Lenovo ThinkStation P910 User guide [nb]

ThinkStationP910
brukerhåndbok

Maskintyper:30B8og30B9

Merk:Førdubrukerdenneinformasjonenogproduktetdengjelder,måduleseogforståfølgende:«Les

detteførst:Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev

ogTilleggG«Merknader»påside157.

Tredjeutgave(Desember2016)
©CopyrightLenovo2016.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.

Innhold

Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon.........v

Førdennebokenbrukes............v

Serviceogoppgraderinger...........v

Hindrestatiskelektrisitet............vi

Strømledningerogstrømadaptere........vi

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr......vii

Støpslerogstikkontakter..........vii

Eksterneenheter..............vii

Varmeogventilasjoniproduktet........vii

Driftsmiljø................viii

Laserklassifisering.............viii

Merknadomstrømforsyning..........ix

Rengjøringogvedlikehold...........ix

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Plasseringavmaskinvare...........1

Settforfra................2

Settbakfra...............3

Maskinkomponenter...........7

Delerpåhovedkortet...........8

Internestasjoner............10

Etikettformaskintypeogmodell......11

Maskinfunksjoner.............12

Spesifikasjonerfordatamaskinen.......15

Programmer................15

Åpneetprogrampåmaskinen.......15

Installereetprogramsomerklarttilåbli

installert(bareWindows7)........16

EnintroduksjontilLenovo-programmer...16

Kapittel2.Brukemaskinen......19

Registreremaskinen............19

Stilleinndatamaskinensvolum........19

Brukeenplate...............19

Retningslinjeromåbrukedenoptiske

stasjonen...............19

Håndtereogoppbevareenplate......20

Spilleavogfjerneenplate........20

Skrivetilenplate............20

Kobletiletnettverk.............21

KobletiletEthernetLAN.........21

KobletilettrådløstLAN.........21

KobletilenBluetooth-aktivertenhet....21

Kapittel3.Duogdatamaskinendin..23

Organiserearbeidsplassen..........23

Gjenskinnogbelysning.........23

Luftsirkulasjon.............23

Plasseringavstikkontakterogkabellengder.23

Komfort...............23

Informasjonomtilgjengelighet........24

Rengjøremaskinen.............27

Vedlikehold................27

Grunnleggendevedlikeholdstips......27

Vedlikeholdstips............28

Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert.28

Flyttemaskinen..............29

Kapittel4.Sikkerhet..........31

Låsemaskinen..............31

Låsemaskindekselet..........31

FesteenkabellåsavtypenKensington-lås..33
ViseogendresikkerhetsinnstillingeriSetup

Utility-programmet.............33

BrukepassordogWindows-kontoer......34

Brukefingeravtrykksgjenkjenning.......34

Brukedekselsikringsbryteren.........34

Brukebrannmurer.............35

Beskyttedatamotvirus...........35

ComputraceAgent-programvareinnebygdi

fastvare.................35

BIOSguard................35

TPM(TrustedPlatformModule)........36

Kapittel5.Avansertkonfigurasjon..37

BrukeSetupUtility-programmet........37

StarteSetupUtility-programmet......37

EndreskjermmodusforSetup

Utility-programmet...........37

EndreskjermspråkforSetup

Utility-programmet...........37

Aktivereellerdeaktivereenenhet.....38

Aktivereellerdeaktivereautomatiskoppstart

avdatamaskinen............38

AktivereellerdeaktivereErP

LPS-samsvarsmodus..........38

AktivereellerdeaktivereConfigurationChange

Detection...............39

EndreBIOS-innstillingeneførduinstallereret

nyttoperativsystem...........39

BrukeBIOS-passord..........40

Velgeenoppstartingsenhet........41

AvslutteSetupUtility-programmet.....42

OppdatereoggjenoppretteBIOS.......42

©CopyrightLenovo2016

i

OppdatereBIOS............42

GjenopprettefraenBIOS-oppdateringsfeil..43

KonfigurereRAID..............43

KonfigurereRAIDmedIntelRST e.....43

QuickRAID-oppsettvedhjelpav
konfigurasjonsprogrammetLSIMegaRAID

BIOS................46

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkog

gjenoppretting............49

Grunnleggendeprosedyreforåløseproblemer

medmaskinen...............49

Problemløsing...............49

Oppstartsproblemer...........49

Problemermedlyden..........50

CD-ellerDVD-problemer.........51

Tilbakevendendeproblemer.......52

Problemermedlagringsstasjon......52

ProblemermedEthernetLAN.......52

ProblemermedtrådløstLAN.......53

ProblemermedBluetooth........54

Ytelsesproblemer............55

Problemmedseriellkontakt........56

ProblemmedUSB-enhet.........56

Programvare-ogdriverproblemer.....56

Feilsøking................57

LenovoSolutionCenter.........57

Maskinvarefeilsøking..........57

Gjenoppretting..............58

GjenopprettingsinformasjonforWindows7.58
GjenopprettingsinformasjonforWindows

10..................59

Kapittel7.Installereellerbytteut

maskinvare..............61

Håndteringavenhetersomerfølsommeforstatisk

elektrisitet................61

Klargjøredatamaskinenogfjerne

maskindekselet..............61

Installereellerbytteutmaskinvare.......62

Eksternttilleggsutstyr..........62

Bryterforregistreringavåpningavdeksel

(dekselsikringsbryter)..........63

Luftledeplatefordirektekjøling......65

Enhetienbrønnforoptiskstasjon.....67

Harddiskenilagringskabinettetforan....69

Lagringsstasjonilagringskabinettetfor

flex-brønnen..............71

Enhetiden5,25-tommersflex-modulen...77

Internlagringsstasjon..........85

Fremreviftemodul...........97

Flerfunksjonsbraketter..........98

Strømforsyningsenhet..........100

Batteri................102

Flex-kort...............103

PCI-kort...............106

PCIExpress-kortifulllengde.......114

Supercapacitor-modul.........119

Minnemodul..............122

Kjøleribbeogviftemoduler........124

Bakreviftemodul............126

Wi-Fi-enheter.............127

Fullførebytteavdeler............134

Kapittel8.Fåinformasjon,hjelpog

service................137

Informasjonsressurser............137

Fåtilgangtilbrukerveiledningenpåflere

språk................137

HjelpesystemetforWindows.......137

VeiledningenSikkerhetoggarantier.....137

Lenovosnettsted............137

Lenovosnettstedforbrukerstøtte.....138

Oftestiltespørsmål...........138

Hjelpogservice..............138

Ringeforåfåservice..........138

Brukeandretjenester..........139

Kjøpetilleggstjenester..........139

TilleggA.Systemminnehastighet..141

TilleggB.Tilleggsinformasjonom

Ubuntu-operativsystemet......143

TilleggC.Opplysningerom

forskrifter..............145

Merknadomeksportklassifisering.......145

Elektroniskstråling.............145

Elektromagnetiskstråling.........145

SamsvarsmerkingforEurasia.........147

LydmerknadforBrasil............147

Overholdelseavtrådløsradio–Mexico.....147

Ytterligereforskriftsinformasjon........147

TilleggD.InformasjonomWEEEog

gjenvinning.............149

ViktigWEEE-informasjon..........149

InformasjonomgjenvinningforJapan.....149

InformasjonomgjenvinningiBrasil......150

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..150

InformasjonombatterigjenvinningforEU....151

TilleggE.Direktivombegrensningav

skadeligestoffer(RoHS)......153

iiThinkStationP910brukerhåndbok

DeneuropeiskeunionRoHS.........153

KinaRoHS................153

TyrkiaRoHS................153

UkrainaRoHS...............154

IndiaRoHS................154

TaiwanRoHS...............154

TilleggF.InformasjonomENERGY

STAR-modellen...........155

TilleggG.Merknader........157

Varemerker................158

©CopyrightLenovo2016

iii

ivThinkStationP910brukerhåndbok

Lesdetteførst:Viktigsikkerhetsinformasjon

Dettekapitteletinneholdersikkerhetsinformasjonsomdumågjøredegkjentmed.

Førdennebokenbrukes

ADVARSEL:
Førduleserdennehåndboken,erdetviktigatduleserogforstårallsikkerhetsinformasjonfordette
produktet.LesinformasjonenidennedelenogiveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,som
dumottoksammenmeddetteproduktet.Vedåleseogforstådennesikkerhetsinformasjonen,
redusererdufarenforpersonligskadeogskadepåproduktet.

HvisduikkehartattvarepåveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,kandulastenedenversjon
(PDF)fraLenovo
veiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjonogdennebrukerveiledningenpåflerespråkpåLenovos
nettstedforbrukerstøtte.

®

snettstedforbrukerstøttepåadressenhttp://www.lenovo.com/support.Dufinnerogså

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere
detaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr
ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen
strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Du
finnermerinformasjonomCRUerunderKapittel7«Installereellerbytteutmaskinvare»påside61.Hvisdet
ernoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.

Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigfordinsikkerhet.

ADVARSEL:

Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:

Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeflereminutterslikatmaskinenblir
nedkjølt.

©CopyrightLenovo2016

v

Hindrestatiskelektrisitet

Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsakealvorligeskaderpåendatamaskinogdet
installerteutstyret.Feilhåndteringavdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,kanføretilatdelenblir
ødelagt.Nårdupakkeruttilleggsutstyrellerdeler(CRUer),måduikkeåpnedenantistatiskepakkensom
inneholderdelenførdufårbeskjedomåinstalleredeniinstruksjonene.

NårduhåndterertilleggsutstyrellerCRUer,ellerutførerarbeidinneimaskinen,mådutafølgende
forholdsreglerforåunngåskaderfrastatiskelektrisitet:

•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.

•Håndterkomponenteneforsiktig.Holdikantenepåkort,minnemodulerogandrekretskort.Taaldri
påkretsene.

•Unngåatandretarpådeler.

•Nårduinstallerertilleggsutstyrellerdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,måduholdeden
antistatiskeemballasjensominneholderdelen,iberøringmedmetalldekseletpåetutbyggingsspor
ellerenannenumaltmetalloverflateiminsttosekunder.Detteredusererdenstatiskeelektrisiteteni
pakningenogikroppendin.

•Fjerndelensomerfølsomoverforstatiskelektrisitet,fradenantistatiskeemballasjenogsettdendirekte
innimaskinenutenåplasseredenpåenoverflate,hvisdetermulig.Hvisdetteikkeermulig,plassererdu
denantistatiskeemballasjenpåenplanogrenflateogleggerdelenoppåden.

•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallflate.

Strømledningerogstrømadaptere

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.Ikkebrukstrømledningeni
andreapparater.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.BrukstrømledningeravtypenH05VV-F,3G,0,75mm
bedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilatledningen
blirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeriklem
mellomgjenstander.

Beskyttledningerogstrømforsyningsenheter/strømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsomblirvasket
medflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningenellerstrømadapteren
erslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/ellerkontaktpunktenepå
strømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Sørgforatallestrømstøpslererordentligsattistikkontaktene.

Ikkebrukenstrømforsyningsenhetsomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påkontaktenellerandresteder.

2

eller

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

viThinkStationP910brukerhåndbok

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

Støpslerogstikkontakter

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagteller
rustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.

Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedelstikkontaktenmedandrehusholdningsapparaterellerkommersiellemaskinersomkrevermye
elektrisitet.Ustabilspenningkanføretilskaderpådatamaskin,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.Detteer
ensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsettestøpseletinnien
stikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,mådukontakteenelektriker
foråfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensompassertildennesikkerhetsfunksjonen.
Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotalebelastningenpåsystemetmåikkeoverskride80
prosentavsikringskursen.Rådførdegmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning
ogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.Ikketrekki
strømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Eksterneenheter

Ikketilkobleellerfrakoblekablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-kabler,mensmaskinenerslåttpå.
Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetteratmaskinenerslåttav,
førdukoblerfraeksterneenheter,foråunngåatdetarskade.

Varmeogventilasjoniproduktet

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblirladet.
Taalltiddisseforholdsreglene:

•Ikkehamaskinen,strømadapterenellertilbehørpåfangetellerikontaktmedkroppsdelerforlengenår
produkteneeribruk,ellernårbatterietlades.Maskinen,strømadapterenogvissetypertilbehørgenererer
noevarmevednormalbruk.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.

•Ikkeladbatterietellerbrukmaskinen,strømadapterenellertilbehøretinærhetenavbrannfarligematerialer
elleriomgivelsermedeksplosjonsfare.

•Produktetharventilasjonsriller,vifterogkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerogforbehageligog
påliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplassererproduktetpåenseng,ensofa,
etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekketilellerdeaktiveredissefunksjonene.

©CopyrightLenovo2016

vii

Kontrollerdatamaskinenhvertredjemånedforåseomdetharsamletsegstøvpåmaskinen.Førdu
kontrollerermaskinen,slårdudenavogkoblerfrastrømledningen.Fjernderetterstøvsomharsamletseg
påventilasjonsrillerelleriåpningerpådekselet.Hvisduoppdagerstøvutenpåmaskinen,måduogså
undersøkeogfjernestøvinnimaskinen,foreksempelvedinngangentilkjøleribbenogpåventilasjonsrillene
tilstrømforsyningenogviftene.Slåalltidavogkobleframaskinenførduåpnerdekselet.Unngååbruke
maskineniområdermedstortrafikk.Hvisdumåbrukemaskinenislikeområder,mådukontrollereden
oftereogrengjøredenhvisdeternødvendig.

Avsikkerhetshensynogforåoppnåbestmuligytelsebørdualltidfølgedissegrunnregleneforbehandling
avmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøresofterehvis
denbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkeoppbevarellerbrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

•Ikkeinstallerluftfiltreringsenheter.Dekanhindreriktigavkjøling.

Driftsmiljø

Detbestedriftsmiljøetformaskinener10°Ctil35°Cogluftfuktighetpåmellom35%og80%.Hvis
deterkaldereenn10°Cderdatamaskinenoppbevaresellertransporteres,måduventemedåbruke
datamaskinentildenharnåddendriftstemperaturpåmellom10°Cog35°C.Dettekantaopptiltotimer
iekstremetilfeller.Hvismaskinenikkehardennedriftstemperaturenførdubrukerden,kandetføretil
uoppretteligskadepådatamaskinen.

Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.

Holdelektriskeapparaterborteframaskinen,foreksempelvifter,radio,kraftigehøyttalere,luftkjølingsanlegg,
mikroovnerosv.,fordisterkemagnetiskefeltfradisseapparatenekanskadeskjermenogødeleggedata
pålagringsstasjonen.

Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler
væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.

Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.

Laserklassifisering

ADVARSEL:
Nårlaserprodukter(somCD-ROM,DVD-stasjoner,fiberoptiskeenheterellersendere)erinstallert,
mådumerkedegfølgende:

•Ikkefjerndekslene.Hvisdufjernerdekseletpålaserprodukter,kandetføretilfarliglaserstråling.
Enheteninneholderingendelersomkanrepareres.

•Hvisdubrukerstyringsutstyrellerutførerjusteringersomikkeernevnther,kandetføretilatdu
utsetterdegforfarliglaserstråling.

viiiThinkStationP910brukerhåndbok

FARE

Noenlaserprodukterinneholdereninnebygdlaserdiodeiklasse3Aeller3B.Merkdegdette:

Laserstrålingnårenhetenåpnes.Dumåikkestirreinnistrålenellersedirektemedoptiske
instrumenter,ogdubørunngådirekteeksponeringmotstrålen.

Merknadomstrømforsyning

Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelsomhardettemerket:

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetikettenpåklistret.
Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemermedenavdisse
delene,mådukontakteenservicetekniker.

Rengjøringogvedlikehold

Sørgforatdatamaskinenogarbeidsområdeterrent.Slåavdatamaskinenogkoblefrastrømledningenførdu
rengjørmaskinen.Ikkesprayflytenderengjøringsmiddeldirektepåmaskinenogikkebrukrengjøringsmiddel
sominneholderlettantenneligematerialernårdurengjørmaskinen.Sprayrengjøringsmiddeletpåenmyk
klutogtørkderetteravoverflatenepådatamaskinen.

©CopyrightLenovo2016

ix

xThinkStationP910brukerhåndbok

Kapittel1.Produktoversikt

Dennedeleninneholderopplysningeromdisseemnene:

•«Plasseringavmaskinvare»påside1

•«Maskinfunksjoner»påside12

•«Spesifikasjonerfordatamaskinen»påside15

•«Programmer»påside15

Plasseringavmaskinvare

Dennedeleninneholderinformasjonomplasseringenetilmaskinvaren.

Merk:Maskinvarenserkanskjelittannerledesutenndensomblirvistiillustrasjonene.

©CopyrightLenovo2016

1

Settforfra

7

6

8

9

10

Figur1.Kontakter,kontrollerogindikatorerforan

1Av-/på-knapp
3SD-kortspor
5AlwaysOnUSB3.0-kontakt6USB3.0-kontakter(2)
7USB3.0-kontaktforfeilsøking8Utløser-/lukkeknappforoptiskstasjon(enkelte

9Aktivitetsindikatorforharddiskstasjonen

Merk:RetningenpåThinkStation

®

-logoplatenforanpådatamaskinenkanjusteres.Hvisdulegger

2Firesifretfeilsøkingsvisning
4Hodesettkontakt

modeller)

10Strøm-indikator

datamaskinenpåsiden,kandudrautlogoplatenlitt,snuden90gradermotklokken,ogderetterskyve
deninnigjen.

1Av-/på-knapp

Trykkpåav/på-knappenforåslåpådatamaskinen.Hvisdatamaskinenikkereagerer,kanduslådenavved
åholdeinneav/på-knappenifiresekunderellermer.

2Firesifretfeilsøkingsdisplay

Detblirvisttekstogennumeriskfeilkodeidetfiresifredefeilsøkingsdisplayetpåfremsidenavdatamaskinen
hvismaskinenoppdageretproblemellerenfeil.

3SD-kortspor

Settinnetsikkertdigitalt(SD)kortisporet,slikatdetermuligåfåtilgangtildataenepåkortetogdataene
kanleses.

2ThinkStationP910brukerhåndbok

4Hodesettkontakt

Koblehodesettettildatamaskinenviahodesettkontakten.

5AlwaysOnUSB3.0-kontakt

KobleenUSB-kompatibelenhet,foreksempeltastatur,mus,lagringsstasjonellerskriver,tildenne
kontakten.Nårstrømledningenerkoblettil,kanduladedentilkobledeUSB-enhetenselvnårmaskinener
idvalemodusellererslåttav.HvisfunksjonenAlwaysOnUSB-kontaktikkeeraktivert,åpnerduPower
Manager-programmetogaktivererfunksjonen.HvisduvilåpnePowerManager-programmet,kanduse
«Åpneetprogrampåmaskinen»påside15

.HvisduvilaktivereAlwaysOnUSB-kontakten,kanduse

hjelpesystemetforPowerManager-programmet.

6USB3.0-kontakt

KobleenUSB-kompatibelenhet,foreksempeltastatur,mus,lagringsstasjonellerskriver,tildennekontakten.

7USB3.0-kontaktforfeilsøking

Hvisensystemfeiloppdages,blinkerdethurtigifeilsøkingslampen.HvisduisliketilfellerkoblerenUSB
Flash-stasjoniFAT32-formattilkontakten,kanloggensomertilknyttetfeilen,automatisklastesnedfraUSB

3.0-kontaktenforfeilsøkingtilUSBFlash-stasjonen.

8Utløser-/lukkeknappforoptiskstasjon

Trykkpåknappenforåløseutellerlukkeskuffentildenoptiskestasjonen.

9Aktivitetsindikatorforharddiskstasjonen

Angirstatusfordeinternelagringsstasjonene(foreksempelharddiskstasjonerellerSolid-State-stasjoner).

På:Lagringsstasjoneneerklareforbruk.

Avnårdatamaskinenerslåttpå:Lagringsstasjonenefungererikkesomdeskal,ellerdetharoppstått

andreproblemer.

10Strøm-indikator

Nårstrømindikatorenlyser,ermaskinenslåttpå.

Settbakfra

Noenavkontaktenepåbaksidenerfargekodetforågjøredetenklereåfinneuthvorduskalkobletilkablene.

Kapittel1.Produktoversikt3

1

2

3

4

5

8

6

7

9

12

13

14

11

10

Figur2.Kontakterpåbaksiden

1Strømkontakt
3Mikrofonkontakt
5Seriellkontakt6USB2.0-kontakter(4)
7USB3.0-kontakter(4)

2Lydlinjeutgang
4PS/2-tastaturkontakt

8PCI-kortområde(tilgjengeligePCI-kortvariereretter

datamaskinmodell)

9Sporforsikkerhetslås
11Ethernet-kontakter(2)12PS/2-musekontakt
13Lydlinjeinngang

10Sporfornøkkelnesting

14PCI-kortområde(tilgjengeligePCI-kortvariereretter

datamaskinmodell)

Merknader:

•EtdiskretgrafikkortelleretkortfornettverksgrensesnittkaninstalleresidetriktigekortsporetforPCI
(PeripheralComponentInterconnect)ellerPCIExpress.Hvisetsliktkortinstalleres,mådupassepåatdu
brukerkontaktenepåkortetistedetforkontaktenepådatamaskinen.

•Avhengigavhvilkenmaskinmodellduhar,kanettellerfleregrafikkortværeinstallertforatmaskinenskal
hadissekontaktene:

–DisplayPort®-kontakt
–DVI-kontakt(DigitalVideoInterface)
–MiniDisplayPort®-kontakt

DisplayPort-kontakt

KobleenhøyytelsesskjermellerDirect-Drive-skjermellerandrekompatibleenhetertilDisplayPort-kontakten.

DVI-skjermkontakt

KobleenDVI-skjermellerandrekompatibleenhetertilDVI-skjermkontakten.

4ThinkStationP910brukerhåndbok

MiniDisplayPort-kontakt

KobleenhøyytelsesskjermellerDirect-Drive-skjermellerandrekompatibleenhetertilMini
DisplayPort-kontakten.MiniDisplayPort-kontaktenerenforminsketversjonavDisplayPort-kontakten.

1Strømkontakt

Koblestrømledningentildatamaskinen.

2Lydlinjeutgang

Lydut-kontaktenbrukestilåsendelydsignalerfradatamaskinentileksterneenheter,foreksempel
hodetelefoner.

3Mikrofonkontakt

Kobleenmikrofontildatamaskinenviamikrofonkontaktennårduvilgjørelydopptakellerbrukeprogramvare
fortalegjenkjenning.

4PS/2-tastaturkontakt

KobleetPS/2-tastatur(PersonalSystem/2)tilPS/2-tastaturkontakten.

5Seriellkontakt

Kobleeteksterntmodem,enseriellskriverellerandreenhetersombrukerenseriellkontaktmed9
kontaktpunkter,tildenseriellekontakten.

6USB2.0-kontakter(4)

KobleenUSB-kompatibelenhet,foreksempeltastatur,mus,lagringsstasjonellerskriver,tildennekontakten.

7USB3.0-kontakter(4)

KobleenUSB-kompatibelenhet,foreksempeltastatur,mus,lagringsstasjonellerskriver,tildennekontakten.

814PCI-kortområde(tilgjengeligePCI-kortvariererettermodell)

Hvisduvilforbedreytelsentilmaskinen,kanduinstallereetPCI-/PCI-Express-kortidetteområdet.Hvilke
kortsomalleredeerinstallertidetteområdet,kanvariereavhengigavdatamaskinmodellen.

9Sporforsikkerhetslås

FestenkabellåsavtypenKensingtontilsikkerhetslåssporetforåsikredatamaskinen.Dufinnerflere
opplysningerunder«FesteenkabellåsavtypenKensington-lås»påside33.

10Sporfornøkkelnesting

Festnøkkelholderensomblelevertmednøkkelentilmaskindeksellåsen,tilsporenefornøkkelnesting.

Kapittel1.Produktoversikt5

11Ethernet-kontakter(2)

KobletilenEthernet-kabelforetlokalnett(LAN).

Merk:Foråtilfredsstillekraveneomelektromagnetiskkompatibilitetmådubrukeskjermedeogjordede
kablerogkontaktutstyr.

12PS/2-musekontakt

KobletilenPS/2-mus,styrekuleellerannenpekeenhetsombrukerenPS/2musekontakt.

13Lydlinjeinngang

Lydinn-kontaktbrukestilåmottalydsignalerfraeneksternlydkilde,foreksempeletstereoanlegg.
Nårdukoblertileneksternlydkilde,opprettesenkabeltilkoblingmellomenhetenslydlinjeutgangog
lydlinjeinngangenpåmaskinen.

6ThinkStationP910brukerhåndbok

Maskinkomponenter

1

7

8

4

13

14

15

3

5

2

6

16

12

11

10

9

Merknader:

•Maskinendinserkanskjelittannerledesutenndensomblirvistiillustrasjonene,avhengigavhvilken
modellduhar.

•Dufinneropplysningeromhvordandufjernerdekselet,under«Klargjøredatamaskinenogfjerne
maskindekselet»påside61

.

Figur3.Plasseringavkomponenter

1Strømforsyningsenhet2Flex-kort(enkeltemodeller)
3M.2SolidState-stasjon(enkeltemodeller)4Minnemodeller(antallvariererettermodell)
5Flerfunksjonsbrakett6Fremreviftemodul
7Optiskstasjon,flex-modulellerlagringskabinettfor

flex-brønn(antallogkombinasjonvariererettermodell)

9Fremreviftemodul10Flerfunksjonsbrakett
11Bryterforregistreringavåpningavdeksel

(dekselbryter)

13PCI-kort(variereretterdatamaskinmodell)14Kjøleribbeogviftemodul2(enkeltemodeller)
15Bakreviftemodul16Luftledeplatefordirektekjøling

8Harddisk,hybriddiskellerSolidState-stasjon(antallog

kombinasjonvariererettermodell)

12Kjøleribbeogviftemodul1

Kapittel1.Produktoversikt7

Delerpåhovedkortet

3

8 9

14 15

18

19

20

22

21

23

29

31

33

34

37 36 3538

3941 40

43 42

44

4546

47

49

50

51

52

53

54

55

58

59

56

57

30

28

27

26

25

24

16 17

7654

10

11

12 13

48

32

Illustrasjonennedenforviserhvordufinnerdelenepåhovedkortet.

Figur4.Delerpåhovedkortet

1PCIExpress2.0x4-kortspor2PCIExpress3.0x16-grafikkortspor
3PCIExpress3.0x16-grafikkortspor
5Minnespor6Minnespor
7Minnespor
9Viftekontakt2tilmikroprosessor
11Minnespor12Minnespor
13Minnespor14Flex-kortspor2
15Viftekontaktforoptiskstasjon
17Strømkontaktmed4kontaktpunkter
19Temperaturføler
21Mikroprosessor1
23Temperaturføler
25Minnespor26Minnespor
27Minnespor28Flex-kortspor1
29Strømkontaktmed4kontaktpunkter30eSATA-kontakt

8ThinkStationP910brukerhåndbok

4Minnespor

8Strømforsyningskontakt
10Minnespor

16Strømkontaktmed4kontaktpunkter
18Kontaktforfremreviftemodul
20Batteri
22Viftekontakt1påmikroprosessor
24Minnespor

31Kontrollkontaktforlagringskabinettmedfremre

tilgang(forSATA5-kontakt)

33Kontaktforfremreviftemodul34Temperaturføler
35SATA6-kontakt36SATA5-kontakt
37Kontaktfor29-i-1-kortleser
39Kontaktfordekselsikringsbryter

32Kontrollkontaktforlagringskabinettmedfremre

tilgang(forSATA6-kontakt)

38FremreUSB3.0-kontakt
40KontrollkontaktforThunderbolt™-kort

(dekselsikringskontakt)

41Kontaktforaktivitetslampeforinternlagringsstasjon

42SATA1-/SATA2-kontakt

(brukesbaremedet9364RAID-kort)

43SATA3-/SATA4-kontakt44TømCMOS/Recovery-krysskobling
45Frontpanelkontakt
47PCIExpress2.0x4-kortspor48PCIExpress2.0x1-kortspor
49PCIExpress3.0x16-grafikkortspor50PCIExpress2.0x1-kortspor
51PCIExpress3.0x16-grafikkortspor
53Minnespor54Minnespor
55Minnespor
57Mikroprosessor2(enkeltemodeller)
59Kontaktforinnebygdhøyttaler

46Sjusegmentsindikator

52Minnespor

56Kontaktforbakreviftemodul
58Lydkontaktpåfrontpanel

Kapittel1.Produktoversikt9

Internestasjoner

2

3

4

1

5

Internestasjonererenhetersommaskinenbrukerforåleseoglagredata.Dukantilføyestasjoneri
maskinenforåøkelagringskapasitetenoggjøredetmuligfordatamaskinenåleseandretypermedier.
Internestasjonerinstalleresibrønner.

Nårduinstallererellererstattereninternstasjon,mådumerkedegstasjonstypenog-størrelsensomhver
enkeltbrønnstøtter,ogkobletildenødvendigekablene.Kapittel7«Installereellerbytteutmaskinvare»
påside61
maskinen.

Illustrasjonennedenforviserplasseringentilstasjonsbrønnene.

inneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutinternestasjonerpå

Figur5.Plasseringavstasjonsbrønner

1Flex-kortspor
3Brønnerforoptiskstasjon4Brønnerforlagringsstasjon
5PCIExpress-kortspor

1Flex-kortspor

2SD-kortspor

Avhengigavhvilkenmaskinmodellduhar,kanfølgendeflex-kortværeinstallertiflex-kortsporene:

•Flex-kortmedtomini-SASHD-kontakter(SerialAttachedSCSI)(high-density)

•Flex-kortmedénSATA3.0-kontakt(SerialAdvancedTechnologyAttachment),énUSB2.0-kontakt
ogtomini-SASHD-kontakter.

•Flex-kortmedtoM.2-spor(medM.2Solid-State-stasjoneninstallertpåenkeltemodeller)

2SD-kortspor(medetSD-kortinstallertpåenkeltemodeller)

3Brønnerforoptiskstasjon

10ThinkStationP910brukerhåndbok

Avhengigavhvilkenmaskinmodellduhar,kanfølgendeenheterværeinstallertibrønneneforoptiske
stasjoner:

•Optiskstasjon

•Flex-modul

Merk:Flex-modulenkanhafølgendeinstallert:
–IEEE1394-kontakt

–eSATA-kontakt
–29-i-1-kortleser
–Smaloptiskstasjon

•LagringskabinettforFlex-brønn

4Brønnerforlagringsstasjon(medharddisker,SolidState-stasjonerellerhybriddiskerinstallertinoen

brønner)

5PCIExpressx16-kortsporogPCIExpressx4-grafikkortspor(medPCIExpressSolidState-stasjoner

ellerandrePCI-kortinstallertpåenkeltemodeller)

Etikettformaskintypeogmodell

Etikettenformaskintypeogmodellidentifisererdatamaskinen.NårdukontakterLenovoforåfåhjelp,
oppgirduinformasjonommaskintypeogmodellslikatteknikernekanidentifiseremaskinenoggideg
raskereservice.

Etikettenformaskintypenogmodellenerfestetpåforsidenavdatamaskinen,somvist.

Figur6.Etikettformaskintypeogmodell

Kapittel1.Produktoversikt11

Maskinfunksjoner

Enkeltefunksjonerkanvariereellerikkegjeldefordindatamaskinmodell.

Informasjonommaskinen

•Slikserdugrunnleggendeinformasjon(sominformasjonommikroprosessorogminne)ommaskinen:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.Gjørettavfølgende,avhengigavhvilkenversjonavoperativsystemetMicrosoft
–Windows7:HøyreklikkDatamaskin,ogklikkderetterEgenskaper.

–Windows10:KlikkInnstillinger➙System➙Om.

•Slikserdudetaljertinformasjonomenhetene(somdenoptiskestasjonenognettverkskort)påmaskinen:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.HøyreklikkDatamaskin,ogklikk

deretterEgenskaper.

–Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.FinnfremtilogdobbeltklikkpåenhetendiniEnhetsbehandlingforåviseenhetensegenskaper.
Skrivinnadministratorpassordetellerenbekreftelsehvisdublirbedtomdet.

Minne

Datamaskinenstøtteropptil16registrerteDIMM-modulerforDDR4(DoubleDataRate4)ECC
(ErrorCorrectionCode)(RDIMM-moduler)ellerDDR4ECCDIMM-modulermedredusertinnlasting
(LRDIMM-moduler).

®

Windows

®

duhar:

Dufinnerflereopplysningerunder«Minnemodul»påside122

.

Internestasjoner

Datamaskinendinstøtterfølgendelagringsstasjoner:

•SD-kort

•Harddiskstasjon

•Hybriddisk(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Optiskstasjon(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•SolidState-stasjon(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Slikviserdumengdenplasspålagringsstasjonen:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.HøyreklikkDatamaskin,ogklikkderetter
Administrer.

•Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåDiskbehandling,ogfølginstruksjonenepåskjermen.

Videofunksjoner

DiskretegrafikkortinstallertiettavPCIExpressx16-grafikkortsporene(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
(kontaktenevariererettergrafikkort)

Merk:Datamaskinenharettellerfleregrafikkortinstallertsomvariererettermaskinmodell.Avhengigav
hvilkenmaskinmodellduhar,kangrafikkortenehadissekontaktene:

12ThinkStationP910brukerhåndbok

•DisplayPort-kontakt

•DVI-kontakt

•MiniDisplayPort-kontakt

Lydfunksjoner

Integrertlydkontrollerstøtterdissekontakteneogenhetenepådatamaskinen:

•Lydlinjeinngang

•Lydlinjeutgang

•Hodetelefonkontakt

•Innebygdhøyttaler

•Mikrofonkontakter

Inn/ut-funksjoner(I/O)

•100/1000MbpsEthernet-kontakt

•Seriellekontaktermed9kontaktpunkter

•Lydkontakter(lydkontakterforlinjeinnoglinjeut,kontakterforhodesettogmikrofon)

•Skjermkontakter(DisplayPort-kontakt,DVI-kontaktogMiniDisplayPort-kontakt)(variererettergrafikkort)

•PS/2-tastaturkontakt

•PS/2-musekontakt

•USB-kontakter
Dufinnermerinformasjonunder«Settforfra»påside2og«Settbakfra»påside3.

Utvidelsesmuligheter

•Harddiskbrønner

•Flex-kortspor

•Brønnerforoptiskstasjon

•PCIExpressx1-kortspor

•PCIExpressx4-kortspor

•PCIExpressx16-grafikkortspor

•SD-kortspor
Dufinnermerinformasjonunder«Internestasjoner»påside10

og«Delerpåhovedkortet»påside8.

Strømforsyning

1300-wattsstrømforsyningmedautomatiskspenningsregistrering

Trådløsfunksjoner

Avhengigavhvilkendatamaskinmodellduhar,kandethendedenstøtterfølgendetrådløsfunksjoner:

•TrådløsLAN

•Bluetooth

Systemadministrasjonsfunksjoner

•Mulighetforlagringavresultateravmaskinvareselvtest(POST)

Kapittel1.Produktoversikt13

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacegirbrukerentilgangtilinformasjonomalleforholdveddatamaskinen,

herunderprosessortype,installasjonsdato,tilkobledeskrivereogandreeksterneenheter,strømkilderog
vedlikeholdslogg.

•ErPLPS-samsvarsmodus
SamsvarsmodusforErP-direktivet(Direktivforenergirelaterteprodukter)LPS(LowestPowerState)

redusererstrømforbruketnårdatamaskinenerihvilemodusellerAv-modus.Dufinnerflereopplysninger
under«AktivereellerdeaktivereErPLPS-samsvarsmodus»påside38

.

•IntelStandardManageability(ISM)
Maskin-ogfastvareteknologienIntelStandardManageabilitygirdatamaskinerfunksjonersomgjørdem

enklereogmindrekostbareåovervåke,vedlikeholde,oppdatere,oppgradereogreparere.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
Denmaskin-ogfastvarebaserteteknologienIntelActiveManagementTechnologygjørdatamaskiner

enklereogmindrekostbareåovervåke,vedlikeholde,oppdatere,oppgradereogreparere.

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)
IntelRSTeerenenhetsstasjonsomstøtterSATAellerSASRAID(RedundantArrayofIndependentDisks)0,

1,5og10påbestemtehovedkortforIntel-brikkesettforøktharddiskytelse.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmenteretmiljøforoppstartavdatamaskinervedbrukavetnettverksgrensesnitt

someruavhengigavlagringsstasjoner(somforeksempelharddisken)ellerinstallerteoperativsystemer.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)ogSM-programvare
SMBIOS-spesifikasjonendefinererdatastrukturerogtilgangsmetoderietBIOSsomlarbrukereneller

programmetlagreoghenteframinformasjonfordenaktuelledatamaskinen.

•WakeonLAN(WOL)
WakeonLANerenstandardforEthernet-datanettverksomgjøratendatamaskinkanslåspåeller

aktiveresfradvale-ellerhvilemodusviaennettverksmelding.Dennemeldingensendesvanligvisavet
programsomkjørerpåenannendatamaskinpåsammeLAN-nettverk.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationeretsettutvidelserforWindows-drivermodellen.Detgiret

operativsystemgrensesnittsominstrumentertekomponenterlevererinformasjonogvarslingergjennom.

Sikkerhetsfunksjoner

•Støtteforåaktivereogdeaktivereenenhet

•StøtteforåaktivereellerdeaktivereUSB-kontakterenkeltvis

•Antivirusprogram

•BIOSguard

•BIOS-passordogWindows-kontoerforåhindreatuvedkommendefårtilgangtilmaskinen

•ComputraceAgent-programvareinnebygdifastvare

•Bryterforregistreringavåpningavdeksel(dekselsikringsbryter)

•Fingeravtrykksgodkjenning(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Brannmurer

•Konfigurerbaroppstartingssekvens

•Oppstartingutentastaturellermus

•StøtteforkabellåsavtypenKensington

14ThinkStationP910brukerhåndbok

•Støttefornøkkellås

•TPM(TrustedPlatformModule)
DufinnerflereopplysningerunderKapittel4«Sikkerhet»påside31

.

Forhåndsinstallertoperativsystem

MaskinendinblelevertmedoperativsystemetWindows7ellerWindows10forhåndsinstallert.Deter
muligatflereoperativsystemerbliridentifisertavLenovosomkompatiblemedmaskinen.Hvisduvilvite
ometoperativsystemersertifisertellertestetforkompatibilitet,kandugåtilnettstedettilleverandørenav
operativsystemet.

Spesifikasjonerfordatamaskinen

Dennedeleninneholderfysiskespesifikasjonerformaskinen.

Dimensjoner

Bredde:200mm(7,87tommer)
Høyde:446mm(17,56tommer)
Dybde:620mm(24,41tommer)

Vekt

Maksimumskonfigurasjonsomlevert:32,3kg

Omgivelser

•Lufttemperatur:
Idrift:fra10°Ctil35°C

Oppbevaringioriginalemballasjen:fra-40°Ctil60°C
Lagringutenemballasje:fra-10°Ctil60°C

•Luftfuktighet:
Idrift:10%til80%(ikke-kondensdannende)

Oppbevaring:10%til90%(ikke-kondensdannende)

•Høydeoverhavet:
Idrift:fra-15,2mtil3.048m

Lagring:fra-15,2mtil10.668m

Elektrisitet

Inntaksstrøm:fra100Vactil240Vac
Inngangsfrekvens:50/60Hz

Programmer

Dennedeleninneholderinformasjonomprogrammenepåmaskinen.

Åpneetprogrampåmaskinen

Merk:Windows7:AvhengigavdatamaskinmodellenkandethendeatenkelteLenovo-programmererklare

tilåbliinstallert,sådumåinstalleredemmanuelt.Deretterkanduåpneogbrukedisseprogrammene.

Slikåpnerduetprogrampåmaskinen:

•FraWindowsSearch:

Kapittel1.Produktoversikt15

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogskrivderetterinnprogramnavneti

søkeboksen.

–Windows10:SkrivinnprogramnavnetisøkeboksenvedsidenavStart-knappen.

2.Isøkeresultateneklikkerdunavnetpåønsketprogramforåstarteprogrammet.

•FraStart-menyenellerKontrollpanel:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.Hvisprogramnavnetikkevises,klikker

dupåAlleprogrammerforåvisealleprogramlisten.Klikkderetternavnetpåønsketprogramfor
åstarteprogrammet.

–ForWindows10:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.Klikkderetternavnetpåønsket

programforåstarteprogrammet.

2.HvisprogramnavnetikkevisespåStart-menyen,åpnerduprogrammetfraKontrollpanel.
a.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

–Windows7:KlikkKontrollpanelpåStart-menyen.
–Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter

Kontrollpanel.

b.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterpånavnetpåønsketprogramforå

starteprogrammet.

Installereetprogramsomerklarttilåbliinstallert(bareWindows7)

Slikinstallererduetprogramsomerklarttilåinstalleres,ioperativsystemetWindows7:

1.ÅpneLenovoThinkVantage

®

Tools-programmet.Se«Åpneetprogrampåmaskinen»påside15.

2.KlikkpåVis➙Fliserforåviseprogramikonene.

3.Følginstruksjoneneundernedtonedeikonerforåfinneikonetforønsketprogram.Dobbeltklikkderetter
ikonetforåinstallereprogrammet.

EnintroduksjontilLenovo-programmer

DennedeleninneholderopplysningeromdeviktigsteLenovo-programmenesomertilgjengeligei
operativsystemet.

Merk:Avhengigavdatamaskinmodellkandethendeatenkelteavfølgendeprogrammerikkeertilgjengelige.

FingerprintManagerProeller
ThinkVantageFingerprintSoftware

(Windows7)

LenovoCompanion

(Windows10)

MedFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware
kandubrukeenfingeravtrykksleser.Enkeltetastaturerharenintegrert
fingeravtrykkavlesersomgjøratdukanregistrereogknyttefingeravtrykket
ditttiloppstartingspassordet,harddiskpassordetogWindows-passordet.
Slikkanfingeravtrykkautentiseringerstattepassordeneoggidegenkelog
sikkertilgang.

Maskinensbestefunksjonerogegenskaperbørværeenkleåforståogfå
tilgangtil.MedLenovoCompanionerdedet.BrukLenovoCompaniontil
ågjørefølgende:

•Optimaliseremaskinensytelse,overvåkmaskinenshelseogadministrer
oppdateringer.

•Fåtilgangtilbrukerveiledningen,sjekkegarantistatusogvisetilbehørsom
ertilpassetmaskinendin.

•Leseveiledningsartikler,utforskeLenovo-foraogholdedegoppdatertpå
teknologinyhetermedartiklerogbloggerfraklarertekilder.

16ThinkStationP910brukerhåndbok

LenovoDeviceExperienceeller
LenovoPCExperience

(Windows7ogWindows10)

LenovoID

(Windows10)

LenovoPowerENGAGE

(Windows7)

LenovoSolutionCenter

(Windows7ogWindows10)

LenovoThinkVantageTools

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

LenovoCompanionerfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsomhjelperdegå
finneutmeromhvadukangjøremedmaskinendin.

LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperiencehjelperdegåarbeide
enklereogtryggere.ProgrammetgirenkeltilgangtilLenovoThinkVantage
ToolsellerLenovoTools,viktigeinnstillingerogviktiginformasjonom
maskinenogLenovosnettstedforbrukerstøtte.

MedLenovoID-programmetkanduoppretteogadministreredinLenovoID.
MedenLenovoIDkandukobletilalleLenovo-produktergjennoménkonto.
BrukdinLenovoIDforraskogenkelautentisering,ognytdeuliketjenestene
fraLenovo.Dissetjenesteneinkluderernetthandel,appnedlastinger,
personligtilpassetenhetsstøtte,spesialtilbud,Lenovo-forumogmyemer.

LenovoPowerENGAGElevererstrømstyringsfunksjonen.

DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløse
datamaskinproblemer.Detkombinererfeilsøkingstester,innhentingav
systeminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjon,sammenmedhint
ogtipsformaksimalsystemytelse.

LenovoThinkVantageT oolsgirdegenkelttilgangtilulikeverktøysomhjelper
degåarbeideenklereogsikrere.

MedRecoveryMedia-programmetkandugjenoppretteinnholdetpå
harddisken,slikatdufårtilbakestandardinnstillingenesomvarpåmaskinen
dadenblelevertfrafabrikken.

®

RescueandRecovery-programmeterenenkelløsningforgjenoppretting.
Gjenopprettingsprogrammetkanhjelpedegmedåløsedataproblemer,få
hjelpoggjenopprettefrasystemkrasjselvnårdetikkeermuligåstarte
Windows-operativsystemet.

SystemUpdate-programmetgirregelmessigtilgangtilsystemoppdateringer
formaskinen,somenhetsdriveroppdateringer,programvareoppdateringerog
BIOS-oppdateringer.ProgrammetsamlerinninformasjonfraLenovoHelp
Centeromnyeoppdateringertildatamaskinen,ogsortererogviserderetter
oppdateringenefornedlastingoginstallering.Duharfullkontrolloverhvilke
oppdateringersomlastesnedoginstalleres.

Kapittel1.Produktoversikt17

18ThinkStationP910brukerhåndbok

Kapittel2.Brukemaskinen

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Registreremaskinen»påside19

•«Stilleinndatamaskinensvolum»påside19

•«Brukeenplate»påside19

•«Kobletiletnettverk»påside21

Registreremaskinen

NårduregistrerermaskinenhosLenovo,skriverduinnnødvendiginformasjonienLenovo-database.
InformasjonengjørdetmuligforLenovoåkontaktedegvedtilbakekallingellerandrealvorligeproblemer,
ogdufårraskereservicenårduringerLenovoforåbeomhjelp.Itilleggtilbysdetienkeltelandutvidede
rettigheterogtjenestertilregistrertebrukere.

Gåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølginstruksjonenepåskjermenforåregistreremaskinenhos
Lenovo.

Stilleinndatamaskinensvolum

Gjørfølgendeforåangidatamaskinensvolum:

1.KlikkvolumikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.

Merk:HvisvolumikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikoneti
systemstatusfeltet.SehjelpesystemetforWindows.

2.Følginstruksjonenepåskjermenogidenpekerfølsommetekstenforåjusterevolumet,dempe
høyttalerenelleropphevedempingavhøyttaleren.

Brukeenplate

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandubrukerenplateogdenoptiskestasjonen.

Retningslinjeromåbrukedenoptiskestasjonen

Følgdisseretningslinjenenårdubrukerdenoptiskestasjonen:

•Ikkesettmaskinenpåetstedderstasjonenkanutsettesfornoenavdisseforholdene:
–høytemperatur

–høyluftfuktighet
–myestøv
–kraftigevibrasjonerellerstøt
–skråoverflate
–direktesollys

•Ikkeleggandregjenstanderennenplateistasjonen.

•Ikkesettinnskaddeplateristasjonen.Bulkete,ripeteellerskitneplaterkanskadestasjonen.

•Ikkeflyttmaskinenmensdetstårenplateistasjonen.

©CopyrightLenovo2016

19

Håndtereogoppbevareenplate

Slikbehandleroglagrerduenplate:

•Holdplatenikantene.Ikkerørdensidenavplatensomerutenetikett.

•Nårduskalfjernestøvellerfingermerker,tørkerduplatenframidtenogutovermedenrenogmykklut.
Hvisduforsøkerårengjøreplatenvedåtørkeavdenisirkelmønster,kandurisikereåmistedata.

•Ikkeskrivpåellerklistrepapirpåplaten.

•Ikkeskrapellerlagmerkerpåplaten.

•Ikkeleggfradegellerlagreplatenidirektesollys.

•Ikkebrukbenzen,tynnereellerandrerengjøringsmidlertilårengjøreplaten.

•Ikkeslippnedellerbøyplaten.

Spilleavogfjerneenplate

Slikspillerduavenplate:

1.Mensdatamaskinenerslåttpå,trykkerdupåutløser-/lukkeknappenpåfremsidenavdenoptiske
stasjonen.Skuffenkommerutavstasjonen.

2.Settenplateinnisporet.Enkelteoptiskestasjonerharetnavmedenlåsmekanismesomholderplaten
påplass.Hvisdinstasjonharetsliktnav,holderduiskuffenmeddenenehåndenogtrykkerforsiktig
nedpåmidtenavdenplatentildensmetterpåplass.

3.Trykkpåutløser-/lukkeknappenengangtil,ellerskyvskuffenforsiktiginnforålukkeden.Programmet
foravspillingavplatestarterautomatisk.Dufinnerflereopplysningerihjelpenforprogrammetfor
avspillingavplate.

Sliktarduutenplatefradenoptiskestasjonen:

1.Mensdatamaskinenerslåttpå,trykkerdupåutløser-/lukkeknappenpåfremsidenavdenoptiske
stasjonen.Skuffenkommerutavstasjonen.

2.Taplatenforsiktigutavskuffen.

3.Trykkpåutløser-/lukkeknappenengangtil,ellerskyvskuffenforsiktiginnforålukkeden.

Merk:Hvisskuffenpådenoptiskestasjonenikkeåpnersegnårdutrykkerpåutløser-/lukkeknappen,slårdu
avmaskinen.Deretterstikkerduennålellerenbinderssomerrettetut,inninødutløserhulletvedsidenav
utløser-/lukkeknappen.Bruknødutløserenbareinødstilfeller.

Skrivetilenplate

Hvisdenoptiskestasjonenstøtterskriving,kanduskrivetilenplate.

SkrivetilenplatevedåbrukeWindows-verktøy

GjørettavfølgendeforåskrivetilenplatevedåbrukeWindows-verktøy:

•BrennenplatevedåbrukeAutokjør-vinduet.

1.Kontrolleratplatenspillesavautomatisk.
a.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.
b.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

–Windows7:KlikkKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetter

Autokjør.

–Windows10:KlikkpåInnstillinger➙Enheter➙Autokjør.

c.VelgellerslåpåBrukAutokjørforallemedierogenheter.

2.Settinnenskrivbarplateidenoptiskestasjonensomstøtterskriving.Autokjør-vinduetåpnes.

20ThinkStationP910brukerhåndbok

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

•BrennenplatevedåbrukeWindowsMedia

1.Settinnenskrivbarplateidenoptiskestasjonensomstøtterskriving.

2.ÅpneWindowsMediaPlayer.Se«Åpneetprogrampåmaskinen»påside15.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

•BrennenplatefraenISO-fil.

1.Settinnenskrivbarplateidenoptiskestasjonensomstøtterskriving.

2.DobbeltklikkISO-filen.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

®

Player.

Skrivetilenplatevedåbrukeforhåndsinstallerteprogrammer

Gjørettavfølgendeforåskrivetilenplatevedåbrukeforhåndsinstallerteprogrammer:

1.Settinnenskrivbarplateidenoptiskestasjonensomstøtterskriving.

2.ÅpnePowerDVDCreate,PowerProducerellerPower2Go.Se«Åpneetprogrampåmaskinen»påside15.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Kobletiletnettverk

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandukoblertiletnettverk.Hvisduikkekankoblemaskinen
tiletnettverk,kanduse«ProblemermedEthernetLAN»påside52

.

KobletiletEthernetLAN

DukankoblemaskinentiletEthernetLANvedåkobleenEthernet-kabeltilEthernet-kontakten.

FARE

IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Detkangielektriskstøt.

KobletilettrådløstLAN

DukankoblemaskinentilettrådløstLANutenåbrukeenEthernet-kabel,menbarevedhjelpavradiobølger.

Merk:TrådløstLAN-funksjonenertilgjengeligbarepåenkeltemodeller.

Slikoppretterduentrådløsforbindelsetiletlokaltnettverk:

1.KontrolleratettrådløstLANertilgjengelig,ogattrådløstLAN-funksjonenpåmaskinenfungerer.

2.KlikkikonetfortrådløsnettverkstilkoblingisystemstatusfeltetiWindowsforåvisetilgjengeligetrådløse
nettverk.

Merk:HvisstatusikonetfortrådløsnettverkstilkoblingikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,legger
dutilikonetisystemstatusfeltet.SehjelpesystemetforWindows.

3.KlikkettrådløstLAN,ogklikkderetterKobletilforåkoblemaskinentildet.Oppgidennødvendige
informasjonen.

KobletilenBluetooth-aktivertenhet

Bluetootherentrådløskommunikasjonsteknologimedkortrekkevidde.BrukBluetoothtilåoppretteen
trådløsforbindelsemellommaskinenogenannenBluetooth-aktivertenhetinnenenavstandpårundt10m.

Kapittel2.Brukemaskinen21

Merk:Bluetooth-funksjonenertilgjengeligbarepåenkeltemodeller.

SlikkoblerdutilenBluetooth-aktivertenhet:

1.KontrolleratBluetooth-funksjonenpåmaskinenfungerer,ogatdenBluetooth-aktiverteenhetener
plassertinnenforenavstandpårundt10mframaskinen.

2.KlikkBluetooth-ikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.KlikkderetterLeggtilenenhet
ogfølginstruksjonenepåskjermen.

Merk:HvisBluetooth-ikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikoneti
systemstatusfeltet.SehjelpesystemetforWindows.

22ThinkStationP910brukerhåndbok

Kapittel3.Duogdatamaskinendin

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Organiserearbeidsplassen»påside23

•«Informasjonomtilgjengelighet»påside24

•«Rengjøremaskinen»påside27

•«Vedlikehold»påside27

•«Flyttemaskinen»påside29

Organiserearbeidsplassen

Organiserarbeidsplassenslikdetpasserbestfordegogdentypenarbeiddugjør.Dennedeleninneholder
informasjonomfaktorenesompåvirkermåtenduorganisererarbeidsplassen.

Gjenskinnogbelysning

Plasserskjermenslikatdetikkeblirgjenskinnfralamper,vinduerellerandrelyskilder.Gjenskinnfrablanke
overflaterkanforårsakeirriterendegjenskinnpåskjermen.Skjermenbørhelstståirettvinkeliforholdtil
vinduerogandresterkelyskilder.Reduseromnødvendigoverlysetvedåslåavtaklamperellerbruke
svakerelyspærer/lysrør.Hvisduplassererskjermennæretvindu,børdubrukegardinerellerpersienner
forådempesollyset.Dukanjusterelysstyrkenogkontrastenpåskjermeniløpetavdagen,etterhvert
somdagslysetblirsterkereellersvakere.

Hvisdeterumuligåunngågjenskinnellerlyspåskjermen,kandethjelpeåsettepåetantirefleksfilter.Slike
filtrekanhainnvirkningpåbildeskarpheten,sådubørførstprøveåfinneandreløsningerpåproblemet.

Luftsirkulasjon

Maskinenavgirvarme.Viftenimaskinentrekkerinnfriskluftogsenderoppvarmetluftutgjennom
ventilasjonsrillene.Hvisdusperrerforventilasjonsrillene,blirskjermenetterhvertoveropphetetogkantil
sluttbliskadet.Plassermaskinenslikatventilasjonsrilleneikkeblirblokkert,51mmertilstrekkelig.Passpå
atvarmluftenikkeblåsesdirektepåandre.

Plasseringavstikkontakterogkabellengder

Defølgendefaktorenekanavgjøredatamaskinensendeligeplassering:

•Plasseringavstikkontakter

•Lengdepåstrømledningerellerstrømadaptere

•Lengdenpåallekablenesomerkoblettilandreenheter

Dufinnermerinformasjonomstrømledningerellerstrømadaptereunder«Strømledningerogstrømadaptere»
påsidevi.

Komfort

Detfinnesikkeensittestillingsompasserforalle,mennedenforgirvidegnoenretningslinjerforåfinneen
sittestillingsompasserbestmuligfordeg.Følgendefigurgireteksempeltilreferanse.

©CopyrightLenovo2016

23

•Skjermplassering:Holdskjermenipasseavstandfraøynene,vanligvis51–61cm(20–24tommer).
Justerderetterskjermenslikatøverstedelavskjermeneriellerrettunderdinøyehøydeogdukanse
denutenåvrikroppen.

•Stolplassering:Brukenstolsomgirdeggodstøtteiryggenogmulighettilåjusteresetehøyden.Juster
stolenslikatdufårbestmuligsittestilling.

•Hode:Holdhodetognakkenienbehageligognøytral(loddrett)posisjon.

•Armeroghender:Holdunderarmene,håndleddeneoghendeneienavslappetognøytral(vannrett)
stilling.Skrivmedavslappedebevegelserutenåslåpåtastene.

•Ben:Holdlåreneparalleltmedgulvetogføtteneflattpågulvetellerpåenfotskammel.

Dubørmedjevnemellomromgjøremindreendringerisittestillingenforåhindreubehagsomskyldesat
duharsittetisammestillingforlenge.Hyppige,kortepauserfraarbeidetbidrarogsåtilåhindreeventuelt
ubehagsomskyldessittestillingen.

Informasjonomtilgjengelighet

Lenovoarbeiderheletidenforågibrukeremedhørsels-,syns-ellerbevegelseshemningerbedretilgang
tilinformasjonogteknologi.Dennedeleninneholderinformasjonommåterdissebrukernekanfåmest
mulignytteavmaskinen.Dukanogsåskaffedegdenmestoppdatertinformasjonenomtilgjengelighetfra
følgendenettside:
http://www.lenovo.com/accessibility

Hurtigtaster

Tabellennedenforinneholderhurtigtastersomkangjøredetenklereåbrukedatamaskinen.

Merk:Avhengigavtastaturetkandethendeatenkelteavdefølgendehurtigtasteneikkeertilgjengelige.

HurtigtastFunksjon

Windows-logotast+U

HøyreSkiftiåttesekunderSlåfiltertasterpåellerav
Skiftfemganger
NumLockifemsekunder
VenstreAlt+VenstreSkift+NumLock
VenstreAlt+VenstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)

ÅpneHjelpemiddelsenteret

SlåTregetasterpåellerav
SlåVeksletasterpåellerav
SlåMusetasterpåellerav
SlåHøykontrastpåellerav

Hvisduvilhamerinformasjon,kandugåtilhttp://windows.microsoft.com/,ogderettersøkevedåbruke
følgendesøkeord:hurtigtaster,tastekombinasjoner,snarveier.

24ThinkStationP910brukerhåndbok

Hjelpemiddelsenteret

HjelpemiddelsenteretiWindowslarbrukerekonfigureredatamaskineneetterderesfysiskeogkognitive
behov.

GjørfølgendehvisduvilbrukeHjelpemiddelsenteret:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetter
Hjelpemiddelsenter.

•Windows10:KlikkpåInnstillinger➙Hjelpemiddel.

3.Velgetverktøyvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Hjelpemiddelsenteretinkludererhovedsakeligfølgendeverktøy:

•Forstørrelsesprogram
Forstørrelsesprogrameretnyttigverktøysomforstørrerheleellerdeleravskjermen,slikatdukanse

elementerbedre.

•Skjermleser
Skjermleserleserhøytdetsomvisespåskjermen,ogbeskriverhendelsersomfeilmeldinger.

•Skjermtastatur
Hvisduforetrekkeråskriveinnellerangidatapåmaskinenvedåbrukemus,styrespakellerandre

pekeenheteristedetforetfysisktastatur,kandubrukeskjermtastaturet.Skjermtastaturetviseretvisuelt
tastaturmedallestandardtastene.

•Høykontrast
Høykontrasterenfunksjonsomøkerfargekontrastenfornoetekstognoenbilderpådataskjermen.Og

sometresultatavdetteerdisseelementenetydeligereogenklereåidentifisere

•Tilpassettastatur
Justertastaturinnstillingeneforågjøretastaturetenklereåbruke.Dukanforeksempelbruketastaturettil

åstyrepekerenoggjøredetlettereåskrivevissetastekombinasjoner.

•Tilpassetmus
Justermuseinnstillingeneforågjøremusenenklereåbruke.Dukanforeksempelendrehvordanpekeren

serutoggjøredetenklereåhåndterevinduermedmusen.

Talegjenkjenning

Talegjenkjenninggjørdetmuligåstyredatamaskinenvedhjelpavstemmen.

Vedåbrukebarestemmenkandustarteprogrammer,åpnemenyer,klikkepåobjekterpåskjermen,diktere
tekstidokumenterogskriveogsendee-poster.Altdugjørmedtastaturetogmusen,kangjøresmedbare
stemmen.

SlikbrukerduTalegjenkjenning:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.

•Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterpå
Talegjenkjenning.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Kapittel3.Duogdatamaskinendin25

Skjermleserteknologier

Skjermleserteknologierhåndtererførstogfremstprogramgrensesnitt,hjelpeinformasjonogforskjellige
maskinleseligedokumenter.Hvisduvilhaflereopplysningeromskjermlesere,kandusefølgende:

•BrukePDF-ermedskjermlesere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrukeJAWS-skjermleseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrukeNVDA-skjermleseren:
http://www.nvaccess.org/

Skjermoppløsning

Dukangjøretekstenogbildenepåskjermenenklereålesevedåjustereskjermoppløsningenpå
datamaskinen.

Slikjustererduskjermoppløsning:

1.Høyreklikkettomtområdepåskrivebordet.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkSkjermoppløsning.

•Windows10:KlikkSkjerminnstillinger.ISkjerm-kategorienklikkerduAvanserte
skjerminnstillinger.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Merk:Hvisduangirforlavoppløsning,kandethendeatnoenelementerikkepasserpåskjermen.

Elementstørrelsesomkantilpasses

Dukangjøreelementerpåskjermenenklereålesevedåjustereelementstørrelsen.

•Hvisduvilendreelementstørrelsenmidlertidig,kandubrukeForstørrelsesprogrammeti
Hjelpemiddelsenteret.Se«Hjelpemiddelsenteret»påside25.

•Slikendrerduelementstørrelsenpermanent:
–Endrestørrelsenpåalleelementenepåskjermen.

1.Høyreklikkettomtområdepåskrivebordet.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkpåSkjermoppløsning➙Gjørtekstellerandreelementerstørreeller

mindre.

–Windows10:KlikkSkjerminnstillinger.

3.Endreelementstørrelsenvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

4.KlikkpåBruk.Denneendringentrerikraftnestegangduloggerpåoperativsystemet.

–Endrestørrelsenpåelementeneennettside.

HoldCtrlinneogtrykkpåplusstasten(+)foråforstørreellerminustasten(-)foråforminske
tekststørrelsen.

–Endrestørrelsenpåelementenepåskrivebordetellerietvindu.

Merk:Dennefunksjonenfungererkanskjeikkeinoenvinduer.
Hvismusendinharethjul,kanduholdeCtrlinneogrullepåhjuletforåendreelementstørrelsen.

26ThinkStationP910brukerhåndbok

Standardkontakter

Datamaskinendinharstandardkontaktersomgjøratdukankobletilhjelpeenheter.

Hvisduvilvitemeromplasseringenogfunksjonentilhverkontakt,kanduse«Plasseringavmaskinvare»
påside1.

TTY/TDD-konverteringsmodem

Maskinendinstøtterbrukavkonverteringsmodemforenteksttelefon(TTY)ellertelekommunikasjonsenheten
fordøve(TDD).ModemetmåkoblestilmellomdatamaskinenogenTTY/TDD-telefon.Deretterkanduskrive
innenmeldingpådatamaskinenogsendedentiltelefonen.

Dokumentasjonitilgjengeligeformater

Lenovogirelektroniskdokumentasjonitilgjengeligeformater,somkodetePDF-filerellerHTML-filer
(HyperTextMarkupLanguage).ElektroniskdokumentasjonfraLenovoerutvikletforatsynshemmedeskal
kunnelesedokumentasjonenviaenskjermleser.Hvertbildeidokumentasjonenomfatterogsåetpassende
tekstalternativ,slikatsynshemmedekanforståbildetnårdebrukerenskjermleser.

Rengjøremaskinen

ADVARSEL:
Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

Dubørrengjøreutsidenavmaskinenmedjevnemellomrom.Slikbeskytterduflatenemotslitasjeog
unngårdriftsproblemer.Brukmildtsåpevannogenfuktigklutnårduskalrengjøredemalteoverflatene
pådatamaskinen.

Oppsamlingavstøvkanføretilproblemerknyttettilgjenskinn,såhuskårengjøreskjermenregelmessig.
Tørkoverskjermoverflatenforsiktigmedentørr,mykklut,ellerblåspådenforåfjernestøvogandreløse
partikler.Avhengigavskjermtypenkandufukteenmykklutsomikkeloer,medetLCD-rengjøringsmiddel
ellerflytendeglassrensogderettertørkeskjermoverflaten.

Vedlikehold

Hvisdutarvarepåogvedlikeholdermaskinen,vilduhagledeavmaskinendinilangtid.Dennedelen
inneholderinformasjonomhvordanduvedlikeholdermaskinenslikatdenfungererbedre.

Grunnleggendevedlikeholdstips

Herernoengrunnleggendereglerdubørfølgeforatmaskinenskalfungerepåriktigmåte:

•Plassermaskineniettørtogmestmuligstøvfrittrom.Passpåatdatamaskinenstårpåetflattog
stødigunderlag.

•Ikkedekktilventilasjonsrillene.Ventilasjonsrillenesørgerforluftgjennomstrømningoghindrer
overopphetingavutstyret.

•Holdmatogdrikkeigodavstandframaskinen.Matsmulerogvæskekangjøretastaturetogmusen
klebrigogubrukelig.

•Unngåfuktighetistrømbrytereogandrebrytereogknapper.Fuktighetkanødeleggedem,itilleggtilat
durisikereråfåstøt.

•Nårdutrekkerutenstrømledning,mådualltidholdeistøpseletistedetforkabelen.

Kapittel3.Duogdatamaskinendin27

Vedlikeholdstips

Hvisdufølgernoenenklevedlikeholdsråd,sørgerduforatmaskinenfungererbra,atdataeneerbeskyttet,
ogatduerforberedtitilfelledetskulleoppståproblemermedmaskinen.

•Tømpapirkurvenregelmessig.

•Brukoperativsystemetsfunksjonfordefragmenteringelleroptimaliseringavdiskenjevnligforåforhindre
ytelsesproblemersomskyldesformangefragmentertefiler.

•RyddjevnligoppimappeneInnkurv,SendtpostogSlettetpostie-postapplikasjonendin.

•Tajevnligsikkerhetskopieravkritiskedatapåeteksterntmedium,foreksempelenplateeller
USB-lagringsenhet,ogoppbevardetpåettrygtsted.Hvoroftedubørlagesikkerhetskopier,avhengerav
hvorkritiskedataeneerfordegellerbedriften.

•Tasikkerhetskopieravdataenepålagringsstasjonenregelmessig.Se«Gjenoppretting»påside58

•Sørgforåholdeprogramvare,enhetsdrivereogoperativsystemoppdatert.Se«Sørgforatdatamaskinen
alltideroppdatert»påside28.

•Førenlogg.Derkandunoterestørreprogram-ellermaskinvareendringer,oppdateringeravenhetsdrivere,
tilbakevendendeproblemeroghvadugjordeforåløsedem,ogeventuelleandreproblemersomhar
oppstått.Etproblemkanskyldesenendringimaskinvaren,endringiprogramvarenellernoeannetsom
ergjort.EnloggbokkanhjelpedegellerenLenovo-teknikeråfinneårsakentilproblemet.

•OpprettProductRecovery-plater.Se«Gjenoppretting»påside58
hvordandubrukerProductRecovery-platertilåtilbakestilleharddiskentilfabrikkinnstillingene.

•OpprettgjenopprettingsmediervedåbrukeplaterellerUSB-lagringsenhetersåtidligsommulig.
Dukanbrukeetgjenopprettingsmediumvedgjenopprettingfrafeilsomhindrerdegiåfåtilgangtil
Windows-miljøetellerRescueandRecovery-arbeidsområdetpåharddisken.

hvisduvilhamerinformasjonom

.

Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert

Ideflestetilfellerkandetværelurtåhadenyesteoperativsystemoppdateringene,programvareneog
enhetsdriverne.Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandufårdenyesteoppdateringenefor
maskinen.

Hentedenyestesystemoppdateringene

Hvisduvilhentedenyestesystemoppdateringeneformaskinen,mådupåseatdenerkoblettilInternett,og
sågjøreettavfølgende:

•BrukdettilhørendeLenovo-programmettilåhentesystemoppdateringer,foreksempel
enhetsdriveroppdateringer,programvareoppdateringerogBIOS-oppdateringer:

–Windows7:BrukSystemUpdate-programmet.
–Windows10:BrukLenovoCompanion-programmet.
HvisduvilhainformasjonomhvordanduåpnerprogrammetSystemUpdateellerLenovoCompanion,

kanduse«Åpneetprogrampåmaskinen»påside15.Hvisduvilvitemeromhvordandubruker
programmet,kandusehjelpesystemetforprogrammet.

•BrukWindowsUpdatetilåhentesystemoppdateringer,somsikkerhetsrettelser,nyeversjonerav
Windows-komponenterogenhetsdriveroppdateringer.

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetter

WindowsUpdate.

–Windows10:KlikkInnstillinger➙Oppdateringogsikkerhet➙WindowsUpdate.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

28ThinkStationP910brukerhåndbok

Merk:DetkanhendeatenhetsdrivernefraWindowsUpdateikkeertestetavLenovo.Detanbefales

atduhenterenhetsdriverevedåbrukeLenovo-programmerellergåtilLenovosnettstedpå
http://www.lenovo.com/support.

Flyttemaskinen

Førduflyttermaskinen,mådutadisseforholdsreglene:

1.Sikkerhetskopierdataenepålagringsstasjonen.Se«Vedlikeholdstips»påside28.

2.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

3.Brukdenoriginaleemballasjenhvisduhartattvarepåden.Hvisdubrukerannenemballasje,må
dubeskytteenhetene,slikatdeikkeblirskadet.

Flyttedatamaskinentiletannetlandellerområde

Nårduflytterdatamaskinentiletannetlandellerområde,mådutahensyntillokalestandarderfor
elektrisitet.Hvisstikkontaktenerenannentypeenndetdufortidenbruker,mådukontakteLenovo
kundesenterforåkjøpeentenenadaptertilstrømkontaktenellerennystrømledning.Dufinnerenlistemed
telefonnumretilLenovoskundestøttepåadressenhttp://www.lenovo.com/support/phone.Hvisduikke
finnertelefonnummeretforlandetellerområdetdittpålisten,kandukontaktedinLenovo-forhandler.

Kapittel3.Duogdatamaskinendin29

30ThinkStationP910brukerhåndbok

Kapittel4.Sikkerhet

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Låsemaskinen»påside31

•«ViseogendresikkerhetsinnstillingeriSetupUtility-programmet»påside33

•«BrukepassordogWindows-kontoer»påside34

•«Brukefingeravtrykksgjenkjenning»påside34

•«Brukedekselsikringsbryteren»påside34

•«Brukebrannmurer»påside35

•«Beskyttedatamotvirus»påside35

•«ComputraceAgent-programvareinnebygdifastvare»påside35

•«BIOSguard»påside35

•«TPM(TrustedPlatformModule)»påside36

Låsemaskinen

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandulåsermaskinenmedlåseenheteneforåholdemaskinen
trygg.

Låsemaskindekselet

Vedålåsefastdatamaskindekseletkanduhindreuvedkommendeiåtaavdekseletpåmaskinen.Maskinen
dinblekanskjelevertmedennøkkellås1somerinnebygdimaskindekselet.Nøklenetilnøkkellåsener
festetpåbaksidenavmaskinen.Oppbevarnøklenepåensikkerplassnårduikkebrukerdem.

©CopyrightLenovo2016

31

Merk:Nøkkellåsenognøklererbaretilgjengeligpåenkeltemodeller.

Figur7.Låsemaskindekselet

32ThinkStationP910brukerhåndbok

FesteenkabellåsavtypenKensington-lås

DukanbrukeenkabellåsavtypenKensington-låsforålåsemaskinentiletskrivebord,etbordellerenannen
gjenstand.Kabellåsenfestestilsikkerhetslåssporetpåbaksidenavdatamaskinen.Avhengigavtypensom
ervalgt,kankabellåsenbetjenesmedennøkkelellerenkombinasjon.Kabellåsenlåserogsåknappenesom
brukestilååpnemaskindekselet.Detteersammetypekabellåssombrukesformangebærbaremaskiner.
DukanbestilleenslikkabellåsdirektefraLenovovedåsøkeetterKensingtonpå:
http://www.lenovo.com/support

Figur8.KabellåsavtypeKensington

ViseogendresikkerhetsinnstillingeriSetupUtility-programmet

SlikviserogendrerdusikkerhetsinnstillingeriSetupUtility-programmet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside37.

2.VelgSecurity.

3.Følginstruksjonenetilhøyrepåskjermbildetforåviseogendresikkerhetsinnstillingene.Dukan
se«BrukeSetupUtility-programmet»påside37forgrunnleggendeinformasjonomnoenviktige
sikkerhetsinnstillinger.

Kapittel4.Sikkerhet33

4.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10,velgeYesivinduetsomvises,og
derettertrykkepåEnter.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F10foråavslutteSetupUtility-programmet.

BrukepassordogWindows-kontoer

DukanbrukeBIOS-passordogWindows-kontoertilåhindreuautoriserttilgangtilmaskinenogdataene.

•HvisduvilbrukeBIOS-passord,kanduse«BrukeBIOS-passord»påside40

•SlikbrukerduWindows-kontoer:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkpåKontrollpanel➙Brukerkontoer.

–Windows10:KlikkpåInnstillinger➙Kontoer.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

.

Brukefingeravtrykksgjenkjenning

Hvistastaturetharenfingeravtrykksleser,kandubrukerfingeravtrykksgodkjenningtilåerstattepassord
forenkelogsikkerbrukertilgang.Hvisduvilbrukefingeravtrykksgodkjenning,måduførstregistrere
fingeravtrykkenedineogknyttedemtilpassordenedine(somoppstartspassordet,harddiskpassordet
ogWindows-passordet).Brukerfingeravtrykksleserenogfingeravtrykksprogrammettilåfullføredenne
prosedyren.

Gjørettavfølgendeforåbrukefingeravtrykksgodkjenning:

•Windows7:BrukFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftwarefraLenovo.Hvisduvil
åpneprogrammet,kanduse«Åpneetprogrampåmaskinen»påside15.Hvisduvilvitemeromhvordan
dubrukerprogrammet,kandusehjelpesystemetforprogrammet.

•Windows10:BrukfingeravtrykksverktøyetsomliggeriWindows-systemet.KlikkpåStart-knappenfor
ååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger➙Kontoer➙Påloggingsalternativer.Følg
instruksjonenepåskjermen.

Hvisduvilbrukefingeravtrykksleseren,kandusedokumentasjonensomblelevert
medfingeravtrykkstastaturet,ellersomfinnespåLenovosnettstedforbrukerstøttepå
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

Brukedekselsikringsbryteren

Kontaktenfordekselsikringsbryterforhindrerdatamaskinenfraåloggesegpåoperativsystemetnår
datamaskinenikkeerinstallertellerlukketskikkelig.

Hvisduvilbrukedekselsikringsbryteren,måduaktiverekontaktenfordekselsikringsbryterenpåhovedkortet.
Slikgjørdudet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside37.

2.VelgSecurity➙ChassisIntrusionDetection,ogtrykkEnter.

3.VelgEnabledogtrykkpåEnter.

34ThinkStationP910brukerhåndbok

4.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10,velgeYesivinduetsomvises,og
derettertrykkepåEnter.Kontaktenfordekselsikringsbryterpåhovedkortetaktiveres.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F10foråavslutteSetupUtility-programmet.

Dekselsikringsbryterenbegynneråvirke.Hvisdekselsikringsbryterenoppdageratmaskindekseletikkeer
installertellerlukketskikkelig,visesenfeilmeldingnårduslårpådatamaskinen.Gjørfølgendeforåreparere
feilmeldingenogloggedegpåoperativsystemet:

1.Installerellerlukkmaskindekseletskikkelig.SeKapittel7«Installereellerbytteutmaskinvare»påside61.

2.StartogavsluttderetterSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside37og
«AvslutteSetupUtility-programmet»påside42

.

Brukebrannmurer

Enbrannmurkanværemaskinvare,programvareellerenkombinasjonavbegge,avhengigavhvilket
sikkerhetsnivåsomkreves.Brannmurerbrukeretsettreglerforåavgjørehvilkeinngåendeogutgående
tilkoblingersomtillates.Hvisetbrannmurprogramerforhåndsinstallertpådatamaskinen,kandetbeskytte
maskinenmotsikkerhetstruslerfraInternett,uautoriserttilgang,inntrengereogInternett-angrep.Det
beskytterogsåpersonvernetditt.Dufinnerinformasjonomhvordandubrukerbrannmurprogrammet,i
hjelpentilbrannmurprogrammet.

SlikbrukerduWindows-brannmur

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.

•Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterpå
Windows-brannmur.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Beskyttedatamotvirus

Maskinenleveresmedantivirusprogramvaresomdukanbruketilåoppdageogfjernedatavirus.

Lenovoharinstallertenfullstendigversjonavantivirusprogramvaremed30dagersgratisabonnement.Etter
30dagermådufornyelisensenforåfortsetteåmottaoppdateringerforantivirusprogramvaren.

Merk:Virusdefinisjonsfiltremåholdesoppdatertforåbeskyttemotnyevirus.

Dufinnerinformasjonomhvordandubrukerantivirusprogramvarenihjelpentilprogramvaren.

ComputraceAgent-programvareinnebygdifastvare

ComputraceAgent-programvarenerenløsningforadministrasjonavIT-aktivaogbeskyttelsemotdatatyveri.
Programvarenoppdageromdetergjortendringerpådatamaskinen,somforeksempelmaskinvare,
programvareellerdatamaskinensoppringingspunkt.Detkanhendedumåkjøpeetabonnementforå
aktivereComputraceAgent-programvaren.

BIOSguard

BIOSguard-modulenutførerenkryptografiskkontrollavalleBIOS-oppdateringeravsystemetsBIOSFlash.
DerforforhindresskadeligprogramvarefraåangripeBIOS.

Kapittel4.Sikkerhet35

TPM(TrustedPlatformModule)

TPMerensikkerkryptografiskprosessorsomlagrerkryptografiskenøkler,somisinturbeskytterinformasjon
somerlagretpådatamaskinen.

36ThinkStationP910brukerhåndbok

Kapittel5.Avansertkonfigurasjon

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«BrukeSetupUtility-programmet»påside37

•«KonfigurereRAID»påside43

•«OppdatereoggjenoppretteBIOS»påside42

BrukeSetupUtility-programmet

SetupUtility-programmetbrukestilåviseellerendrekonfigurasjonsinnstillingenepåmaskinen.Dennedelen
inneholderbareopplysningeromdeviktigstekonfigurasjonsinnstillingenesomertilgjengeligeiprogrammet.

Merk:OperativsysteminnstillingenekanoverstyretilsvarendeinnstillingersomerangittiSetup
Utility-programmet.

StarteSetupUtility-programmet

SlikstarterduSetupUtility-programmet:

1.Slåpåmaskinenellerslådenavogsåpåigjen.

2.Føroperativsystemetstarter,trykkerogslipperduF1ellerFn+F1(avhengigavtastatur)gjentatteganger.
BasertpåinnstillingenforskjermmodusforSetupUtility,skjerettavfølgende:

•Tekstmodus:SetupUtility-programmetstarter.

•Grafikkmodus:Startskjermenvises.VelgderetterSetupforååpneSetupUtility-programmet.

Merk:HvisdeterangittetBIOS-passord,åpnesikkeSetupUtility-programmetførduharangittdet
riktigepassordet.Dufinnerflereopplysningerunder«BrukeBIOS-passord»påside40.

Hvisduvilviseogendrekonfigurasjonsinnstillingene,følgerduinstruksjonenepåskjermen.

EndreskjermmodusforSetupUtility-programmet

DukanbrukeSetupUtility-programmetigrafikkmodusellertekstmodusavhengigavbehov.

•Tekstmodus:Dukanbarebruketastaturettilåvelge.Tastenedubrukertilåutføreforskjelligeoppgaver,
blirvistnederstpåskjermbildet.

•Grafikkmodus:Itilleggtiltastaturetkanduogsåbrukemusentilåvelge.

Merk:SerialPortConsoleRedirection-elementeterbaretilgjengeligitekstmodus.

SlikendrerduskjermmodusiSetupUtility-programmet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside37.

2.FrahovedgrensesnittetfinnerduSetupmodeselectogvelgerGraphicellerT ext.

3.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10ellerFn+F10(avhengigavtastatur),
velgeYesivinduetsomvises,ogderettertrykkepåEnter.

EndreskjermspråkforSetupUtility-programmet

SetupUtility-programmetstøttertreskjermspråk:engelsk,franskogforenkletkinesisk.

SlikendrerduskjermspråkiSetupUtility-programmet:

©CopyrightLenovo2016

37

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside37.

2.FinnSystemLanguageihovedgrensesnittet,ogvelgspråketduønsker.

Aktivereellerdeaktivereenenhet

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordanduaktivererellerdeaktiverermaskinvareenheter
(USB-kontakterellerlagringsstasjoner).

Slikaktivererellerdeaktivererduenenhet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside37.

2.VelgDevices.

3.Velgenhetenduvilaktivereellerdeaktivere,ogtrykkEnter.

4.Velgønsketinnstilling,ogtrykkEnter.

5.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10,velgeYesivinduetsomvises,og
derettertrykkepåEnter.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F10foråavslutteSetupUtility-programmet.

Aktivereellerdeaktivereautomatiskoppstartavdatamaskinen

ElementetAutomaticPowerOnitemiSetupUtility-programmetinneholderulikealternativerdukanvelge
foratdatamaskinenskalslåsegpåautomatisk.

DukanaktivereellerdeaktivereAutomaticPowerOn-funksjonenevedågjøreettavfølgende:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside37.

2.VelgPower➙AutomaticPowerOn,ogtrykkEnter.

3.Velgfunksjonenduvilaktivereellerdeaktivere,ogtrykkEnter.

4.Velgønsketinnstilling,ogtrykkEnter.

5.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10,velgeYesivinduetsomvises,og
derettertrykkepåEnter.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F10foråavslutteSetupUtility-programmet.

AktivereellerdeaktivereErPLPS-samsvarsmodus

Lenovo-maskinertilfredsstillerkravenetilmiljødesigniErPLot3-bestemmelsen.Dufinnermerinformasjon
på:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

DukanaktivereErPLPS-samsvarsmodusiSetupUtility-programmetforåreduserestrømforbruketnår
datamaskineneravellerihvilemodus.

SlikaktivererellerdeaktivererduErPLPS-samsvarsmodus:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside37.

2.VelgPower➙EnhancedPowerSavingMode,ogtrykkEnter.

3.VelgEnabledellerDisabledetterbehov,ogtrykkderetterpåEnter.HvisduvelgerEnabled,må
duogsådeaktivereWakeonLAN-funksjonen.Se«Aktivereellerdeaktivereautomatiskoppstartav
datamaskinen»påside38

4.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10,velgeYesivinduetsomvises,og
derettertrykkepåEnter.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F10foråavslutteSetupUtility-programmet.

38ThinkStationP910brukerhåndbok

.

NårErPLPS-samsvarsmoduseraktivert,kanduvekkedatamaskinenpåenavfølgendemåter:

•Trykkpåav-/på-knappen.

•AktiverWakeUponAlarm-funksjonenforåfåmaskinentilåaktiveresegpåetbestemttidspunkt.Se
«Aktivereellerdeaktivereautomatiskoppstartavdatamaskinen»påside38

•AktiverAfterPowerLoss-funksjonenforåfåmaskinentilåaktiveresegnårstrømmenkommertilbake
etteretplutseligstrømbrudd.

SlikaktivererduAfterPowerLoss-funksjonen:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside37.

2.VelgPower➙AfterPowerLoss,ogtrykkEnter.

3.VelgPowerOn,ogtrykkEnter.

4.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10,velgeYesivinduetsomvises,
ogderettertrykkepåEnter.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F10foråavslutteSetupUtility-programmet.

.

AktivereellerdeaktivereConfigurationChangeDetection

NårConfigurationChangeDetectioneraktivert,visesdetenfeilmeldinghvisPOSTregistrerer
konfigurasjonsendringerpåenkeltemaskinvareenheter(somlagringsstasjonerellerminnemoduler).

Slikaktivererellerdeaktivererdufunksjonenforoppdagelseavkonfigurasjonsendringer:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside37.

2.VelgSecurity➙ConfigurationChangeDetection,ogtrykkEnter.

3.Velgønsketinnstilling,ogtrykkEnter.

4.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10,velgeYesivinduetsomvises,og
derettertrykkepåEnter.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F10foråavslutteSetupUtility-programmet.

Gjørettavfølgendeforåhoppeoverfeilmeldingenogloggedegpåoperativsystemet:

•TrykkF2-tasten.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F2foråhoppeoverfeilmeldingen.

•StartogavsluttderetterSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside37og
«AvslutteSetupUtility-programmet»påside42.

EndreBIOS-innstillingeneførduinstallereretnyttoperativsystem

BIOS-innstillingervariereretteroperativsystem.EndreBIOS-innstillingeneførduinstallereretnytt
operativsystem.

SlikendrerduBIOS-innstillingene:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside37.

2.PåhovedmenyeniSetupUtility-programmetvelgerduExit➙OSOptimizedDefault.

3.Avhengigavoperativsystemetduskalinstallere,gjørduettavfølgende:

•HvisduskalinstallereoperativsystemetWindows10(64-biters),velgerduEnabled.

•HvisduskalinstallereetannetoperativsystemennWindows10(64-biters),velgerduDisabled.

4.VelgYesivinduetsomvises,ogtrykkpåEnterforåbekreftevalgetditt.

Kapittel5.Avansertkonfigurasjon39

5.LagreinnstillingenogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10,velgeYesivinduetsomvises,og
derettertrykkepåEnter.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F10foråavslutteSetupUtility-programmet.

BrukeBIOS-passord

VedhjelpavSetupUtility-programmetkanduoppgipassordforåhindreatuautoriserttilgangtilmaskinen
ogdataene.

Duerikkenødttilådefinerepassordforåkunnebrukemaskinen.Brukavpassorderimidlertidmedpåå
økedatamaskinsikkerheten.Hvisduhartenktådefinerepassord,børduleseemnenenedenfor.

Passordtyper

FølgendetyperpassordertilgjengeligeiSetupUtility-programmet:

•Oppstartingspassord
Hvisdeterdefinertetoppstartingspassord,blirdubedtomåoppgietgyldigpassordhvergangmaskinen
blirslåttpå.Maskinenkanikkebrukesførduoppgiretgyldigpassord.

•Administratorpassord
Hvisdeterdefinertetadministratorpassord,kanikkeuautorisertebrukereendre
konfigurasjonsinnstillingene.HvisduharansvaretforkonfigurasjonentilflerePCer,kandetværenyttigå
definereetadministratorpassordpådissePCene.

Hvisdeterdefinertetadministratorpassord,blirdubedtomåoppgietgyldigpassordhvergangdu
forsøkeråstarteSetupUtility-programmet.SetupUtility-programmetkanikkeåpnesførduoppgiret
gyldigpassord.

Hvisduhardefinertbådeetoppstartingspassordogetadministratorpassord,kanduoppgietav
passordene.Hvisduskalendrekonfigurasjonsinnstillinger,måduimidlertidoppgiadministratorpassordet.

•Harddiskpassord
Harddiskpassord:Vedåangietharddiskpassordhindrerduatuautorisertebrukerefårtilgangtildataene
pådeninternelagringsstasjonen(foreksempelenharddisk).Hvisdeterangittetharddiskpassord,blirdu
bedtomåoppgietgyldigpassordhvergangduprøveråfåtilgangtillagringsstasjonen.

Merknader:

–Nårduangiretharddiskpassord,erdataenepålagringsstasjonenbeskyttetselvomlagringsstasjonen

fjernesfraénmaskinogsettesinnienannenmaskin.

–Hvisduglemmerharddiskpassordet,erdetikkemuligånullstillepassordetellergjenopprettedata

fralagringsstasjonen.

Vurderingeriforbindelsemedpassord

Passordetkaninneholdeenhvilkensomhelstkombinasjonav64alfabetiskeognumerisketegn.Av
sikkerhetsmessigeårsakeranbefalerviatdubrukeretsterktpassordsomdetikkeerenkeltåavsløre.

Merk:DetskillesikkemellomstoreogsmåbokstaveripassordforSetupUtility-programmet.

Merkdegdisseretningslinjenenårduskaldefinereetsterktpassord:

•Detinneholderminståttetegn

•Detinneholderminstenbokstavogetttall

•Erikkeidentiskmednavnetellerbrukernavnetditt

•Erikkeetvanligordellervanlignavn

•Ervesentligforskjelligfradinetidligerepassord

40ThinkStationP910brukerhåndbok

Definere,endreellersletteetpassord

Slikdefinerer,endrerellersletterduetpassord:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside37.

2.VelgSecurity.

3.AvhengigavpassordtypenvelgerduSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordeller
HardDiskPasswordogtrykkerEnter.

4.Følginstruksjonenetilhøyrepåskjermbildethvisduskaldefinere,endreellersletteetpassord.

Merk:Passordetkaninneholdeenhvilkensomhelstkombinasjonav64alfabetiskeognumerisketegn.
Dufinnerflereopplysningerunder«Vurderingeriforbindelsemedpassord»påside40.

5.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10,velgeYesivinduetsomvises,og
derettertrykkepåEnter.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F10foråavslutteSetupUtility-programmet.

Slettepassordsomduharmistetellerglemt(tømmeCMOS)

Herfinnerduinformasjonomhvordandusletteretpassordsomduharmistetellerglemt,foreksempel
etbrukerpassord.

Sliksletterduetpassordsomermistetellerglemt:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.SeKapittel7«Installereellerbytteutmaskinvare»påside61.

3.FinnTømCMOS/krysskoblingforgjenoppretting(CMOS=ComplementaryMetalOxideSemiconductor)
påhovedkortet.Se«Delerpåhovedkortet»påside8

4.Flyttkrysskoblingenfranormalposisjonen(kontaktpunkt1og2)tilvedlikeholdsposisjonen(kontaktpunkt
2og3).

5.Settpåplassmaskindekseletogkobletilstrømledningen.SeKapittel7«Installereellerbytteut
maskinvare»påside61.

6.Slåpåmaskinenogladenståpåica.tisekunder.Slåderetteravmaskinenvedåholdeav/på-knappen
inneica.femsekunder.

7.Gjentatrinn1og2.

8.FlyttClearCMOS/Recovery-krysskoblingentilbaketilnormalposisjonen(kontaktpunkt1og2).

9.Settpåplassmaskindekseletogkobletilstrømledningen.

.

Velgeenoppstartingsenhet

Hvismaskinenikkestarterfraenenhetsomforventet,kanduvelgeåendresekvensenforoppstartsenheten
permanentellervelgeenmidlertidigoppstartsenhet.

Endreoppstartsenhetssekvensenpermanent

Slikendrerduoppstartsenhetssekvensenpermanent:

1.Avhengigavtypenlagringsenhetdubruker,gjørduettavfølgende:

•Hvislagringsenhetenerintern,gårdutiltrinn2.

•Hvislagringsenhetenerenplate,mådukontrollereatmaskinenerpå.Settderetterinnplateni

denoptiskestasjonen.

•Hvislagringsenhetenereneksternenhetannetennenplate,koblerdulagringsenhetentilmaskinen.

2.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside37.

Kapittel5.Avansertkonfigurasjon41

3.VelgStartup.

4.Følginstruksjonenetilhøyrepåskjermbildetforåendreoppstartsenhetssekvensen.

5.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10,velgeYesivinduetsomvises,og
derettertrykkepåEnter.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F10foråavslutteSetupUtility-programmet.

Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet

Merk:Ikkealleplateroglagringsstasjonereroppstartbare.

Slikvelgerduenmidlertidigoppstartingsenhet:

1.Avhengigavtypenlagringsenhetdubruker,gjørduettavfølgende:

•Hvislagringsenhetenerintern,gårdutiltrinn2.

•Hvislagringsenhetenerenplate,mådukontrollereatmaskinenerpå.Settderetterinnplateni

denoptiskestasjonen.

•Hvislagringsenhetenereneksternenhetannetennenplate,koblerdulagringsenhetentilmaskinen.

2.Slåpåmaskinenellerslådenavogsåpåigjen.FørWindowsstarter,mådutrykkeF12-tastengjentatte
gangertilBootMenuvises.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F12foråviseBootMenu.

3.Velgønsketlagringsenhet,ogtrykkEnter.Maskinenstarterderetteroppfradenenhetenduvelger.

Hvisduvilvelgeenpermanentoppstartsenhet,velgerduEnterSetuppåBootMenuogtrykkerEnter
foråstarteSetupUtility-programmet.Dufinnermerinformasjonomhvordanduvelgerenpermanent
oppstartsenhetunder«Endreoppstartsenhetssekvensenpermanent»påside41.

AvslutteSetupUtility-programmet

GjørettavfølgendeforåavslutteSetupUtility-programmet:

•Hvisduvillagredenyeinnstillingene,trykkerduF10-tasten.VelgderetterYesivinduetsomvises,og
trykkEnter.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F10foråavslutteSetupUtility-programmet.

•Hvisduikkevillagredenyeinnstillingene,velgerduExit➙DiscardChangesandExitogtrykkerEnter.
VelgderetterYesivinduetsomvises,ogtrykkEnter.

OppdatereoggjenoppretteBIOS

BIOSerdetførsteprogrammetsommaskinenkjørernårduslåpåmaskinen.BIOSsetterigang
maskinvarekomponenteneoglasterinnoperativsystemetogandreprogrammer.

OppdatereBIOS

Nårduinstallerernyeprogram,nymaskinvareellerenhetsdriver,kandublibedtomåoppdatereBIOS.Du
kanoppdatereBIOSfraoperativsystemetellerenflash-oppdateringsplate(tilgjengeligbarepåenkelte
modeller).

SlikoppdatererduBIOS:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/support.

2.DukanoppdatereBIOSfraoperativsystemetvedålastenedflashBIOS-oppdateringsdriverenfor
operativsystemversjonendubruker.LastnedISO-avbildningsversjonen(brukestilåoppretteen

42ThinkStationP910brukerhåndbok

flash-oppdateringsplate)foråoppdatereBIOSfraenflash-oppdateringsplate.Lastderetterned
installeringsveiledningenforflashBIOS-oppdateringsdriveren.

3.Skrivutinstalleringsveiledningendulastetned,ogfølginstruksjoneneforåoppdatereBIOS.

Merk:HvisduviloppdatereBIOSfraenflash-oppdateringsplate,kandethendeatinstallasjonsveiledningen
ikkeinneholderinformasjonomhvordanduskrivertiloppdateringsplaten.Se«Skrivetilenplate»påside20.

GjenopprettefraenBIOS-oppdateringsfeil

SlikgjenoppretterdufraenBIOS-oppdateringsfeil:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.SeKapittel7«Installereellerbytteutmaskinvare»påside61.

3.FinnClearCMOS/Recovery-krysskoblingenpåsystembordet.Se«Plasseringavmaskinvare»påside1.

4.FjerneventuelledelerogkablersomhindrertilgangtilCMOS/Recovery-krysskoblingen.

5.Flyttkrysskoblingenfranormalposisjonen(kontaktpunkt1og2)tilvedlikeholdsposisjonen(kontaktpunkt
2og3).

6.Settpåplassdeleneogkablenesomblefjernet.

7.Settpåplassmaskindekseletogtilkobleeventuelleledningersomblefrakoblet.SeKapittel7«Installere
ellerbytteutmaskinvare»påside61.

8.Slåpåmaskinen,ogsettinnBIOS-oppdateringsplatenidenoptiskestasjonen.Ventnoenminutter.
Gjenopprettingenbegynner.Nårgjenopprettingenerfullført,slårmaskinensegavautomatisk.

Merk:Hvismaskinenikkestarterfraplaten,velgerduplatensomoppstartsenhet.Se«Velgeen
midlertidigoppstartingsenhet»påside42.

9.Gjentatrinn1–4.

10.FlyttClearCMOS/Recovery-krysskoblingentilbaketilnormalposisjonen(kontaktpunkt1og2).

11.Gjentatrinn6og7.Slåderetterpåmaskinen.

KonfigurereRAID

DettekapitteletinneholderinformasjonomhvordanduinstallererharddiskstasjonerogkonfigurererRAID
(RedundantArrayofIndependentDisks)formaskinen.AvhengigavdatamaskinmodellendinkanRAID
aktiveresavIntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)ellerLSIMegaRAIDBIOS.

Merk:InformasjonenidettekapitletsombeskriverhvordanmankonfigurererRAID,gjelderbarefor
Windows-miljøet.HvisduønskerinformasjonomhvordandukonfigurererRAIDiLinux
kontaktedinleverandøravLinux-programvare.

Dennedeleninneholderopplysningeromdisseemnene:

•«KonfigurereRAIDmedIntelRSTe»påside43

•«QuickRAID-oppsettvedhjelpavkonfigurasjonsprogrammetLSIMegaRAIDBIOS»påside46

®

-miljøet,kandu

KonfigurereRAIDmedIntelRSTe

DersomdatamaskinenleveresmedIntelRSTe,kandufølgedelenenedenforforåkonfigurereRAIDmed
IntelRSTe.

Dennedeleninneholderopplysningeromdisseemnene:

•«InstallereSATA-ellerSAS-harddiskstasjoner»påside44

•«KonfigurereSATAellerSASRAID-funksjonalitetmedIntelRST e-konfigureringsprogram»påside44

Kapittel5.Avansertkonfigurasjon43

InstallereSATA-ellerSAS-harddiskstasjoner

SikreatdatamaskinenharetminimumsantallavinstallerteSATA-ellerSAS-harddiskstasjonerforfølgende
støttedeRAID-nivåer:

•RAID-nivå0–Stripetdiskrekke
–EnharddiskstasjonsgruppeavtypeRAIDnivå0beståendeavminsttoharddiskstasjoner

–Støttetstripestørrelse:4KB,8KB,16KB,32KB,64KBeller128KB
–Bedreytelseutenfeiltoleranse

•RAID-nivå1–Speiletdiskrekke
–EnharddiskstasjonsgruppeavtypeRAIDnivå1beståendeavtoharddiskstasjoner

–Forbedretleseytelseog100%redundans

•RAID-nivå10–Stripetogspeiletdiskrekke(enkombinasjonavRAID-nivå0ogRAID-nivå1)
–EnharddiskstasjonsgruppeavtypeRAIDnivå10beståendeavfireharddiskstasjoner

–Støttetstripestørrelse:4KB,8KB,16KB,32KBeller64KB

•RAID-nivå5–Stripetdiskrekkemeddistribuertparitetpåblokknivå
–EnharddiskstasjonsgruppeavtypeRAIDnivå5beståendeavminsttreharddiskstasjoner

–Støttetstripestørrelse:4KB,8KB,16KB,32KBeller64KB
–Bedreytelseogfeiltoleranse

KonfigurereSATAellerSASRAID-funksjonalitetmedIntel
RSTe-konfigureringsprogram

DennedelenbeskriverinformasjonomkonfigureringavSATA-ellerSASRAID-funksjonalitetmed
konfigurasjonsprogrammetIntelRSTe.

Merk:KonfigurasjonsprogrammetIntelRSTegårutfraatdatamaskinenharflereennénharddiskstasjon.
Derforvilfølgendeinformasjonikkeværeaktuellfordegdersomdetbareerinstallerténharddiskstasjonpå
dinmaskin.

Dennedeleninneholderopplysningeromdisseemnene:

•«ÅpnekonfigurasjonsprogrammetIntelRSTe»påside44

•«OppretteRAID-volumervedhjelpavkonfigurasjonsprogrammetIntelRSTe»påside45

•«SletteRAID-volumervedhjelpavkonfigurasjonsprogrammetIntelRSTe»påside45

•«Tilbakestilleharddiskstasjonertilikke-RAID»påside45

ÅpnekonfigurasjonsprogrammetIntelRSTe

DennedelenbeskriverhvordanmanåpnerkonfigurasjonsprogrammetIntelRST e.

Følginstruksjonenepåskjermenunderoppstartavdatamaskinen.TrykkCtrl+Iforååpne
konfigurasjonsprogrammetIntelRSTe.

FølgendefirealternativervisesetteratduharåpnetkonfigurasjonsprogrammetIntelRSTe:

1.CreateRAIDVolume

2.DeleteRAIDVolume

3.ResetDiskstoNon‐RAID

4.Exit

44ThinkStationP910brukerhåndbok

Brukopp-ognedpiltasteneforåvelgeetalternativ.TrykkEnterforååpnemenyenfordetvalgtealternativet.
TrykkEscforåavsluttekonfigurasjonsprogrammetIntelRSTeellervelgExitogtrykkEnterforåavslutte
IntelRSTe.

OppretteRAID-volumervedhjelpavkonfigurasjonsprogrammetIntelRST e

DennedelenbeskriverhvordanmanbrukerkonfigurasjonsprogrammetIntelRSTetilåoppretteRAID-volumer.

SlikoppretterduetRAID-volum:

1.ÅpnekonfigurasjonsprogrammetIntelRSTe.Se«ÅpnekonfigurasjonsprogrammetIntelRST e»på
side44.

2.Brukopp-ognedpiltasteneforåvelgeCreateRAIDVolumeogtrykkEnterforåvisevinduetCREATE
VOLUMEMENU.

3.Følgendefemalternativervises.Brukopp-ognedpiltasteneforåvelgeetalternativ.Etteratduhar
konfigurertetalternativ,trykkpåmellomromtastenellerEnterforågåtilneste.

a.Name:Volumnavn.Dukanbrukestandardnavnetellerskriveinnetselv.
b.RAIDLevel:DukanvelgeetavfølgendeRAID-nivåer:

•RAIDLevel0

•RAIDLevel1

•RAIDLevel10

•RAIDLevel5

c.Disks:TrykkEnterforååpnevinduetSELECTDISKSMENU.Følginstruksjonenenederstimenyen

foråvelgeharddiskstasjonerogtrykkEnterforåfullførekonfigurasjonen.
d.StripSize:Brukopp-ognedpiltasteneforåvelgestripestørrelse.
e.Capacity:TilpassRAID-volumetskapasitet.StandardRAID-volumerdenstørsteverdien.

4.TrykkEnterforåfullførekonfigurasjonenavallefemalternativer.TrykkpåYnårdublirspurtomå
bekrefteatdetnyeRAID-volumetskalopprettes.

5.EtteratdetnyeRAID-volumeteropprettet,vildetvisesinformasjonomdetunderDISK/VOLUME
INFORMATION,foreksempelID-nummer,navn,RAID-nivå,stripestørrelse,volumstørrelse,statusog
hvorvidtdeteretoppstartbartvolum.

SletteRAID-volumervedhjelpavkonfigurasjonsprogrammetIntelRST e

DennedelenbeskriverhvordanmanbrukerkonfigurasjonsprogrammetIntelRSTetilåsletteRAID-volumer.

SliksletterduetRAID-volum:

1.ÅpnekonfigurasjonsprogrammetIntelRSTe.Se«ÅpnekonfigurasjonsprogrammetIntelRST e»på
side44.

2.Brukopp-ognedpiltastenetilåvelgeDeleteRAIDVolume.TrykkEnterforååpnevinduetDELETE
VOLUMEMENU.

3.Brukopp-ognedpiltastenetilåvelgedetRAID-volumetsomikketrengs.TrykkDelforåslettedetfra
listenRAIDVolumes.

4.TrykkpåYnårdublirspurtomåbekrefteatdetvalgteRAID-volumetskalslettes.

Tilbakestilleharddiskstasjonertilikke-RAID

Dennedeleninneholderinstruksjoneromhvordanmantilbakestillerharddiskstasjonertilikke-RAID.

Sliktilbakestillerduharddiskstasjonertilikke-RAID:

1.ÅpnekonfigurasjonsprogrammetIntelRSTe.Se«ÅpnekonfigurasjonsprogrammetIntelRST e»på
side44.

Kapittel5.Avansertkonfigurasjon45

2.Trykkpåopp-ognedpiltasteneforåvelgeResetDiskstoNon-RAID.TrykkEnterforååpnevinduet
RESETRAIDDATA.

3.Brukopp-ognedpiltasteneogmellomromtastenforåmerkedeindividuelleharddiskstasjonenesom
skaltilbakestilles,ogtrykkEnterforåfullførevalget.

4.TrykkpåYnårdublirspurtomåbekreftetilbakestillingen.

5.HvisharddiskstasjonendutilbakestillererendelavetRAID-volum,kandethendedatamaskinen
registrereratRAID-volumeterdegradert.Isåfallblirdubedtomåvelgeenharddiskforåstarte
engjenoppbyggingsprosess.

6.VelgentilgjengeligharddiskstasjonogtrykkEnterforåstartegjenoppbyggingsprosessen.

Merk:TrykkEscforåavbryteengjenoppbyggingsprosessogbeholdeRAID-volumetidegradert
status.IhovedvinduetunderDISK/VOLUMEINFORMATIONvilduseatstatusforRAID-volumet
endrestilDegraded.

QuickRAID-oppsettvedhjelpavkonfigurasjonsprogrammetLSI
MegaRAIDBIOS

Merknader:

•LSIMegaRAIDSAS-adapterenogkonfigurasjonsprogrammetLSIMegaRAIDBIOSerbaretilgjengelige
påvissemodeller.

•Fremgangsmåteneidetteavsnitteterberegnetpååveilededeggjennomethurtigoppsett
avgrunnleggendeRAID-funksjonermedLSIMegaRAIDSAS-adapteren.Foravansertoppsett
ogkonfigurasjonmeddenneadapterenkandusedenkompletteMegaRAIDSASSoftware
UserGuide(BrukerhåndbokforMegaRAIDSAS-programvaren),somertilgjengeligpå
http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543.

Dennedeleninneholderopplysningeromdisseemnene:

•«InstallereSATA-ellerSAS-harddiskstasjoner»påside46

•«ÅpnekonfigurasjonsprogrammetLSIMegaRAIDBIOS»påside47

•«OppretteRAID-volumervedhjelpavkonfigurasjonsprogrammetLSIMegaRAIDBIOS»påside47

•«SletteRAID-volumervedhjelpavkonfigurasjonsprogrammetLSIMegaRAIDBIOS»påside48

•«Setteoppberedskapsstasjonen(hotspareharddiskdrive)»påside48

InstallereSATA-ellerSAS-harddiskstasjoner

SikreatdatamaskinenharetminimumsantallavinstallerteSATA-ellerSAS-harddiskstasjonerforfølgende
støttedeRAID-nivåer:

•RAID-nivå0–Stripetdiskrekke
–EnharddiskstasjonsgruppeavtypeRAIDnivå0beståendeavminsténharddiskstasjon

–Støttetstripestørrelse:8KBtil1MB
–Bedreytelseutenfeiltoleranse

•RAID-nivå00–SpredtharddiskstasjonsgruppemedenserieharddiskstasjonsgrupperavnivåRAID0
–EnharddiskstasjonsgruppeavtypeRAIDnivå00beståendeavtoellerfireharddiskstasjoner

–Støttetstripestørrelse:8KBtil1MB
–Bedreytelseutenfeiltoleranse

•RAID-nivå1–Speiletdiskrekke
–EnharddiskstasjonsgruppeavtypeRAIDnivå1beståendeavtoellerfireharddiskstasjoner

–Forbedretytelseog100%redundans

46ThinkStationP910brukerhåndbok

•RAID-nivå10–EnkombinasjonavRAID-nivå0ogRAID-nivå1
–EnharddiskstasjonsgruppeavtypeRAIDnivå10beståendeavfireharddiskstasjoner

–Datablirstripetpåtversavforskjelligeharddiskstasjonsgrupper
–Girbådehøyedataoverføringshastigheterogkomplettdataredundans

•RAID-nivå5–Stripetdiskrekkemeddistribuertparitetpåblokknivå
–EnharddiskstasjonsgruppeavtypeRAIDnivå5beståendeavminsttreharddiskstasjoner

–Støttetstripestørrelse:8KBtil1MB
–Bedreytelseogfeiltoleranse
–RAID-nivå5erkanskjeikketilgjengeligpåallemodellerLSIMegaRAID-adapteren

•RAID-nivå6–Stripetdiskrekkepåblokknivåmeddobbeltdistribuertparitet
–EnharddiskstasjonsgruppeavtypeRAIDnivå6beståendeavminstfireharddiskstasjoner

–Støttetstripestørrelse:8KBtil1MB
–Bedreytelseogfeiltoleranse,somtåleråmisteinntiltoharddiskstasjoner
–RAID-nivå6erkanskjeikketilgjengeligpåallemodellerLSIMegaRAID-adapteren

ForsikredegomatLSIMegaRAIDSAS-adapterkorteterinstallertpådatamaskinen,ogatharddiskstasjonene
erkoblettildetteadapterkortetogikketilkoblingenepåhovedkortet.

ÅpnekonfigurasjonsprogrammetLSIMegaRAIDBIOS

DennedelenbeskriverhvordanmanåpnerkonfigurasjonsprogrammetLSIMegeRAIDBIOS.

SlikåpnerdukonfigurasjonsprogrammetLSIMegaRAIDBIOS:

1.Følginstruksjonenepåskjermenunderoppstartavdatamaskinen.

2.TrykkCtrl+HforååpnevinduetCONTROLLERSELECTION.

3.Velgdenkontrollerenduvilkonfigurere,ogklikkStartforååpnekonfigurasjonsprogrammetLSI
MegaRAIDBIOS.

OppretteRAID-volumervedhjelpavkonfigurasjonsprogrammetLSIMegaRAIDBIOS

DennedelenbeskriverhvordanmanbrukerkonfigurasjonsprogrammetLSIMegaRAIDBIOStilåopprette
RAID-volumer.

SlikoppretterduRAID-volumervedhjelpavkonfigurasjonsprogrammetLSIMegaRAIDBIOS:

1.KlikkConfigurationWizardpåhovedskjermbildettilWebBIOSforååpnevinduet«Choosingthe
ConfigurationType».

2.Brukopp-ognedpiltasteneforåvelgeénavtrekonfigurasjonstyper:

•ClearConfiguration:Fjerndeneksisterendekonfigurasjonen.

•NewConfiguration:Fjerndeneksisterendekonfigurasjonenogopprettenny.

•AddConfiguration:Beholddeneksisterendelagringskonfigurasjonenogleggtilnye

harddiskstasjoner.Dennyekonfigurasjonenvilikkeforårsakedatatap.

3.VelgAddConfigurationogklikkderetterpåNext.Følgendetoalternativervisesivinduet«Configuration
Method»:

•ManualConfiguration:Opprettharddiskstasjonsgrupperogvirtuelleharddiskstasjonermanuelt

ogangiparameterne.

•AutomaticConfiguration:OpprettenoptimalRAID-konfigurasjonautomatisk.

Kapittel5.Avansertkonfigurasjon47

4.VelgManualConfigurationogklikkderetterpåNext.Vinduet«DriveGroupDefinition»vises.Slik
oppretterduharddiskstasjonsgrupper:

a.Velgénellerflereharddiskstasjonerforgruppen(fortsettåholdeinneCtrl-tastenmensduvelger

merennénharddiskstasjon).
b.KlikkAddToArrayforåflyttedevalgteharddiskstasjonenetilDriveGroups.
c.KlikkAcceptDGforåoppretteharddiskstasjonsgruppen.
d.Gjentadeovennevntetrinnenehvisduviloppretteflereennénharddiskstasjonsgruppe.

5.KlikkNext.Vinduet«SpanDefinition»vises.Velgdenharddiskstasjonsgruppenduønskeråleggetilien
utstrekningogklikkAddtoSPAN.Gjentadettetrinnettilduharvalgtalledeharddiskstasjonsgruppene
duønsker.

6.KlikkNext.Vinduet«VirtualDriveDefinition»vises.Endrealternativerforvirtuellharddiskstasjonfra
standardinnstillingenesomeroppførtpåsiden,tildeinnstillingeneduønsker.KlikkAcceptogfølg
instruksjonenepåskjermenforåtilpasseinnstillingene.

7.KlikkNext,såvisesPreview-vinduet.

8.SeoverinnstillingeneogklikkAccept.

9.KlikkY esforålagrekonfigurasjonen.

SletteRAID-volumervedhjelpavkonfigurasjonsprogrammetLSIMegaRAIDBIOS

DennedelenbeskriverhvordanmanbrukerkonfigurasjonsprogrammetLSIMegaRAIDBIOStilåslette
RAID-volumer.

SliksletterduRAID-volumervedhjelpavkonfigurasjonsprogrammetLSIMegaRAIDBIOS:

1.ÅpnekonfigurasjonsprogrammetLSIMegaRAIDBIOS.Se«ÅpnekonfigurasjonsprogrammetLSI
MegaRAIDBIOS»påside47.

2.Klikkpådevirtuelleharddiskstasjoneneduønskeråslette,såvisesvinduetVirtualDrive.

3.KlikkDeleteogderetterGo.

4.KlikkYesforålagreendringene.

Setteoppberedskapsstasjonen(hotspareharddiskdrive)

Dennedeleninneholderinstruksjoneromhvordanmansetteroppberedskapsstasjonen.

Sliksetterduoppberedskapsstasjonen:

1.ÅpnekonfigurasjonsprogrammetLSIMegaRAIDBIOS.Se«ÅpnekonfigurasjonsprogrammetLSI
MegaRAIDBIOS»påside47.

2.Klikkpådenharddiskstasjonenduønskeråangisomberedskapsdisk.VinduetDrivevises.

3.VelgMakeGlobalHSPellerMakeDedicatedHSPogklikkGo.

4.HovedskjermbildetikonfigurasjonsprogrammetLSIMegaRAIDBIOSvisesogdenharddiskstasjonendu
valgte,føresoppsomberedskapsstasjonirutentilhøyre.

48ThinkStationP910brukerhåndbok

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting

Dettekapitteletinneholderløsningerforåløsemaskinproblemer.Følgtrinneneidengrunnleggende
prosedyrenforåløsemaskinproblemer,somhjelperdegådranytteavfeilsøking,diagnostikkog
gjenopprettingsinformasjon.

•«Grunnleggendeprosedyreforåløseproblemermedmaskinen»påside49

•«Problemløsing»påside49

•«Feilsøking»påside57

•«Gjenoppretting»påside58

Grunnleggendeprosedyreforåløseproblemermedmaskinen

Detanbefalesatdubrukerdenneprosedyrentilåløsemaskinproblemerduhar:

1.Kontrollerfølgende:
a.Kablertilalletilkobledeenhetererriktigoggodtfestet.
b.Alletilkobledeenhetersomtrengervekselstrøm,erkoblettilenforskriftsmessigjordetstikkontakt.
c.AlletilkobledeenhetereraktivertiBIOS-innstillingenepåmaskinen.Se«Aktivereellerdeaktivere

enenhet»påside38.

Hvisdissehandlingeneikkeløsteproblemet,fortsetterdumednestetrinn.

2.Kjøretantivirusprogramforåkontrollereommaskinenerangrepetavetvirus.Hvisprogrammetfinner
etvirus,fjernerduviruset.Hvisantivirusprogrammetikkeløsteproblemet,fortsetterdumednestetrinn.

3.Gåtil«Problemløsing»påside49ogfølginstruksjonenefordenproblemtypenduhar.Hvisdisse
feilsøkingsinstruksjoneneikkeløsteproblemet,fortsetterdumednestetrinn.

4.Kjørfeilsøkingsprogrammet.Se«Feilsøking»påside57.Hvisfeilsøkingsprogrammetikkeløste
problemet,fortsetterdumednestetrinn.

5.Gjenopprettoperativsystemet.Se«Gjenoppretting»påside58.

6.Hvisingenavdissehandlingeneløseproblemet,kontakterduLenovokundesenter.Dufinnerenliste
overtelefonnumreforLenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Hvisduvilhamer
informasjonomhjelp,serviceellertekniskassistanse,kanduseKapittel8«Fåinformasjon,hjelpog
service»påside137.

Problemløsing

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

Feilsøkingsoversiktenebeskriverforskjelligefeiloghvadukangjøreforårettefeilene.

Oppstartsproblemer

Datamaskinenstarterikkenårdutrykkerpåav/på-knappen.

Løsninger:

Kontrollerfølgende:

•Strømledningenerkoblettilbaksidenavmaskinenogtilenstikkontaktsomvirker.

•Hvismaskinenharenekstrastrømbryterpåbaksidenavmaskinen,mådukontrollereatdenerslåttpå.

©CopyrightLenovo2016

49

•PÅ-lampenforanpåmaskinenerpå.

•Spenningenidatamaskinenmåsamsvaremedspenningenidenelektriskestikkontaktenilandeteller
regionenderdubefinnerdeg.

Operativsystemetstarterikke.

Løsning:

KontrolleratoppstartssekvensenforenheteriSetupUtility-programmetomfatterenhetender
operativsystemetligger.Vanligvisliggeroperativsystemetpådeninternelagringsstasjonen.Dufinnerflere
opplysningeri«Endreoppstartsenhetssekvensenpermanent»påside41.

Maskinengirflerelydsignalerføroperativsystemetstarter.

Løsning:

Sørgforatingentasterharsattsegfast.

Problemermedlyden

LydenkanikkehørespåWindows-operativsystemet.

Løsninger:

•Hvisdubrukeraktiveeksternehøyttalernesomharenpå/av-kontroll,mådusørgeforat:
–På/av-kontrolleneriposisjonenPå.

–Strømledningentilhøyttalerenerkoblettilenforskriftsmessigjordetoggodtfungerendestikkontakt.

•Hvisdeeksternehøyttalerneharenvolumkontroll,kontrollererduatdenneikkeersattforlavt.

•KlikkvolumikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.Sørgforatinnstillingenfordemping
avhøyttalereikkeervalgt,ogatingenavlydinnstillingeneersattforlavt.

Merk:HvisvolumikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikonetisystemstatusfeltet.
SehjelpesystemetiWindows.

•Fornoendatamaskinersomharetfrontpanelforlyd,mådukontrollereatvolumetikkeersattforlavt.

•Sørgforatdeeksternehøyttalerne(ogeventuellehodetelefoner)erkoblettilriktigelydkontakterpå
datamaskinen.Deflestehøyttalerledningererfargekodetslikatdestemmermedkontaktene.

Merk:Nårledningenetildeeksternehøyttalerneellertilhodetelefonenerkoblettillydkontaktene,
deaktiveresdeninnebygdehøyttalerenhvismaskinenhareninnebygdhøyttaler.Hvisdeterinstallertet
lydkortietavutbyggingssporene,blirvanligvisdeninnebygdelydfunksjonenpåhovedkortetdeaktivert.
Derformådubrukelydkontaktenepålydkortet.

•Kontrolleratprogrammetdukjører,erberegnetforbrukiWindows-operativsystemet.Hvisprogrammeter
utformetforåkjøresiDOS,brukerikkeprogrammetlydfunksjoneniWindows.Programmetmåvære
konfigurertslikatSoundBlasterPro-ellerSoundBlaster-emuleringkanbrukes.

•Sørgforatdriverneforlydenhetenerkorrektinstallert.

Detkommerlydfrabareénavdeeksternehøyttalerne.

Løsninger:

•Kontrollerathøyttalerledningenersattordentliginnikontaktenpådatamaskinen.

•KlikkvolumikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.Klikkderetterhøyttalerikonetøverst
påvolumkontrollen.KlikkpåkategorienNivåer,ogkontrolleratbalanseinnstillingeneerriktige.

50ThinkStationP910brukerhåndbok

Merk:HvisvolumikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikonetisystemstatusfeltet.

SehjelpesystemetiWindows.

CD-ellerDVD-problemer

EnCDellerDVDvirkerikke.

Løsninger:

•Kontrolleratstrømledningenogsignalkabelenerkobletriktigtilstasjonen.

•Kontrolleratplatenersattinnriktig,medetikettenopp.

•Kontrolleratplatendubruker,erren.Nårduskalfjernestøvellerfingermerker,tørkerduplatenframidten
ogutovermedenmykogrenklut.Hvisduforsøkerårengjøreplatenvedåtørkeavdenisirkelmønster,
kandurisikereåmistedata.

•Kontrolleratplatendubrukerikkeharriperellererødelagtpåannenmåte.Prøvåsetteinnenannenplate
somduveteriorden.Hvisduikkekanlesefraenslikplate,kandetværeenfeilpåstasjonenmedden
optiskestasjonenellerledningenetildenoptiskestasjonen.

•HvisduharflereCD-ellerDVD-stasjonerinstallert(ellerenkombinasjonavCD-ogDVD-stasjoner),kan
duprøveåsetteplateninnienannenstasjon.Ienkeltetilfellererbaredenenestasjonenkoblettil
lyddelsystemet.

Etoppstartbartgjenopprettingsmedium,foreksempelProductRecovery-CD-en,kanikkebrukestilå
startedatamaskinen.

Løsning:

KontrolleratCD-enellerDVD-enharøversteprioritetiBootPriorityOrderiSetupUtility-programmet.Slå
oppi«Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet»påside42hvisduønskeropplysningeromhvordandu
kanseogendreoppstartssekvensen.

Merk:Påenkeltemaskinmodellereroppstartingssekvensenallerededefinertogkanikkeendres.

EnsvartskjermvisesistedetforDVD-videoen.

Løsninger:

•StartprogrammetforDVD-spillerenpånytt.

•Prøvmedlavereskjermoppløsningellerlavereantallfarger.

•Lukkeventuelleåpnefiler,ogstartderetterdatamaskinenpånytt.

EnDVD-filmblirikkeavspilt.

Løsninger:

•Kontrolleratoverflatenpåplatenerrenogutenriper.

•Sjekkregionskodenpåplatenellerpakningen.Determuligatdumåkjøpeenplatemedkodingfor
regionenderdubrukermaskinen.

IngenlydellerbaretilbakevendendelydkanhøresvedavspillingavenDVD-film.

Løsninger:

•Kontrollervoluminnstillingenepådatamaskinenogpåhøyttalerne.

•KontrolleratDVD-overflatenerrenogutenriper.

•Kontrollerallekabelkoblingertilogfrahøyttalerne.

•BrukDVD-menyenforvideotilåvelgeetannetlydspor.

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting51

Avspillingenertregellerhakkete.

Løsninger:

•Deaktivereventuellebakgrunnsprogrammer,foreksempelAntiVirusellerDesktopThemes.

•Kontrolleratskjermoppløsningenerlavereenn1152x864piksler.

Enmeldingsomangirugyldigplateelleringenplate,blirvist.

Løsninger:

•Kontrolleratenplatenliggeristasjonen,meddenblankesidenned.

•Kontrolleratskjermoppløsningenerlavereenn1152x864piksler.

•KontrolleratDVD-enellerCD-enersattinnienegnetoptiskstasjon.Dumåforeksempelikkesette
enDVDinnienstasjonsombareerforCD-er.

Tilbakevendendeproblemer

Tilbakevendendeproblemervisertilproblemersomoppstårbareavogtilogervanskeligeåreprodusere.

Løsninger:

•Sørgforatallekablerogledningerergodtfestettilmaskinenogdetilkobledeenhetene.

•Sørgforatviftegrillenikkeerblokkert(deterluftstrømrundtgrillen)ogatviftenevirkernårmaskinener
slåttpå.Hvisluftstrømmenerblokkertellervifteneikkevirker,kanmaskinenblioveropphetet.

•HvisduharinstallertSCSI-enheter(SmallComputerSystemInterface),mådukontrollereatdensiste
eksterneenhetenihverSCSI-kjedeeravsluttetpåriktigmåte.Dufinnerflereopplysningeromdettei
SCSI-dokumentasjonen.

Problemermedlagringsstasjon

NoenellerallelagringsstasjonermanglerfraSetupUtility-programmet.

Løsninger:

•Kontrolleratsignalkableneogstrømledningeneforallelagringsstasjonererkoblettilpåriktigmåte.

•HvismaskinenharSAS-lagringsstasjoner,måduforsikredegomatLSIMegaRAIDSAS-adapteren
erriktigkoblettil.

Datamaskinenkanikkestarteoppfrariktiglagringsstasjon,ellermeldingen«NoOperatingSystem
Found»vises.

Løsninger:

•Kontrolleratsignalkableneogstrømledningeneforallelagringsstasjonererkoblettilpåriktigmåte.

•Passpåatdatamaskinenstarteroppfrariktiglagringsstasjon.Angilagringsstasjonenderoperativsystemet
ligger,somførsteoppstartsenhetiSetupUtility-programmet.Se«Endreoppstartsenhetssekvensen
permanent»påside41

Merk:Isjeldnetilfellerkanlagringsstasjonenmedoperativsystemetbliskadet.Hvisdetteproblemetoppstår,
mådubytteutlagringsstasjonen.SeKapittel7«Installereellerbytteutmaskinvare»påside61.

.

ProblemermedEthernetLAN

DatamaskinenkanikkekoblestiletEthernetLAN.

Løsninger:

52ThinkStationP910brukerhåndbok

•KoblekabelenfraEthernet-kontaktentilRJ45-kontaktenpåsentralenheten.

•AktiverEthernetLAN-funksjoneniSetupUtility-programmet.Se«BrukeSetupUtility-programmet»
påside37.

•AktiverEthernetLAN-kortet.

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.

–Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterpåNettverks-
ogdelingssenter➙Endrekortinnstillinger.

3.HøyreklikkikonetforEthernetLAN-kortet,ogklikkAktiver.

•OppdaterellerinstallerdriverenforEthernetLANpånytt.Se«Sørgforatdatamaskinenalltider
oppdatert»påside28.

•Installerallnettverksprogramvaresomtrengsfornettverksmiljøet.Spørdennettverksansvarligehvis
dueritvil.

•Angisammedupleksforsvitsjeportenogkortet.Hvisdukonfigurertekortetforfulldupleksoverføring,må
dukontrollereatsvitsjeportenogsåerkonfigurertforfulldupleksoverføring.Feildupleksmoduskanføretil
dårligereytelse,tapavdataellertapavforbindelse.

HvisenGigabitEthernet-maskinmodellbrukespåenhastighetpå1000Mbps,blirEthernet
LAN-forbindelsenbruttellerdetoppstårfeil.

Løsning:

KoblenettverkskabelentilEthernet-kontaktenvedåbrukekategori5-kablingogensentralenhet/svitsjav
typen100BASE-T(ikke100BASE-X).

EnGigabitEthernet-maskinmodellmåkoblestilnettverketmedenhastighetpå1000Mbps,men
koblestilbaremedenhastighetpå100Mbps.

Løsninger:

•Prøvenannenkabel.

•Settlinkpartnerentilautomatiskforhandling(auto-negotiate).

•Settbryterentil802.3ab-kompatibel(gigabitoverkobber).

WakeOnLAN-funksjonenvirkerikke.

Løsning:

AktiverWakeOnLAN-funksjoneniSetupUtility-programmet.Se«BrukeSetupUtility-programmet»på
side37.

ProblemermedtrådløstLAN

Merk:TrådløstLAN-funksjonenertilgjengeligbarepåenkeltemodeller.

TrådløstLAN-funksjonenvirkerikke.

Løsninger:

•AktivertrådløstLAN-funksjoneniSetupUtility-programmet.Se«BrukeSetupUtility-programmet»på
side37

•Windows10:AktivertrådløstLAN-funksjoneniWindows-innstillinger.KlikkStart-knappenforååpne
Start-menyen,ogklikkderetterInnstillinger➙NettverkogInternett➙Wi-Fi.SlåpåWi-Fi-funksjonen.

.

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting53

•AktivertrådløstLAN-kortet.

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.

–Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterpåNettverks-
ogdelingssenter➙Endrekortinnstillinger.

3.HøyreklikkikonetfortrådløstLAN-kortet,ogklikkAktiver.

•OppdaterellerinstallerdriverenfortrådløstLANpånytt.Se«Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert»
påside28.

ProblemermedBluetooth

Merk:Bluetooth-funksjonenertilgjengeligbarepåenkeltemodeller.

Bluetooth-funksjonenvirkerikke.

Løsninger:

•AktiverBluetooth-funksjoneniSetupUtility-programmet.Se«BrukeSetupUtility-programmet»påside37.

•SlåpåBluetooth-radioene.

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.HøyreklikkDatamaskin,ogklikk

deretterEgenskaper.

–Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåEnhetsbehandling.Skrivinnadministratorpassordetellerenbekreftelsehvisdublirbedt
omdet.

3.HøyreklikkBluetooth-radioeneunderBluetooth-radioer,ogklikkAktiver.

•AktiverBluetooth-kortet.

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.

–Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterpåNettverks-
ogdelingssenter➙Endrekortinnstillinger.

3.HøyreklikkikonetforBluetooth-kortet,ogklikkAktiver.

•OppdaterellerinstallerBluetooth-driverenpånytt.Se«Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert»
påside28

DetkommerikkelydfraBluetooth-hodesetteteller-hodetelefonene.

Løsning:

AngiBluetooth-hodesetteteller-hodetelefonenesomstandardenhet.

1.Avsluttapplikasjonensombrukerlydenheten(foreksempelWindowsMediaPlayer).

2.HøyreklikkvolumikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.

Merk:HvisvolumikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikoneti
systemstatusfeltet.SehjelpesystemetforWindows.

3.KlikkAvspillingsenheter.

54ThinkStationP910brukerhåndbok

.

4.Hvisdubrukerhodetelefonprofilen,velgerduBluetoothHands-freeAudioogklikkerpåBruk
standard.HvisdubrukerAV-profilen,velgerduStereoAudioogklikkerpåBrukstandard.

5.KlikkOK.

Ytelsesproblemer

Detfinnesformangefragmentertefilerpålagringsstasjonene.

Løsning:

BrukWindows-funksjonenfordefragmenteringelleroptimaliseringavdiskenforåryddeoppifilene.

Merk:Avhengigavvolumetpålagringsstasjoneneoghvormyedatasomerlagretpålagringsstasjonene,
kandettafleretimeråkjøredefragmenteringen.

1.Lukkeventuelleåpneprogrammerogvinduer.

2.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

3.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkDatamaskin.

•Windows10:KlikkFilutforsker➙DennePCen.

4.HøyreklikkC-stasjonen,ogklikkEgenskaper.

5.KlikkpåflippenVerktøy.

6.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkDefragmenternå.

•Windows10:KlikkOptimaliser.Velgønsketstasjon,ogklikkderetterpåOptimaliser.

7.Følginstruksjonenepåskjermen.

Deterforlitelediglagringsplass.

Løsninger:

Frigjørlagringsplass.

•RyddoppimappeneInnkurv,SendtpostogSlettetpostie-postapplikasjonen.

•RyddpåC-stasjonen.

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkDatamaskin.

–Windows10:KlikkFilutforsker➙DennePCen.

3.HøyreklikkC-stasjonen,ogklikkEgenskaper.

4.Kontrollermengdenledigplass,ogklikkderetterDiskopprydding.

5.Detblirvistenlistemedunødvendigefilkategorier.Velgfilkategorieneduvilslette,ogklikkpåOK.

•SlåavenkelteWindows-funksjonerellerfjernprogrammerduikketrenger.

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.

–Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterpå
Programmerogfunksjoner.

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting55

3.Gjøretavfølgende:
–HvisduvilslåavenkelteWindows-funksjoner,klikkerduSlåWindows-funksjonerpåeller

av.Følginstruksjonenepåskjermen.

–Hvisduvilfjerneprogrammerduikketrenger,velgerduprogrammetduvilfjerne,ogklikker

Avinstaller/endreellerAvinstaller.

Deterikkenokledigminne.

Løsninger:

•Høyreklikkettomtområdepåoppgavelinjen,ogåpneOppgavebehandling.Avsluttderetteroppgaverdu
ikkeutfører.

•Installerflereminnemoduler.SeKapittel7«Installereellerbytteutmaskinvare»påside61.Hvisduvil
kjøpeflereminnemoduler,gårdutil
http://www.lenovo.com.

Problemmedseriellkontakt

Jegfårikkebruktdenseriellekontakten.

Løsninger:

•Kobledenseriellekabelenfradenseriellekontaktenpådatamaskinentildenserielleenheten.Hvisden
serielleenhetenharenegenstrømledning,festerdudentilenforskriftsmessigjordetstikkontakt.

•Slåavdenserielleenheten,oghaenhetenkoblettilInternett.

•Installereventuelleprogrammersomblelevertmeddenserielleenheten.Dufinnerflereopplysningeri
dokumentasjonensomfølgermeddenserielleenheten.

•Hvisduharlagttilenseriellkontaktadapter,kontrollererduatdenerriktiginstallert.

ProblemmedUSB-enhet

JegfårikkebruktenUSB-enhet.

Løsninger:

•KobleUSB-kabelenfraUSB-kontaktentilUSB-enheten.HvisUSB-enhetenharenegenstrømledning,
koblerdudentilenforskriftsmessigjordetstikkontakt.

•SlåavUSB-enheten,oghaenhetenkoblettilInternett.

•InstallereventuelleenhetsdriveresomblelevertmedUSB-enheten.Dufinnerflereopplysningeri
dokumentasjonensomfølgermedUSB-enheten.

•KoblefraUSB-kontaktenogkobledentiligjenforåtilbakestilleUSB-enheten.

Programvare-ogdriverproblemer

Forenkelteprogrammerkanikkedatoersorteresiriktigrekkefølge.

Løsning:

Noenprogrammersombleutvikletførår2000,sortererdatoervedhjelpavdetosistesifreneiårstallet,og
forutsetteratdetoførstesifreneer19.Derforkanikkedatoersorteresiriktigrekkefølgenåfortiden.Hør
medprogramvareprodusentenomdetfinnesoppdateringertilprogrammet.Mangeprogramvareprodusenter
haroppdateringertilgjengeligfraInternett.

56ThinkStationP910brukerhåndbok

Noenprogrammervirkerikkesomforventet.

Løsninger:

1.Kontrolleromproblemeterforårsaketavetprogram.
a.Kontrolleratprogramvarenerkompatibelmeddatamaskinen.Dufinnermerinformasjoni

dokumentasjonensomfølgermedprogramvaren.
b.Kontrolleratannenprogramvarefungererriktigpådatamaskinen.
c.Kontrolleratprogramvarendubruker,fungererpåandredatamaskiner.

2.Hvisproblemeterforårsaketavetprogram:

•Sedentryktedokumentasjonensomfølgermedprogrammet,ellerhjelpesystemetforprogrammet

foråfåinformasjonomfeilsøking.

•Oppdaterprogrammet.Se«Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert»påside28

•Avinstallerprogrammet,oginstallerdetpånytt.Dukanlastenedetprogramsomerforhåndsinstallert

påmaskinenvedågåtilhttp://www.lenovo.com/supportogfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Enenhetfungererikkesomdenskalpågrunnavproblemermedenhetsdriveren.

Løsning:

Oppdaterenhetsdriveren.Se«Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert»påside28.

.

Feilsøking

Merk:HvisdubrukeretannetWindows-operativsystemennWindows7ellerWindows10,gårdutil

http://www.lenovo.com/diagsogfinnerfeilsøkingsinformasjonenformaskinendin.

Feilsøkingsprogrammetbrukestilåtestemaskinvarekomponenterpådatamaskinen.Feilsøkingsprogrammet
kanogsårapportereoperativsysteminnstillingersomkanvirkeforstyrrendenårdubrukermaskinen.

LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCentereretfeilsøkingsprogramsomerforhåndsinstallertpåmaskinen.Dukanbruke
programmettilåfeilsøkeogløsemaskinproblemer.Detkombinererfeilsøkingstester,innhentingav
systeminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjon,sammenmedhintogtipsformaksimal
systemytelse.

HvisduskalåpneLenovoSolutionCenter,kanduse«Åpneetprogrampåmaskinen»påside15.Hvisduvil
vitemeromhvordandubrukerprogrammet,kandusehjelpesystemetforprogrammet.

HvisduikkeklareråfinneogløseproblemetselvetteratduharkjørtLenovoSolutionCenter,mådulagreog
skriveutloggfilenesombleopprettetavprogrammet.Detkanhendeatdutrengerloggfilenenårduskal
snakkemedLenovoskontaktpersonfortekniskstøtte.

Maskinvarefeilsøking

Maskinenstøtterfunksjonenformaskinvarefeilsøking.Meddennefunksjonenkandatamaskinenovervåke
noenmaskinvarekomponenterisanntidogoppdageproblemersomkanværevanskeligeåoppdageunder
normalbruk.Hvisdatamaskinenoppdageretproblemellerenfeil,blirdetvisttekstogennumeriskfeilkodei
detfiresifredefeilsøkingsdisplayetpåfremsidenavdatamaskinen.Se«Settforfra»påside2

.

Slikfinnerdumerinformasjonomproblemetellerfeilen:

1.KobleenavfølgendeenhetertilUSB-kontaktenforfeilsøkingpåfremsidenavdatamaskinen:

•enUSB-minnepinne

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting57

•enAndroid

TM

-enhetmedLenovoWorkstationDiagnostics-appeninstallert

Se«Settforfra»påside2

2.Venti10til15sekundermensfeilsøkingsdataeneoverføresfradatamaskinentilUSB-enheten.Under
dataoverføringenvises«Filkopiering»idetfiresifredefeilsøkingsdisplayet.Nårdataoverføringener
ferdig,vises«Filkopieringferdig»idetfiresifredefeilsøkingsdisplayet.

Merk:FeilsøkingsdatakanoverføresviaUSB-kontaktenforfeilsøkingbarehvistekstogennumerisk
feilkodevisesidetfiresifredefeilsøkingsdisplayet.TilvanligfungererUSB-kontaktenforfeilsøkingsom
enstandardUSB3.0-kontakt.

3.AvhengigavomdubrukerenUSB-minnepinneellerenAndroid-enhet(foreksempelensmarttelefon),
mådugjøreettavfølgende:

•HvisdubrukerenUSB-minnepinne,kandugåtilhttp://support.lenovo.com/workstation_diagnostics

ogfåinformasjonomhvordanduleserfeildataenepåUSB-minnepinnen.

•HvisdubrukerenAndroid-enhetmedLenovoWorkstationDiagnostics-appeninstallert,åpner

duappenforåfåopplysningeromfeilen.DufinnermerinformasjonomLenovoWorkstation
Diagnostics-appenpåadressen:
http://www.thinkworkstationsoftware.com/diags

HvisduvilhamerinformasjonomhvordandubrukerUSB-kontaktenforfeilsøkingpådatamaskinen,tyder
feilkodeneellerbrukerLenovoWorkstationDiagnostics-appen,kandugåtil:
http://www.thinkworkstationsoftware.com/diags

Funksjonenformaskinvarefeilsøkingeraktivertpådatamaskinensomstandard.Slikdeaktivererdu
funksjonen:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside37.

2.VelgAdvanced➙DiagnosticspåhovedmenyeniSetupUtility-programmet,ogtrykkpåEnter.

3.VelgReal-timeDiagnosticsMonitoring,ogtrykkpåEnter.VelgderetterDisabled,ogtrykkpåEnter.

4.TrykkF10forålagreendringeneogavslutteSetupUtility-programmet.

.

Gjenoppretting

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandugjenoppretteroperativsystemet.

Merk:Hvisenenhetikkefungerersomdenskalettergjenopprettingavoperativsystemet,måduoppdatere
enhetsdriveren.Se«Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert»påside28.

GjenopprettingsinformasjonforWindows7

SlikgjenoppretterduWindows7-operativsystemet:

•BrukgjenopprettingsløsningerforWindows.
–BrukSystemgjenopprettingtilågjenopprettesystemfileroginnstillingertilettidligeretidspunkt.

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterpå
Gjenoppretting➙Åpnesystemgjenoppretting.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

–BrukWindows-gjenopprettingsmiljøetvedågjøreettavfølgende:

–NårduhargjortfleremislykkedeforsøkpååstarteWindows,kandethendeat

gjenopprettingsmiljøetforWindowsstarterautomatisk.Følginstruksjonenepåskjermenforå
velgeriktiggjenopprettingsløsning.

58ThinkStationP910brukerhåndbok

–Slåpåmaskinenellerslådenavogsåpåigjen.DerettertrykkerduF8-tastengjentattegangertil

menyenAvanserteoppstartsalternativeråpnes.VelgReparerdatamaskinen,trykkEnter,ogfølg
instruksjonenepåskjermenforåvelgeriktiggjenopprettingsløsning.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F8forååpneAvanserteoppstartsalternativer.

•BrukLenovoRescueandRecoverytilågjenopprettelagringsstasjonenfraensikkerhetskopieller
gjenoppretteC-stasjonentilfabrikkinnstillingene.

Merknader:

–AvhengigavdatamaskinmodellkandethendeatRescueandRecovery-programmetikkeertilgjengelig

medmindreduinstallertedetmanuelttidligere.

–HvisdubrukerRescueandRecoverytilågjenopprettelagringsstasjonenfraensikkerhetskopi,mådu

kontrollereatduharsikkerhetskopiertdataenetidligeremedprogrammet.

GjørettavfølgendeforåbrukeduRescueandRecovery-programmet:
–ÅpneRescueandRecovery-programmet.Se«Åpneetprogrampåmaskinen»påside15

vitemeromhvordandubrukerprogrammet,kandusehjelpesystemetforprogrammet.

–ÅpneRescueandRecovery-arbeidsområdet.

1.Slåavdatamaskinen.TrykkogholdEnter-tasten,ogslåderetterpåmaskinen.Slipp
Enter-tastennårStartupInterruptMenuvises.T rykkderetterF11forååpneRescueand
Recovery-arbeidsområdet.

2.HvisRescueandRecovery-arbeidsområdetikkeåpnes,kandubrukegjenopprettingsmedietdu
opprettettidligere,tilåløseproblemet.Velggjenopprettingsmedietsomoppstartsenhet.Se
«Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet»påside42
Recovery-arbeidsområdetåpnet.Følginstruksjonenepåskjermen.

•BrukgjenopprettingsmedietduopprettettidligeremedCreateRecoveryMedia-programmet,tilå
gjenopprettebareC-stasjonenellerhelelagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene.

Merk:Hvisduviloppretteetgjenopprettingsmedium,kanduse«Vedlikeholdstips»påside28

1.Velggjenopprettingsmedietsomoppstartsenhet.Se«Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet»på
side42

2.Følginstruksjonenepåskjermenforåvelgeriktiggjenopprettingsløsning.

•BrukgjenopprettingsplatesettetfraLenovotilågjenopprettehelelagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene.
–Hvismaskinenblelevertmedgjenopprettingsplatesettet,følgerduinstruksjonenesomfølgermed

platesettet.

–Hvismaskinenikkeblelevertmedgjenopprettingsplatesettet,kandukontakteLenovokundesenterfor

åbestilleetgjenopprettingsplatesett.Se«Ringeforåfåservice»påside138.

.

.Nårredningsmedietstarter,blirRescueand

.Hvisduvil

.

GjenopprettingsinformasjonforWindows10

SlikgjenoppretterduWindows10-operativsystemet:

•BrukgjenopprettingsløsningerforWindows.
–BrukgjenopprettingsløsningeriWindows-innstillinger.

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.KlikkpåInnstillinger➙Oppdateringogsikkerhet➙Gjenoppretting.

3.Velgriktiggjenopprettingsløsningvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

–BrukSystemgjenopprettingtilågjenopprettesystemfileroginnstillingertilettidligeretidspunkt.

1.HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting59

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterpå
Gjenoppretting➙Åpnesystemgjenoppretting.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

–BrukFillogg-verktøyettilågjenopprettefilenedinefraensikkerhetskopi.

Merk:HvisdubrukerFillogg-verktøyettilågjenopprettefilenedinefraensikkerhetskopi,mådu
kontrollereatduharsikkerhetskopiertdataenetidligeremedverktøyet.

1.HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterpåFillogg
➙Gjenopprettpersonligefiler.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

–BrukWindows-gjenopprettingsmiljøetvedågjøreettavfølgende:

–NårduhargjortfleremislykkedeforsøkpååstarteWindows,kandethendeat

gjenopprettingsmiljøetforWindowsstarterautomatisk.Følginstruksjonenepåskjermenforå
velgeriktiggjenopprettingsløsning.

–VelggjenopprettingsmedietduopprettettidligeremedWindows-verktøyet,somoppstartsenhet.Se

«Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet»påside42.Følgderetterinstruksjonenepåskjermenforå
velgeriktiggjenopprettingsløsning.

Merk:Hvisduviloppretteetgjenopprettingsmedium,kanduse«Vedlikeholdstips»påside28

•Brukgjenopprettings-USB-nøkkelenfraLenovotilågjenopprettehelelagringsstasjonentil
fabrikkinnstillingene.

–Hvismaskinenblelevertmedgjenopprettings-USB-nøkkelen,følgerduinstruksjonenesomfølger

USB-nøkkelen.

–Hvismaskinenikkeblelevertmedgjenopprettings-USB-nøkkelen,kandukontakteLenovo

kundesenterforåbestilleengjenoppretting-USB-nøkkel.Se«Ringeforåfåservice»påside138.

.

60ThinkStationP910brukerhåndbok

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Håndteringavenhetersomerfølsommeforstatiskelektrisitet»påside61

•«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekselet»påside61

•«Installereellerbytteutmaskinvare»påside62

•«Fullførebytteavdeler»påside134

Håndteringavenhetersomerfølsommeforstatiskelektrisitet

Ikkeåpnedenantistatiskepakningensominneholderdennyedelenførduharfjernetdendefektedelen
ogerklartilåinstalleredennye.Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsakealvorlige
skaderpåendatamaskinogdetinstallerteutstyret.

Nårduhåndtererutstyrogkomponenter,mådutadisseforholdsregleneforåunngåatutstyretblirødelagt
avstatiskelektrisitet:

•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.

•Sørgforatdubehandlertilbehørogmaskinkomponenterforsiktig.Holdbareytterstikantenepå
PCI/PCI-Express-kort,minnemoduler,hovedkortogmikroprosessorer.Taaldripåkretsene.

•Unngåatandreberørertilbehøretellerandremaskinkomponenter.

•Berørdenantistatiskepakningensominneholderdelentiletmetalldekselpåetutbyggingsspor,elleren
annenumaltmetalloverflateiminsttosekunder.Detteredusererdenstatiskeelektrisitetenfrapakningen
ogkroppendinførduinstallererellerbytterutendel.

•Hvisdetermulig,tardudennyedelenutavdenantistatiskepakningenogsetterdendirekteinni
maskinenutenåplasseredenpånoeannet.Hvisdetteikkeermulig,plassererdudenantistatiske
emballasjenpåenplanogrenflateogleggerdelenoppåden.

•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallflate.

Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekselet

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

ADVARSEL:

Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeflereminutterslikatmaskinenblir
nedkjølt.

Førduinstallererellerfjernerenmaskinvarekomponentidatamaskinen,mådugjørefølgendeforåklargjøre
maskinenogfjernemaskindekselet:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Låsoppeventuellelåsersomholdermaskindekseletpåplass.Se«Låsemaskinen»påside31.

©CopyrightLenovo2016

61

3.Trykkpåfordypningen1slikathåndtaket2løftes.Vippderetterhåndtakettilvenstresomvist,ogdra

1

2

ihåndtaketforåfjernedekseletfrakabinettet.

Figur9.Fjernemaskindekselet

Installereellerbytteutmaskinvare

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutmaskinvare.Dukan
utvidebruksmulighetenetilmaskinenogvedlikeholdemaskinenvedåinstallereellerbytteutmaskinvare.

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig
sikkerhetsinformasjon»påsidev.

Merknader:

•Avhengigavdatamaskinmodellenkandethendeatmaskinvaredeleneidennedelenikkeertilgjengelige.

•BrukbaremaskindelerfraLenovo.

•Nårduskalinstallereellerbytteuttilleggsutstyr,følgerduinstruksjoneneidennedelenoginstruksjonene
somfølgermedutstyret.

•IdeflestelandkreverLenovoatdefekteCRUerreturneres.Duvilmottaopplysningeromdettesammen
medCRUenelleretpardageretteratduharmottattCRUen.

Eksternttilleggsutstyr

Dukankobleeksterntutstyrtildatamaskinen,foreksempelhøyttalere,enskriverellerenskanner.For
enkeltetyperutstyrmåduinstallereprogramvareitilleggforatdenfysiskeforbindelsenskalfungere.Nårdu
skalinstallereeksternttilleggsutstyr,gårdutil«Settforfra»påside2og«Settbakfra»påside3ogfinner

62ThinkStationP910brukerhåndbok

dennødvendigekontakten.Brukderetterinstruksjonenesomfølgermedtilleggsutstyret,foråkobledettil

1

maskinenpåriktigmåteoginstallerenødvendigprogramvareellernødvendigeenhetsdrivere.

Bryterforregistreringavåpningavdeksel(dekselsikringsbryter)

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

Slikbytterduutbryterenforregistreringavåpningavdeksel(kallesogsådekselsikringsbryter):

1.Klargjørdatamaskinen.Se«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekselet»påside61.

2.Leggdatamaskinenpåsidenforåfåbedretilgangtilbrakettenfordekselsikringsbryteren.

3.Finnbrakettenfordekselsikringsbryteren.Se«Maskinkomponenter»påside7.

4.Merkdegkabelføringentildekselsikringsbryteren,ogkoblekabelenfordekselsikringsbryterenfra
hovedkortet.Se«Delerpåhovedkortet»påside8.

5.Vipptappen1pådekselsikringsbryterentilvenstresomvist.Fjernderetterbrakettensammenmed
dekselsikringsbryterenfrakabinettet.

Figur10.Fjernebrakettenfordekselsikringsbryteren

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare63

6.Vippklipset1påbrakettenutover,ogløsnederetterdekselsikringsbryterensomikkefungerer,fra

2

1

2

1

sirkelklipset2foråfjernedenfrabraketten.

Figur11.Fjernedekselsikringsbryterenfrabraketten

7.Settinnendenpådennyedekselsikringsbryterenmedstangeninnisirkelklipset2.Kontrollerat
klipset1erplassertmellomdetoforgrenedekablenetildekselsikringsbryteren.Trykkderetter
dekselsikringsbryterennedovertildensmekkerpåplass.

Figur12.Installeredekselsikringsbryterenibraketten

64ThinkStationP910brukerhåndbok

8.Førkabelentildennyedekselsikringsbryterenkorrekt,ogsetthakket2pådekselsikringsbryterenpå

1

2

linjemedtappen1ikabinettet.Dreideretterbrakettenfordekselsikringsbryterentilhøyresomvist,til
densmekkerpåplass.

Figur13.Installerebrakettenfordekselsikringsbryteren

9.Koblekabelenfordennyedekselsikringsbryterentilhovedkortet.Se«Delerpåhovedkortet»påside8.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside134foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Luftledeplatefordirektekjøling

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

Slikfjernerduluftledeplatenfordirektekjøling:

1.Klargjørdatamaskinen.Se«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekselet»påside61.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare65

2.Draluftledeplatenfordirektekjølingutetterhåndtaket1foråfjernedenfrakabinettet.

1

Figur14.Fjerneluftledeplatenfordirektekjøling

66ThinkStationP910brukerhåndbok

Slikinstallererduluftledeplatenfordirektekjølingpånytt:

1

1.Justerplastplatenepådeøversteognederstesidenepåluftledeplatenfordirektekjølingetterde
smååpningene1ikabinettet.Sørgforathåndtaketpåluftledeplatenfordirektekjølingvendermot
fremsidenpåkabinettet.

Figur15.Stilleplastplatenepålinjemeddesmååpningene

2.Skyvluftledeplatenfordirektekjølinginnikabinettettildenerskikkeligfestet.

Merk:Dukanomnødvendigjustereplasseringentilluftledeplatenfordirektekjølingnoeforåunngå
interferensmedandrekomponenterikabinettet.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside134foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Enhetienbrønnforoptiskstasjon

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

Avhengigavhvilkenmaskinmodellduhar,kanfølgendeenheterværeinstallertibrønneneforoptiske
stasjoner:

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare67

•Optiskstasjon

1

•Flex-modul

Merk:Flex-modulenkanhafølgendeinstallert:
–IEEE1394-kontakt

–eSATA-kontakt
–29-i-1-kortleser
–Smaloptiskstasjon

•Lagringskabinettforflex-brønn

Hvisduskalfjerneellerinstallereenflex-modulelleretlagringskabinettforflex-brønn,følgerdutrinnenefor
åfjerneoginstallereenoptiskstasjon.

Slikfjernerduenoptiskstasjon:

1.Klargjørdatamaskinen.Se«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekselet»påside61.

2.Fjernluftledeplatenfordirektekjøling.Se«Luftledeplatefordirektekjøling»påside65.

3.Finnbrønnenfordenoptiskestasjonenduvilfjerneenoptiskstasjonfra.Se«Internestasjoner»på
side10.

4.Koblekablenefradenoptiskestasjonen.

Merk:Hvisdufjernerenflex-modulelleretlagringskabinettforflex-brønn,mådukanskjekoblekablene
fraenheten,etPCI-kortellerhovedkortet.Se«Delerpåhovedkortet»påside8

.

5.Trykktappen1nedover,ogskyvdenoptiskestasjonentilforsidenpåkabinettet.T aderetterden
optiskestasjonenutfraforsidenavkabinettet.

Figur16.Fjernedenoptiskestasjonen

Slikinstallererduenoptiskstasjon:

1.Klargjørdatamaskinen.Se«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekselet»påside61.

2.Fjernluftledeplatenfordirektekjøling.Se«Luftledeplatefordirektekjøling»påside65.

3.Finnbrønnenfordenoptiskestasjonenduvilinstallereenoptiskstasjoni.Se«Internestasjoner»
påside10

.

4.Trykkpåklipsetunderplastdekseletpådenoptiskestasjonenslikatdekseletløsesutfrabrønnen.Fjern
derettermetallbeskyttelsenibrønnen.

68ThinkStationP910brukerhåndbok

5.Leggmerketilretningentildennyeoptiskestasjonen.Skyvderetterdenoptiskestasjoneninnibrønnen
fraforsidenpåkabinettettildensmekkerpåplass.

Figur17.Installeredenoptiskestasjonen

6.Koblekablenetildenoptiskestasjonen.

Merk:Hvisduinstallererenflex-modulelleretlagringskabinettforflex-brønn,mådukanskjekoble
kablenetilenheten,etPCI-kortellerhovedkortet.Se«Delerpåhovedkortet»påside8

7.Installerluftledeplatenfordirektekjølingpånytt.Se«Luftledeplatefordirektekjøling»påside65.

.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside134foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Harddiskenilagringskabinettetforan

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dukaninstallereellerbytteutenharddiskstasjonilagringskabinettetforan.Detkanogsåværemulig
åbytteharddiskstasjonenunderdrift,detvilsiatdukaninstallereellerbytteutstasjonenutenengangå
slåavmaskinen.

Harddiskstasjonenilagringskabinettetforankanbarebyttesunderdriftnårfølgendeforutsetningereroppfylt:

•SATA-kabelentillagringskabinettetforan,erkoblettileSATA-kontaktenpåhovedkortet.Dufinnermer
informasjonomhvordandukontrollererkabeltilkoblingen,under«Klargjøredatamaskinenogfjerne
maskindekselet»påside61og«Delerpåhovedkortet»påside8.

•Operativsystemetpådatamaskinenikkeliggerpåharddiskensomerinstallertilagringskabinettetforan.

NB!:Hvisnoenavforutsetningeneovenforikkeeroppfylt,kanduikkeinstallereellerbytteut
harddiskstasjonenmensdatamaskinenerpå.Hvisdugjørdet,ikkekandatapåharddiskenbliødelagt.

Slikinstallererellerbytterduutenharddiskstasjonilagringskabinettetforan:

1.Hvisduskalbytteutengammelharddisk,måduførstløseutharddiskstasjonenfraoperativsystemet.
DufinnermerinformasjonihjelpesystemetforWindows.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare69

2.Låsoppkabinettdekseletmeddenmedfølgendenøkkelensomvist.Trykkpåhakketaforååpne

a

kabinettdekselet.

Figur18.Åpnedekseletpålagringskabinettetforan

3.Trykkpåfordypningenpåbrakettdekselet,ogtaderettertakidekseletsomervippetrundt,forådra
brakettenutfralagringskabinettetforan.

Figur19.Fjerneharddiskenfralagringskabinettetforan

4.Bøybeggesiderpåbrakettenforåfjerneharddiskstasjonenfrabraketten.

Figur20.Fjerneharddiskstasjonenfrafestebraketten

70ThinkStationP910brukerhåndbok

5.Bøybeggesiderpåbraketten,ogjusterpinnene1påbrakettenetterdetilsvarendehullenepådennye
harddisken.Ikkeberørkretskortetpåharddiskstasjonen.

Merk:Passpåatkretskortetvendernedover,ogatkontakteneervendtmotbaksidenpåbraketten.

Figur21.Installereharddiskstasjonenibraketten

6.Skyvbrakettenmeddennyeharddiskstasjoneninnilagringskabinettetforantildensmetterpåplass.
Trykkpåhakketaforåsikrekabinettdekselet,oglåskabinettdekseletmednøkkelen.

Figur22.Installereharddiskbraketten

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside134foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Lagringsstasjonilagringskabinettetforflex-brønnen

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dukaninstallereen3,5-tommersharddisk,en2,5-tommersharddiskelleren2,5-tommersSolid
State-stasjonilagringskabinettetforflex-brønnen.

Slikinstallererellerbytterduutenlagringsstasjonilagringskabinettetforflex-brønnen:

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare71

•«3,5-tommerslagringsstasjon»påside72

•«2,5-tommerslagringsstasjon»påside73

3,5-tommerslagringsstasjon

Slikinstallererellerbytterduuten3,5-tommerslagringsstasjon:

1.Klargjørdatamaskinen.Se«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekselet»påside61.

2.Hvislagringskabinettetforflex-brønnenerinstallertidatamaskinen,koblerduførstsignalkabelen
ogstrømledningenfraden3,5-tommerslagringsstasjonen.Fjernderetterlagringskabinettetfor
flex-brønnenfraforsidenavdatamaskinen.Se«Enhetienbrønnforoptiskstasjon»påside67.

3.Hvisduskalbytteuten3,5-tommerslagringsstasjon,løsnerdudefireskruenefrastasjonen.Taderetter
dengamlestasjonenutavlagringskabinettetforflex-brønnen.

Merk:Nårduinstallererellerfjernerlagringsstasjonen,måduikkeberørekretskortetpå
lagringsstasjonen,ogdumåpassepåatkretskortetvendernedover.

Figur23.Fjerneden3,5-tommerslagringsstasjonenfralagringskabinettetforflex-brønnen

72ThinkStationP910brukerhåndbok

4.Settinnden3,5-tommerslagringsstasjonilagringskabinettetforflex-brønnen.Derettersetterduinnog
strammerdefireskrueneforåfestestasjonentillagringskabinettetforflex-brønnen.

Figur24.Installereinnden3,5-tommerslagringsstasjonenilagringskabinettetforflex-brønnen

5.Skyvlagringskabinettetforflex-brønneninnibrønnenfordenoptiskestasjonen.Se«Enhetienbrønn
foroptiskstasjon»påside67

.

6.Koblesignalkabelenogstrømledningentildennyelagringsstasjonen.

Figur25.Koblekablenetillagringsstasjonen

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside134

foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

2,5-tommerslagringsstasjon

Slikinstallererellerbytterduuten2,5-tommerslagringsstasjon:

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare73

1.Klargjørdatamaskinen.Se«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekselet»påside61.

2.Hvislagringskabinettetforflex-brønnenerinstallertidatamaskinen,koblerduførstsignalkabelen
ogstrømledningenfraden2,5-tommerslagringsstasjonen.Fjernderetterlagringskabinettetfor
flex-brønnenfraforsidenavdatamaskinen.Se«Enhetienbrønnforoptiskstasjon»påside67.

3.Hvisdubytteruten2,5-tommerslagringsstasjon,gjørduslik:
a.Fjerndefireskruenesomfesterlagringsomformeren.T alagringsomformerenutavlagringskabinettet

forflex-brønnensammenmedstasjonen.

Figur26.Fjerneden2,5-tommerslagringsstasjonenoglagringsomformerenfralagringskabinettetfor
flex-brønnen

74ThinkStationP910brukerhåndbok

b.Skruutdefemskruenesomfesterden2,5-tommerslagringsstasjonentillagringsomformeren.Ta

stasjonenutavlagringsomformeren.

Merk:Nårduinstallererellerfjernerlagringsstasjonen,måduikkeberørekretskortetpå
lagringsstasjonen,ogdumåpassepåatkretskortetvendernedover.

Figur27.Fjerne2,5tommerslagringsstasjonenfralagringsomformeren

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare75

4.Settinndin2,5-tommerslagringsstasjoniomformeren.Såsetterduinndefemskrueneforåfeste
stasjonentillagringsomformeren.

Figur28.Sliksetterduinndin2,5-tommerslagringsstasjoniomformeren

5.Installerden2,5-tommerslagringsstasjonenoglagringsomformerenilagringskabinettetforflex-brønnen.
Derettersetterduinnogstrammerdefireskrueneforåfestelagringsomformerentillagringskabinettet
forflex-brønnen.

Figur29.Installereden2,5-tommerslagringsstasjonenoglagringsomformerenilagringskabinettetforflex-brønnen

76ThinkStationP910brukerhåndbok

6.Skyvlagringskabinettetforflex-brønneninnibrønnenfordenoptiskestasjonen.Se«Enhetienbrønn
foroptiskstasjon»påside67.

7.Koblesignalkabelenogstrømledningentildennyelagringsstasjonen.

Figur30.Koblekablenetillagringsstasjonen

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside134foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Enhetiden5,25-tommersflex-modulen

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

Idennedelenfinnerduinstruksjonerforhvordanduinstallererellerbytterutenenhetiflex-modulen.
Detteomfatterfølgende:

•«Smaloptiskstasjon»påside77

•«Kortleser»påside80

•«eSATA-kontaktellerIEEE1394-kontakt»påside83

Smaloptiskstasjon

Slikinstallererellerbytterduutensmaloptiskstasjoniflex-modulen:

1.Klargjørdatamaskinen.Se«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekselet»påside61.

2.Fjernflex-modulenpåforsidenavdatamaskinen.Se«Enhetienbrønnforoptiskstasjon»påside67.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare77

3.Løftklipsetpåbaksidenavflex-modulen.Skyvderetterdekslettilflex-modulentilbaksidenav
flex-modulenforåfjernedet.

Figur31.Taavdeksletpåflex-modulen

4.Følgenavdissefremgangsmåtene,avhengigavomduskalinstallereellerbytteutenslankoptisk
stasjon:

•Hvisduskalinstallereennysmaloptiskstasjon,trykkerdupådetometallklipsene1foråfjerne

plastklipsetmedtoskruer,somanvist.Fjerndetoskruene,oggåderettertiltrinn5påside79

.

Figur32.Fjerneplastklipsetmedtoskruer

•Slikbytterduutengammelsmaloptiskstasjon:

78ThinkStationP910brukerhåndbok

a.Trykkpåknappensomvist,ogtadensmaleoptiskestasjonenutavflex-modulen.

Figur33.Tadensmaleoptiskestasjonenutavflex-modulen

b.Fjerndetoskruenepåplastklipset,ogfjernklipsetpåbaksidenavdensmaleoptiskestasjonen.

Figur34.Fjerneplastklipsetpådensmaleoptiskestasjonen

5.Festplastklipsetpåbaksidenavdennyesmaleoptiskestasjonenvedhjelpavdetoskruene.

Figur35.Festeplastklipsetpådensmaleoptiskestasjonen

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare79

6.Skyvdennyesmaleoptiskestasjonenmedplastklipsetfestetinnoveriflex-modulentilstasjonen
klikkerpåplass.

Figur36.Installeredensmaleoptiskestasjoneniflex-modulen

7.Plasserflex-moduldekseletpåflex-modulen.Passpåatskinnenepåundersidenavdekslettil
flex-modulengårinnisporenepåflex-modulen.Deretterskyverdudeksletmotforsidenavmodulen
tildetklikkerpåplass.

Figur37.Settepåplassdekslettilflex-modulen

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside134foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Kortleser

Slikinstallererellerbytterduutenkortleseriflex-modulen:

1.Klargjørdatamaskinen.Se«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekselet»påside61.

2.Fjernflex-modulenpåforsidenavdatamaskinen.Se«Enhetienbrønnforoptiskstasjon»påside67.

80ThinkStationP910brukerhåndbok

3.Løftklipsetpåsidenavflex-modulenoppover.Skyvderetterdekslettilflex-modulentilbaksidenav
flex-modulenforåfjernedet.

Figur38.Taavdeksletpåflex-modulen

4.Slikbytterduengammelkortleser:
a.Trekkkortleserkabelenutavhovedkortet.Se«Delerpåhovedkortet»påside8.
b.Trekkutklipset(somanvist),ogfjernkortleserenmedkortleserbrakettenfestetfraflex-modulen.

Figur39.Takortleserenutavflex-modulen

c.Bøydefireklipsenepåsideneavkortleserbrakettenforåløsnekortleserenfrabraketten.

Figur40.Løsnekortleserenfrakortleserbraketten

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare81

5.Hvisduskalsetteinnennykortleserikortleserbraketten,plassererdukortleserenmeddefirehullene
innmotstiftenepåbraketten.Derettertrykkerdudennyekortleserennedovertildensmekkerpåplass.

Figur41.Monterekortleserbrakettenpåkortleseren

6.Leggmerketilretningentildennyekortleseren,ogførkortleserkabelengjennomkabelklipset.Hold
klipsetpåkortleserbraketten.Settderetterdennyekortlesereninnikortlesersporetiflex-modulentil
densmekkerpåplass.

Figur42.Installerekortlesereniflex-modulen

82ThinkStationP910brukerhåndbok

7.Plasserflex-moduldekseletpåflex-modulen.Passpåatskinnenepåundersidenavdekslettil
flex-modulengårinnisporenepåflex-modulen.Deretterskyverdudeksletmotforsidenavmodulen
tildetklikkerpåplass.

Figur43.Settepåplassdekslettilflex-modulen

8.KoblekortleserkabelentilUSB2.0-kontaktenellerkortleserkontaktenpåhovedkortet.Se«Delerpå
hovedkortet»påside8.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside134foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

eSATA-kontaktellerIEEE1394-kontakt

SlikinstallererellerbytterduuteneSATA-ellerIEEE1394-kontaktiflex-modulen:

1.Klargjørdatamaskinen.Se«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekselet»påside61.

2.Trekkutflex-modulenpåforsidenavdatamaskinen.Se«Enhetienbrønnforoptiskstasjon»påside67.

3.Løftklipsetpåsidenavflex-modulenoppover.Skyvderetterdekslettilflex-modulentilbaksidenav
flex-modulenforåfjernedet.

Figur44.Taavdeksletpåflex-modulen

4.SlikbytterduuteneSATA-ellerIEEE1394-kontakt:

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare83

a.KoblefrakabelentileSATA-ellerIEEE1394-kontaktenpåhovedkortet.Se«Delerpåhovedkortet»

påside8.

b.Trykkdetoklipsenemothverandre(somanvist),ogfjerneSATA-ellerIEEE1394-kontaktenfra

flex-modulen.

Figur45.FjerneeSA TA-ellerIEEE1394-kontaktenfraflex-modulen

5.LeggmerketilretningentileSATA-ellerIEEE1394-kontakten,ogførkabelentilkontakteninni
kabelklipset.

6.SetteSATA-ellerIEEE1394-kontakteninnimetallbraketten.DerettersetterdueSATA-eller
IEEE1394-kontaktenidettilsvarendesporetiflex-modulensomvist.

Figur46.InstallereeSATA-ellerIEEE1394-kontakteniflex-modulen

84ThinkStationP910brukerhåndbok

7.Plasserflex-moduldekseletpåflex-modulen.Passpåatskinnenepåundersidenavdekslettil
flex-modulengårinnisporenepåflex-modulen.Deretterskyverdudeksletmotforsidenavmodulen
tildetklikkerpåplass.

Figur47.Settepåplassdekslettilflex-modulen

8.KoblekabelentileSATA-ellerIEEE1394-kontaktentildentilsvarendekontaktenpåhovedkortet.Se
«Delerpåhovedkortet»påside8.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside134foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Internlagringsstasjon

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandatamaskinenleveresmedénellerflereavdisseinterne
lagringsstasjonene:

•3,5-tommersharddiskstasjon

•3,5-tommershybriddisk

•2,5-tommersharddiskstasjon

•2,5-tommersSolidState-stasjon

•M.2solid-statestasjon

•PCIExpressSolidState-stasjon

Hvisdutrengerhjelptilåinstallereellerbytteuteninternlagringsstasjon,kanduseettavdisseemnene:

•«3,5-tommerslagringsstasjon»påside85

•«2,5-tommerslagringsstasjon»påside88

•«M.2solid-statestasjon»påside93

•«PCI-kort»påside106(gjelderforenPCIExpressSolidState-stasjon)

3,5-tommerslagringsstasjon

Merk:Avhengigavhvilkendatamaskinmodellduhar,kandethendeatmaskinenleveresmeden

3,5-tommersharddiskelleren3,5-tommershybriddisk.

Slikinstallererellerbytterduuten3,5-tommerslagringsstasjonienharddiskbrønn:

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare85

1.Klargjørdatamaskinen.Se«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekselet»påside61.

1

2.Finnharddiskbrønnenduskalbrukeforåinstallereellerbytteutenlagringsstasjon.Se«Interne
stasjoner»påside10.

3.Trykkpåfordypningenpådekselettilharddiskbrønnenslikatdekseletåpnes.Draderetteridekselkanten
somvist,foråfjerneharddiskbrakettenfraharddiskbrønnen.

Figur48.Fjerneharddiskbraketten

4.Følgenavdissefremgangsmåtene,avhengigavomduskalinstallereellerbytteutenlagringsstasjon:

•Hvisduskalinstallereenlagringsstasjon,gårdutiltrinn6.

•Hvisduskalbytteutenlagringsstasjon,bøyerdusidenepåbrakettenforåløsnedefirepinnene1

fralagringsstasjonen.Fjernderetterlagringsstasjonenfrabraketten.

Figur49.Fjernelagringsstasjonenfrabraketten

86ThinkStationP910brukerhåndbok

5.Holdlagringsstasjonenslikatkontakteneervendtmotbaksidenpåbrakettenogkretskortet2vender

1

2

oppover.Bøyderettersidenepåharddiskenogjusterdefirepinnene1påbrakettenetterdetilsvarende
hulleneilagringsstasjonen.

Merk:Ikkeberørkretskortet2pålagringsstasjonen.

Figur50.Installerelagringsstasjonenibraketten

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare87

6.Skyvbrakettensammenmeddeninstallertelagringsstasjoneninniharddiskbrønnentilbraketten
smekkerpåplass.

Figur51.Installereharddiskbraketten

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside134foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

2,5-tommerslagringsstasjon

Merk:Avhengigavhvilkendatamaskinmodellduhar,kandethendeatmaskinenleveresmeden

2,5-tommersharddiskelleren2,5-tommersSolidState-stasjon.

Hvisduskalinstallereellerbytteuten2,5-tommersstasjon,serduettavdisseemnene:

•«Installereellerbytteuten2,5-tommerslagringsstasjonienharddiskbrønn»påside88

•«Installereellerbytteuten2,5-tommerslagringsstasjonmedomformerienharddiskbrønn»påside90

Installereellerbytteuten2,5-tommerslagringsstasjonienharddiskbrønn
NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

Slikinstallererellerbytterduuten2,5-tommerslagringsstasjonienharddiskbrønn:

1.Klargjørdatamaskinen.Se«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekselet»påside61.

2.Finnharddiskbrønnenduskalbrukeforåinstallereellerbytteutenlagringsstasjon.Se«Interne
stasjoner»påside10.

3.Fjernbrakettenforlagringsstasjonenfraharddiskbrønnen.Setrinn3påside86.

4.Følgenavdissefremgangsmåtene,avhengigavomduskalinstallereellerbytteutenlagringsstasjon:

•Hvisduskalinstallereenlagringsstasjon,gårdutiltrinn6.

88ThinkStationP910brukerhåndbok