Guidaperl'utente
ThinkStationP910
Tipidimacchina:30B8e30B9
Nota:primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree
comprenderelaseguentedocumentazione:"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"
apaginav
eAppendiceG"Informazioniparticolari"apagina163.
Terzaedizione(Dicembre2016)
©CopyrightLenovo2016.
NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto
"GSA"(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal
contratton.GS-35F-05925.
Contenuto
Informazionipreliminari:informazioni
importantisullasicurezza.......v
Primadiutilizzarequestomanuale........v
Servizioedaggiornamenti...........v
Prevenzionedeidanniprovocatidallecariche
elettrostatiche................vi
Cavidialimentazioneeadattatoridialimentazione..vi
Prolungheerelatividispositivi.........vii
Spineepresedicorrente..........vii
Dispositiviesterni.............vii
Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto...vii
Ambienteoperativo.............viii
Dichiarazionediconformitàlaser........ix
Dichiarazionerelativaallafornituradi
alimentazione................ix
Puliziaemanutenzione............ix
Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1
Ubicazionedeicomponentihardware.......1
Vistaanteriore..............2
Vistaposteriore.............3
Componentidelcomputer.........7
Partisullaschedadisistema........8
Unitàinterne..............10
Tipodicomputeremodello........11
Funzionidelcomputer............12
Specifichedelcomputer...........15
Programmi................16
Accessoaunprogrammasulcomputer...16
Installazionediunprogrammaprontoper
essereinstallato(soloperWindows7)....16
IntroduzioneaiprogrammiLenovo.....16
Capitolo2.Utilizzodelcomputer...19
Registrazionedelcomputer.........19
Impostazionedelvolumedelcomputer.....19
Utilizzodiundisco.............19
Lineeguidasull'utilizzodell'unitàottica...19
Gestioneememorizzazionediundisco...20
Riproduzioneerimozionediundisco....20
Registrazionediundisco.........20
Connessioneaunarete...........21
CollegamentoaunaLANEthernet.....21
ConnessioneaunareteWLAN(wireless
LAN).................21
Connessioneaundispositivoabilitatoper
Bluetooth...............22
Capitolo3.Utilizzoottimaledel
computer...............23
Organizzazionedell'areadilavoro.......23
Riflessiedilluminazione.........23
Circolazionedell'aria..........23
Posizionedellepreseelettricheelunghezza
deicavi................23
Comfort...............24
Informazionirelativeall'accessofacilitato....24
Puliziadelcomputer............27
Manutenzione...............27
Suggerimentiperlamanutenzionedibase..27
Procedureottimalidimanutenzione.....28
Aggiornamentodelcomputer.......28
Spostamentodelcomputer..........29
Capitolo4.Sicurezza.........31
Bloccodelcomputer............31
Bloccodelcoperchiodelcomputer.....31
Collegamentodiuncavodisicurezzadistile
Kensington..............33
Visualizzazioneemodificadelleimpostazionidi
sicurezzadelprogrammaSetupUtility.....33
Utilizzodellepasswordedegliaccountdi
Windows.................34
Utilizzodell'autenticazionedelleimprontedigitali.34
Utilizzodell'interruttoredipresenzasul
coperchio................34
Utilizzodeifirewall.............35
Protezionedeidatidavirus..........35
SoftwareComputraceAgentincorporatonel
firmware.................35
BIOSguard................36
TrustedPlatformModule(TPM)........36
Capitolo5.Configurazione
avanzata................37
UtilizzodelprogrammaSetupUtility......37
AvviodelprogrammaSetupUtility.....37
Modificadellamodalitàdivisualizzazionedel
programmaSetupUtility.........37
Modificadellalinguadivisualizzazionedel
programmaSetupUtility.........38
Abilitazioneodisabilitazionediuna
periferica...............38
Abilitazioneodisabilitazionedellafunzione
AutomaticPowerOndelcomputer.....38
Abilitazioneodisabilitazionedellamodalitàdi
conformitàErPLPS...........38
©CopyrightLenovo2016
i
Abilitazioneodisabilitazionedellafunzionedi
rilevazionedellemodifichediconfigurazione.39
ModificadelleimpostazioniBIOSprima
dell'installazionediunnuovosistema
operativo...............40
UtilizzodellepassworddelBIOS......40
Selezionediunaperifericadiavvio.....42
UscitadalprogrammaSetupUtility.....43
AggiornamentoeripristinodelBIOS......43
AggiornamentodelBIOS.........43
Ripristinoinseguitoaunerroredi
aggiornamentoBIOS..........43
ConfigurazioneRAID............44
ConfigurazionediRAIDconIntelRSTe...44
InstallazionerapidadiRAIDmedianteil
programmadiutilitàperlaconfigurazionedi
LSIMegaRAIDBIOS..........47
Capitolo6.Risoluzionedeiproblemi,
diagnosticaeripristino........51
Proceduradibaseperlarisoluzionedeiproblemi
delcomputer...............51
Risoluzionedeiproblemi...........51
Problemidiavvio............51
Problemiaudio.............52
ProblemirelativiaCDoDVD.......53
Problemisaltuari............54
Problemirelativiall'unitàdimemorizzazione.54
ProblemiLANEthernet..........55
ProblemirelativiallaWLAN(wirelessLAN)..56
ProblemirelativiaBluetooth.......56
Problemidiprestazioni..........57
Problemaconilconnettoreseriale.....59
ProblemaconildispositivoUSB......59
Problemidriveresoftware........59
Diagnostica................60
LenovoSolutionCenter.........60
Diagnosticadell'hardware........60
Informazionisulripristino..........61
InformazionidiripristinoperWindows7...61
InformazionidiripristinoperWindows10..62
Dispositivoinunvanodell'unitàottica...71
Unitàdiscofissonell'enclosurediarchiviazione
adaccessoanteriore..........73
Unitàdimemorizzazionenell'enclosuredi
archiviazionedelvanoFlex........75
DispositivonelmoduloFlexda5,25pollici..82
Unitàdimemorizzazioneinterna......89
Assiemeventoleanteriore........102
Staffemultifunzione...........104
Assiemealimentatori..........105
Batteria................107
AdattatoreFlex.............108
SchedaPCI..............112
SchedaPCIExpressfull-length......120
Moduloasupercondensatore.......125
Modulodimemoria...........128
Assiemiventoleedissipatoredicalore...130
Assiemeventoleposteriore........132
UnitàWi-Fi..............134
Operazionifinalidisostituzionedeicomponenti..140
Capitolo8.Richiestadiinformazioni,
supportoeassistenza.......143
Fontidiinformazioni............143
Accessoallaguidaperl'utenteinvarie
lingue................143
GuidadiWindows...........143
Sicurezzaegaranzia..........143
SitoWebLenovo............143
SitoWebdelsupportoLenovo......144
Domandefrequenti...........144
Assistenzaeservizio............144
Richiestadiassistenza..........144
Utilizzodialtriservizi..........145
Acquistodiserviziaggiuntivi.......145
AppendiceA.Velocitàdellamemoria
disistema..............147
AppendiceB.Informazioniaggiuntive
sulsistemaoperativoUbuntu...149
Capitolo7.Installazioneo
sostituzionedell'hardware......65
Gestionedeidispositivisensibiliallescariche
elettrostatiche...............65
Preparazionedelcomputererimozionedel
coperchiodelcomputer...........65
Installazioneosostituzionedell'hardware....66
Opzioniesterne............66
Interruttoredipresenzasulcoperchio
(interruttorediintrusione).........67
Deflettored'ariaperraffreddamentodiretto.69
iiGuidaperl'utenteThinkStationP910
AppendiceC.Informazionisulle
normative..............151
Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...151
Informazionisulleemissionielettromagnetiche..151
DichiarazionediconformitàFCC(Federal
CommunicationsCommission)......151
Marchiodiconformitàperl'Eurasia......153
Avvisosull'outputaudioperilBrasile......153
Informazionisullaconformitàdellecomunicazioni
radiowirelessperilMessico.........153
Informazioninormativeaggiuntive.......154
AppendiceD.InformazionisuWEEE
esulriciclaggio...........155
InformazioniWEEEimportanti.........155
InformazionisulriciclaggioperilGiappone...155
InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....156
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Taiwan..................156
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Unioneeuropea..............157
AppendiceE.DirettivaRoHS
(RestrictionofHazardous
Substances).............159
UnioneEuropeaRoHS...........159
CinaRoHS................159
TurcoRoHS................159
UcrainaRoHS...............160
IndiaRoHS................160
TaiwanRoHS...............160
AppendiceF.Informazionisul
modelloENERGYST AR.......161
AppendiceG.Informazioni
particolari..............163
Marchi..................163
©CopyrightLenovo2016
iii
ivGuidaperl'utenteThinkStationP910
Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza
Questocapitolocontieneleinformazionisullasicurezzaconcuiènecessarioaverefamiliarità.
Primadiutilizzarequestomanuale
ATTENZIONE:
Primadiutilizzarequestomanuale,accertarsidileggereecomprenderetutteleinformazionisulla
sicurezzarelativeaquestoprodotto.Fareriferimentoalleinformazioniinquestasezioneealle
informazionisullasicurezzacontenutenellaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedi
garanziafornitaconquestoprodotto.Laletturaelacomprensionedellepresentiinformazionisulla
sicurezzariduconoilrischiodilesioniapersoneedannialprodotto.
SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedi
garanzia,èpossibilerichiederneunaversionePDFsulsitoWebdisupportoLenovo
http://www.lenovo.com/support.SulsitoWebdisupportoLenovosonoinoltredisponibililaGuidaalla
configurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaelapresenteGuidaperl'utenteinaltrelingue.
®
all'indirizzo
Servizioedaggiornamenti
Nontentaredirisolverepersonalmenteiproblemi,amenochenonvengaindicatodalCentroassistenza
clientiodallapropriadocumentazione.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredelservizioautorizzatoa
riparareilprodottospecifico.
Nota:Alcunepartidelcomputerpossonoessereaggiornateosostituitedalcliente.Gliaggiornamentisono
generalmenteindicaticomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedel
clientevengonoindicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazione
diistruzionicheoffronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.
Quandosieseguonoquesteoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.Lo
statoOff(spento)diunindicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggio
all'internodiunprodottosianozero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodi
alimentazione,verificaresemprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegato
aunafontedialimentazione.PerulterioriinformazionirelativeallepartiCRU,fareriferimentoallasezione
Capitolo7"Installazioneosostituzionedell'hardware"apagina65
contattareilCentroassistenzaclienti.
Sebbenenonsianopresentipartirimovibilinelcomputerdopocheilcavodialimentazioneèstatoscollegato,
èbeneconsiderareleseguentiindicazioniperlapropriaincolumità.
.Perqualsiasidomandaodubbio,
ATTENZIONE:
Componentimobilipericolosi.Tenereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.
©CopyrightLenovo2016
v
ATTENZIONE:
Primadiaprireilcoperchiodelcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarlo
raffreddare.
Prevenzionedeidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche
Lecaricheelettrostatiche,sebbeneinnocue,potrebberodanneggiarepartiaggiuntiveecomponentidel
computer.Unagestioneinadeguatadellepartisensibiliatalicarichepotrebbecausaredanni.Quandosi
estraedall'imballaggioun'opzioneounCRU,nonaprirel'involucroantistaticofinchénonespressamente
richiestodalleistruzioniperl'installazione.
QuandosigestisconopartiaggiuntiveoCRUosiesegueun'attivitànelcomputer,prendereleseguenti
precauzioniperevitareidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche:
•Limitareimovimenti,poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.
•Maneggiaresempreicomponenticonmoltacura.Maneggiareadattatori,modulidimemoriaealtre
schededicircuitoafferrandoliperibordi.Nontoccaremaiicircuitiscoperti.
•Evitarechealtritocchinoicomponenti.
•QuandosiinstallaunaCRUounapartesensibileallecaricheelettrostatiche,toccarel'involucro
antistaticocontenentelaparteconuncoperchiodelloslotdiespansioneinmetallooun'altrasuperficie
inmetallononverniciatasulcomputerperalmenoduesecondi.Inquestomodosiriduconolecariche
elettrostatichenellaconfezioneenelcorpo.
•Quandopossibile,rimuoverelapartesensibileall'elettricitàstaticadalpacchettodiprotezionecontrole
caricheelettrostaticheeinstallarlasenzariporlasualtresuperfici.Nelcasoincuiciònonsiapossibile,
collocarelaconfezioneantistaticasuunasuperficielisciaepianaeinstallareilcomponentesutale
superficie.
•Noncollocarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperficidimetallo.
Cavidialimentazioneeadattatoridialimentazione
Utilizzaresolocavieschededialimentazionefornitidalproduttore.Nonutilizzareilcavodialimentazione
CAperaltridispositivi.
Icavidialimentazionedevonoessereapprovatianormadisicurezza.PerlaGermania,saràH05VV-F,3G,
0,75mm
Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoaunadattatoredialimentazioneoaunaltrooggetto.
Inquestomodo,ilcavopotrebbedanneggiarsi,rompersiopiegarsiinmodoimproprio.Ciòpotrebbe
determinareunrischioperlasicurezza.
Posizionareicavidialimentazioneinmodochenonpossanoesserecalpestatioperforatidaeventualioggetti.
Tenereilcavodialimentazioneeitrasformatorialriparodailiquidi.Adesempio,nonlasciareilcavoo
l'adattatoredialimentazioneinprossimitàdivasche,tubi,bagniosupavimentichesonostatitrattaticon
detergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,soprattuttoseilcavool'adattatoredialimentazione
èstatosottopostoaunutilizzononcorretto.Iliquidipotrebberocausareanchelacorrosionegradualedei
terminalideicavidialimentazionee/odeiterminalideiconnettorisuunadattatoredialimentazione,che
potrebbesurriscaldarsi.
Verificarechetuttiiconnettoridelcavodialimentazionesianocollegaticompletamenteeinmodosicuro
alleprese.
2
osuperiore.Peraltripaesi,utilizzareitipiadeguati.
viGuidaperl'utenteThinkStationP910
NonutilizzareunaschedadialimentazioneconpindiingressoCAcorrosiochepresentinosegnidi
surriscaldamento(comeadesempioplasticadegradata)nell'ingressoCAoinqualsiasialtropuntodella
schedadialimentazione.
Nonutilizzareeventualicavidialimentazioneicuicontattielettricisuciascunaestremitàpresentanosegni
dicorrosioneodisurriscaldamentooqualsiasialtrotipodidanno.
Prolungheerelatividispositivi
Verificarecheleprolunghe,ilimitatoridisovratensione,glialimentatorieleciabattemultipresautilizzatisiano
ingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricarequestidispositivi.Sesiutilizzanole
ciabattemultipresa,ilcariconondevesuperarelapotenzadiinputditaliciabatte.Perulterioriinformazioni
suicarichiesuirequisitidialimentazione,nonchésullapotenzadiinput,rivolgersiaunelettricista.
Spineepresedicorrente
Seunapresadicorrente(presaelettrica)chesiintendeutilizzareconl'apparecchiaturaèdanneggiatao
corrosa,nonutilizzarlafinchénonvienesostituitadaunelettricistaqualificato.
Nonpiegarenémodificarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreperrichiedernela
sostituzione.
Noncondividereunapresaelettricaconaltridispositividomesticiocommercialicheutilizzanograndi
quantitàdielettricità.Incasocontrario,unvoltaggioinstabilepotrebbedanneggiareilcomputer,dati
odispositivicollegati.
Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontrecontatti.Questaspinapuòesserecollegatasoloa
unapresaelettricadotatadimessaaterra.Sitrattadiunafunzionedisicurezza.Nontentarediinserire
questaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterra.Senonsiriesceainserirelaspinanella
presaelettrica,richiedereaunelettricistaun'adattatoreapprovatoperlapresaelettricaolasostituzione
diquest'ultimaconunapresaconlaqualeèpossibileutilizzarequestafunzionedisicurezza.Non
sovraccaricarelepreseelettriche.Ilcaricogeneraledelsistemanondevesuperarel'80percentodella
potenzadelcircuitoderivato.Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazioneesullapotenzadel
circuitoderivato,rivolgersiaunelettricista.
Verificarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibileecollocata
vicinoall'apparecchiatura.Nonestenderecompletamenteicavidialimentazioneinmododasottoporli
atensione.
Accertarsichelapresaelettricaforniscalacorrenteeilvoltaggiocorrettiperilprodottodainstallare.
Collegareescollegareconattenzioneleapparecchiaturedallapresaelettrica.
Dispositiviesterni
NoncollegareoscollegarecavidiperifericheesternetrannequelliUSB(UniversalSerialBus),finchéil
computerèacceso,poichéciòpotrebbecausaredannialcomputer.Perevitarepossibilidanniaidispositivi
collegati,attenderealmenocinquesecondidopolospegnimentodelcomputerperscollegareidispositivi
esterni.
Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto
Computer,adattatoridialimentazioneemoltialtriaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesie
quandolebatteriesonoincarica.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:
©CopyrightLenovo2016
vii
•Nonlasciareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneoaltriaccessoriincontattoconlapelleoaltre
partidelcorpoperunperiodoprolungatoduranteilcaricamentodellabatteriaoquandoilcomputerèin
funzione.Ilcomputer,l'adattatoredialimentazioneedaltriaccessoriproduconocaloredurantelaconsueta
attività.Ilcontattoprolungatoconilcorpopotrebbecausaredisagioe,potenzialmente,delleustioni.
•Noncaricarelabatteriaofarfunzionareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneogliaccessorineipressi
dimaterialiinfiammabilioinambienticonpericolodiesplosioni.
•Glislotdiventilazione,leventoleeidissipatoridicaloresonoforniticonilprodottopersicurezza,comfort
eunfunzionamentosicuro.Talicomponentipotrebberovenirebloccatiinavvertitamenteposizionando
ilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperficiflessibili.Nonbloccare,coprireodisabilitare
maiquesticomponenti.
Ènecessariocontrollarel'accumulodipolverenelcomputeralmenounavoltaognitremesi.Primadi
effettuarequalsiasicontrollo,scollegareilcomputeredisinserireicavidialimentazionedellapresaelettrica
poirimuoverequalsiasiaccumulodipolveredaiforidiventilazioneedaiforidellamascherina.Sesinotaun
accumulodipolvereall'esternodelcomputer,controllareerimuoverelapolverealsuointernoincludendole
alettediaspirazionedeldissipatoredicalore,l'alimentatoredeiforidiventilazioneeleventole.Spegnere
sempreilcomputerescollegarloprimadiaprireilcoperchio.Sepossibile,evitarediutilizzareilcomputer
vicinoadareeatrafficointenso.Seènecessariolavorareinun'areatrafficataoneipressiditalearea,
controllaree,senecessario,pulireilcomputerpiùfrequentemente.
Perlapropriasicurezzaepermantenereleprestazionidelcomputeradunlivelloottimale,seguiresempre
questeprecauzionidibase:
•Teneresemprechiusoilcoperchioquandoilcomputerècollegatoallapresaelettrica.
•Controllareregolarmentel'esternoperevitarel'accumulodipolvere.
•Rimuoverelapolveredalleventoleedaibuchinellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,sesi
lavorainambientipolverosioinareeatrafficointenso.
•Nonostruirenélimitarealcunaaperturadiventilazione.
•Nonriporreolavorareconilpropriocomputerubicatoall'internodimobili,poichépotrebbeaumentareil
rischiodisurriscaldamento.
•Letemperaturedeiflussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C.
•Nonutilizzaredispositividifiltraggioaria.Potrebberointerferireconunadeguatoraffreddamento.
Ambienteoperativo
L'ambientedilavoroottimaleincuiutilizzareilcomputerè10°C-35°Cconun'umiditàcompresatrail35%e
l'80%.Seilcomputervieneconservatootrasportatoatemperatureinferioria10°C,attenderechegiunga
allatemperaturadiesercizioottimaledi10°C-35°Cprimadiutilizzarlo.Taleprocessopotrebberichiedere
dueoreincondizioniparticolarmenterigide.Lamancataosservanzadiquestaprecauzionepotrebbe
causaredanniirreparabilialcomputer.
Sepossibile,collocareilcomputerinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaalla
lucesolare.
Teneredispositivielettronicicomeventoleelettriche,radio,altoparlantidigrandepotenza,condizionatorie
forniamicroondelontanodalcomputer,poichéiforticampimagneticigeneratidatalidispositivipossono
danneggiareilmonitoreidaticontenutinell'unitàdimemorizzazione.
Nonposizionarebevandesopraoaccantoalcomputeroadaltridispositivicollegati.Incasodiversamento
diliquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbeverificarsiuncortocircuitooaltridanni.
viiiGuidaperl'utenteThinkStationP910
Nonmangiarenéfumaresullatastiera.Leeventualiparticellechecadononellatastierapotrebberoprovocare
deidanni.
Dichiarazionediconformitàlaser
ATTENZIONE:
Quandovengonoinstallatiprodottilaser(qualiunitàCD-ROM,DVD,perifericheafibraotticao
trasmettitori),tenerepresentequantosegue:
•Nonrimuovereicoperchi.Larimozionedeicoperchidell'unitàlaserpotrebbeprovocare
l'esposizionearadiazionipericolose.All'internodeidispositivinonsonopresentipartisoggettea
manutenzione.
•L'utilizzodicontrolli,regolazioniol'esecuzionediprocedurenondescrittenelpresentemanuale
possonoprovocarel'esposizionearadiazionipericolose.
PERICOLO
AlcuniprodottilasercontengonoundiodolaserdiClasse3AodiClasse3Bincorporato.Tenere
presentequantosegue:
Radiazionilaserquandoèaperto.Nonfissareilraggio,nonguardaredirettamentecondispositivi
otticiedevitarel'esposizionedirettaalraggio.
Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione
Nonrimuovereilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasiparteconlaseguenteetichetta.
Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.All'internodi
talicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativiaunodiquesti
componenti,contattareiltecnicodell'assistenza.
Puliziaemanutenzione
Tenerepulitiilcomputerel'areadilavoro.spegnereilcomputerequindiscollegareilcavodialimentazione
primadipulireilcomputer.Nonspruzzaredetergentiliquididirettamentesulcomputerenonutilizzare
detergentichecontenganomaterialeinfiammabileperpulireilcomputer.Spruzzareildetergentesuun
pannomorbidoepassarlosullesuperficidelcomputer.
©CopyrightLenovo2016
ix
xGuidaperl'utenteThinkStationP910
Capitolo1.Panoramicasulprodotto
Questocapitolofornisceinformazionisuiseguentiargomenti:
•"Ubicazionedeicomponentihardware"apagina1
•"Funzionidelcomputer"apagina12
•"Specifichedelcomputer"apagina15
•"Programmi"apagina16
Ubicazionedeicomponentihardware
Inquestasezionevengonoforniteleinformazionirelativeall'ubicazionedeicomponentihardwaredel
computer.
Nota:L'hardwaredelcomputerpotrebbenonessereesattamenteidenticoallefigure.
©CopyrightLenovo2016
1
Vistaanteriore
7
6
8
9
10
Figura1.Connettori,controllieindicatorinellaparteanteriore
1Pulsantedialimentazione
3SlotperschedeSD4Connettorepercuffie
5ConnettoreAlwaysOnUSB3.06ConnettoriUSB3.0(2)
7ConnettoreUSB3.0didiagnostica8Pulsantediespulsione/chiusuradell'unitàottica(alcuni
9Indicatorediattivitàunitàdiscofisso
Nota:l'orientamentodell'etichettadellogoThinkStation
2Displaydidiagnosticaaquattrocifre
modelli)
10Indicatoredialimentazione
®
nellaparteanterioredelcomputerèregolabile.
Quandosipoggiailcomputersuunlato,èpossibileestrarreleggermentel'etichettadellogo,ruotarladi90
gradiinsensoantiorarioereinserirlaspingendo.
1Pulsantedialimentazione
Premereilpulsantedialimentazioneperaccendereilcomputer.Seilcomputernonrisponde,èpossibile
spegnerlotenendopremutoilpulsantedialimentazioneperalmenoquattrosecondi.
2Schermodidiagnosticaaquattrocifre
Loschermodidiagnosticaaquattrocifrenellaparteanterioredelcomputervisualizzadeltestoeuncodice
dierrorenumericoquandoilcomputerrilevaunproblemaounerrore.
3SlotperschedeSD
InserireunaschedaSD(SecureDigital)nelloslotinmodocheidatipresentisianoaccessibilieleggibili.
2Guidaperl'utenteThinkStationP910
4Connettorepercuffie
Collegarelecuffiealcomputertramiteilconnettorepercuffie.
5ConnettoreAlwaysOnUSB3.0
CollegareaquestoconnettoreundispositivoUSBcompatibile,adesempiounatastiera,unmouse,un'unità
dimemorizzazioneounastampanteUSB.Conilcavodialimentazionecollegatoèpossibilecaricareil
dispositivoUSBconnessoanchequandoilcomputerèinmodalitàIbernazioneoèspento.Selafunzione
delconnettoreAlwaysOnUSBnonèabilitata,aprireilprogrammaPowerManagereabilitarla.Peraprire
PowerManager,vederelasezione"Accessoaunprogrammasulcomputer"apagina16
.Perabilitareil
connettoreAlwaysOnUSB,fareriferimentoalsistemadiguidadelprogrammaPowerManager.
6ConnettoreUSB3.0
CollegareaquestoconnettoreundispositivoUSBcompatibile,adesempiounatastiera,unmouse,un'unità
dimemorizzazioneounastampanteUSB.
7ConnettoreUSB3.0didiagnostica
Quandovienerilevatounerroredelsistema,l'indicatoredidiagnosticalampeggia.Inquestocaso,sesi
collegaalconnettoreun'unitàflashUSBinformatoFAT32,illogrelativoaglierroripuòesserescaricato
automaticamentenell'unitàflashUSBtramiteilconnettoreUSB3.0didiagnostica.
8Pulsantediespulsione/chiusuradell'unitàottica
Premereilpulsanteperespellereochiudereilvassoiodell'unitàottica.
9Indicatorediattivitàunitàdiscofisso
Indicalostatodelleunitàdimemorizzazioneinterne(adesempioleunitàdiscofissooleunitàSSD).
Attivate:leunitàdimemorizzazionesonopronteperl'uso.
Disattivatequandoilcomputerèacceso:leunitàdimemorizzazionenonfunzionanocorrettamente
osiverificanoaltriproblemi.
10Indicatoredialimentazione
Quandol'indicatoredialimentazioneèilluminato,ilcomputerèacceso.
Vistaposteriore
Alcuniconnettoripostisullaparteposterioredelcomputerhannodeicoloricodificatipersemplificareil
collegamentodeicavi.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto3
1
2
3
4
5
8
6
7
9
12
13
14
11
10
Figura2.Connettoriposteriori
1Connettoredelcavodialimentazione2Connettorediuscitaaudio
3Connettoremicrofono4ConnettorepertastieraPS/2
5Connettoreseriale6ConnettoriUSB2.0(4)
7ConnettoriUSB3.0(4)8AreadellaschedaPCI(leschedePCIdisponibili
varianoasecondadelmodellodicomputer)
9Slotdelbloccodisicurezza10Slotdialloggiamentochiavi
11ConnettoriEthernet(2)12ConnettoremousePS/2
13Connettorediingressoaudio14AreadellaschedaPCI(leschedePCIdisponibili
varianoasecondadelmodellodicomputer)
Note:
•Unaschedagraficaseparataounaschedadiinterfacciadiretepuòessereinstallatanelloslotper
schedePCI(PeripheralComponentInterconnect)oPCIExpressappropriato.Setaleschedaèinstallata,
accertarsidiutilizzareiconnettorisullaschedaanzichéiconnettoricorrispondentisulcomputer.
•Asecondadelmodellodicomputer,unaopiùschedegrafichepotrebberostateessereinstallateper
fornireiseguenticonnettori:
–ConnettoreDisplayPort
–ConnettoreDVI(DigitalVisualInterface)
–ConnettoreMiniDisplayPort
ConnettoreDisplayPort
®
®
Collegareunmonitoradalteprestazioni,unmonitorconazionamentodirettooaltridispositivicompatibilial
connettoreDisplayPort.
4Guidaperl'utenteThinkStationP910
ConnettoremonitorDVI
CollegareunmonitorDVIoaltridispositivicompatibilialconnettoredelmonitorDVI.
ConnettoreMiniDisplayPort
Collegareunmonitoradalteprestazioni,unmonitorconazionamentodirettooaltridispositivicompatibilial
connettoreMiniDisplayPort.IlconnettoreMiniDisplayPortèunaversioneminiaturizzatadelconnettore
DisplayPort.
1Connettoredelcavodialimentazione
Collegareilcavodialimentazionealcomputerperl'alimentazione.
2Connettorediuscitaaudio
Ilconnettorediuscitaaudioconsentediinviaresegnaliaudiodalcomputeraidispositiviesterni,adesempio
lecuffie.
3Connettoremicrofono
Collegareunmicrofonoalcomputertramiteilconnettoredelmicrofonoquandosidesideraregistraresuonio
sesiutilizzasoftwareperilriconoscimentovocale.
4ConnettorepertastieraPS/2
CollegareunatastieraPS/2(PersonalSystem/2)alconnettoredellatastieraPS/2.
5Connettoreseriale
Collegarealconnettoreserialeunmodemesterno,unastampanteserialeoaltridispositivicheutilizzano
unconnettoreserialea9pin.
6ConnettoriUSB2.0(4)
CollegareaquestoconnettoreundispositivoUSBcompatibile,adesempiounatastiera,unmouse,un'unità
dimemorizzazioneounastampanteUSB.
7ConnettoriUSB3.0(4)
CollegareaquestoconnettoreundispositivoUSBcompatibile,adesempiounatastiera,unmouse,un'unità
dimemorizzazioneounastampanteUSB.
814AreadellaschedaPCI(leschedePCIdisponibilivarianoasecondadelmodello)
Permigliorareleprestazionidelcomputer,èpossibileinstallareleschedePCI/PCI-Expressinquestaarea.
Leschedegiàinstallateinquestaareavarianoasecondadelmodellodicomputer.
9Slotdelbloccodisicurezza
CollegareuncavodisicurezzaditipoKensingtonalloslotdelbloccodisicurezzaperfissareilcomputer.Per
ulterioriinformazioni,consultare"CollegamentodiuncavodisicurezzadistileKensington"apagina33.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto5
10Slotkey-nest
Installareneglislotkey-nestilsupportoperlachiaveindotazioneconiltastodibloccosulcoperchiodel
computer.
11ConnettoriEthernet(2)
CollegareuncavoEthernetperunareteLAN(localareanetwork).
Nota:perutilizzareilcomputersecondoilimitiFCC(FederalCommunicationsCommission)diclasseB,
utilizzareuncavoEthernetdicategoria5.
12ConnettorepermousePS/2
CollegareunmousePS/2,untrackballounaltrodispositivodipuntamentocheutilizzaunconnettore
permousePS/2.
13Connettorediingressoaudio
Ilconnettorediingressoaudioconsentediriceveresegnaliaudiodaundispositivoaudioesterno,ad
esempiounsistemastereo.Quandosicollegaundispositivoaudioesterno,vienestabilitaunaconnessione
viacavotrailconnettorediuscitaaudiodeldispositivoeilconnettorediingressoaudiodelcomputer.
6Guidaperl'utenteThinkStationP910
Componentidelcomputer
1
7
8
4
13
14
15
3
5
2
6
16
12
11
10
9
Note:
•Asecondadelmodello,ilcomputerpuòavereunaspettoleggermentediversodall'illustrazione.
•Perrimuovereilcoperchiodelcomputer,vedere"Preparazionedelcomputererimozionedelcoperchio
delcomputer"apagina65
.
Figura3.Posizionideicomponenti
1Assiemealimentatori
3UnitàSSDM.2(alcunimodelli)4Modulidimemoria(laquantitàvariainbasealmodello)
5Staffamultifunzione
7Unitàottica,moduloFlexoenclosurediarchiviazione
delvanoFlex(laquantitàelacombinazionevarianoin
2AdattatoreFlex(alcunimodelli)
6Assiemeventoleanteriore
8Unitàdiscofisso,unitàibridaounitàSSD(laquantitàe
lacombinazionevarianoinbasealmodello)
basealmodello)
10Staffamultifunzione
12Assiemeventoleedissipatoredicalore1
modelli)
16Deflettored'ariaperraffreddamentodiretto
Capitolo1.Panoramicasulprodotto7
9Assiemeventoleanteriore
11Interruttoredipresenzasulcoperchio(interruttoredi
intrusione)
13SchedaPCI(variainbasealmodellodicomputer)14Assiemeventoleedissipatoredicalore2(alcuni
15Assiemeventoleposteriore
Partisullaschedadisistema
3
8 9
14 15
18
19
20
22
21
23
29
31
33
34
37 36 3538
3941 40
43 42
44
4546
47
49
50
51
52
53
54
55
58
59
56
57
30
28
27
26
25
24
16 17
7654
10
11
12 13
48
32
Laseguentefiguramostraleposizionidellepartisullaschedadisistema.
Figura4.Partisullaschedadisistema
1SlotperschedePCIExpress2.0x42SlotperschedegrafichePCIExpress3.0x16
3SlotperschedegrafichePCIExpress3.0x164Slotdimemoria
5Slotdimemoria6Slotdimemoria
7Slotdimemoria8Connettorealimentatore
9Connettoredellaventoladelmicroprocessore210Slotdimemoria
11Slotdimemoria12Slotdimemoria
13Slotdimemoria14SlotadattatoreFlex2
15Connettoredellaventoladell'unitàottica16Connettoredialimentazionea4pin
17Connettoredialimentazionea4pin18Connettoredell'assiemeventoleanteriore
19Sensoretermico
21Microprocessore1
23Sensoretermico24Slotdimemoria
25Slotdimemoria26Slotdimemoria
27Slotdimemoria28SlotadattatoreFlex1
29Connettoredialimentazionea4pin30ConnettoreeSATA
8Guidaperl'utenteThinkStationP910
20Batteria
22Connettoredellaventoladelmicroprocessore1
31Connettoredicontrollodell'enclosurediarchiviazione
adaccessoanteriore(perilconnettoreSATA5)
33Connettoredell'assiemeventoleanteriore34Sensoretermico
35ConnettoreSATA636ConnettoreSATA5
37Connetteredellettoreschede29in138ConnettoreUSB3.0anteriore
39Connettoredell'interruttoredipresenzasulcoperchio
32Connettoredicontrollodell'enclosurediarchiviazione
adaccessoanteriore(perilconnettoreSATA6)
40Connettoredicontrollodell'adattatoreThunderbolt™
(connettoredell'interruttorediintrusione)
41Connettoredell'indicatorediattivitàdell'unitàdi
42ConnettoreSATA1/SATA2
memorizzazioneinterna(utilizzatosoloconunascheda
RAID9364)
43ConnettoreSATA3/SATA444JumperClearCMOS/Recovery
45Connettoredelpannelloanteriore
47SlotperschedePCIExpress2.0x448SlotperschedePCIExpress2.0x1
49SlotperschedegrafichePCIExpress3.0x1650SlotperschedePCIExpress2.0x1
51SlotperschedegrafichePCIExpress3.0x1652Slotdimemoria
53Slotdimemoria54Slotdimemoria
55Slotdimemoria56Connettoreassiemeventoleposteriore
57Microprocessore2(alcunimodelli)58Connettoreaudioanteriore
59Connettorealtoparlanteinterno
46Indicatoreasettesegmenti
Capitolo1.Panoramicasulprodotto9
Unitàinterne
2
3
4
1
5
Leunitàinternesonodispositivicheilcomputerutilizzaperleggereememorizzareidati.Èpossibile
aggiungereunitàperaumentarelacapacitàdimemorizzazionedelcomputereperleggerealtritipidi
supporti.Leunitàinternesonoinstallateinvani.
Quandosiinstallaosisostituisceun'unitàinterna,prenderenotadeltipoedelladimensionedell'unitàche
ciascunvanosupportaecollegarecorrettamenteicavirichiesti.Fareriferimentoallasezionepertinente
inCapitolo7"Installazioneosostituzionedell'hardware"apagina65
sostituzionedelleunitàinterneperilpropriocomputer.
Nellafiguraseguenteèillustratalaposizionedeivanidell'unità.
peristruzionisull'installazioneola
Figura5.Posizionideivanidelleunità
1SlotadattatoreFlex2SlotperschedeSD
3Vanidell'unitàottica4Vanidelleunitàdimemorizzazione
5SlotperschedePCIExpress
1SlotadattatoreFlex
Asecondadelmodellodicomputer,potrebberoesserestatiinstallatinegliappositislotiseguentiadattatori
Flex:
•AdattatoreFlexcondueconnettoriminiSAS(SerialAttachedSCSI)HD(High-Density)
•AdattatoreFlexconunconnettoreSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)3.0,unconnettore
USB2.0edueconnettorimini-SASHD
•AdattatoreFlexcondueslotM.2(conl'unitàSSDM.2installatainalcunimodelli)
2SlotperschedeSD(conunaschedaSDinstallatainalcunimodelli)
3Vanidell'unitàottica
10Guidaperl'utenteThinkStationP910
Asecondadelmodellodicomputer,neivanidell'unitàotticapotrebberoesserestatiinstallatiiseguenti
dispositivi:
•Unitàottica
•ModuloFlex
Nota:ilmoduloFlexpotrebbeesserestatoinstallatoconiseguentielementi:
–ConnettoreIEEE1394
–ConnettoreeSATA
–Lettoreschede29in1
–UnitàotticaSlim
•EnclosurediarchiviazionedelvanoFlex
4Vanidell'unitàdimemorizzazione(conunitàdiscofisso,unitàSSDounitàibrideinstallateinalcunivani)
5SlotperschedegrafichePCIExpressx16eslotperschedePCIExpressx4(conunitàSSDPCIExpresso
altreschedePCIinstallateinalcunimodelli)
Tipodicomputeremodello
L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentificailcomputer.Quandosicontattal'assistenza
tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidentificareilcomputer
efornireunserviziopiùrapido.
L'etichettaindicanteiltipoeilmodellodimacchinaèapplicatasullaparteanterioredelcomputercome
mostrato.
Figura6.Tipodicomputeremodello
Capitolo1.Panoramicasulprodotto11
Funzionidelcomputer
Asecondadelmodellodicomputerspecifico,alcunefunzionipotrebberoesserediverseonondisponibili.
Informazionisulcomputer
•Pervisualizzareleinformazionidibase(adesempio,sumicroprocessoreememoria)delcomputer,
procederenelmodoseguente:
1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.
2.AsecondadellaversionedelsistemaoperativoMicrosoft
®
Windows
seguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuComputer,quindifareclicsu
Proprietà.
–PerWindows10:fareclicsuImpostazioni➙Sistema➙Informazionisu.
•Pervisualizzareleinformazionidettagliatesuidispositivi(comeunitàotticaeschededirete)delcomputer,
procederenelmodoseguente:
1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Fareclicconilpulsantedestro
delmousesuComputer,quindifareclicsuProprietà.
–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudiscelta
rapida.
2.IndividuareefaredoppioclicsuldispositivoinGestionedispositivipervisualizzareleproprietàdel
dispositivo.Digitarelapasswordamministratoreodarelaconfermaserichiesto.
®
inuso,effettuareunadelle
Memoria
Ilcomputersupportaunmassimodi16DDR4(DoubleDataRate4)ECC(ErrorCorrectionCode)RDIMM
(RegisteredDIMM)oDDR4ECCLRDIMM(LoadReducedDIMM).
Perulterioriinformazioni,consultare"Modulodimemoria"apagina128.
Unitàinterne
Ilcomputersupportaleseguentiunitàdimemorizzazione:
•SchedaSD
•Unitàdiscofisso
•Unitàibrida(disponibilesualcunimodelli)
•Unitàottica(disponibileinalcunimodelli)
•UnitàSSD(disponibileinalcunimodelli)
Pervisualizzarelaquantitàdispaziodell'unitàdimemorizzazione,procederenelmodoseguente:
1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Fareclicconilpulsantedestrodel
mousesuComputer,quindifareclicsuGestione.
•PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudisceltarapida.
2.FareclicsuGestionediscoeseguireleistruzionivisualizzate.
12Guidaperl'utenteThinkStationP910
Funzionivideo
SchedagraficaseparatainstallatainunodeglislotperschedegrafichePCIExpressx16(disponibilesu
alcunimodelli)(iconnettorivarianoasecondadellaschedagrafica)
Nota:Sulcomputersonostateinstallateunaopiùschedegrafichechevarianoinbasealmodellodi
computer.Asecondadelmodellodicomputer,leschedegrafichepotrebberofornireiseguenticonnettori:
•ConnettoreDisplayPort
•ConnettoreDVI
•ConnettoreMiniDisplayPort
Funzioniaudio
Ilcontrolleraudiointegratosupportaiseguenticonnettoriedispositivisulcomputer:
•Connettorediingressoaudio
•Connettorediuscitaaudio
•Connettoreperauricolari
•Altoparlanteinterno
•Connettoripermicrofono
FunzioniI/O(Input/Output)
•ConnettoreEthernetda100/1000Mbps
•Connettoriserialia9piedini
•Connettoriaudio(connettoredientrataaudio,connettorediuscitaaudio,connettorepercuffiee
connettorepermicrofono)
•Connettoridisplay(connettoreDisplayPort,connettoreDVIoconnettoreMiniDisplayPort)(variano
inbaseallaschedagrafica)
•ConnettoretastieraPS/2
•ConnettoremousePS/2
•ConnettoriUSB
Perulterioriinformazioni,vedere"Vistaanteriore"apagina2e"Vistaposteriore"apagina3.
Espansione
•Vanidell'unitàdiscofisso
•SlotadattatoreFlex
•Vanidell'unitàottica
•SlotperschedePCIExpressx1
•SlotperschedePCIExpressx4
•SlotperschedegrafichePCIExpressx16
•SlotperschedeSD
Perulterioriinformazioni,vedere"Unitàinterne"apagina10
e"Partisullaschedadisistema"apagina8.
Alimentatore
Alimentatoreda1300wattconrilevamentoautomaticodelvoltaggio
FunzioniWireless
Asecondadelmodellodicomputer,sonosupportateleseguentifunzioniwireless:
Capitolo1.Panoramicasulprodotto13
•LANwireless
•Bluetooth
Funzionidigestionesistema
•CapacitàdimemorizzareirisultatidellaverificahardwaredelPOST(Power-OnSelf-T est)
•DMI(DesktopManagementInterface)
DesktopManagementInterfacefornisceagliutentiunpercorsocomuneperaccedereainformazionisu
tuttigliaspettidiuncomputer,inclusoiltipodiprocessore,ladatadiinstallazione,lestampantiealtre
periferichecollegate,lefontidialimentazioneelacronologiadelleoperazionidimanutenzione.
•ModalitàdiconformitàErPLPS
Lamodalitàdiconformitàalledirettivedeiprodottienergetici(ErP)constatodialimentazioneminima
(LPS)riduceilconsumodielettricitàquandoilcomputerèspentooinmodalitàSospensione.Perulteriori
informazioni,consultare"AbilitazioneodisabilitazionedellamodalitàdiconformitàErPLPS"apagina38.
•IntelStandardManageability(ISM)
IntelStandardManageabilityèunatecnologiahardwareefirmwarecheimplementaalcunefunzioninei
computerperrendernepiùsempliceemenocostosoilmonitoraggio,lamanutenzione,l'aggiornamentoe
ilripristino.
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
IntelActiveManagementTechnologyèunatecnologiahardwareefirmwarecheimplementaalcune
funzionineicomputerperrendernepiùsempliceemenocostosoilmonitoraggio,lamanutenzione,
l'aggiornamentoeilripristinodapartedelleaziende.
•IntelRapidStorageT echnologyenterprise(RSTe)
IntelRST eèundriverdidispositivocheoffreilsupportopergliarraySATAoSASRAID(RedundantArray
ofIndependentDisks)0,1,5e10suspecificheschededisistemaconchipsetIntelperpotenziarele
prestazionidell'unitàdiscofisso.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentèunambientecheconsentel'avviodicomputercheutilizzano
un'interfacciadireteindipendentedalleunitàdimemorizzazionedeidati,adesempiol'unitàdiscofisso,o
daisistemioperativiinstallati.
•SoftwareSMeBIOS(BasicInput/OutputSystem)SM(SystemManagement)
LaspecificaSMBIOSdefiniscestrutturedidatiemetodidiaccessoinunBIOScheconsenteaunutente
oun'applicazionediarchiviareerecuperareinformazionispecifichesulcomputerinquestione.
•WOL(WakeonLAN)
WakeonLANèunostandarddireteEthernetcheconsentediavviareoriattivareuncomputertramite
unmessaggiodirete.Ilmessaggiovieneingenereinviatodaunprogrammainesecuzionesuunaltro
computernellastessaLAN.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationèuninsiemediestensionidelmodellodidriverWindows.
Fornisceun'interfacciautentedelsistemaoperativotramitelaqualeicomponentiinteressatiforniscono
informazionienotifiche.
Funzionidisicurezza
•Possibilitàdiabilitareedisabilitareundispositivo
•PossibilitàdiabilitareodisabilitaresingoliconnettoriUSB
•Programmaantivirus
•BIOSguard
14Guidaperl'utenteThinkStationP910
•PasswordBIOSeaccountWindowsperimpedirel'utilizzononautorizzatodelcomputer
•SoftwareComputraceAgentincorporatonelfirmware
•Interruttoredipresenzasulcoperchio(chiamatoancheinterruttorediintrusione)
•Autenticazionedelleimprontedigitali(disponibilesualcunimodelli)
•Firewall
•Controllodellasequenzadiavvio
•Avviosenzatastieraomouse
•SupportoperuncavodisicurezzadistileKensington
•Supportoperunlucchettoachiave
•TrustedPlatformModule(TPM)
Perulterioriinformazioni,consultareCapitolo4"Sicurezza"apagina31
.
Sistemaoperativopreinstallato
IlcomputerèpreinstallatoconilsistemaoperativoWindows7oWindows10.ÈpossibilecheLenovoabbia
verificatolacompatibilitàdialtrisistemioperativiconilcomputer.Perdeterminareseèstatacertificatao
verificatalacompatibilitàdiunsistemaoperativo,visitareilsitoWebdelfornitoreditalesistema.
Specifichedelcomputer
Questasezioneelencalespecifichefisicheperilcomputer.
Dimensioni
Larghezza:200mm
Altezza:446mm
Profondità:620mm
Peso
Configurazionemassimafornita:32,3kg
Ambiente
•Temperatura:
Sistemaacceso:da10°Ca35°C
Conservazionenell'imballaggiooriginale:da-40°Ca60°C
Conservazionesenzaimballaggio:da-10°Ca60°C
•Umidità:
Sistemaaccesso:10%-80%(senzacondensa)
Conservazione:10%-90%(senzacondensa)
•Altitudine:
Sistemaacceso:da-15,2ma3.048m
Conservazione:da-15,2ma10.668m
Alimentazioneelettrica
Tensioneiningresso:da100Va240VCA
Frequenzadiingresso:50/60Hz
Capitolo1.Panoramicasulprodotto15
Programmi
Questasezionefornisceinformazionisuiprogrammidisponibilisulcomputer.
Accessoaunprogrammasulcomputer
Nota:PerWindows7,inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammiLenovopotrebberoesserepronti
peressereinstallati,pertantoènecessarioinstallarlimanualmente.Quindi,èpossibileaccedereeutilizzare
questiprogrammi.
Peraccedereaunprogrammapresentenelcomputer,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•DallafunzioneRicercadiWindows:
1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStartedigitareilnomedel
programmanellacaselladiricerca.
–PerWindows10:digitareilnomedelprogrammanellacaselladiricercaaccantoalpulsanteStart.
2.Neirisultatidellaricerca,fareclicsulnomedelprogrammadesideratoperavviareilprogramma.
•DalmenuStartodalPannellodicontrollo:
1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Seilnomedelprogrammanon
vienevisualizzato,fareclicsuTuttiiprogrammipervisualizzarel'elencodeiprogrammi.Quindi,
fareclicsulnomedelprogrammadesideratoperavviareilprogramma.
–PerWindows10:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Quindi,fareclicsulnomedel
programmadesideratoperavviareilprogramma.
2.SeilnomedelprogrammanonvienevisualizzatonelmenuStart,accederealprogrammadal
Pannellodicontrollo.
a.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuPanellodicontrollonelmenuStart.
–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudiscelta
rapida,quindifareclicsuPannellodicontrollo.
b.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoIconegrandioIconepiccole,quindifareclicsul
nomedelprogrammadesideratoperavviareilprogramma.
Installazionediunprogrammaprontoperessereinstallato(soloper Windows7)
NelsistemaoperativoWindows7,perinstallareunprogrammacheèprontoperessereinstallato,procedere
nelmodoseguente:
1.AprireilprogrammaLenovoThinkVantage
pagina16.
2.FareclicsuVisualizza➙Riquadripervisualizzareleiconedelprogramma.
3.Seguireleistruzionialdisottodelleiconeinattiveperindividuarel'iconadelprogrammadesiderato.
Quindi,faredoppioclicsull'iconaperinstallareilprogramma.
®
Tools.Vedere"Accessoaunprogrammasulcomputer"a
IntroduzioneaiprogrammiLenovo
InquestasezionevengonoforniteinformazionisolosuiprincipaliprogrammiLenovodisponibilinelsistema
operativo.
16Guidaperl'utenteThinkStationP910
Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcunideiseguentiprogrammiLenovopotrebberononessere
disponibili.
FingerprintManagerProo
ThinkVantageFingerprintSoftware
(Windows7)
LenovoCompanion
(Windows10)
LenovoDeviceExperienceoLenovo
PCExperience
(Windows7eWindows10)
LenovoID
(Windows10)
LenovoPowerENGAGE
IlprogrammaFingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftware
consentediutilizzareunlettorediimprontedigitali.Illettorediimpronte
digitaliintegrato,fornitoconalcunetastiere,consentediregistrarelapropria
improntadigitaleediassociarlaaunapassworddiaccensione,deldisco
fissoediWindows.L'autenticazionedonimprontedigitalipuò,quindi,
sostituirelepasswordedabilitarel'accessoutenteinmanierasemplice
esicura.
Leprincipalifunzionalitàecaratteristichedelcomputerdovrebberoesseredi
facileaccessoecomprensione.ConLenovoCompanion,losono.Utilizzare
LenovoCompanionpereffettuareleseguentioperazioni:
•Ottimizzareleprestazionidelcomputer,monitorarelostatodelcomputer
egestiregliaggiornamenti.
•Accedereallaguidaperl'utente,controllarelostatodellagaranziae
visualizzaregliaccessoripersonalizzatiperilcomputer.
•Leggereleprocedureguidate,esplorareiLenovoForums(ForumLenovo)
emantenersiaggiornatisulleultimenotizietecnologicheconarticolie
blogdifontiaffidabili.
LenovoCompanionincludecontenutiesclusiviLenovoperscopriredipiù
sullefunzionalitàelecaratteristichedelcomputer.
IlprogrammaLenovoDeviceExperienceoLenovoPCExperienceconsente
dilavorareinmodopiùsempliceesicuro.Ilprogrammafornisceunaccesso
sempliceaLenovoThinkVantageToolsoLenovoT ools,leimpostazioniele
informazioniimportantisulcomputer,ilsitoWebdell'assistenzaLenovoe
cosìvia.
IlprogrammaLenovoIDconsentedicreareegestireLenovoID.ConLenovo
ID,èpossibileentrarenelmondoLenovoconunsingoloaccount.Utilizzare
LenovoIDperunarapidaesempliceautenticazioneeperusufruiredeivari
servizifornitidaLenovo.Taliserviziincludonogliacquistionline,ildownload
delleapp,ilsupportodeidispositivipersonalizzato,leoffertepromozionali
speciali,iforumLenovoecosìvia.
IlprogrammaLenovoPowerENGAGEoffrelafunzionedirisparmioenergia.
(Windows7)
LenovoSolutionCenter
(Windows7eWindows10)
LenovoThinkVantageTools
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7)
IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolvere
cosìiproblemidelcomputer.Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadi
informazionisulsistema,lostatodisicurezzaeleinformazionidisupporto,
nonchéisuggerimentieiconsigliperotteneremassimeprestazionidel
sistema.
IlprogrammaLenovoThinkVantageT oolsfornisceunaccessosemplice
avaristrumentiperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù
sempliceesicuro.
IlprogrammaRecoveryMediaconsentediripristinareleimpostazioni
predefiniteoriginalidelcontenutodell'unitàdiscofisso.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto17
RescueandRecovery
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7)
®
IlprogrammaRescueandRecoveryèunasoluzionediripristinoerecuperoin
unsolopulsante.Comprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomatico
econsenteagliutentididiagnosticareiproblemi,richiedereassistenza
eripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi
impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoWindows.
IlprogrammaSystemUpdatefornisceaccessoregolareagliaggiornamentidi
sistemaperilcomputer,comedriverdidispositivi,aggiornamentisoftware
eBIOS.Ilprogrammaraccoglieleinformazionisuinuoviaggiornamenti
delcomputerdaLenovoHelpCenter,quindiordinaevisualizzagli
aggiornamentiperildownloadel'installazione.Sihailcompletocontrollo
degliaggiornamentidascaricareeinstallare.
18Guidaperl'utenteThinkStationP910