonektoraprenáhlavnúsúpravupripojtekpočítačunáhlavnúsúpravu.

5KonektorAlwaysOnUSB3.0

KtomutokonektorupripojtezariadeniekompatibilnésrozhranímUSB,akojenapríkladklávesnica,myš,
ukladaciajednotkaalebotlačiareňUSB.Pripripojenomnapájacomkáblimôžetenabíjaťpripojenézariadenie
USB,ajkeďjepočítačvrežimedlhodobéhospánkualebovypnutý.AkfunkciakonektoraAlwaysOnUSBnie
jezapnutá,otvorteprogramPowerManagerazapniteju.AkchceteotvoriťprogramPowerManager,pozrite
sičasť„Získanieprístupukprogramuvpočítači“nastránke16

.AkchcetezapnúťkonektorAlwaysOnUSB,

pozritesisystémpomocipreprogramPowerManager.

6KonektorUSB3.0

KtomutokonektorupripojtezariadeniekompatibilnésrozhranímUSB,akojenapríkladklávesnica,myš,
ukladaciajednotkaalebotlačiareňUSB.

7DiagnostickýkonektorUSB3.0

Keďsazistísystémováchyba,diagnostickýindikátorbliká.Akvtakomprípadepripojítektomutokonektoru
jednotkuUSBflashvoformáteFAT32,zdiagnostickéhokonektoraUSB3.0jemožnéautomatickyprevziať
denníkudalostísúvisiacichschybaminajednotkuUSBflash.

8Tlačidlovysunutia/zasunutiaoptickejjednotky

Tototlačidlostlačtenavysunutiealebozasunutiezásuvkyoptickejjednotky.

9Indikátoraktivityjednotkypevnéhodisku

Indikujestavinternýchukladacíchjednotiek(akosúnapríkladjednotkypevnéhodiskualebojednotkySSD).

Svieti:Ukladaciejednotkysúpripravenénapoužívanie.

Nesvieti,keďjepočítačzapnutý:Ukladaciejednotkynefungujúsprávnealebosavyskytolinýproblém.

10Indikátornapájania

Keďindikátornapájaniasvieti,počítačjezapnutý.

Pohľadzozadu

Niektorékonektorynazadnejstranepočítačasúfarebneoznačené,abystemohlijednoduchšieurčiťmiesto
pripojeniakáblov.

Kapitola1.Prehľadproduktu3

1

2

3

4

5

8

6

7

9

12

13

14

11

10

Obrázok2.Konektorynazadnejstrane

1Konektornapájaciehokábla2Konektorzvukovéhovýstupu
3Konektorpremikrofón4KonektorklávesnicePS/2
5Sériovýkonektor6KonektoryUSB2.0(4)
7KonektoryUSB3.0(4)8OblasťkarietPCI(dostupnékartyPCIsalíšiapodľa

modelupočítača)

9Slotbezpečnostnéhozámku10Otvoryprekľúč
11Ethernetovékonektory(2)12KonektormyšiPS/2
13Konektorzvukovéhovstupu14OblasťkarietPCI(dostupnékartyPCIsalíšiapodľa

modelupočítača)

Poznámky:

•DopríslušnéhoslotukartyPCI(PeripheralComponentInterconnect)aleboPCIExpresssadánainštalovať

samostatnágrafickákartaalebokartasieťovéhorozhrania.Akjetakákartanainštalovaná,použite
konektorynakarte,niepríslušnékonektorynapočítači.

•Vzávislostiodmodelupočítačamôžebyťnainštalovanájednaaleboviacerografickýchkarietstýmito

konektormi:

-KonektorDisplayPort

-KonektorDigitalVisualInterface(DVI)

-KonektorMiniDisplayPort

KonektorDisplayPort

®

®

KukonektoruDisplayPortpripojtevysokovýkonnýmonitor,monitordirect-drivealeboinékompatibilné
zariadenia.

4ThinkStationP910Používateľskápríručka

KonektormonitoraDVI

KukonektorumonitoraDVIpripojtemonitorDVIaleboinékompatibilnézariadenia.

KonektorMiniDisplayPort

KukonektoruMiniDisplayPortpripojtevysokovýkonnýmonitor,monitordirect-drivealeboinékompatibilné
zariadenia.KonektorMiniDisplayPortjezmenšenouverzioukonektoraDisplayPort.

1Konektornapájaciehokábla

Napájacíkábelpripojtekpočítačunajehonapájanie.

2Konektorzvukovéhovýstupu

Konektorzvukovéhovýstupuslúžinavysielaniezvukovýchsignálovzpočítačadoexternýchzariadení,ako
súnapríkladslúchadlá.

3Konektorpremikrofón

Keďchcetezaznamenávaťzvukalebopoužívaťsoftvérnarozpoznávaniereči,kpočítačupripojtemikrofón
prostredníctvomkonektorapremikrofón.

4KonektorklávesnicePS/2

KukonektoruklávesnicePS/2pripojteklávesnicuPS/2(PersonalSystem/2).

5Sériovýkonektor

Ksériovémukonektorupripojteexternýmodem,sériovútlačiareňaleboinézariadenia,ktorépoužívajú
9-vývodovýsériovýkonektor.

6KonektoryUSB2.0(4)

KtomutokonektorupripojtezariadeniekompatibilnésrozhranímUSB,akojenapríkladklávesnica,myš,
ukladaciajednotkaalebotlačiareňUSB.

7KonektoryUSB3.0(4)

KtomutokonektorupripojtezariadeniekompatibilnésrozhranímUSB,akojenapríkladklávesnica,myš,
ukladaciajednotkaalebotlačiareňUSB.

814OblasťkarietPCI(dostupnékartyPCIsalíšiapodľamodelu)

NazvýšenievýkonupočítačamôžetevtejtooblastinainštalovaťkartyPCI/PCI-Express.Vzávislostiod
modelupočítačasamôžukartynainštalovanévtejtooblastilíšiť.

9Slotbezpečnostnéhozámku

KslotubezpečnostnéhozámkupripojtekáblovýzámoktypuKensingtonnazabezpečeniepočítača.Ďalšie
informácienájdetevčasti„PripojeniekáblovéhozámkutypuKensington“nastránke33

.

10Otvoryprekľúč

Dootvorovprekľúčnainštalujtedržiakkľúčadodanýskľúčomnauzamknutiekrytupočítača.

Kapitola1.Prehľadproduktu5

11Ethernetovékonektory(2)

Umožňujúpripojenieethernetovéhokáblalokálnejsiete(LAN).

Poznámka:AkchcetepočítačpoužívaťvsúladesobmedzeniamikomisieFCC(FederalCommunications
Commission)pretrieduB,použiteethernetovýkábelkategórie5.

12KonektormyšiPS/2

Pripojtesemmyš,ovládačtrackballaleboinéukazovaciezariadenia,ktorépoužívajúkonektormyšiPS/2.

13Konektorzvukovéhovstupu

Konektorzvukovéhovstupuslúžinapríjemzvukovýchsignálovzexternéhozvukovéhozariadenia,akoje
napríkladstereosystém.Pripripájaníexternéhozvukovéhozariadeniasapomocoukáblapripojíkonektor
zvukovéhovýstupunazariadeníkukonektoruzvukovéhovstupunapočítači.

6ThinkStationP910Používateľskápríručka

Komponentypočítača

1

7

8

4

13

14

15

3

5

2

6

16

12

11

10

9

Poznámky:

•Vzávislostiodmodelusavášpočítačmôžemiernelíšiťodobrázka.

•Informácieoodstráneníkrytupočítačanájdetevčasti„Prípravapočítačaaodstráneniekrytupočítača“na
stránke65

.

Obrázok3.Umiestneniakomponentov

1Zdrojnapájania2AdaptérFlex(niektorémodely)
3JednotkaSSDM.2(niektorémodely)4Pamäťovémoduly(početsalíšipodľamodelu)
5Multifunkčnýdržiak6Jednotkaprednéhoventilátora
7Optickájednotka,modulFlexalebokrytukladacej

pozícieFlex(početakombináciasalíšiapodľamodelu)

9Jednotkaprednéhoventilátora10Multifunkčnýdržiak
11Spínačprítomnostikrytu(spínačneoprávneného

vniknutia)

13KartaPCI(líšisapodľamodelupočítača)14Jednotkachladičaaventilátora2(niektorémodely)
15Jednotkazadnéhoventilátora16Krytnausmerňovaniechladiacehovzduchu

8Jednotkapevnéhodisku,hybridnájednotkaalebo

jednotkaSSD(početakombináciasalíšiapodľamodelu)

12Jednotkachladičaaventilátora1

Kapitola1.Prehľadproduktu7

Dielcenasystémovejdoske

3

8 9

14 15

18

19

20

22

21

23

29

31

33

34

37 36 3538

3941 40

43 42

44

4546

47

49

50

51

52

53

54

55

58

59

56

57

30

28

27

26

25

24

16 17

7654

10

11

12 13

48

32

Nasledujúciobrázokzobrazujeumiestneniedielcovnasystémovejdoske.

Obrázok4.Dielcenasystémovejdoske

1SlotkartyPCIExpress2.0x42SlotgrafickejkartyPCIExpress3.0x16
3SlotgrafickejkartyPCIExpress3.0x164Pamäťovýslot
5Pamäťovýslot6Pamäťovýslot
7Pamäťovýslot8Konektorzdrojanapájania
9Konektorventilátoramikroprocesora210Pamäťovýslot
11Pamäťovýslot12Pamäťovýslot
13Pamäťovýslot14SlotadaptéraFlex2
15Konektorpreventilátoroptickejjednotky164-vývodovýkonektornapájania
174-vývodovýkonektornapájania18Konektorjednotkyprednéhoventilátora
19Senzorteploty20Batéria
21Mikroprocesor1

23Senzorteploty24Pamäťovýslot
25Pamäťovýslot26Pamäťovýslot
27Pamäťovýslot28SlotadaptéraFlex1
294-vývodovýkonektornapájania30KonektoreSATA

8ThinkStationP910Používateľskápríručka

22Konektorventilátoramikroprocesora1

31Konektorovládaniakrytuukladaciehozariadenias

prístupomspredu(prekonektorSATA5)

33Konektorjednotkyprednéhoventilátora34Senzorteploty
35KonektorSATA636KonektorSATA5
37Konektorčítačkykariettypu29v138PrednýkonektorUSB3.0
39Konektorspínačaprítomnostikrytu(konektorspínača

32Konektorovládaniakrytuukladaciehozariadenias

prístupomspredu(prekonektorSATA6)

40KonektorovládaniaadaptéraThunderbolt™

neoprávnenéhovniknutia)

41Konektorindikátoraaktivityinternejukladacejjednotky

42KonektorSATA1/SATA2

(používasalenprikarte9364RAID)

43KonektorSATA3/SATA444Mostíknavymazanie/obnovupamäteCMOS
45Konektorprednéhopanelu46Indikátorsosiedmimisegmentmi
47SlotkartyPCIExpress2.0x448SlotkartyPCIExpress2.0x1
49SlotgrafickejkartyPCIExpress3.0x1650SlotkartyPCIExpress2.0x1
51SlotgrafickejkartyPCIExpress3.0x1652Pamäťovýslot
53Pamäťovýslot54Pamäťovýslot
55Pamäťovýslot56Konektorjednotkyzadnéhoventilátora
57Mikroprocesor2(niektorémodely)58Prednýzvukovýkonektor
59Konektorinternéhoreproduktora

Kapitola1.Prehľadproduktu9

Internéjednotky

2

3

4

1

5

Internéjednotkysúzariadenia,ktorépočítačpoužívanačítanieauchovávanieúdajov.Dopočítačamôžete
pridaťjednotky,abystezvýšilikapacituúložnéhopriestoru,aabyvášpočítačmoholčítaťinétypymédií.
Internéjednotkysúnainštalovanévpozíciách.

Priinštaláciialebovýmeneinternejjednotkysivšimnite,akétypyaveľkostijednotiekjednotlivépozície
podporujú,asprávnepripojtepotrebnékáble.Pokynynainštaláciuavýmenuinternýchjednotiekpreváš
počítačnájdetevčastiKapitola7„Inštaláciaalebovýmenahardvéru“nastránke65

Nasledujúciobrázokzobrazujeumiestneniepozíciíprejednotky.

.

Obrázok5.Umiestneniapozíciíprejednotky

1SlotyadaptérovFlex2SlotkartySD
3Pozíciepreoptickéjednotky4Pozíciepreukladaciejednotky
5SlotykarietPCIExpress

1SlotyadaptérovFlex

VzávislostiodmodelupočítačamôžubyťvslotochadaptérovFlexnainštalovanénasledujúceadaptéryFlex:

•AdaptérFlexsdvomakonektormimini-SAS(SerialAttachedSCSI)HD(high-density)

•AdaptérFlexsjednýmkonektoromSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)3.0,jedným
konektoromUSB2.0advomakonektormimini-SASHD

•AdaptérFlexsdvomaslotmiM.2(snainštalovanoujednotkouSSDM.2priniektorýchmodeloch)

2SlotkartySD(snainštalovanoukartouSDpriniektorýchmodeloch)

3Pozíciepreoptickéjednotky

10ThinkStationP910Používateľskápríručka

Vzávislostiodmodelupočítačamôžubyťvpozíciáchpreoptickéjednotkynainštalovanénasledujúce
zariadenia:

•Optickájednotka

•ModulFlex

Poznámka:VmoduleFlexmôžubyťnainštalovanénasledujúcekomponenty:

-KonektorIEEE1394

-KonektoreSATA

-Čítačkakariettypu29v1

-Tenkáoptickájednotka

•KrytukladacejpozícieFlex

4Pozíciepreukladaciejednotky(sjednotkamipevnéhodisku,jednotkamiSSDalebohybridnýmijednotkami

nainštalovanýmivniektorýchpozíciách)

5SlotygrafickýchkarietPCIExpressx16aslotykarietPCIExpressx4(snainštalovanýmijednotkamiSSD

PCIExpressaleboinýmikartamiPCIpriniektorýchmodeloch)

Štítokstypomamodelompočítača

Štítokstypomamodelompočítačaidentifikujepočítač.KeďpožiadatespoločnosťLenovoopomoc,
informácieotypeamodelipočítačaumožniapracovníkomtechnickejpodporyidentifikovaťpočítača
poskytnúťrýchlejšíservis.

Štítokstypomamodelompočítačasanachádzavprednejčastipočítača(pozritesiobrázok).

Obrázok6.Štítokstypomamodelompočítača

Kapitola1.Prehľadproduktu11

Komponentypočítača

Vprípadevášhokonkrétnehopočítačasamôžuniektorékomponentylíšiťalebonemusiabyťkdispozícii.

Informácieopočítači

•Akchcetezobraziťzákladnéinformácieopočítači,akosúnapríkladinformácieomikroprocesorea
pamäti,postupujtetakto:

1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.

2.AvzávislostiverzieoperačnéhosystémuMicrosoft

®

Windows

postupov:

-VsystémeWindows7:KliknitepravýmtlačidlommyšinapoložkuPočítačapotomkliknitena
položkuVlastnosti.

-VsystémeWindows10:KliknitenapoložkyNastavenia➙Systém➙Informácie.

•Akchcetezobraziťpodrobnéinformácieozariadeniachvpočítači,akosúnapríkladoptickájednotka
asieťovéadaptéry,postupujtetakto:

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.Kliknitepravýmtlačidlom
myšinapoložkuPočítačapotomkliknitenapoložkuVlastnosti.

-VsystémeWindows10:KliknutímpravýmtlačidlommyšinatlačidloŠtartotvortekontextovú
ponukuŠtart.

2.VokneSprávcazariadenívyhľadajtesvojezariadenieakliknitenaň,abysazobrazilivlastnosti
zariadenia.Aksazobrazívýzva,zadajteheslosprávcualebouveďtepotrebnéinformácie.

®

použitejedenznasledujúcich

Pamäť

Počítačpodporujeaž16pamäťovýchmodulovDDR4ECCRDIMM(doubledatarate4errorcorrectioncode
registeredDIMM)aleboDDR4LRDIMM(loadreducedDIMM).

Ďalšieinformácienájdetevčasti„Pamäťovýmodul“nastránke128.

Internéjednotky

Počítačpodporujenasledujúceukladaciejednotky:

•KartaSD

•Jednotkapevnéhodisku

•Hybridnájednotka(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

•Optickájednotka(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

•JednotkaSSD(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

Akchcetezobraziťmnožstvomiestanaukladacíchjednotkách,postupujtetakto:

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows7:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.Kliknitepravýmtlačidlom
myšinapoložkuPočítačapotomkliknitenapoložkuSpravovať.

•VsystémeWindows10:KliknutímpravýmtlačidlommyšinatlačidloŠtartotvortekontextovúponuku
Štart.

2.KliknitenapoložkuSprávadiskovapostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

12ThinkStationP910Používateľskápríručka

Funkcievidea

SamostatnágrafickákartanainštalovanávjednomzoslotovgrafickýchkarietPCIExpressx16(kdispozícii
priniektorýchmodeloch)(konektorysalíšiapodľagrafickejkarty)

Poznámka:Vpočítačijenainštalovanájednaaleboviacgrafickýchkariet,ktorésalíšiavzávislostiod
modelupočítača.Vzávislostiodmodelupočítačamôžugrafickékartyobsahovaťtietokonektory:

•KonektorDisplayPort

•KonektorDVI

•KonektorMiniDisplayPort

Zvukovéfunkcie

Integrovanýradičzvukupodporujetietokonektoryazariadenianapočítači:

•Konektorzvukovéhovstupu

•Konektorzvukovéhovýstupu

•Konektorprenáhlavnúsúpravu

•Internýreproduktor

•Konektorypremikrofóny

Vstupno-výstupné(I/O)funkcie

•Ethernetovýkonektor100/1000Mb/s

•9-vývodovésériovékonektory

•Zvukovékonektory(konektorzvukovéhovstupu,konektorzvukovéhovýstupu,konektorprenáhlavnú
súpravuakonektorpremikrofón)

•Konektorypremonitory(konektorDisplayPort,konektorDVIakonektorMiniDisplayPort)(líšiasapodľa
grafickejkarty)

•KonektorklávesnicePS/2

•KonektormyšiPS/2

•KonektoryUSB

Ďalšieinformácienájdetevčastiach„Pohľadspredu“nastránke2a„Pohľadzozadu“nastránke3.

Rozšírenie

•Pozícieprejednotkypevnéhodisku

•SlotyadaptérovFlex

•Pozíciepreoptickéjednotky

•SlotykarietPCIExpressx1

•SlotykarietPCIExpressx4

•SlotygrafickýchkarietPCIExpressx16

•SlotkartySD

Ďalšieinformácienájdetevčastiach„Internéjednotky“nastránke10

a„Dielcenasystémovejdoske“na

stránke8.

Zdrojnapájania

1300-wattovýzdrojnapájaniasautomatickýmzisťovanímnapätia

Kapitola1.Prehľadproduktu13

Funkciebezdrôtovéhopripojenia

Vzávislostiodmodelumôžepočítačpodporovaťnasledujúcebezdrôtovéfunkcie:

•BezdrôtovásieťLAN

•Bluetooth

Funkcieriadeniasystému

•SchopnosťukladaťvýsledkytestuhardvéruPOST(power-onself-test)

•RozhranieDMI(DesktopManagementInterface)
RozhranieDesktopManagementInterfaceposkytujepoužívateľomjednoduchýprístupkinformáciámo

všetkýchaspektochpočítačavrátanetypuprocesora,dátumuinštalácie,pripojenýchtlačiarníainých
periférnychzariadení,zdrojovnapájaniaahistórieúdržby.

•RežimkompatibilitysostavomErPLPS
Režimkompatibilitysostavomnajnižšejspotreby(LPS)podľasmernicepreenergetickyvýznamné

výrobky(ErP)znižujespotrebuelektrickejenergie,keďjepočítačvrežimespánkualebovypnutý.Ďalšie
informácienájdetevčasti„ZapnutiealebovypnutierežimukompatibilitysostavomLPSpodľasmernice
ErP“nastránke38

.

•IntelStandardManageability(ISM)
IntelStandardManageabilityjetechnológiahardvéruafirmvéru,ktoráintegrujeurčitéfunkciedo

počítačov.Spoločnostiamtakumožňujejednoduchšiemonitorovať,vykonávaťúdržbu,aktualizovať,
rozširovaťaopravovaťpočítačeazároveňimšetrínáklady.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
IntelActiveManagementTechnologyjetechnológiahardvéruafirmvéru,ktoráspoločnostiamumožňuje

jednoduchšiemonitorovať,vykonávaťúdržbu,aktualizovať,rozširovaťaopravovaťpočítačeazároveň
imšetrínáklady.

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)
IntelRSTejeovládačzariadenia,ktorýpodporujepoliaSATAaleboSASRAID(RedundantArrayof

IndependentDisks)0,1,5a10privybranýchsystémovýchdoskáchsčipovousúpravouIntel,čím
zvyšujevýkonjednotiekpevnýchdiskov.

•ProstrediePXE(PrebootExecutionEnvironment)
ProstrediePrebootExecutionEnvironmentjeprostredie,ktoréumožňujespúšťaťpočítačeprostredníctvom

sieťovéhorozhranianezávisleodjednotieknaukladanieúdajov(akojenapríkladjednotkapevného
disku)alebonainštalovanýchoperačnýchsystémov.

•SoftvérSM(SystemManagement)aBIOS(BasicInput/OutputSystem)
ŠpecifikáciaSMBIOSdefinuještruktúryúdajovametódyprístupuvsystémeBIOS,ktorýumožňuje

používateľovialeboaplikáciiukladaťaobnoviťinformácietýkajúcesadanéhopočítača.

•WakeonLAN(WOL)
WakeonLANjeethernetovýsieťovýštandard,ktorýumožňujezapnúťaleboprebudiťpočítačpomocou

sieťovejsprávy.Tútosprávuzvyčajneposielaprogramspustenýnainompočítačivtejistejlokálnejsieti.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjesústavarozšíreníovládačovWDM(WindowsDriverModel).

Poskytujerozhranieoperačnéhosystému,prostredníctvomktoréhoupravenékomponentyposkytujú
informácieaupozornenia.

Funkciezabezpečenia

•Schopnosťpovoliťazakázaťzariadenia

•SchopnosťpovoliťazakázaťjednotlivékonektoryUSB

14ThinkStationP910Používateľskápríručka

•Antivírusovýprogram

•BIOSguard

•HeslásystémuBIOSakontásystémuWindowsnazabránenieneoprávnenémupoužívaniupočítača

•SoftvérComputraceAgentvofirmvéri

•Spínačprítomnostikrytu(spínačneoprávnenéhovniknutia)

•Overovanieodtlačkovprstov(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

•Brányfirewall

•Riadeniepostupnostispustenia

•Spusteniebezklávesnicealebomyši

•PodporakáblovéhozámkutypuKensington

•Podporazámku

•TrustedPlatformModule(TPM)
ĎalšieinformácienájdetevčastiKapitola4„Bezpečnosť“nastránke31

.

Predinštalovanýoperačnýsystém

VpočítačijepredinštalovanýoperačnýsystémWindows7aleboWindows10.SpoločnosťLenovomôže
určiťajďalšieoperačnésystémy,ktorésúkompatibilnésvašímpočítačom.Akchcetezistiť,čibol
nejakýoperačnýsystémcertifikovanýalebotestovanýohľadomkompatibility,pozritesiwebovúlokalitu
poskytovateľaoperačnéhosystému.

Kapitola1.Prehľadproduktu15

Špecifikáciepočítača

Tátočasťuvádzazoznamfyzickýchšpecifikáciípočítača.

Rozmery

Šírka:200mm
Výška:446mm
Hĺbka:620mm

Hmotnosť

Maximálnakonfiguráciapridodaní:32,3kg(71,3libry)

Prostredie

•T eplotavzduchu:

Vprevádzke:10°Caž35°C
Skladovanievpôvodnomprepravnomobale:–40°Caž60°C
Skladovaniebezobalu:–10°Caž60°C

•Vlhkosť:

Vprevádzke:10%až80%(bezkondenzácie)
Skladovanie:10%až90%(bezkondenzácie)

•Nadmorskávýška:

Vprevádzke:–15,2až3048m
Skladovanie:–15,2až10668m

Elektrickývstup

Vstupnénapätie:100až240V ,striedavýprúd
Vstupnáfrekvencia:50/60Hz

Programy

Tátočasťobsahujeinformácieoprogramochvpočítači.

Získanieprístupukprogramuvpočítači

Poznámka:VzávislostiodmodelupočítačamôžubyťvprípadesystémuWindows7niektoréprogramyod

spoločnostiLenovopripravenénainštaláciu,takžejepotrebnénainštalovaťichmanuálne.Potommôžete
tietoprogramypoužívať.

Akchcetezískaťprístupkprogramuvpočítači,použitejedenznasledujúcichpostupov:

•ProstredníctvomslužbyWindowsSearch:

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartadovyhľadávacieho
poľazadajtenázovprogramu.

-VsystémeWindows10:ZadajtenázovprogramudovyhľadávaciehopoľavedľatlačidlaŠtart.

2.Vovýsledkochvyhľadávaniakliknitenanázovprogramu,ktorýchcetespustiť.

•ProstredníctvomponukyŠtartaleboovládaciehopanela:

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

16ThinkStationP910Používateľskápríručka

-VsystémeWindows7:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.Aksanázovprogramu
nezobrazí,kliknutímnapoložkuVšetkyprogramyzobraztezoznamprogramov.Potomkliknitena
názovprogramu,ktorýchcetespustiť.

-VsystémeWindows10:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.Potomkliknitenanázov
programu,ktorýchcetespustiť.

2.AknázovprogramuniejevponukeŠtartzobrazený,programspustiteprostredníctvomovládacieho
panela.

a.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanelvponukeŠtart.

-VsystémeWindows10:KliknutímpravýmtlačidlommyšinatlačidloŠtartotvortekontextovú

ponukuŠtartakliknitenapoložkuOvládacípanel.

b.NastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaVeľkéikonyaleboMaléikonyapotomkliknitena

názovprogramu,ktorýchcetespustiť.

Inštaláciaprogramupripravenéhonainštaláciu(lenvsystémeWindows

7)

AkchcetevoperačnomsystémeWindows7nainštalovaťprogrampripravenýnainštaláciu,postupujtetakto:

1.OtvorteprogramLenovoThinkVantage
nastránke16.

2.KliknutímnapoložkyZobraziť➙Dlaždicezobrazteikonyprogramov.

3.Podľapokynovpodsivýmiikonamivyhľadajteikonupožadovanéhoprogramu.Potomdanýprogram
nainštalujtedvojitýmkliknutímnaikonu.

®

Tools.Pozritesičasť„Získanieprístupukprogramuvpočítači“

PredstavenieprogramovodspoločnostiLenovo

TátočasťobsahujeinformácieohlavnýchprogramochodspoločnostiLenovo,ktorésúkdispozícii
voperačnomsystéme.

Poznámka:Vzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréznasledujúcichprogramovodspoločnosti
Lenovokdispozícii.

FingerprintManagerProalebo
ThinkVantageFingerprintSoftware

(Windows7)

LenovoCompanion

(Windows10)

ProgramFingerprintManagerProaleboThinkVantageFingerprint
Softwareumožňujepoužívaťsnímačodtlačkovprstov.Integrovanýsnímač
odtlačkovprstov,ktorýsanachádzananiektorýchklávesniciach,umožňuje
zaregistrovaťvášodtlačokprstovapriradiťhokhesluzadávanémupri
zapínaní,kheslupevnéhodiskuakhesluWindows.Autentifikáciapomocou
odtlačkuprstatakmôženahradiťhesláapovoliťjednoduchýabezpečný
prístuppoužívateľa.

Najlepšiefunkcieamožnostipočítačabymalibyťľahkodostupnéa
zrozumiteľné.ProgramLenovoCompaniontoumožňuje.ProgramLenovo
Companionumožňuje:

•Optimalizovaťvýkonpočítača,monitorovaťstavpočítačaaspravovať
aktualizácie.

•Získaťprístupkpoužívateľskejpríručke,skontrolovaťstavzárukyazobraziť
príslušenstvoprispôsobenéprevášpočítač.

•Čítaťčlánkysnávodmi,prezeraťsifóraspoločnostiLenovoadozvedieť
saonajnovšíchtechnológiáchprostredníctvomčlánkovablogovod
dôveryhodnýchzdrojov.

Kapitola1.Prehľadproduktu17

LenovoDeviceExperiencealebo
LenovoPCExperience

(Windows7aWindows10)

LenovoID

(Windows10)

LenovoPowerENGAGE

(Windows7)

LenovoSolutionCenter

(Windows7aWindows10)

LenovoThinkVantageT ools

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

ProgramLenovoCompanionjepreplnenýexkluzívnymobsahomod
spoločnostiLenovo,ktorývámpomôžeoboznámiťsasďalšímimožnosťami
využitiapočítača.

ProgramLenovoDeviceExperiencealeboLenovoPCExperiencevám
pomôžepracovaťjednoduchšieabezpečnejšie.Tentoprogramumožňuje
jednoduchýprístupkprogramuLenovoThinkVantageToolsaleboLenovo
Tools,dôležitýmnastaveniamainformáciámopočítači,webovejlokalite
podporyspoločnostiLenovoatď.

ProgramLenovoIDvámumožňujevytvoriťaspravovaťidentifikátorLenovo
ID.PomocouidentifikátoraLenovoIDsamôžetepripojiťkuvšetkýmslužbám
odspoločnostiLenovoprostredníctvomjedinéhokonta.LenovoIDmôžete
použiťnarýchleajednoduchéoverenieamôžetevďakanemupoužívaťrôzne
službyposkytovanéspoločnosťouLenovo.Patríknimonlinenakupovanie,
sťahovanieaplikácií,prispôsobenápodporaprezariadenia,špeciálne
propagačnéponuky,fóraLenovoatď.

ProgramLenovoPowerENGAGEposkytujefunkciusprávynapájania.

ProgramLenovoSolutionCenterumožňujeodstrániťproblémyspočítačom.
Obsahujediagnostickétesty,zhromažďovanieinformáciíosystéme,
informácieostavezabezpečeniaapodpore,akoajradyatipynadosiahnutie
maximálnehovýkonusystému.

ProgramLenovoThinkVantageToolsposkytujejednoduchýprístupkrôznym
nástrojom,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšieabezpečnejšie.

ProgramRecoveryMediaumožňujeobnoviťobsahjednotkypevnéhodisku
podľanastavenípredvolenýchvýrobcom.

®

ProgramRescueandRecoverypredstavujeriešenienaobnovuazáchranu
systémustlačenímjedinéhotlačidla.Obsahujebalíknástrojovnaautomatickú
obnovu,ktorévámpomôžudiagnostikovaťproblémyspočítačom,získať
pomocaobnoviťsystémpozlyhaní,atoajvprípade,keďniejemožné
spustiťoperačnýsystémWindows.

ProgramSystemUpdateposkytujepravidelnýprístupkaktualizáciám
systémupočítača,akosúnapríkladaktualizácieovládačovzariadení,softvéru
asystémuBIOS.TentoprogramzhromaždíinformáciezcentraLenovoHelp
Centeronovýchaktualizáciáchprepočítačapotomaktualizáciezoradía
zobrazíaktualizácie,ktorémôžeteprevziaťanainštalovať.Ibavyrozhodujete
otom,ktoréaktualizácieprevezmeteanainštalujete.

18ThinkStationP910Používateľskápríručka