Lenovo ThinkStation P910 User guide [hr]

ThinkStationP910
Vodičzakorisnike

Vrsteračunala:30B8i30B9

Napomena:Prijenoštoupraksipočneteprimjenjivatioveinformacijeikoristitiproizvodenakojese

odnose,srazumijevanjempročitajteodjeljke“Najprijepročitajtevažnesigurnosneinformacije”nastr.v
DodatakG“Napomene”nastr.163.

i

Trećeizdanje(Prosinac2016.)
©CopyrightLenovo2016.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(GSA),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihUgovorombr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Najprijepročitajtevažnesigurnosne

informacije...............v

Prijeupotrebeovogpriručnika.........v

Servisinadogradnje.............v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........vi

Naponskežiceinaponskiadaptori........vi

Produžnikabloviisličniuređaji.........vi

Utikačiiutičnice..............vii

Vanjskiuređaji...............vii

Toplinaiventilacijaproizvoda.........vii

Radnookruženje..............viii

Izjavaolaserskojsukladnosti.........viii

Izjavaodovodunapajanja...........ix

Čišćenjeiodržavanje.............ix

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Položajihardvera...............1

Pogledsprijeda.............2

Pogledsastražnjestrane..........3

Komponenteračunala...........7

Dijelovimatičneploče...........8

Internipogoni.............10

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom...11

Značajkeračunala.............11

Specifikacijeračunala............15

Programi.................15

Pristupanjeprogramunaračunalu.....15

Instaliranjeprogramaspremnogzainstalaciju

(samoWindows7)...........16

UvoduprogrametvrtkeLenovo......16

Poglavlje2.Korištenjeračunala...19

Registriranjeračunala............19

Postavljanjeglasnoćeračunala........19

Korištenjediska..............19

Smjerniceokorištenjuoptičkogpogona...19

Rukovanjediskomičuvanje........20

Reproduciranjeiuklanjanjediska......20

Snimanjenadisk............20

Povezivanjesmrežom............21

PovezivanjesEthernetLAN-om......21

PovezivanjesbežičnimLAN-om......21

PovezivanjeuređajakojipodržavaBluetooth.22

Poglavlje3.Viiračunalo.......23

Uređivanjeradnogprostora..........23

Odsjajiiosvjetljenje...........23

Cirkulacijazraka............23

Položajielektričnihutičnicaiduljinekabela..23

Udobnost...............23

Informacijeopristupačnosti.........24

Čišćenjeračunala.............27

Održavanje................27

Savjetizaosnovnoodržavanje.......27

Pravilazadobroodržavanje........27

Održavanjeračunalaažurnim.......28

Premještanjeračunala............29

Poglavlje4.Sigurnost........31

Zaključavanjeračunala...........31

Zaključavanjepoklopcaračunala......31

PriključivanjeKensingtonkabelskebrave..33
Prikazipromjenasigurnosnihpostavkiuprogramu

SetupUtility................33

KorištenjelozinkiiračunazaWindows.....34

Korištenjeprovjereautentičnostiputemotiska

prsta..................34

Korištenjepreklopnikaotvaranjapoklopca....34

Korištenjevatrozida............35

Zaštitapodatakaodvirusa..........35

SoftverComputraceAgentugrađenuprogramsku

opremu.................35

BIOSguard................35

TrustedPlatformModule(TPM)........36

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija.37

UpotrebaprogramaSetupUtility.......37

PokretanjeprogramaSetupUtility.....37

PromjenanačinaprikazaprogramaSetup

Utility................37

PromjenajezikaprikazaprogramaSetup

Utility................37

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja..38

Omogućivanjeionemogućivanjeznačajke

automatskoguključivanjaračunala......38

Omogućivanjeionemogućivanjenačinarada

zausklađenostsdirektivomoproizvodima

kojikoristeenergiju(ErPLPS).......38

Omogućivanjeionemogućivanjeotkrivanja

promjenekonfiguracije..........39

PromjenapostavkiBIOS-aprijeinstaliranja

novogoperacijskogsustava.......40

UpotrebalozinkizaBIOS.........40

Odabiruređajazapokretanje.......42

IzlazizprogramaSetupUtility.......42

AžuriranjeioporavakBIOS-a.........43

©CopyrightLenovo2016

i

AžuriranjeBIOS-a............43

OporavakodpogreškepriažuriranjuBIOS-a.43

KonfiguriranjeRAID-a............43

KonfiguriranjeRAID-apomoćuprogramaIntel

RSTe.................44

BrzopostavljanjeRAID-apomoćuuslužnog
programazakonfiguriranjeLSIMegaRAID

BIOS................46

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoća,

dijagnostikaioporavak........51

Osnovnipostupakrješavanjaproblemas

računalom................51

Rješavanjeproblema............51

Problemispokretanjem.........51

Problemisazvukom...........52

ProblemisCDiliDVDdiskom.......53

Povremeniproblemi...........54

Problemispogonomzapohranu......54

ProblemisEthernetLAN-om.......55

ProblemsbežičnimLAN-om.......55

ProblemisBluetoothvezom.......56

Problemisperformansama........57

Problemsaserijskimpriključkom......58

ProblemsUSBuređajem.........59

Problemisasoftveromiupravljačkim

programima..............59

Dijagnostika................59

LenovoSolutionCenter.........60

Hardverskadijagnostika.........60

Informacijeooporavku...........61

InformacijeooporavkusustavaWindows7.61
InformacijeooporavkusustavaWindows10.62

Poglavlje7.Ugradnjailizamjena

hardvera................65

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatički

elektricitet................65

Pripremaračunalaiuklanjanjepoklopcaračunala.65

Ugradnjailizamjenahardvera.........66

Vanjskidodaci.............66

Prekidačkojiotkrivajelipoklopaczatvoren

(prekidačzaotkrivanjeuljeza).......67

Usmjerivačstrujanjazrakazaizravno

hlađenje...............69

Uređajuležištuoptičkogpogona.....71

Pogontvrdogdiskaispredkućištazapohranu

sprednjimpristupom..........73

Pogonzapohranuuvišenamjenskomležištu

zapohranu..............75

Uređaju5,25-inčnomvišenamjenskom

modulu................81

Internipogonzapohranu.........89

Sklopprednjegventilatora........102

Višefunkcijskinosači..........104

Sklopnapajanja............105

Baterija................107

Višenamjenskiprilagodnik........108

PCIkartica..............112

PCIExpresskarticacijeleduljine......119

Modulsuperkondenzatora........125

Memorijskimodul............128

Sklophladnjakaiventilatora.......130

Sklopstražnjegventilatora........132

Wi-Fijedinice.............134

Dovršetakzamjenedijelova..........140

Poglavlje8.Dobivanjeinformacija,

pomoćiiservis...........143

Resursizainformacije............143

Pristupanjevodičuzakorisnikenarazličitim

jezicima...............143

SustavpomoćizaWindows........143

Sigurnostijamstvo...........143

Web-mjestotvrtkeLenovo........143

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...144

Čestopostavljanapitanja.........144

Pomoćiservis...............144

Pozivanjeservisa............144

Korištenjeostalihusluga.........145

Kupnjadodatnihusluga.........145

DodatakA.Brzinasistemske

memorije..............147

DodatakB.Dodatneinformacijeo
operacijskomsustavuUbuntu...149

DodatakC.Napomeneo

propisima..............151

Napomenaoklasifikacijiizvoza........151

Napomeneoelektroničkomisijavanju......151

FederalCommunicationsCommission(FCC)

Izjavaousklađenosti..........151

OznakausklađenostizaEuroaziju.......153

ZvučnaobavijestzaBrazil..........153

Informacijeousklađenostibežičnogradijaza

Meksiko.................153

Dodatneinformacijeopropisima.......153

DodatakD.WEEEiinformacijeo

recikliranju.............155

Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei

elektroničkeopreme............155

InformacijeorecikliranjuzaJapan.......155

iiThinkStationP910Vodičzakorisnike

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......156

InformacijeorecikliranjubaterijazaT ajvan....156

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................157

DodatakE.Direktivaoograničenju

opasnihtvari(RoHS)........159

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Europskojuniji...............159

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Kini...................159

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Turskoj..................159

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Ukrajini..................160

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Indiji...................160

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Tajvan..................160

DodatakF.ENERGYSTAR

informacijeomodelu........161

DodatakG.Napomene.......163

Zaštitniznaci...............164

©CopyrightLenovo2016

iii

ivThinkStationP910Vodičzakorisnike

Najprijepročitajtevažnesigurnosneinformacije

Ovopoglavljesadržiinformacijeosigurnostikojemorateznati.

Prijeupotrebeovogpriručnika

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikamoratepažljivopročitatisvesigurnosneinformacijekojeseodnose
naproizvod.PročitajteinformacijeuovomodjeljkuisigurnosneinformacijeudokumentuVodičza
sigurnost,jamstvoipostavljanjekojistedobilisuređajem.Čitanjeirazumijevanjetihinformacijao
sigurnostismanjujeopasnostodozljedaioštećenjaproizvoda.

AkovišenemateprimjerakVodičazasigurnost,jamstvoipostavljanje,možeteganabavitiu
PDF(PortableDocumentFormat)izdanjunaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://www.lenovo.com/support.Naweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovoVodičzasigurnost,jamstvoi
postavljanjeiovajVodičzakorisnikemožetepronaćiinadrugimjezicima.

®

naadresi

Servisinadogradnje

NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.

Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajuiopcije.
ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceiliCRU-ovi.
LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.Moratetočno
slijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjanemoranužno
značitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvodaopremljenih
kabelomzanapajanje,obaveznoprovjeritejelistrujaisključenaijeliproizvodisključenizbilokojegizvora
napajanja.DodatneinformacijeoCRU-ovimapotražitenaadresiPoglavlje7“Ugradnjailizamjenahardvera”
nastr.65.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.

Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskikapelodvoji,sljedećasuupozorenja
potrebnazavašusigurnost.

OPREZ:

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

©CopyrightLenovo2016

v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno
rukovanjesastatičkiosjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.KadotpakiravateopcijuiliCRU,
neotvarajtestatičko-zaštitnopakiranjekojesadržidio,doknedobijeteuputedaihinstalirate.

KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere
predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane
pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedadrugidodirujukomponente.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza
proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Kadjemoguće,izvaditestatički-osjetljividioizzaštitnogpakiranjaiinstalirajtediobezdagastavljate
nanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,glatkupovršinuionda
stavitedionatopakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Naponskežiceinaponskiadaptori

Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.Nemojtekoristitikabel
napajanjeizmjeničnomstrujomsdrugimuređajima.

Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.ZaNjemačkujetoH05VV-F,3G,0,75mm
ostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.

Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeilinekodrugo
oštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.

Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.

Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptorblizu
sudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.T ekućinemoguuzrokovatikratkispoj,
posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.Tekućinemogutakođeruzrokovati
postepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.

Provjeritejesulisvipriključcikabelazanapajanjesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.

NemojtekoristitinaponskeadaptorenakojimasevidikorozijanaACulaznimpinovimailisevideznaci
pregrijavanja(kaoštojedeformiranaplastika)naACulazuilibilogdjenanaponskomadaptoru.

Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakovekorozijeili
pregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.

2

ilibolji.Za

Produžnikabloviisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.

viThinkStationP910Vodičzakorisnike

Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojtejukoristiti
dokjunezamijenikvalificiranielektričar.

Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.

Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličinestruje.
Nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.

Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.T ojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnetetakavutikač
une-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajteelektričarazbogdobivanja
odgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonomkojaomogućujeovajsigurnosni
dodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupnoopterećenjesistemanesmijepremašiti80
postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujteseselektričaromradivišeinformacija,akoimate
pitanjaonaponskimopterećenjimaimjeramagranskihstrujnihkrugova.

Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu
opreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.

Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.

Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.

Vanjskiuređaji

Dokjeračunalouključenouizvornapajanja,nemojtesnjimepovezivatinitiiznjegaisključivatikabele
nikakvogvanjskoguređajaosimUSBkabela.Usuprotnommožedoćidooštećenjaračunala.Dabiste
izbjeglioštećenjapriključenihuređaja,pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprije
isključivanjavanjskihuređaja.

Toplinaiventilacijaproizvoda

Računala,naponskiadaptoriimnogidodacimogugeneriratitoplinukadsuuključeniikadsebaterijepune.
Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:

•Neostavljajtevašeračunalo,naponskiadaptorilipriborukontaktusvašimkrilomilibilokojimdijelom
tijeladuževrijemekadproizvodradiilisepunebaterije.Vašeračunalo,naponskiadaptorimnogi
dodaciproizvodetoplinuzavrijemerada.Produženikontaktstijelommožeuzrokovatinelagoduili
čakiopeklinenakoži.

•Nepunitebaterijeineraditesračunalom,naponskimadaptoromilipriboromblizuzapaljivihmaterijala
ilieksplozivneokoline.

•Ventilacijskiotvori,ventilatorii/iliotvorizatoplinusenalazenaproizvoduradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.

Najmanjejednomutrimjesecatrebatepregledatidaliuvašemstolnomračunaluimanakupinaprašine.
Prijetogpregledaisključitenapajanjeiizvucitenaponskužicuizelektričneutičnice;zatimukloniteprašinu
izventilacijskihotvoranakućištu.Akoprimijetitenakupineprašineizvana,trebatetakođerpregledatii
unutrašnjostiuklonitiprašinuunutarračunala,uključujućiotvorezahlađenje,otvorenadovodunapajanja

©CopyrightLenovo2016

vii

iventilatore.Uvijekisključiteiiskopčajteračunaloprijeotvaranjapoklopca.Akojemogućeizbjegavajte
radsračunalomublizinijakoprometnihpodručja.Akomorateraditisračunalomuiliblizujakoprometnog
područja,trebate,akojepotrebno,češćečistitivašeračunalo.

Radivašesigurnostiiodržavanjanajboljihperformansiračunalauvijekslijediteoveosnovnemjere
predostrožnostizavašestolnoračunalo:

•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.

•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.

•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnimpodručjima
možebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.

•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.

•Nestavljajteračunalozavrijemeradaunamještaj,jertomožepovećatirizikodpregrijavanja.

•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjezraka.Onimoguometatiispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnojeokruženjezakorištenjeračunalaod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)uzvlažnostod35%do
80%.Akopohraniteilitransportirateračunalonatemperaturamanižimod10°C(50°F),prijeupotrebe
pričekajtedaračunalopolakodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F).
Ovajprocesuekstremnimuvjetimamožepotrajatiidodvasata.Akoseračunalopočnekoristitiprijenego
štosezagrijenaodgovarajućutemperaturumožedoćidonepopravljivihštetanavašemračunalu.

Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.

Električneaparatekaoštosuventilator,radio,snažniaktivnizvučnici,klimatizacijskiuređajimikrovalna
pećnicadržitedaljeodračunalajersnažnamagnetskapoljakojatiaparatigenerirajumoguoštetitizasloni
podatkenapogonuzapohranu.

Nestavljajtenikakvenapitkenaračunaloilidrugepriključeneuređajenipokrajnjih.Akoprolijetetekućinupo
računaluilipovezanomuređajuiliunjih,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.

Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.

Izjavaolaserskojsukladnosti

OPREZ:
Prilikomugradnjeproizvodaslaserom(kaoštosuCD-ROM-ovi,DVDpogoni,uređajisoptičkim
kabelimailiodašiljači)imajtenaumusljedeće:

•Neskidajtepoklopce.Skidanjepoklopcasproizvodaslaserommožerezultiratiizlaganjem
opasnomlaserskomzračenju.Uuređajunemadijelovakojisemoguservisirati.

•Upravljanjeilipodešavanjailiizvođenjepostupakananačindrukčijinegoštojeovdjenavedeno
možeizazvatipozdravljeopasnoizlaganjezračenju.

viiiThinkStationP910Vodičzakorisnike

OPASNOST

NekiproizvodislaseromsadržeugrađenulaserskudioduKlase3AiliKlase3B.Obratitepažnjuna
sljedećunapomenu:

Laserskozračenjekodotvaranja.Negledajteuzraku,nepromatrajteizravnosoptičkim
instrumentimaiizbjegavajteizravnoizlaganjezrakama.

Izjavaodovodunapajanja

Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,električnog
tokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjatedapostoji
problemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Čišćenjeiodržavanje

Držitevašeračunaloiradnomjestočistim.Ugasiteračunaloizatimiskopčajtenaponskužicupriječišćenja
računala.Nemojtenanositinikakavtekućideterdžentizravnonaračunaloinekoristitedeterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijalzačišćenjeračunala.Stavitedeterdžentnamekutkaninuizatimobrišitepovršineračunala.

©CopyrightLenovo2016

ix

xThinkStationP910Vodičzakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Položajihardvera”nastr.1

•“Značajkeračunala”nastr.11

•“Specifikacijeračunala”nastr.15

•“Programi”nastr.15

Položajihardvera

Ovajodjeljaksadržipodatkeopoložajuhardverauračunalu.

Napomena:Izgledračunalnoghardveramožeseneznatnorazlikovatiodonogprikazanognaslikama.

©CopyrightLenovo2016

1

Pogledsprijeda

7

6

8

9

10

Slika1.Priključci,kontroleipokazateljinaprednjojstrani

1Prekidačzauključivanje

3UtorzaSDkarticu4Priključakzaslušalice
5AlwaysOnUSB3.0priključak6USB3.0priključci(2)
7DijagnostičkiUSB3.0priključak8Gumbzaotvaranje/zatvaranjeoptičkogpogona(na

9Indikatoraktivnostitvrdogdiska10Indikatornapajanja

Napomena:PločicuslogotipomThinkStation

®

naprednjojstraniračunalamožeteokrenutiubilokojem

2Četveroznamenkastidijagnostičkizaslon

nekimmodelima)

smjeru.Kadaračunalookrenetenabočnustranu,moćićetemaloizvućipločicuslogotipom,okrenutijeza
90stupnjevausmjerusuprotnomodkazaljkenasatu,apotomjeutisnutinatrag.

1Prekidačzauključivanje

Pritisnitetipkuzanapajanjedabisteuključiliračunalo.Akoračunalonereagira,možetegaisključititako
štoćetepritisnutiidržatigumbzauključivanječetiriilivišesekundi.

2Četveroznamenkastidijagnostičkizaslon

Kadaračunalootkrijeproblemilipogrešku,načetveroznamenkastomdijagnostičkomzaslonunaprednjoj
straniračunalaprikazujesetekstibrojčanašifrapogreške.

3UtorzaSDkarticu

Umetnitezaštićenudigitalnu(SD)karticuuutordabisemoglopristupatipodacimanakarticiidabibilo
mogućenjihovočitanje.

2ThinkStationP910Vodičzakorisnike

4Priključakzaslušalice

Slušalicesračunalompovežiteputempriključkazaslušalice.

5AlwaysOnUSB3.0priključak

PovežiteuređajkojipodržavaUSB,kaoštojeUSBtipkovnica,miš,pogonzapohranuilipisačnaovaj
priključak.UzpriključenkabelzanapajanjemožetepunitipovezaniUSBuređajčakikadajeračunalo
ustanjuhibernacijeiliisključeno.AkofunkcijapriključkaAlwaysOnUSBnijeomogućena,otvorite
programPowerManageriomogućiteje.UputezaotvaranjeprogramaPowerManagerpotražiteuodjeljku
“Pristupanjeprogramunaračunalu”nastr.15

.UputezaomogućivanjepriključkaAlwaysOnUSBpotražiteu

sustavupomoćizaprogramPowerManager.

6PriključakUSB3.0

PovežiteuređajkojipodržavaUSB,kaoštojeUSBtipkovnica,miš,pogonzapohranuilipisačnaovaj
priključak.

7DijagnostičkiUSB3.0priključak

Kadaseotkrijesistemskapogreška,dijagnostičkipokazivačtreperi.Uovomslučaju,akopovežeteizmjenjivi
USBpogonformataFAT32spriključkom,zapisnikvezanuzpogreškumožeseautomatskipreuzetis
dijagnostičkogUSB3.0priključkanaizmjenjiviUSBpogon.

8Gumbzaizbacivanje/zatvaranjeoptičkogpogona

Pritisnitegumbdabisteizbaciliilizatvorililadicuoptičkogpogona.

9Indikatoraktivnostitvrdogdiska

Pokazujestatusinternihdiskovazapohranu(npr.pogonatvrdogdiskailistatičnihdiskova).

On:Pogonizapohranuspremnisuzakorištenje.

Isključenokadajeračunalouključeno:pogonizapohranunefunkcionirajukakobitrebaliilisepojavljuju

nekidrugiproblemi.

10Indikatornapajanja

Kadjepokazateljnapajanjauključen,toznačidajeračunalouključeno.

Pogledsastražnjestrane

Nekisupriključcinastražnjojstraniračunalaobojanidabistejednostavnijepriključilikabelenaračunalo.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

1

2

3

4

5

8

6

7

9

12

13

14

11

10

Slika2.Stražnjipriključci

1Priključakkabelazanapajanje2Priključakzaaudioizlaz
3Priključakzamikrofon4PriključakzatipkovnicuPS/2
5Serijskipriključak6USB2.0priključci(4)
7USB3.0priključci(4)8PodručjezaPCIkartice(dostupnePCIkarticeoviseo

modeluračunala)

9Utorzasigurnosnubravu

11PriključcizaEthernet(2)12PS/2konektorzamiša
13Priključakzaaudioulaz14PodručjezaPCIkartice(dostupnePCIkarticeoviseo

10Utorizaključ

modeluračunala)

Napomene:

•DiskretnugrafičkuilimrežnukarticumožeteugraditiuodgovarajućiutorzakarticuPeripheralComponent
Interconnect(PCI)iliPCIExpresskarticu.Akojetakvakarticainstalirana,svakakokoristitepriključkena
kartici,aneonenaračunalu.

•Ovisnoomodeluračunala,možebitiugrađenajednagrafičkakarticailivišenjihradisljedećihpriključaka:

-DisplayPort®priključak

-DVI(DigitalVisualInterface)priključak

-MiniDisplayPort®priključak

DisplayPortkonektor

Priključitemonitorvisokihperformansi,monitorizvornogpogonailidrugekompatibilneuređajenapriključak
DisplayPort.

DVIpriključakzamonitor

PriključiteDVImonitorilidrugekompatibilneuređajenapriključakDVImonitora.

4ThinkStationP910Vodičzakorisnike

MiniDisplayPortpriključak

Priključitemonitorvisokihperformansi,monitorizvornogpogonailidrugekompatibilneuređajenapriključak
MiniDisplayPort.PriključakMiniDisplayPortminijaturnajeverzijapriključkaDisplayPort.

1Priključakkabelazanapajanje

Priključitekabelzanapajanjenaračunaloradinapajanja.

2Priključakzaaudioizlaz

Priključakzaaudioizlazslužizaslanjeaudiosignalasračunalanavanjskeuređaje,primjericeslušalice.

3Priključakzamikrofon

Priključitemikrofonnaračunaloputempriključkazamikrofonkadaželitesnimatizvukiliakokoristitesoftver
kojiprepoznajegovor.

4PriključakzatipkovnicuPS/2

PriključitetipkovnicukojakoristiPS/2(PersonalSystem/2)putemPS/2priključkazatipkovnicu.

5Serijskipriključak

Priključitevanjskimodem,serijskipisačilidrugeuređajekojikoriste9-pinskiserijskipriključaknaserijski
priključak.

6USB2.0priključci(4)

PovežiteuređajkojipodržavaUSB,kaoštojeUSBtipkovnica,miš,pogonzapohranuilipisačnaovaj
priključak.

7USB3.0priključci(4)

PovežiteuređajkojipodržavaUSB,kaoštojeUSBtipkovnica,miš,pogonzapohranuilipisačnaovaj
priključak.

814PodručjePCIkartice(dostupnePCIkarticeoviseomodelu)

UtopodručjemožeteinstaliratiPCI/PCIExpresskarticedabistepoboljšaliradneperformanseračunala.Već
umetnutekarticeutompodručjuoviseomodeluračunala.

9Utorzasigurnosnubravu

Radisigurnostiračunalapovežitekensingtonskubravusautoromzasigurnosnubravu.Dodatneinformacije
potražiteuodjeljku“PriključivanjeKensingtonkabelskebrave”nastr.33.

10Utorizaključ

Uutorezaključpostavitedržačzaključkojiseisporučujeuzključzazaključavanjebraveračunalnog
poklopca.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

11PriključcizaEthernet(2)

PovežiteEthernetkabelslokalnommrežom(LAN).

Napomena:DabiračunalofunkcioniralouokviruFCCograničenjazaKlasuB,moratekoristitiEthernet
kabelkategorije5.

12PS/2konektorzamiša

Priključitemiš,pointerilidrugipokazivačkiuređajakojikoristiPS/2priključakzamiš.

13Priključakzaaudioulaz

Priključakzaaudioulazslužizaprimanjeaudiosignalaizvanjskogaudiouređaja,primjericestereosustava.
Kadapriključitevanjskiaudiouređaj,uspostavljasekabelskavezaizmeđupriključkazaaudioizlazuređaja
ipriključkazaaudioizlaznaračunalu.

6ThinkStationP910Vodičzakorisnike

Komponenteračunala

1

7

8

4

13

14

15

3

5

2

6

16

12

11

10

9

Napomene:

•Ovisnoomodelu,vašeračunalomožeizgledatimalodrukčijeodonogštojeprikazanonaslici.

•Informacijeouklanjanjupoklopcaračunalapotražiteuodjeljku“Pripremaračunalaiuklanjanjepoklopca
računala”nastr.65

.

Slika3.Lokacijekomponenti

1Sklopnapajanja2Višenamjenskiprilagodnik(nanekimmodelima)
3PogonstatičkogdiskaM.2(nanekimmodelima)4Memorijskimoduli(količinaovisiomodelu)
5Višefunkcijskinosač6Sklopprednjegventilatora
7Optičkipogon,višenamjenskimodulilivišenamjensko

ležištezapohranu(brojikombinacijeoviseomodelu)

9Sklopprednjegventilatora10Višefunkcijskinosač
11Prekidačzaotvaranjepoklopca(prekidačzaotkrivanje

uljeza)

13PCIkartica(ovisnoomodeluračunala)14Sklophladnjakaiventilatorabr.2(nanekimmodelima)
15Sklopstražnjegventilatora16Usmjerivačstrujanjazrakazaizravnohlađenje

8Pogontvrdog,hibridnogilistatičkogdiska(količinai

kombinacijerazlikujusezarazličitemodele)

12Sklophladnjakaiventilatora1

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

Dijelovimatičneploče

3

8 9

14 15

18

19

20

22

21

23

29

31

33

34

37 36 3538

3941 40

43 42

44

4546

47

49

50

51

52

53

54

55

58

59

56

57

30

28

27

26

25

24

16 17

7654

10

11

12 13

48

32

Sljedećailustracijaprikazujelokacijedijelovanasistemskojploči.

Slika4.Dijelovimatičneploče

1UtorzakarticuPCIExpress2.0x42UtorzagrafičkukarticuPCIExpress3.0x16
3UtorzagrafičkukarticuPCIExpress3.0x16
5Memorijskiutor6Memorijskiutor
7Memorijskiutor8Konektordovodanapajanja
9Priključakventilatorazamikroprocesorbr.2
11Memorijskiutor12Memorijskiutor
13Memorijskiutor

15Priključakzaventilatoroptičkogpogona
174-pinskinaponskikonektor

19T ermičkisenzor
21Mikroprocesor1

23T ermičkisenzor
25Memorijskiutor26Memorijskiutor
27Memorijskiutor
294-pinskinaponskikonektor

8ThinkStationP910Vodičzakorisnike

4Memorijskiutor

10Memorijskiutor

14Utorzavišenamjenskiprilagodnikbr.2
164-pinskinaponskikonektor

18Priključaksklopaprednjegventilatora
20Baterija

22Priključakventilatorazamikroprocesorbr.1
24Memorijskiutor

28Utorzavišenamjenskiprilagodnikbr.1
30eSATAkonektor

31Kontrolnipriključakkućištazapohranusprednjim

pristupom(zaSATA5priključak)

33Priključaksklopaprednjegventilatora34T ermičkisenzor
35PriključakSATA636PriključakSA TA5
37Priključakčitačaza29vrstakartica38PrednjiUSB3.0priključak
39Priključakprekidačazaotvaranjepoklopca(priključak

32Kontrolnipriključakkućištazapohranusprednjim

pristupom(zaSATA6priključak)

40KontrolnipriključakprilagodnikaThunderbolt™

prekidačazaotkrivanjeuljeza)

41Priključakpokazateljaaktivnostiinternogpogonaza

42PriključakSATA1/SATA2

pohranu(koristisesamouzkarticu9364RAID)

43PriključakSATA3/SATA444PrekidačzačišćenjeCMOS-a/oporavak
45Priključaknaprednjojploči
47UtorzakarticuPCIExpress2.0x448UtorzakarticuPCIExpress2.0x1
49UtorzagrafičkukarticuPCIExpress3.0x1650UtorzakarticuPCIExpress2.0x1
51UtorzagrafičkukarticuPCIExpress3.0x16
53Memorijskiutor54Memorijskiutor
55Memorijskiutor

57Mikroprocesorbr.2(nanekimmodelima)
59Konektorinternogzvučnika

46Indikatorkojisesastojiodsedamsegmenata

52Memorijskiutor

56Priključaksklopastražnjegventilatora
58Prednjiaudiokonektor

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

Internipogoni

2

3

4

1

5

Internisupogoniuređajikojeračunalokoristizačitanjeispremanjepodataka.Možetedodavatipogone
uračunalodabistepovećalikapacitetpohraneteomogućilidaračunaločitaidrugevrstemedija.Interni
sepogoniinstalirajuuležišta.

Prilikominstaliranjailizamjeneinternogpogonaobratitepozornostnavrstuiveličinupogonakojupojedina
ležištapodržavajutepravilnopriključitepotrebnekabele.Uputeonačinuugradnjeilizamjeneinternihpogona
uračunalupogledajteuodgovarajućemodjeljkuPoglavlje7“Ugradnjailizamjenahardvera”nastr.65

Nasljedećojsusliciprikazanamjestanakojimasenalazeležištapogona.

.

Slika5.Položajiležištapogona

1Utorizavišenamjenskiprilagodnik2UtorzaSDkarticu
3Ležištaoptičkogpogona4Ležištapogonazapohranu
5UtorizaPCIExpresskarticu

1Utorizavišenamjenskiprilagodnik

Ovisnoomodeluračunala,uutorezavišenamjenskiprilagodnikmožeteugraditisljedećeprilagodnike:

•višenamjenskiprilagodniksdvaminipriključkaSerialAttachedSCSI(SAS)velikegustoće(HD)

•višenamjenskiprilagodniksjednimpriključkomSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)3.0,
jednimpriključkomUSB2.0idvapriključkamini-SASHD

•višenamjenskiprilagodniksdvautoraM.2(uzugrađenistatičkidiskM.2nanekimmodelima)

2UtorzačitačSDkartica(uzinstaliranuSDkarticunanekimmodelima)

3Ležištaoptičkogpogona

Ovisnoomodeluračunala,uležištaoptičkogpogonamoguseinstaliratisljedećiuređaji:

10ThinkStationP910Vodičzakorisnike

•Optičkipogon

•Višenamjenskimodul

Napomena:Višenamjenskimodulmožeseugraditiuzsljedećekomponente:

-IEEE1394priključak

-eSATAkonektor

-Čitačza29vrstakartica

-Tankioptičkipogon

•Višenamjenskoležištezapohranu

4Ležištapogonazapohranu(spogonimazatvrdi,statičkiilihibridnidiskugrađenimunekaležišta)

5UtorizagrafičkukarticuPCIExpressx16iutorizagrafičkukarticuPCIExpressx4(uzinstaliranepogone

statičkogdiskazaPCIExpressilidrugePCIkarticenanekimmodelima)

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.

Oznakavrsteimodelaračunalanalazisenaprednjojstraniračunalakakojeprikazano.

Slika6.Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

Značajkeračunala

Ovisnoospecifičnostimavašegmodelaračunala,nekeznačajkemogubitirazličiteilinedostupne.

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Informacijeoračunalu

•Dabistepogledaliosnovneinformacijeoračunalu(npr.omikroprocesoruimemoriji),učinitesljedeće:

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

2.OvisnooverzijioperacijskogsustavaMicrosoft

®

Windows

®

,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:desnomtipkommišaklikniteComputer(Računalo),azatimkliknite
Properties(Svojstva).

-UsustavuWindows10:klikniteSettings(Postavke)➙System(Sustav)➙About(Oprogramu).

•Dabistepogledalidetaljneinformacijeouređajimanaračunalu(npr.ooptičkompogonuimrežnim
prilagodnicima),učinitesljedeće:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Desnomtipkommiša
klikniteComputer(Računalo),azatimklikniteProperties(Svojstva).

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni
izbornikStart.

2.Dabistevidjelisvojstvauređaja,pronađiteidvoklikniteuređajuprogramuDeviceManager(Upravitelj
uređaja).Unesiteadministratorskulozinkuilipotvrduakosepojaviupitzato.

Memorija

Računalopodržavado16(DDR4)(DoubleDataRate4)(ECC)(ErrorCorrectionCode)registriranihDIMM-ova
(RDIMM-ova)iliDDR4ECCDIMM-ova(LRDIMM-ova)(LoadReducedDIMM)memorijskihmodula.

Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Memorijskimodul”nastr.128

.

Internipogoni

Računalopodržavasljedećepogonezapohranu:

•SD

•Pogontvrdogdiska

•Hibridnipogon(dostupannanekimmodelima)

•Optičkipogon(dostupannanekimmodelima)

•Statičkidisk(dostupannanekimmodelima)

Dabistevidjelikoličinuprostoranapogonuzapohranu,učinitesljedeće:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Desnomtipkommiša
klikniteComputer(Računalo),azatimklikniteManage(Upravljaj).

•UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornik
Start.

2.KlikniteDiskManagement(Upravljanjediskovima)islijediteuputenazaslonu.

Videoznačajke

DiskretnagrafičkakarticaugrađenajeujedanodutorazagrafičkukarticuPCIExpressx16(dostupnona
nekimmodelima)(vrstapriključkaovisiografičkojkartici).

Napomena:Naračunalujeinstaliranajednagrafičkakarticailivišenjih,štoovisiomodeluračunala.Ovisno
omodeluračunala,nagrafičkojkarticimogusenalazitisljedećipriključci:

•DisplayPortpriključak

12ThinkStationP910Vodičzakorisnike

•DVIpriključak

•MiniDisplayPortpriključak

Audioznačajke

Integriranazvučnakarticapodržavasljedećepriključkeiuređajenavašemračunalu:

•Priključakzaaudioulaz

•Priključakzaaudioizlaz

•Priključakzaslušalice

•Internizvučnik

•Priključcizamikrofon

Ulazno-izlazne(I/O)značajke

•100/1000Mb/sEthernetpriključak

•9-pinskiserijskipriključci

•Audiopriključci(priključakzaaudioulaz,priključakzaaudioizlaz,priključakzaslušalicesmikrofonomi
priključakzamikrofon)

•Priključcizazaslon(DisplayPort,DVIiminiDisplayPortpriključci)(razlikujusezarazličitegrafičkekartice)

•PS/2konektorzatipkovnicu

•PS/2priključakzamiš

•USBkonektori

Dodatneinformacijepotražiteuodjeljcima“Pogledsprijeda”nastr.2

Proširenje

•Ležištapogonatvrdogdiska

•Utorizavišenamjenskiprilagodnik

•Ležištaoptičkogpogona

•UtorizaPCIExpressx1kartice

•UtorizaPCIExpressx4kartice

•UtorizaPCIExpressx16grafičkekartice

•UtorzaSDkarticu

Dodatneinformacijepotražiteuodjeljcima“Internipogoni”nastr.10

Napajanje

Napajanjeod1300vatasasamootkrivanjemnapona

Značajkebežičnogpovezivanja

Ovisnoomodeluračunala,podržanesusljedećeznačajkebežičnogpovezivanja:

•BežičniLAN

•Bluetooth

i“Pogledsastražnjestrane”nastr.3.

i“Dijelovimatičneploče”nastr.8.

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostpohranerezultatasamoprovjerehardverapriuključivanju(POST)

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

•DesktopManagementInterface(DMI)
DMI(DesktopManagementInterface)sučeljekorisnicimapružauobičajeninačinpristupapodacimao

svimdijelovimaračunala,uključujućivrstuprocesora,datuminstalacije,priključenepisačeivanjske
uređaje,napajanjetepovijestodržavanja.

•Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(ErP)ustanjunajmanje
potrošnjeenergije

Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)
ustanjunajmanjepotrošnjeenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunaloustanju
mirovanjailikadajeisključeno.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjeionemogućivanje
načinaradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(ErPLPS)”nastr.38

•IntelStandardManageability(ISM)
IntelStandardManageabilityjesttehnologijazahardveriprogramskuopremukojauračunalaugrađuje

određenefunkcijekojetvrtkamaolakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,nadogradnjui
popravak.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
IntelActiveManagementTechnologytehnologijajezahardveriprogramskuopremukojitvrtkama

olakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,nadogradnjuipopravakračunala.

•IntelRapidStorageT echnologyenterprise(RST e)
IntelRSTeupravljačkijeprogramspodrškomzapoljaSATAiliSASRedundantArrayofIndependentDisks

(RAID)0,1,5i10naodređenimmatičnimpločamasčipovimatvrtkeIntelkojipoboljšavaperformanse
tvrdogdiska.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentokruženjejezapokretanjeračunalapomoćumrežnogsučeljaneovisnoo

pogonimazapohranupodataka(kaoštojepogontvrdogdiska)iliinstaliranimoperacijskimsustavima.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
BIOSspecifikacijaSModređujepodatkovnestruktureinačinepristupauBIOS-ukojikorisnikuili

programuomogućujupohranuidohvatpodatakaoodređenomračunalu.

•WakeonLAN(WOL)
WakeonLANjeststandardzaEthernetračunalnemrežekojiračunalimaomogućujeuključivanjeibuđenje

mrežnomporukom.Porukuobičnošaljeprogrampokrenutnadrugomračunalunaistojlokalnojmreži.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationskupjeproširenjazaWindowsDriverModel.Pružasučelje

operacijskogsustavaputemkojegkomponentešaljupodatkeiobavijesti.

.

Sigurnosneznačajke

•Značajkaomogućivanjaionemogućivanjauređaja

•OmogućavanjeionemogućavanjepojedinačnihUSButičnica

•Antivirusniprogram

•BIOSguard

•BIOSlozinkeiWindowsračunikojisprečavajuneovlaštenuupotreburačunala

•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu

•Preklopnikzaotvaranjepoklopca(nazivasejošipreklopnikomzaotkrivanjeuljeza)

•Provjeraautentičnostiputemotiskaprsta(dostupannanekimmodelima)

•Vatrozidi

•Kontrolaredoslijedapokretanja

14ThinkStationP910Vodičzakorisnike

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša

•PodrškazaKensingtonkabelskubravu

•Podrškazalokot

•TrustedPlatformModule(TPM)
DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje4“Sigurnost”nastr.31.

Predinstaliranioperacijskisustav

NaračunalojepredinstaliranoperacijskisustavWindows7iliWindows10.Lenovomožeoznačitii
drugeoperacijskesustavekaokompatibilnesračunalom.Dabistesaznalijelicertificiranailitestirana
kompatibilnostnekogoperacijskogsustava,pogledajteweb-mjestodobavljačaoperacijskogsustava.

Specifikacijeračunala

Uovomseodjeljkunavodefizičkespecifikacijeračunala.

Dimenzije

Širina:200mm(7,87inča)
Visina:446mm(17,56inča)
Dubina:620mm(24,41inča)

Masa

Maksimalnakonfiguracijakodotpreme:32,3kg(71,3lb)

Radnaokolina

•Temperaturazraka:

Tijekomrada:od10°C(50°F)do35°C(95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakiranju:od-40°C(-40°F)do60°C(140°F)
Skladištenjebezpakiranja:od-10°C(14°F)do60°C(140°F)

•Vlažnost:

Tijekomrada:od10%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:od10%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Tijekomrada:od-15,2(-50stopa)do3048m(10000stopa)
Skladištenje:od-15,2(-50stopa)do10668m(35000stopa)

Električniulaz

Ulazninapon:100do240Vizmjeničnestruje
Ulaznafrekvencija:50/60Hz

Programi

Ovajodjeljaksadržiinformacijeoprogramimanaračunalu.

Pristupanjeprogramunaračunalu

Napomena:UsustavuWindows7,ovisnoomodeluračunala,nekiprogramitvrtkeLenovomogubiti

spremnizainstalaciju,paćeteihmoratiručnoinstalirati.Potomimmožetepristupitiikoristitiih.

Dabistepristupiliprogramunaračunalu,učiniteneštoodsljedećeg:

Poglavlje1.Pregledproizvoda15

•PutemznačajkeWindowsSearch:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,azatimuokvirza
pretraživanjeupišitenazivprograma.

-UsustavuWindows10:unesitenazivprogramauokvirzapretraživanjepokrajgumbaStart.

2.Urezultatimapretraživanjakliknitenazivželjenogprogramadabistegapokrenuli.

•PutemizbornikaStartiliupravljačkeploče:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Akosenazivprograma
neprikazuje,klikniteAllprograms(Sviprogrami)dabisteprikazalisveprograme.Potomkliknite
nazivželjenogprogramadabistegapokrenuli.

-UsustavuWindows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Potomkliknitenaziv
željenogprogramadabistegapokrenuli.

2.AkosenazivprogramaneprikazujenaizbornikuStart,pristupitemuputemupravljačkeploče.
a.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:naizbornikuStartklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni

izbornikStart,apotomklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

b.Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipakliknitenazivželjenog

programadabistegapokrenuli.

Instaliranjeprogramaspremnogzainstalaciju(samoWindows7)

DabisteuoperacijskomsustavuWindows7instaliraliprogramkojijespremanzainstalaciju,učinitesljedeće:

1.OtvoriteprogramLenovoThinkVantage

®

Tools.Pogledajtesljedećiodjeljak“Pristupanjeprogramuna

računalu”nastr.15.

2.KlikniteView(Prikaz)➙Tiles(Prikazpločica)dabistevidjeliikoneprograma.

3.Slijediteuputeispodzasivljenihikonadabistepronašliikonuželjenogprograma.Zatimdvoklikniteikonu
dabisteinstaliraliprogram.

UvoduprogrametvrtkeLenovo

OvajodjeljaksadržiinformacijeoglavnimprogramimatvrtkeLenovokojisudostupniuvašemoperacijskom
sustavu.

Napomena:Ovisnoomodeluračunala,nekiodsljedećihprogramamoždanećebitidostupni.

FingerprintManagerProili
ThinkVantageFingerprintSoftware

(Windows7)

LenovoCompanion

(Windows10)

ProgramFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware
omogućujukorištenječitačaotiskaprsta.Integriraničitačotiskaprstakoji
postojinanekimtipkovnicamaomogućujedaprijavitevašotisakprsta
ipridružitegasvojojlozinkizauključivanje,lozinkitvrdogdiskailozinki
sustavaWindows.Kaorezultat,provjeraovlaštenjaputemotiskaprstamože
zamijenitilozinketeomogućitijednostavanisigurankorisničkipristup.

Najboljeznačajkeimogućnostiračunalamorajuvambitipristupačneilako
razumljive.ALenovoCompanionvamtoomogućuje.LenovoCompanion
koristitezasljedeće:

•optimizacijuperformansiračunala,nadzorstanjaračunalaiupravljanje
ažuriranjima

16ThinkStationP910Vodičzakorisnike

LenovoDeviceExperienceili
LenovoPCExperience

(Windows7iWindows10)

LenovoID

(Windows10)

LenovoPowerENGAGE

(Windows7)

LenovoSolutionCenter

(Windows7iWindows10)

LenovoThinkVantageTools

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7)

RescueandRecovery

®

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

•pristupvodičuzakorisnike,provjerustatusajamstvaiprikazdodataka

prilagođenihzavašeračunalo

•čitanječlanakasuputama,istraživanjeforumatvrtkeLenovoipraćenje

vijestiizsvijetatehnologijeputemčlanakaiblogovaizpouzdanihizvora

LenovoCompanionprepunjeekskluzivnogsadržajatvrtkeLenovopomoću
kojegćetesedodatnoinformiratiomogućnostimasvojegračunala.

ProgramLenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperienceomogućuje
vamjednostavnijiisigurnijirad.Programomogućujejednostavanpristup
programuLenovoThinkVantageT oolsiliLenovoTools,važnimpostavkama
teinformacijamaoračunalu,web-mjestupodršketvrtkeLenovoidrugome.

ProgramLenovoIDomogućujeizraduLenovoID-aiupravljanjenjime.
PomoćuLenovoID-sveznačajketvrtkeLenovomožetepovezatijednim
računom.ProvjeriteautentičnostpomoćuLenovoID-aiuživajteurazličitim
uslugamatvrtkeLenovo.Teuslugeobuhvaćajukupnjunainternetu,
preuzimanjeaplikacija,personaliziranupodrškuzauređaje,posebne
promotivneponude,forumetvrtkeLenovoitakodalje.

ProgramLenovoPowerENGAGEnudifunkcijuupravljanjanapajanjem.

ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblema
naračunalu.Kombiniradijagnostičketestove,prikupljanjepodatakao
sustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajednosnapomenamai
savjetimazamaksimalneperformansesustava.

PaketalataLenovoThinkVantageT oolsomogućujevamjednostavanpristup
različitimalatimakojićevašradučinitilakšimisigurnijim.

ProgramRecoveryMediaomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiska
natvorničkizadanepostavke.

ProgramRescueandRecoverypredstavljarješenjezaoporavakivraćanje
putemjednoggumba.Sadržikompletalatazasamooporavakkojiolakšavaju
dijagnosticiranjeproblemasračunalom,pronalaženjepomoćiioporavak
računalanakonrušenjasustava,čakiakonemožetepokrenutioperacijski
sustavWindows.

ProgramSystemUpdatenudiredovitpristupažuriranjimasustavaza
računalo,kaoštosuažuriranjaupravljačkihprogramauređaja,ažuriranja
softveraiBIOS-a.ProgramsaservisaLenovoHelpCenterprikuplja
informacijeonovimažuriranjimazaračunalo,azatimsortiraiprikazuje
ažuriranjazapreuzimanjeiinstalaciju.Viodlučujetekojaćeseažuriranja
preuzetiiinstalirati.

Poglavlje1.Pregledproizvoda17

18ThinkStationP910Vodičzakorisnike

Poglavlje2.Korištenjeračunala

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Registriranjeračunala”nastr.19

•“Postavljanjeglasnoćeračunala”nastr.19

•“Korištenjediska”nastr.19

•“Povezivanjesmrežom”nastr.21

Registriranjeračunala

PrilikomregistracijeračunalautvrtciLenovo,traženepodatkeunositeubazupodatakatetvrtke.Tipodaci
omogućujutvrtciLenovodastupisvamauvezuuslučajupovlačenjauređajailinekogdrugogozbiljnog
problematedavambržepružizatraženupomoć.T akođer,nekamjestaregistriranimkorisnicimanude
većeprivilegijeiusluge.

DabisteračunaloregistriralikodtvrtkeLenovo,iditenahttp://www.lenovo.com/registerislijediteupute
nazaslonu.

Postavljanjeglasnoćeračunala

Dabistepostaviliglasnoćuračunala,učinitesljedeće:

1.KlikniteikonuglasnoćeupodručjuobavijestisustavaWindowsnaprogramskojtraci.

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonaglasnoće,dodajteje.
PogledajtesustavpomoćizaWindows.

2.Slijediteuputenazaslonuilebdećitekstdabisteprilagodiliglasnoćuteisključiliiliuključilizvučnik.

Korištenjediska

Uovomsuodjeljkunavedeneinformacijeokorištenjudiskaioptičkogpogona.

Smjerniceokorištenjuoptičkogpogona

Prikorištenjuoptičkogpogonaslijediteovesmjernice:

•Nesmještajteračunalonamjestonakojemjepogonizložensljedećimuvjetima:

-visokimtemperaturama

-velikojvlažnosti

-velikojkoličiniprašine

-snažnimvibracijamailiiznenadnimudarcima

-kosojpovršini

-izravnojsunčevojsvjetlosti

•Upogonneumećiteništaosimdiskova.

•Upogonneumećiteoštećenediskove.Savijeni,ogrebeniiliprljavidiskmožeoštetitipogon.

•Prijepomicanjaračunalauklonitediskizpogona.

©CopyrightLenovo2016

19

Rukovanjediskomičuvanje

Prilikomrukovanjadiskominjegovačuvanjaslijediteovesmjernice:

•Držitediskzarubove.Nedodirujtepovršinudiskanakojojsenenalazinaljepnica.

•Zaodstranjivanjeprašineiliotisakaprstijudiskobrišitečistom,mekomkrpomodcentrapremavan.
Brisanjediskakružnimpokretimamožeoštetitipodatke.

•Nepišitepodiskuinelijepitenanjeganaljepnice.

•Negrebiteineoznačavajtedisk.

•Nesmještajteinepohranjujtedisknaizravnojsunčevojsvjetlosti.

•Začišćenjediskanekoristitebenzen,razrjeđivačilidrugasredstvazačišćenje.

•Nesavijajtediskipazitedavamneispadne.

Reproduciranjeiuklanjanjediska

Dabistereproduciralidisk,učinitesljedeće:

1.Pritisnitegumbzaizbacivanje/zatvaranjenaprednjojstranioptičkogpogonadokjeračunalouključeno.
Ladicaseotvara.

2.Umetnitediskuladicu.Nekioptičkipogoniuladiciimajusredišnjuosovinunakojuseoptičkidisk
natakne.Akoimatetakavpogon,jednomrukompridržiteladicu,adrugompritišćitesredinudiskadok
nesjednenamjesto.

3.Dabistezatvorililadicu,ponovnopritisnitetipkuzaizbacivanje/zatvaranjeililaganogurniteladicu
naprijed.Programzareprodukcijudiskovaautomatskićesepokrenuti.Dodatneinformacijepotražiteu
sustavupomoćiprogramazareprodukcijudiskova.

Dabisteuklonilidiskizoptičkogpogona,učinitesljedeće:

1.Pritisnitegumbzaizbacivanje/zatvaranjenaprednjojstranioptičkogpogonadokjeračunalouključeno.
Ladicaseotvara.

2.Pažljivoizvaditediskizladice.

3.Dabistezatvorililadicu,ponovnopritisnitetipkuzaizbacivanje/zatvaranjeililaganogurniteladicu
naprijed.

Napomena:Akoladicaneizlaziodmahizpogonakadapritisnetetipkuzaizbacivanje/zatvaranje,isključite
računalo.Potomumetniteizravnatuspajalicuzapapiruotvorzavađenjeunuždipokrajgumbaza
izbacivanje/zatvaranjeoptičkogpogona.Postupakzaizbacivanjeladiceunuždikoristitesamokadajeto
neophodno.

Snimanjenadisk

Akooptičkipogonpodržavasnimanje,možetesnimitidisk.

SnimanjediskapomoćualatasustavaWindows

DabistesnimilidiskpomoćualatasustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•Snimitediskputemprozorazaautomatskureprodukciju.

1.Provjeritepokrećelisereprodukcijadiskaautomatski.
a.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.
b.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:klikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikona
ilimalihikonanaupravljačkojpločipaklikniteAutoPlay(Automatskareprodukcija).

-UsustavuWindows10:klikniteSettings(Postavke)➙Devices(Uređaji)➙AutoPlay
(Automatskareprodukcija).

20ThinkStationP910Vodičzakorisnike

c.OdaberiteiliuključitemogućnostUseAutoPlayforallmediaanddevices(Koristiautomatsku

reprodukcijuzasvemedijeiuređaje).

2.Umetnitediskzasnimanjeuoptičkipogonkojipodržavasnimanje.Otvoritćeseprozorza
automatskureprodukciju.

3.Slijediteuputenazaslonu.

•SnimitediskpomoćuprogramaWindowsMedia

1.Umetnitediskzasnimanjeuoptičkipogonkojipodržavasnimanje.

2.OtvoriteWindowsMediaPlayer.Pogledajtesljedećiodjeljak“Pristupanjeprogramunaračunalu”
nastr.15.

3.Slijediteuputenazaslonu.

•SnimitedisksISOdatoteke.

1.Umetnitediskzasnimanjeuoptičkipogonkojipodržavasnimanje.

2.DvoklikniteISOdatoteku.

3.Slijediteuputenazaslonu.

®

Player.

Snimanjediskapomoćupredinstaliranihprograma

Dabistesnimilidiskpomoćupredinstaliranihprograma,učiniteneštoodsljedećeg:

1.Umetnitediskzasnimanjeuoptičkipogonkojipodržavasnimanje.

2.OtvoriteprogramPowerDVDCreate,PowerProduceriliPower2Go.Pogledajtesljedećiodjeljak
“Pristupanjeprogramunaračunalu”nastr.15.

3.Slijediteuputenazaslonu.

Povezivanjesmrežom

Ovajodjeljaksadržiinformacijeopovezivanjusmrežom.Akonemožetepovezatiračunalosmrežom,
pročitajteodjeljak“ProblemisEthernetLAN-om”nastr.55.

PovezivanjesEthernetLAN-om

RačunalosEthernetLAN-ommožetepovezatipriključivanjemEthernetkabelasEthernetpriključkom.

OPASNOST

Dabiseizbjeglaopasnostodstrujnogudara,upriključakzaEthernetnemojtepriključivati
telefonskikabel.

PovezivanjesbežičnimLAN-om

RačunalomožetepovezatisbežičnimLAN-ombezEthernetkabela,većsamoputemradio-valova.

Napomena:ZnačajkabežičnogLAN-adostupnajesamonanekimmodelima.

DabisteuspostavilibežičnuLANvezu,učinitesljedeće:

1.ProvjeritejelidostupanbežičniLANtefunkcioniraliznačajkabežičnogLAN-anaračunalu.

2.KlikniteikonustatusavezesbežičnommrežomupodručjuobavijestisustavaWindowsdabivam
seprikazalebežičnemreže.

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonastatusavezesbežičnom
mrežom,dodajteje.PogledajtesustavpomoćizaWindows.

Poglavlje2.Korištenjeračunala21

3.KliknitebežičniLAN,azatimConnect(Povežise)dabistepovezaliračunalosmrežom.Premapotrebi
navediteobaveznepodatke.

PovezivanjeuređajakojipodržavaBluetooth

Bluetoothjebežičnakomunikacijskatehnologijakratkogdometa.Bluetoothkoristitezauspostavubežične
vezeizmeđuračunalaidrugoguređajakojipodržavaBluetoothnaudaljenostidootprilike10m(32,8stopa).

Napomena:ZnačajkaBluetoothvezedostupnajesamonanekimmodelima.

DabistepovezaliuređajkojipodržavaBluetooth,učinitesljedeće:

1.ProvjeritejelinaračunaluuključenaznačajkaBluetoothvezetenalaziliseuređajkojipodržava
Bluetoothnaudaljenostiodotprilike10m(32,8stopa)odračunala.

2.KlikniteikonuBluetoothupodručjuobavijestisustavaWindowsnaprogramskojtraci.Potomkliknite

AddaDevice(Dodavanjeuređaja)islijediteuputenazaslonu.

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonaBluetooth,dodajteje.

PogledajtesustavpomoćizaWindows.

22ThinkStationP910Vodičzakorisnike

Poglavlje3.Viiračunalo

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Uređivanjeradnogprostora”nastr.23

•“Informacijeopristupačnosti”nastr.24

•“Čišćenjeračunala”nastr.27

•“Održavanje”nastr.27

•“Premještanjeračunala”nastr.29

Uređivanjeradnogprostora

Rasporediteradniprostorpremasvojimpotrebamaivrstiposlakojomsebavite.Ovajodlomaksadrži
informacijeočimbenicimakojiutječunarasporedradnogprostora.

Odsjajiiosvjetljenje

Namjestitemonitortakodaodsjajesvjetlasprozoraioddrugihizvorasvjetlasmanjitenaminimum.Odsjaji
svjetlasasjajnihpovršinamoguuzrokovatineugodnobliještanjenazaslonu.Kadjetomoguće,smjestite
zaslonpodpravimkutomuodnosunaprozoreidrugeizvoresvjetlosti.Popotrebismanjitestropno
osvjetljenje,takodaisključitesvjetlailikoristiteslabiježarulje.Akopostavljatemonitorblizuprozora,koristite
zavjeseiliroletekaopreprekusunčevojsvjetlosti.Možetepodesitisvjetlostikontrastnamonitoru,ovisnoo
tomekakoseosvjetljenjeuprostorumijenjautokudana.

Tamogdjenijemogućeizbjećirefleksijeilipodesitiosvjetljenje,postavitenaekranzaštitnifilterprotivodsjaja.
Međutim,ovifilterimoguutjecatinajasnoćuslikenaekranu;pokušajtesnjimatekkadiscrpitesveostale
načinesmanjenjaodsjaja.

Cirkulacijazraka

Računalosezagrijava.Uračunalojeugrađenventilatorkojiuvlačisvježzraktekrozotvoreizbacuje
vrućizrak.Blokiraniodvodizrakamoguuzrokovatipregrijavanjekojemožeizazvatismetnjeilioštećenje.
Računalosmjestitetakodaništaneblokiraotvoreventilatora.Običnojedovoljno51mm(dvainča).Pazite
daispuhanizraknepušeunekoga.

Položajielektričnihutičnicaiduljinekabela

Sljedećibičimbenicimogliutjecatinatogdjećetepostavitiračunalo:

•Položajielektričnihutičnica

•Duljinekabelazanapajanjeiliprilagodnikanapajanja

•Duljinakabelakojisupovezanisdrugimuređajima

Dodatneinformacijeokabelimazanapajanjeiprilagodnicimanapajanjapotražiteuodjeljku“Naponskežicei
naponskiadaptori”nastr.vi

.

Udobnost

Iakonijedanradnipoložajnijeidealanzasvakoga,uputekojeslijedećevampomoćidapronađetepoložaj
kojivamnajboljeodgovara.Nasliciunastavkuprikazujeseprimjerkojivamslužikaoreferenca.

©CopyrightLenovo2016

23

•Položajzaslona:zaslondržitenaudaljenostikojajeugodnazagledanje,običnood51do61cm(od20
do24inča).Potomganamjestitetakodagornjidiozaslonabudenaraziniočijuilimaloispodnjeda
bistemogligledatibezsavijanjatijela.

•Položajstolca:koristitestolacsdobrimnaslonomzaleđatemogućnošćunamještanjavisinesjedala.
Prilagoditepoložajstolcaželjenomdržanju.

•Položajglave:glavuivratdržiteuudobnomineutralnom(okomitomiliuspravnom)položaju.

•Položajirukuišaka:podlaktice,zapešćaišakedržiteuopuštenomineutralnom(vodoravnom)položaju.
Nježnotipkajteinemojtejakoudaratitipke.

•Položajnogu:bedradržiteparalelnospodom,anogecijelimstopalomnapoduilinaklupicizanoge.

Dasenebisteukočilioddugotrajnogradauistompoložaju,najboljejepovremenoumanjojmjeripromijeniti
držanje.Čestekratkestanketakođerpomažuprisprječavanjuneugodezbogdržanjatijekomrada.

Informacijeopristupačnosti

Lenovonastojiomogućitidostupnostinformacijaitehnologijakorisnicimaoštećenasluhaividateslabije
pokretnimkorisnicima.Uovomseodjeljkunavodeinformacijepomoćukojihtakvikorisnicimogunanajbolji
načinraditisračunalom.Najnovijeinformacijeopristupačnostimožetesaznatinasljedećemweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tipkovniprečaci

Sljedećatablicasadržitipkovneprečacekojimoguolakšatiradnaračunalu.

Napomena:Ovisnoomodelutipkovnice,nekitipkovniprečacimoždanisudostupni.

Tipkovniprečac

TipkaslogotipomsustavaWindows+tipkaU

DržanjedesnetipkeShiftosamsekundiUključivanjeiisključivanjetipkifiltra
PetputapritisaknatipkuShiftUključivanjeiisključivanjeljepljivihtipki
PritisaknatipkuNumLocktijekompetsekundi

LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaNumLockUključivanjeiisključivanjetipkimiša
LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaPrtScn(iliPrtSc)Uključivanjeiisključivanjevisokogkontrasta

Funkcija

Otvaranjecentrazaolakšanipristup

Uključivanjeiisključivanjetipkizauključivanje/isključivanje

Dabistesaznalidodatneinformacije,otvoriteweb-mjestohttp://windows.microsoft.com/,azatimupoljeza
pretraživanjeupišitenekuodsljedećihključnihriječi:tipkovnipreˇ caci,kombinacijetipki,tipkepreˇ caca.

Centarzaolakšanipristup

KorisniciputemcentrazaolakšanipristupoperacijskogsustavaWindowsmogukonfiguriratiračunalau
skladusasvojimfizičkimikognitivnimpotrebama.

24ThinkStationP910Vodičzakorisnike

Dabistekoristilicentarzaolakšanipristup,učinitesljedeće:

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:klikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonaili
malihikonanaupravljačkojpločipaklikniteEaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup).

•UsustavuWindows10:klikniteSettings(Postavke)➙EaseofAccess(Olakšanipristup).

3.Slijediteuputenazaslonudabisteodabraliodgovarajućialat.

Centarzaolakšanipristupuglavnomobuhvaćasljedećealate:

•Povećalo
Povećalojekoristanalatkojipovećavacijelizaslonilinjegovedijelovedabistelakševidjelistavke.

•Pripovjedač
Pripovjedačječitačzaslonakojinaglasčitastavkeprikazanenazaslonuteopisujedogađajekaošto

suporukeopogrešci.

•Zaslonskatipkovnica
Akovamjedražepisatiiunositipodatkeuračunalopomoćumiša,igraćepaliceilinekogdrugog

pokazivačkoguređaja,anepomoćufizičketipkovnice,koristitezaslonskutipkovnicu.Zaslonska
tipkovnicaprikazujegrafičkutipkovnicusasvimuobičajenimtipkama.

•Visokikontrast
Visokikontrastznačajkajekojapovećavakontrastbojeodređenogtekstainekihslikanazaslonu.Zatosu

testavkeuočljivijeijednostavnijezaprepoznavanje.

•Personaliziranatipkovnica
Prilagoditepostavketipkovnicedabistejejednostavnijekoristili.Možete,naprimjer,koristititipkovnicu

dabisteupravljalipokazivačemilakšeunijeliodređenekombinacijetipki.

•Personaliziranimiš
Prilagoditepostavkemišadabistegajednostavnijekoristili.Možete,naprimjer,promijenitiizgled

pokazivačaipojednostavnitiupravljanjeprozorimapomoćumiša.

Prepoznavanjegovora

Značajkaprepoznavanjagovoraomogućujeupravljanjeračunalompomoćugovora.

Govorommožetepokrenutiprograme,otvoritiizbornike,kliknutiobjektenazaslonu,diktiratitekstu
dokumentetepisatiislatie-poštu.Sveštoinačečinitepomoćutipkovniceilimišamožeteučinitigovorom.

Dabistekoristiliznačajkuprepoznavanjagovora,učinitesljedeće:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.

•UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornik
Start.

2.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkoj
pločipaklikniteSpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).

3.Slijediteuputenazaslonu.

Tehnologiječitačazaslona

Tehnologiječitanjazaslonaprvenstvenosuusmjerenenasučeljasoftverskihprograma,sustavepomoćii
raznemrežnedokumente.Dodatneinformacijeočitačimazaslonapotražiteovdje:

Poglavlje3.Viiračunalo25

•KorištenjePDF-ovasčitačimazaslona:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•KorištenječitačazaslonaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•KorištenječitačazaslonaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Razlučivostzaslona

Prilagodbomrazlučivostizaslonaračunalamožetepoboljšatičitljivosttekstaislika.

Dabisteprilagodilirazlučivostzaslona,učinitesljedeće:

1.Desnomtipkommišakliknitepraznopodručjeradnepovršine.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:klikniteScreenresolution(Razlučivostzaslona).

•UsustavuWindows10:klikniteDisplaysettings(Postavkeprikaza).NakarticiDisplay(Prikaz)
klikniteAdvanceddisplaysettings(Dodatnepostavkeprikaza).

3.Slijediteuputenazaslonu.

Napomena:Akopostavitepreniskurazlučivost,nekestavkemoždanećestatinazaslon.

Prilagodljivaveličinastavke

Promjenomveličinestavkimožetepoboljšatinjihovučitljivostnazaslonu.

•Dabisteprivremenopromijeniliveličinustavke,ucentruzaolakšanipristupkoristitealatPovećalo.
Pogledajtesljedećiodjeljak“Centarzaolakšanipristup”nastr.24.

•Dabistetrajnopromijeniliveličinustavke,učinitesljedeće:

-Promijeniteveličinusvihstavkinazaslonu.

1.Desnomtipkommišakliknitepraznopodručjeradnepovršine.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:klikniteScreenresolution(Razlučivostzaslona)➙Maketextand
otheritemslargerorsmaller(Povećajteilismanjitetekstidrugestavke).

-UsustavuWindows10:klikniteDisplaysettings(Postavkeprikaza).

3.Promijeniteveličinustavkepratećiuputenazaslonu.

4.KlikniteApply(Primijeni).Promjenaćeseprimijenitiprisljedećojprijaviuoperacijskisustav.

-Promijeniteveličinustavkinaweb-stranici.
PritisnitetipkuCtrlidržiteje,azatimpritisnitetipkusaznakomplus(+)dabistepovećaliilitipkusa

znakomminus(-)dabistesmanjiliveličinuteksta.

-Promijeniteveličinustavkinaradnojpovršiniiliuprozoru.

Napomena:Tafunkcijamoždanećeraditiunekimprozorima.
Akosenamišunalazikotačić,pritisnitetipkuCtrlidržiteje,azatimpomičitekotačićdabistepromijenili

veličinustavke.

Standardnipriključci

Računalosadržistandardnepriključkekojiomogućujupriključivanjeuređajazapomoć.

Dodatneinformacijeomjestuifunkcijipriključakapotražiteuodjeljku“Položajihardvera”nastr.1

26ThinkStationP910Vodičzakorisnike

.

TTY/TDDmodemzapretvorbu

Računalopodržavaupotrebumodemazapretvorbutekstnogtelefona(TTY)ilitelekomunikacijskoguređaja
zagluhe(TDD).ModemmorabitipovezansračunalomiTTY/TDDtelefonom.Zatimnaračunalumožete
napisatiporukuiposlatijenatelefon.

Dokumentiupristupačnimoblicima

Lenovonudielektroničkudokumentacijuupristupačnomobliku,kaoštosupravilnooznačenePDF
datotekeilidatotekeoblikaHyperTextMarkupLanguage(HTML).ElektroničkadokumentacijatvrtkeLenovo
izrađenajetakodakorisnicioštećenavidamogudokumentacijučitatipomoćučitačazaslona.Svaka
slikaudokumentacijisadržiodgovarajućizamjenskitekstdabijemoglirazumjetiikorisnicioštećena
vidakojikoristečitačzaslona.

Čišćenjeračunala

OPREZ:
Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesve
naponskekabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

Dobrajenavikaredovitočistitiračunalokakobisezaštitilepovršineiosiguraonesmetanirad.Začišćenje
obojanihpovršinaračunalakoristitesamonježnasredstvazačišćenjeivlažnukrpu.

Nakupljenaprašinapovećavaproblemesodsjajem,panezaboraviteredovitočistitizaslon.Površinuzaslona
laganoobrišitemekom,suhomkrpomilipuhnitepozaslonudabisteukloniliprašinuidrugečestice.Ovisno
ovrstizaslona,mekanukrpukojaneostavljadlačicemožetenavlažitisredstvomzačišćenjeLCD-aili
tekućinomzačišćenjestaklapanjomeobrisatipovršinuzaslona.

Održavanje

Odgovarajućomnjegomiodržavanjemračunaloćeraditipouzdano.Uovomseodjeljkunavodeinformacije
oodržavanjuračunaladabifunkcioniralonapredviđeninačin.

Savjetizaosnovnoodržavanje

Evonekolikoosnovnihsavjetazaodržavanjeračunalauispravnomstanju:

•Držiteračunalonačistomisuhommjestu.Provjeritenalaziliseračunalonaravnojičvrstojpovršini.

•Nemojteprekrivativentilacijskeotvore.Ventilacijskiotvoriomogućujuprotokzrakakojisprječava
pregrijavanjeračunala.

•Hranuipićedržitedaljeodsvihdijelovaračunala.Komadićihraneiprolivenatekućinamoguonesposobiti
tipkovnicuimiš.

•Nemojtesmočitiprekidačenapajanjailidrugetipke.Vlagamožeoštetititedijeloveiuzrokovatistrujniudar.

•Prilikomisključivanjakabelazanapajanjepovlačiteutikač,anekabel.

Pravilazadobroodržavanje

Slijedećinekolikopravilazadobroodržavanjeračunaloćebitiudobromstanju,zaštititćetesvojepodatkei
bitipripremljenizaslučajotkazaračunala.

•Redovitočistitekošzasmeće.

•Dabistespriječiliproblemesperformansamakojeuzrokujeprekomjeranbrojfragmentiranihdatoteka,
povremenopokreniteznačajkudefragmentiranjailioptimizacijediskauoperacijskomsustavu.

•Uprogramuzae-pošturedovitočistitemapeUlaznapošta,PoslanestavkeiIzbrisanestavke.

Poglavlje3.Viiračunalo27

•Redovitospremajtesigurnosnekopijevažnihpodatakanaprijenosnememorije,npr.diskoveiUSB
memorijskeuređaje,ateprijenosnememorijepohranitenasigurnomjesto.Učestalostizradesigurnosnih
kopijaovisiotomukolikosupodacivažnizavasilivašeposlovanje.

•Redovitosigurnosnokopirajtepodatkenadiskuzapohranu.Pogledajtesljedećiodjeljak“Informacijeo
oporavku”nastr.61

•Redovitoažurirajtesoftver,upravljačkeprogrameioperacijskisustavračunala.Pogledajtesljedećiodjeljak
“Održavanjeračunalaažurnim”nastr.28.

•Voditezapisnik.Unosimoguobuhvaćativelikesoftverskeilihardverskepromjene,ažuriranjaupravljačkih
programa,povremeneproblemeinačinenakojesteihriješiliteostaleproblemenakojestenaišli.Uzrok
problemamogaobibitiizmjenauhardveru,izmjenausoftveruilinekidrugiizvršenipostupak.Zapisnik
moževamailitehničarutvrtkeLenovopomoćipriutvrđivanjuuzrokaproblema.

•IzraditediskoveProductRecovery.VišeinformacijaokorištenjudiskovaProductRecoveryzavraćanje
pogonatvrdogdiskanatvorničkizadanepostavkepotražiteuodjeljku“Informacijeooporavku”nastr.61

•MedijezaspašavanjestvoriteštoprijepomoćudiskovailiUSBuređajazapohranu.Medijzaspašavanje
možetekoristitizaoporavakodpogrešakakojesprječavajupristupWindowsokruženjuiliradnom
područjuRescueandRecoverynatvrdomdisku.

.

Održavanjeračunalaažurnim

Uvećiniseslučajevapreporučujeinstaliratinajnovijezakrpeiažuriranjaoperacijskogsustava,softverske
programeiupravljačkeprogramezauređaje.Uovomseodjeljkunavodeinformacijeodohvaćanjunajnovijih
ažuriranjazaračunalo.

.

Dohvaćanjenajnovijihažuriranjasustava

Dabistenabavilinajnovijaažuriranjasustavazaračunalo,provjeritejelionopovezanosinternetomte
učiniteneštoodsljedećeg:

•KoristiteodgovarajućiprogramtvrtkeLenovodabistepribavilisistemskaažuriranjakaoštosuažuriranja
upravljačkihprogramazauređaje,softverskaažuriranjaiažuriranjaBIOS-a:

-UsustavuWindows7:koristiteprogramSystemUpdate.

-UsustavuWindows10:koristiteprogramLenovoCompanion.

DabisteotvoriliprogramSystemUpdateiliLenovoCompanionprogram,pogledajte“Pristupanje
programunaračunalu”nastr.15
zaprogram.

•Dabistenabaviliažuriranjasustava,kaoštosusigurnosnipopravci,noveverzijekomponentisustava
Windowsteažuriranjaupravljačkihprogramazauređaje,koristiteWindowsUpdate.

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:klikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonaili
malihikonanaupravljačkojpločipaklikniteWindowsUpdate.

-UsustavuWindows10:klikniteSettings(Postavke)➙Update&security(Ažuriranjei
sigurnost)➙WindowsUpdate.

3.Slijediteuputenazaslonu.

Napomena:LenovomoždanijetestiraoupravljačkeprogramazauređajesaservisaWindowsUpdate.
PreporučujesedaupravljačkeprogrameuređajapreuzmetekoristećiseprogramimatvrtkeLenovoilina
web-mjestutvrtkeLenovonaadresihttp://www.lenovo.com/support.

.Dodatneinformacijeokorištenjuprogramapotražiteusustavupomoći

28ThinkStationP910Vodičzakorisnike

Premještanjeračunala

Prijepremještanjaračunalapoduzmitesljedećemjereopreza:

1.Sigurnosnokopirajtepodatkespogonazapohranu.Pogledajtesljedećiodjeljak“Pravilazadobro
održavanje”nastr.27.

2.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

3.Akostespremilioriginalnuambalažuipakete,iskoristiteihzapakiranjeuređaja.Akokoristitedruge
pakete,obložiteihmekanimmaterijalomkakobistespriječilioštećenja.

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju

Kadapremještateračunaloudrugudržavuiliregiju,moratepazitinamjesneelektričnestandarde.Ako
sevrstalokalneelektričneutičnicerazlikujeodonekojutrenutnokoristite,obratitesecentruzapodršku
korisnicimatvrtkeLenovodabistekupiliprilagodnikzaelektričniutikačilinovikabelzanapajanje.Popis
telefonskihbrojevapodršketvrtkeLenovopotražitenaadresihttp://www.lenovo.com/support/phone.Ako
nemožetepronaćitelefonskibrojzapodrškuusvojojdržaviiliregiji,obratiteseprodavačuproizvoda
tvrtkeLenovo.

Poglavlje3.Viiračunalo29

30ThinkStationP910Vodičzakorisnike

Poglavlje4.Sigurnost

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Zaključavanjeračunala”nastr.31

•“PrikazipromjenasigurnosnihpostavkiuprogramuSetupUtility”nastr.33

•“KorištenjelozinkiiračunazaWindows”nastr.34

•“Korištenjeprovjereautentičnostiputemotiskaprsta”nastr.34

•“Korištenjepreklopnikaotvaranjapoklopca”nastr.34

•“Korištenjevatrozida”nastr.35

•“Zaštitapodatakaodvirusa”nastr.35

•“SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu”nastr.35

•“BIOSguard”nastr.35

•“T rustedPlatformModule(TPM)”nastr.36

Zaključavanjeračunala

Uovomseodjeljkunavodeinformacijeozaključavanjuračunalapomoćuuređajazazaključavanjekoji
služezaštitiračunala.

Zaključavanjepoklopcaračunala

Zaključavanjepoklopcaračunalapomažeusprječavanjuneovlaštenihosobaupristupuunutrašnjosti
računala.Vašeračunalomožeimatibravu1kojajeugrađenaupoklopacračunala.Ključevizabravu
pričvršćenisuzastražnjustranuračunala.Radisigurnosti,spremiteključevenasigurnomjestokadih
nekoristite.

©CopyrightLenovo2016

31

Napomena:Bravaiključevipostojesamonanekimmodelima.

Slika7.Zaključavanjepoklopcaračunala

32ThinkStationP910Vodičzakorisnike

PriključivanjeKensingtonkabelskebrave

Kensingtonkabelskubravukoristitedabistesvojeračunalopričvrstilizastolilinekidrugifiksnipredmet.
Kabelskabravapričvršćujeseuutorzasigurnosnubravunastražnjojstraniračunala.Ovisnootomekoju
stevrstuodabrali,kabelskubravumožeteotvaratiizatvaratiključemilikombinacijom.Kabelskabrava
zaključavaigumbekojisekoristezaotvaranjepoklopcaračunala.Tojeistitipbravekakavsekoristina
mnogimprijenosnimračunalima.TakvukabelskubravumožetenaručitiizravnoodtvrtkeLenovotakodana
web-mjestuhttp://www.lenovo.com/supportpotražitepojamKensington
.

Slika8.Kensingtonkabelskabrava

PrikazipromjenasigurnosnihpostavkiuprogramuSetupUtility

DabistepogledaliipromijenilisigurnosnepostavkeuprogramuSetupUtility,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”na
str.37.

2.OdaberiteSecurity.

3.Dabistepogledaliipromijenilisigurnosnepostavke,slijediteuputekojeseprikazujunadesnojstrani
zaslona.Osnovneinformacijeonekimodglavnihsigurnosnihpostavkinavedenesuuodjeljku
“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.37.

Poglavlje4.Sigurnost33

4.DabistespremilipostavkeizatvoriliprogramSetupUtility,pritisniteF10,uprikazanomprozoru
odaberiteYes,azatimpritisniteEnter.

Napomena:nanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F10dabisezatvorioprogramSetupUtility.

KorištenjelozinkiiračunazaWindows

NeovlaštenipristupračunaluipodacimananjemumožetespriječitiputemlozinkizaBIOSiračunaza
Windows.

•UputezakorištenjelozinkizaBIOSpotražiteuodjeljku“UpotrebalozinkizaBIOS”nastr.40

•DabistekoristiliračunezaWindows,učinitesljedeće:

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:klikniteControlPanel(Upravljačkaploča)➙UserAccounts(Korisnički
računi).

-UsustavuWindows10:klikniteSettings(Postavke)➙Accounts(Računi).

3.Slijediteuputenazaslonu.

.

Korištenjeprovjereautentičnostiputemotiskaprsta

Akosenatipkovnicinalazičitačotiskaprsta,provjeromautentičnostiputemotiskaprstamožetezamijeniti
lozinkeitakoomogućitijednostavnijiisigurnijikorisničkipristup.Dabistekoristiliprovjeruautentičnosti
putemotiskaprsta,registrirajteotiskeprstaipovežiteihslozinkama(kaoštosupower-onpassword
(lozinkazauključivanje),harddiskpassword(lozinkazatvrdidisk)ilozinkazaWindows).Postupakdovršite
pomoćučitačaotiskaprstaiprogramazaotiskaprstiju.

Dabistekoristiliprovjeruautentičnostiputemotiskaprsta,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:koristiteprogramFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware
kojeomogućujeLenovo.Uputezaotvaranjeprogramapotražiteuodjeljku“Pristupanjeprogramuna
računalu”nastr.15

•UsustavuWindows10:koristitealatzaotiskeprstijuoperacijskogsustavaWindows.KliknitegumbStart
dabisteotvoriliizbornikStart,azatimklikniteSettings(Postavke)➙Accounts(Računi)➙Sign-in
options(Mogućnostiprijave).Slijediteuputenazaslonu.

.Dodatneinformacijeokorištenjuprogramapotražiteusustavupomoćizaprogram.

Informacijeokorištenjučitačaotiskaprstapotražiteudokumentacijikojustedobiliuztipkovnicu
sčitačemotiskaprstailikojasenalazinaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaadresi
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

Korištenjepreklopnikaotvaranjapoklopca

Preklopnikotvaranjapoklopcasprječavaprijavuuoperacijskisustavakopoklopacračunalanijeispravno
stavljenilizatvoren.

Dabistekoristilikabelpriključkazaprisutnostpoklopca,najprijeomogućiteprekidačzaotkrivanjeotvaranja
poklopcanamatičnojploči.Dabistetopostigli,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”na
str.37.

2.OdaberiteSecurity➙ChassisIntrusionDetection,azatimpritisniteEnter.

3.IzaberiteEnabledipritisniteEnter.

34ThinkStationP910Vodičzakorisnike

4.DabistespremilipostavkeizatvoriliprogramSetupUtility,pritisniteF10,uprikazanomprozoruodaberite

Yes,azatimpritisniteEnter.Priključakprekidačazaprovjerupoklopcanamatičnojpločiomogućenje.

Napomena:nanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F10dabisezatvorioprogramSetupUtility.

Priključakzaprisutnostpoklopcapočinjefunkcionirati.Akoprekidačotkrijedapoklopacračunalanije
pravilnopostavljenilizatvoren,prilikomuključivanjaračunalaprikazatćeseporukaopogrešci.Dabiste
riješiliporukuopogrešciiprijaviliseuoperacijskisustav,učinitesljedeće:

1.Ispravnostaviteilizatvoritepoklopacračunala.PogledajtesljedećiodjeljakPoglavlje7“Ugradnjaili
zamjenahardvera”nastr.65.

2.PokrenitepazatvoriteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.
37i“IzlazizprogramaSetupUtility”nastr.42.

Korištenjevatrozida

Vatrozidmožebitihardver,softverilinjihovakombinacija,ovisnooželjenojsigurnosti.Vatrozidkoristi
skuppravilakakobiodlučiokojesudolazneiodlaznevezedopuštene.Akojeuračunalopredinstaliran
vatrozid,onpomažeuzaštitiodračunalnihinternetskihprijetnji,neovlaštenogpristupa,nedopuštenih
ulazakaiinternetskihnapada.Štitiiprivatnost.Višeinformacijaotomukakokoristitivatrozidpogledajteu
pomoćivatrozida.

DabistekoristilivatrozidzaWindows,učinitesljedeće

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.

•UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornik

Start.

2.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkoj
pločipaklikniteWindowsFirewall(VatrozidzaWindows).

3.Slijediteuputenazaslonu.

Zaštitapodatakaodvirusa

Uračunalojepredinstaliranprotuvirusniprogramkojipomažeuotkrivanju,uklanjanjuizaštitiodvirusa.

Lenovovamdajepunuverzijuprotuvirusnogsoftveranaračunalus30-dnevnompretplatom.Nakon30dana
morateobnovitilicencudabistenastaviliprimatiažuriranjaprotuvirusnogsoftvera.

Napomena:Datotekesdefinicijamavirusamorajubitiažurnekakobistebilizaštićeniodnovihvirusa.

Informacijeokorištenjuprotuvirusnogsoftverapotražiteusustavupomoćiprotuvirusnogsoftvera.

SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu

SoftverComputraceAgentrješenjejezaupravljanjeITimovinomizaoporavakodkrađeračunala.Softver
otkrivajesuliuračunaluučinjeneizmjene,hardverske,softverskeilipozivnogmjestaračunala.Zaaktivaciju
softveraComputraceAgentmoratekupitipretplatu.

BIOSguard

ModulBIOSguardkriptografskipotvrđujesvaažuriranjaBIOS-aprilikomažuriranjaBIOS-asustava.Nataj
senačinblokiranapadzlonamjernogsoftveranaBIOS.

Poglavlje4.Sigurnost35

TrustedPlatformModule(TPM)

TPMsiguranjekriptoprocesorkojipohranjujekriptografskeključevekojištitepodatkepohranjeneuračunalu.

36ThinkStationP910Vodičzakorisnike

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.37

•“KonfiguriranjeRAID-a”nastr.43

•“AžuriranjeioporavakBIOS-a”nastr.43

UpotrebaprogramaSetupUtility

ProgramSetupUtilityslužizaprikazipromjenukonfiguracijskihpostavkiračunala.Ovajodjeljaksadrži
informacijesamooglavnimkonfiguracijskimpostavkamakojesudostupneutomprogramu.

Napomena:PostavkeoperacijskogsustavamogunadjačatisvesličnepostavkeuprogramuSetupUtility.

PokretanjeprogramaSetupUtility

ZapokretanjeprogramaSetupUtilityučinitesljedeće:

1.Uključiteiliponovnopokreniteračunalo.

2.PrijepokretanjaoperacijskogsustavapritišćiteiotpuštajtetipkuF1ilikombinacijutipkiFn+F1(ovisnoo
tipkovnici).OvisnoopostavcinačinaprikazaprogramaSetupUtility,dogoditćeseneštoodsljedećeg:

•Tekstualninačinprikaza:otvaraseprogramSetupUtility.

•Grafičkinačinprikaza:prikazujesepočetnizaslon.Zatim,dabistepokrenuliprogramSetupUtility,

odaberiteSetup.

Napomena:AkojepostavljenalozinkazaBIOS,programSetupUtilitynećeseotvoritisvedokne
unesetetočnulozinku.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“UpotrebalozinkizaBIOS”nastr.40

Dabistepogledaliipromijenilikonfiguracijskepostavke,slijediteuputekojeseprikazujunazaslonu.

PromjenanačinaprikazaprogramaSetupUtility

ProgramSetupUtilitymožeteovisnoopotrebikoristitiugrafičkomilitekstualnomnačinuprikaza.

•Tekstualninačinprikaza:odabiremožeteizvršavatisamopomoćutipkovnice.Tipkekojesekoristeza
izvođenjeraznihzadatakaprikazujusepridnuzaslona.

•Grafičkinačinprikaza:odabireosimtipkovnicommožeteizvršavatiimišem.

Napomena:StavkaSerialPortConsoleRedirectiondostupnajesamoutekstualnomnačinuprikaza.

DabisteuprogramuSetupUtilitypromijenilinačinprikaza,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”na
str.37.

2.NaglavnomsučeljupronađiteSetupmodeselect,azatimodaberiteGraphiciliText.

3.DabistespremilipostavkeizatvoriliprogramSetupUtility,pritisniteF10iliFn+F10(ovisnootipkovnici),
uprikazanomprozoruodaberiteYes,azatimpritisniteEnter.

PromjenajezikaprikazaprogramaSetupUtility

.

ProgramSetupUtilitypodržavatrizaslonskajezika:engleski,francuskiipojednostavnjenikineski.

©CopyrightLenovo2016

37

DabisteuprogramuSetupUtilitypromijenilijezikprikaza,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”na
str.37.

2.UglavnomsučeljupronađiteSystemLanguageiodaberitejezikprikazauskladusasvojimpotrebama.

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja

Ovajodjeljaksadržiinformacijeoomogućivanjuionemogućivanjukorisničkogpristupahardverskim
uređajima(kaoštosuUSBpriključciipogonizapohranu).

Dabisteomogućiliilionemogućilinekiuređaj,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”na
str.37.

2.OdaberiteDevices.

3.OdaberiteuređajkojiželiteomogućitiilionemogućitipapritisniteEnter.

4.OdaberiteželjenupostavkuipritisniteEnter.

5.DabistespremilipostavkeizatvoriliprogramSetupUtility,pritisniteF10,uprikazanomprozoru
odaberiteYes,azatimpritisniteEnter.

Napomena:nanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F10dabisezatvorioprogramSetupUtility.

Omogućivanjeionemogućivanjeznačajkeautomatskoguključivanja računala.

StavkaautomatskoguključivanjauprogramuSetupUtilityomogućujevišeopcijazaautomatskopokretanje
računala.

Dabisteomogućiliilionemogućiliznačajkuautomatskoguključivanja,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”na
str.37.

2.OdaberitePower➙AutomaticPowerOnpapritisniteEnter.

3.OdaberiteznačajkekoježeliteomogućitiilionemogućitipapritisniteEnter.

4.OdaberiteželjenupostavkuipritisniteEnter.

5.DabistespremilipostavkeizatvoriliprogramSetupUtility,pritisniteF10,uprikazanomprozoru
odaberiteYes,azatimpritisniteEnter.

Napomena:nanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F10dabisezatvorioprogramSetupUtility.

Omogućivanjeionemogućivanjenačinaradazausklađenosts direktivomoproizvodimakojikoristeenergiju(ErPLPS)

RačunalatvrtkeLenovozadovoljavajuekološkepreduvjeteErPLot3propisa.Dodatneinformacijepotražite
nasljedećojadresi:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)u
stanjunajmanjepotrošnjeenergijemožeteomogućitiuprogramuSetupUtilitydabistesmanjilipotrošnju
električneenergijedokjeračunaloustanjumirovanjailidokjeisključeno.

DabisteomogućiliilionemogućilinačinradazausklađenostsdirektivomErPLPS,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”na
str.37.

38ThinkStationP910Vodičzakorisnike

2.OdaberitePower➙EnhancedPowerSavingModepapritisniteEnter.

3.PoželjiodaberiteEnablediliDisabled,azatimpritisniteEnter.AkoodabereteEnabled,morate
onemogućitiiznačajkuWakeonLAN.Pogledajtesljedećiodjeljak“Omogućivanjeionemogućivanje
značajkeautomatskoguključivanjaračunala.”nastr.38

4.DabistespremilipostavkeizatvoriliprogramSetupUtility,pritisniteF10,uprikazanomprozoru
odaberiteYes,azatimpritisniteEnter.

Napomena:nanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F10dabisezatvorioprogramSetupUtility.

Kadaomogućitenačinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergijuustanjunajmanje
potrošnjeenergije,računalomožetevratitiizstanjamirovanjatakodaučiniteneštoodovog:

•Pritisnitetipkuzanapajanje.

•OmogućiteznačajkuWakeUponAlarmdabiseračunalovratiloizstanjamirovanjaupostavljeno
vrijeme.Pogledajtesljedećiodjeljak“Omogućivanjeionemogućivanjeznačajkeautomatskoguključivanja
računala.”nastr.38

•Dabiseračunaloaktiviralonakonponovneuspostaveopskrbeenergijomnakoniznenadnogprekida,
omogućiteznačajkuAfterPowerLoss.

Dabisteomogućiliznačajkuvraćanjaizstanjamirovanjanakonnestankaelektričneenergije,učinite
sljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”
nastr.37.

2.OdaberitePower➙AfterPowerLosspapritisniteEnter.

3.OdaberitePowerOn,azatimpritisniteEnter.

4.DabistespremilipostavkeizatvoriliprogramSetupUtility,pritisniteF10,uprikazanomprozoru
odaberiteYes,azatimpritisniteEnter.

.

.

Napomena:nanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F10dabisezatvorioprogramSetup
Utility.

Omogućivanjeionemogućivanjeotkrivanjapromjenekonfiguracije

Kadajeomogućenootkrivanjepromjenekonfiguracije,akoPOSTotkrijepromjeneukonfiguracijinekih
hardverskihuređaja(kaoštosupogonizapohranuilimemorijskimoduli),prikazivatćeseporukaopogrešci.

Dabisteomogućiliilionemogućiliotkrivanjepromjenekonfiguracije,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”na
str.37.

2.OdaberiteSecurity➙ConfigurationChangeDetection,azatimpritisniteEnter.

3.OdaberiteželjenupostavkuipritisniteEnter.

4.DabistespremilipostavkeizatvoriliprogramSetupUtility,pritisniteF10,uprikazanomprozoru
odaberiteYes,azatimpritisniteEnter.

Napomena:nanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F10dabisezatvorioprogramSetupUtility.

Dabistezaobišliporukuopogrešciiprijaviliseuoperacijskisustav,učiniteneštoodsljedećeg:

•PritisnitetipkuF2.

Napomena:NanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F2dabisezaobišlaporukaopogrešci.

•PokrenitepazatvoriteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.
37

i“IzlazizprogramaSetupUtility”nastr.42.

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija39

PromjenapostavkiBIOS-aprijeinstaliranjanovogoperacijskogsustava

PostavkeBIOS-arazlikujuseurazličitimoperacijskimsustavima.PostavkeBIOS-apromijeniteprije
instaliranjanovogoperacijskogsustava.

DabistepromijenilipostavkeBIOS-a,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”na
str.37.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteExit➙OSOptimizedDefault.

3.Ovisnoooperacijskomsustavukojiplanirateinstalirati,učiniteneštoodsljedećeg:

•dabisteinstaliralioperacijskisustavWindows10(64-bitni),odaberiteEnabled

•dabisteinstaliralioperacijskisustavkojinijeWindows10(64-bitni),odaberiteDisabled

4.UprozorukojiseotvoriodaberiteY espapritisniteEnterdabistepotvrdiliodabir.

5.DabistespremilipostavkuizatvoriliprogramSetupUtility,pritisniteF10,uprikazanomprozoru
odaberiteYes,azatimpritisniteEnter.

Napomena:nanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F10dabisezatvorioprogramSetupUtility.

UpotrebalozinkizaBIOS

PomoćuprogramaSetupUtilityprogramamožetepostavitilozinkeradisprečavanjaneovlaštenogpristupa
vašemračunaluipodacima.

Nijepotrebnopostavljatinikakvelozinkedabiseračunalomoglokoristiti.Međutim,upotrebomlozinki
poboljšavasesigurnostračunala.Akoodlučitepostavitilozinke,pročitajtesljedećeteme.

Vrstelozinki

UprogramuSetupUtilitydostupnesusljedećevrstelozinki:

•Lozinkazauključivanje
Kadajepostavljenalozinkazauključivanje,odvasseprisvakomuključivanjuračunalatražidaunesete
valjanulozinku.Računalonemožetekoristitidokneunesetevaljanulozinku.

•Administratorskalozinka
Postavljanjeadministratorskelozinkesprječavadaneovlaštenikorisnicimijenjajukonfiguracijske
postavke.Akosteodgovornizaodržavanjepostavkikonfiguracijenanekolikoračunala,preporučujemo
vamdapostaviteadministratorskulozinku.

Kadajeadministratorskalozinkapostavljena,odvasse,svakiputkadapokušatepristupitiprogramu
SetupUtility,tražidaunesetevaljanulozinku.ProgramuSetupUtilitynemožetepristupitidokgodne
unesetevažećulozinku.

Akosupostavljeneilozinkazauključivanjeiadministratorskalozinka,možeteunijetibilokojuodnjih.
Međutim,zapromjenubilokojeodkonfiguracijskihpostavkimorateupotrijebitiadministratorskulozinku.

•Lozinkazatvrdidisk
Postavljanjelozinkezatvrdidisksprječavaneovlaštenpristuppodacimanainternompogonuzapohranu
(kaoštojetvrdidisk).Kadajepostavljenalozinkaharddiskpassword,prilikomsvakogpokušaja
pristupanjapogonuzapohranuodvassetražidaunesetevaljanulozinku.

Napomene:

-Nakonpostavljanjalozinkezatvrdidisk(harddiskpassword),podacinadiskuzaštićenisučakiakose

diskzapohranuizvadiizjednogaiugradiudrugoračunalo.

-Akozaboraviteharddiskpassword,nepostojinačinzaponištavanjelozinkenizaoporavakpodataka

nadiskuzapohranu.

40ThinkStationP910Vodičzakorisnike

Važnenapomeneolozinkama

Lozinkamožebitibilokojakombinacijado64abecednihinumeričkihznakova.Izsigurnosnihserazloga
preporučujeupotrijebitisnažnulozinkukojasenemoželakootkriti.

Napomena:UlozinkamaprogramaSetupUtilitynerazlikujusemalaivelikaslova.

Dabistepostavilisnažnulozinku,razmotritesljedećesmjernice:

•Zaduljinuodaberitenajmanjeosamznakova

•Trebajusadržavatinajmanjejedanabecedniznakijedannumeričkiznak

•Nesmijubitivašeimeilivašekorisničkoime

•Nesmijubitiuobičajenariječiliuobičajenoime

•Moraseznatnorazlikovatiodvašihprethodnihlozinki

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke

Dabistepostavili,promijeniliiliizbrisalilozinku,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”na
str.37.

2.OdaberiteSecurity.

3.OvisnoovrstilozinkeodaberiteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordiliHardDisk
PasswordpapritisniteEnter.

4.Slijediteuputekojeseprikazujunadesnojstranizaslonadabistepostavili,promijeniliiliizbrisalilozinku.

Napomena:Lozinkamožebitibilokojakombinacijaodnajviše64abecednainumeričkaznaka.
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Važnenapomeneolozinkama”nastr.41

5.DabistespremilipostavkeizatvoriliprogramSetupUtility,pritisniteF10,uprikazanomprozoru
odaberiteYes,azatimpritisniteEnter.

Napomena:nanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F10dabisezatvorioprogramSetupUtility.

.

Brisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki(čišćenjeCMOS-a)

Ovajodjeljaksadržiuputezabrisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki,primjericekorisničkelozinke.

Dabisteizbrisaliizgubljenuilizaboravljenulozinku,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.PogledajtesljedećiodjeljakPoglavlje7“Ugradnjailizamjenahardvera”
nastr.65

3.Namatičnojpločipronađiteprekidačzačišćenje/oporavakCMOS-a(ComplementaryMetalOxide
Semiconductor).Pogledajtesljedećiodjeljak“Dijelovimatičneploče”nastr.8

4.Pomaknitekratkospojnikizstandardnogpoložaja(pinovi1i2)upoložajzaodržavanje(pinovi2i3).

5.Ponovnonamjestitepoklopacračunalaipriključitekabelzanapajanje.Pogledajtesljedeći
odjeljakPoglavlje7“Ugradnjailizamjenahardvera”nastr.65.

6.Uključiteračunaloiostavitegauključenogotprilike10sekundi.Potomisključiteračunalodržećigumb
zauključivanje/isključivanjepritisnutimotprilikepetsekundi.

7.Ponovitekorake1i2.

8.VratitekratkospojnikzaCMOS/oporavakustandardnipoložaj(pinovi1i2).

9.Ponovnonamjestitepoklopacračunalaipriključitekabelzanapajanje.

.

.

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija41

Odabiruređajazapokretanje

Akoseračunalonepokrećesočekivanoguređaja,možetetrajnopromijenitiredoslijeduređajazapokretanje
iliodabratiprivremeniuređajzapokretanje.

Trajnapromjenaredoslijedauređajazapokretanje

Dabistetrajnopromijeniliredoslijeduređajazapokretanje,učinitesljedeće:

1.Ovisnoovrstiuređajazapohranu,učinitesljedeće:

•Akojeupitanjuinterniuređajzapohranu,prijeđitena2.korak.

•Akojeuređajzapohranudisk,provjeritejeliračunalouključeno.Potomumetnitediskuoptičkipogon.

•Akojeuređajzapohranuvanjskiuređajkojinijedisk,priključiteuređajzapohranunaračunalo.

2.PokreniteprogramSetupUtility.Pročitajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.37.

3.OdaberiteStartup.

4.Slijediteuputekojeseprikazujunadesnojstranizaslonadabistepromijeniliredoslijeduređajaza
pokretanje.

5.DabistespremilipostavkeizatvoriliprogramSetupUtility,pritisniteF10,uprikazanomprozoru
odaberiteYes,azatimpritisniteEnter.

Napomena:nanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F10dabisezatvorioprogramSetupUtility.

Odabirprivremenoguređajazapokretanje

Napomena:Pokretanjesustavanijemogućesasvihdiskovaipogonazapohranu.

Zaodabirprivremenoguređajazapokretanjeučinitesljedeće:

1.Ovisnoovrstiuređajazapohranu,učinitesljedeće:

•Akojeupitanjuinterniuređajzapohranu,prijeđitena2.korak.

•Akojeuređajzapohranudisk,provjeritejeliračunalouključeno.Potomumetnitediskuoptičkipogon.

•Akojeuređajzapohranuvanjskiuređajkojinijedisk,priključiteuređajzapohranunaračunalo.

2.Uključiteiliponovnopokreniteračunalo.PrijepokretanjasustavaWindowspritišćiteiotpuštajtetipku
F12dokseneprikažeBootMenu.

Napomena:NanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F12kakobiseprikazaloBootMenu.

3.OdaberiteželjeniuređajzapohranuipritisniteEnter.Računaloćesepokrenutisodabranoguređaja.

Akoželiteodabratitrajniuređajzapokretanje,uBootMenuodaberiteEnterSetuppapritisniteEnterda
bistepokrenuliprogramSetupUtility.Dodatneinformacijeoodabirutrajnoguređajazapokretanjepotražite
uodjeljku“Trajnapromjenaredoslijedauređajazapokretanje”nastr.42

.

IzlazizprogramaSetupUtility

DabistezatvoriliprogramSetupUtility,učiniteneštoodsljedećeg:

•Akoželitespremitinovepostavke,pritisnitetipkuF10.PotomuprozorukojiseotvoriodaberiteYes
papritisniteEnter.

Napomena:nanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F10dabisezatvorioprogramSetupUtility.

•Akoneželitespremitinovepostavke,odaberiteExit➙DiscardChangesandExitipritisniteEnter.
PotomuprozorukojiseotvoriodaberiteYespapritisniteEnter.

42ThinkStationP910Vodičzakorisnike

AžuriranjeioporavakBIOS-a

BIOSjeprviprogramkojiračunalopokrećekadgauključite.BIOSpokrećehardverskekomponentete
učitavaoperacijskisustavidrugeprograme.

AžuriranjeBIOS-a

Kadinstaliratenoviprogram,hardverskiuređajiliupravljačkiprogramzauređaj,moždaćeteprimitiporuku
dajepotrebnoažuriratiBIOS.BIOSmožeteažuriratiizoperacijskogsustavailiputemdiskazaažuriranje
BIOS-a(dostupnosamonanekimmodelima).

DabisteažuriraliBIOS,učinitesljedeće:

1.Iditenaadresuhttp://www.lenovo.com/support.

2.DabisteažuriraliBIOSizoperacijskogsustava,preuzmiteupravljačkiprogramzaažuriranjeBIOS-a
premaverzijioperacijskogsustava.DabisteažuriraliBIOSputemdiskazaažuriranje,preuzmiteverziju
naISOslici(kojasekoristizastvaranjediskazaažuriranjeBIOS-a).Potompreuzmiteuputezainstalaciju
upravljačkogprogramazaažuriranjeBIOS-a.

3.IspišiteuputezainstalacijukojestepreuzelipaihslijediteprilikomažuriranjaBIOS-a.

Napomena:akoBIOSželiteažuriratipomoćudiskazaažuriranje,uuputamazainstalacijumoždanećebiti
informacijaosnimanjudiskazaažuriranje.Pogledajtesljedećiodjeljak“Snimanjenadisk”nastr.20

.

OporavakodpogreškepriažuriranjuBIOS-a

ZaoporavakodpogreškepriažuriranjuBIOS-a,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.PogledajtesljedećiodjeljakPoglavlje7“Ugradnjailizamjenahardvera”
nastr.65.

3.PronađitekratkospojnikzačišćenjeCMOS-a/oporavaknamatičnojploči.Pogledajtesljedećiodjeljak
“Položajihardvera”nastr.1.

4.UklonitesvedijeloveikabelekojiometajupristupkratkospojnikuzačišćenjeCMOS-a/oporavak.

5.Pomaknitekratkospojnikizstandardnogpoložaja(pinovi1i2)upoložajzaodržavanje(pinovi2i3).

6.Vratitedijeloveikabelekojeseprethodnouklonili.

7.Vratitepoklopacračunalaiponovnopriključiteodspojenekabele.PogledajtesljedećiodjeljakPoglavlje7
“Ugradnjailizamjenahardvera”nastr.65.

8.UključiteračunaloiumetnitediskzaažuriranjeBIOS-auoptičkipogon.Pričekajtenekolikominuta.
Počinjepostupakoporavka.Kadapostupakoporavkazavrši,računaloćeseautomatskiisključiti.

Napomena:Akoseračunalonepokrenesdiska,odaberitediskkaouređajzapokretanje.Pogledajte
sljedećiodjeljak“Odabirprivremenoguređajazapokretanje”nastr.42.

9.Ponovitekorakeodprvogdočetvrtog.

10.VratitekratkospojnikzaCMOS/oporavakustandardnipoložaj(pinovi1i2).

11.Ponovitešestiisedmikorak,azatimuključiteračunalo.

KonfiguriranjeRAID-a

OvopoglavljesadržiuputezaugradnjupogonatvrdihdiskovaikonfiguriranjeRAID(engl.RedundantArrayof
IndependentDisks)diskovazavašeračunalo.Ovisnoomodeluračunala,RAIDmožeteomogućitipomoću
programaIntelRapidStorageTechnologyenterprise(RST e)iliLSIMegaRAIDBIOS.

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija43

Napomena:InformacijeokonfiguriranjuRAID-anavedeneuovompoglavljuodnosesesamonasustav
Windows.InformacijeokonfiguriranjuRAID-auLinux

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“KonfiguriranjeRAID-apomoćuprogramaIntelRSTe”nastr.44

•“BrzopostavljanjeRAID-apomoćuuslužnogprogramazakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS”nastr.46

®

okruženjuzatražiteoddobavljačaLinuxsoftvera.

KonfiguriranjeRAID-apomoćuprogramaIntelRSTe

AkojeračunaloopremljenoprogramomIntelRSTe,uodjeljcimaunastavkupronaćićeteinformacijeo
konfiguriranjuRAID-apomoćuprogramaIntelRSTe.

Ovajodjeljaksadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“InstaliranjeSATAiliSASpogonatvrdihdiskova”nastr.44

•“KonfiguriranjefunkcijeSA TAiliSASRAIDpomoćuuslužnogprogramazakonfiguriranjeIntelRSTe”
nastr.44

InstaliranjeSATAiliSASpogonatvrdihdiskova

PobrinitesejeuvašeračunalougrađenminimalanbrojSA TAiliSASpogonatvrdihdiskovazasljedeće
podržanerazineRAID-a:

•Razina0RAID-a–matricastupčastihdiskova

-Skupinapogonatvrdihdiskovarazine0RAID-asastojiseodbaremdvapogonatvrdadiska

-Podržaneveličinetrake:4KB,8KB,16KB,32KB,64KBili128KB

-boljeperformansebeztolerancijegreški

•Razina1RAID-a–matricazrcalnihdiskova

-Skupinapogonatvrdihdiskovarazine1RAID-asastojiseoddvapogonatvrdadiska

-Poboljšaneperformansečitanjai100%redundantnost

•Razina10RAID-a–matricastupčastihizrcalnihdiskova(kombinacijarazine0irazine1RAID-a)

-Skupinapogonatvrdihdiskovarazine10RAID-asastojiseodčetiripogonatvrdadiska

-Podržaneveličinetrake:4KB,8KB,16KB,32KBili64KB

•Razina5RAID-a–blokrazinamatricestupčastihdiskovasdistribuiranimparitetom

-Skupinapogonatvrdihdiskovarazine5RAID-asastojiseodbaremtripogonatvrdadiska

-Podržaneveličinetrake:4KB,8KB,16KB,32KBili64KB

-Boljeperformanseitolerancijugreške

KonfiguriranjefunkcijeSATAiliSASRAIDpomoćuuslužnogprogramaza
konfiguriranjeIntelRSTe

UovomećeteodjeljkupronaćiinformacijeokonfiguriranjufunkcijeSA TAiliSASRAIDpomoćuuslužnog
programazakonfiguriranjeIntelRSTe.

Napomena:UslužniprogramzakonfiguriranjeIntelRSTepretpostavljadajeuvašeračunalougrađeno
nekolikotvrdihdiskova.Stogasesljedećeinformacijeneprimjenjujunavasakojenavašeračunalougrađen
samojedantvrdidisk.

Ovajodjeljaksadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“OtvaranjeuslužnogprogramazakonfiguriranjeIntelRSTe”nastr.45

•“StvaranjeRAIDdiskovapomoćuuslužnogprogramazakonfiguriranjeIntelRSTe”nastr.45

44ThinkStationP910Vodičzakorisnike

•“BrisanjeRAIDdiskovapomoćuuslužnogprogramazakonfiguriranjeIntelRST e”nastr.45

•“Resetiranjepogonatvrdihdiskovanane-RAID”nastr.46

OtvaranjeuslužnogprogramazakonfiguriranjeIntelRSTe

UovomćeteodjeljkupronaćiuputeonačinuotvaranjauslužnogprogramazakonfiguriranjeIntelRSTe.

Tijekompokretanjaračunalaslijediteuputenazaslonu.PritisniteCtrl+Idabisteotvoriliuslužniprogram
zakonfiguriranjeIntelRSTe.

PootvaranjuuslužnogprogramazakonfiguriranjeIntelRSTeprikazatćesesljedećečetirimogućnosti:

1.CreateRAIDVolume

2.DeleteRAIDVolume

3.ResetDiskstoNon‐RAID

4.Exit

Pritisnitetipkesastrelicamazagoreidoljedabisteodabralimogućnost.PritisniteEnterdabisteotvorili
izbornikodabranemogućnosti.PritisniteEscdabisteizašliizuslužnogprogramazakonfiguriranjeIntelRST e
iliodaberiteExit,azatimpritisniteEnterdabisteizašliiztogprograma.

StvaranjeRAIDdiskovapomoćuuslužnogprogramazakonfiguriranjeIntelRSTe

UovomćeteodjeljkupronaćiuputeonačinukorištenjauslužnogprogramazakonfiguriranjeIntelRSTeza
stvaranjeRAIDdiskova.

DabistestvoriliRAIDdisk,učinitesljedeće:

1.OtvoriteuslužniprogramzakonfiguriranjeIntelRST e.Pogledajtesljedećiodjeljak“Otvaranjeuslužnog
programazakonfiguriranjeIntelRST e”nastr.45.

2.PritisnitetipkesastrelicamazagoreidoljedabisteodabralimogućnostCreateRAIDVolumeipotom
pritisniteEnterdabiseprikazaoprozorCREATEVOLUMEMENU.

3.Prikazatćesesljedećihpetmogućnosti.Pritisnitetipkesastrelicamazagoreidoljedabisteodabrali
mogućnost.Kadakonfiguriratemogućnost,pritisniteTabiliEnterdabisteprešlinasljedeću.

a.Name:nazivdiska.Možetekoristitizadaninaziviliupisatiželjeni.
b.RAIDLevel:razinuRAID-amožetepromijenitinajednuodsljedećih:

•RAIDLevel0

•RAIDLevel1

•RAIDLevel10

•RAIDLevel5

c.Disks:pritisniteEnterdabisteotvoriliprozorSELECTDISKSMENU.Slijediteuputepridnuizbornika

dabisteodabralipogonetvrdihdiskova,azatimpritisniteEnterzadovršetakkonfiguriranja.
d.StripSize:pritisnitetipkesastrelicamazagoreidoljedabisteodabraliveličinutrake.
e.Capacity:prilagoditekapacitetRAIDdiska.ZadaniRAIDdiskimanajvećuvrijednost.

4.PritisniteEnterdabistedovršilikonfiguriranjesvihpetmogućnosti.Kadasetoodvaszatraži,pritisniteY
dabistepotvrdilistvaranjenovogRAIDdiska.

5.NakonstvaranjanovogRAIDdiskapodaciotomdiskuprikazanisuuodjeljkuDISK/VOLUME
INFORMATION,npr.IDbroj,naziv,razinaRAID-al,veličinatrake,veličinadiska,statusteradiliseo
diskukojijemogućepokrenuti.

BrisanjeRAIDdiskovapomoćuuslužnogprogramazakonfiguriranjeIntelRST e

UovomćeteodjeljkupronaćiuputeonačinukorištenjauslužnogprogramazakonfiguriranjeIntelRSTeza
brisanjeRAIDdiskova.

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija45

DabisteizbrisaliRAIDdisk,učinitesljedeće:

1.OtvoriteuslužniprogramzakonfiguriranjeIntelRST e.Pogledajtesljedećiodjeljak“Otvaranjeuslužnog
programazakonfiguriranjeIntelRST e”nastr.45.

2.PritisnitetipkesastrelicamazagoreidoljedabisteodabralimogućnostDeleteRAIDVolume.Pritisnite
EnterdabisteotvoriliprozorDELETEVOLUMEMENU.

3.PritisnitetipkesastrelicamazagoreidoljedabisteodabraliRAIDdiskkojivamvišenijepotreban.
PritisniteDeldabistegaizbrisalispopisaRAIDVolumes.

4.Kadasetozatraži,pritisniteYdabistepotvrdilibrisanjeodabraneRAIDjedinice.

Resetiranjepogonatvrdihdiskovanane-RAID

Ovajodjeljaksadržiuputezaresetiranjepogonatvrdihdiskovanane-RAID.

Dabisteresetiralipogontvrdogdiskanane-RAID,učinitesljedeće:

1.OtvoriteuslužniprogramzakonfiguriranjeIntelRST e.Pogledajtesljedećiodjeljak“Otvaranjeuslužnog
programazakonfiguriranjeIntelRST e”nastr.45.

2.PritisnitetipkesastrelicamazagoreidoljedabisteodabraliResetDiskstoNon-RAID.Pritisnite
EnterdabisteotvoriliprozorRESETRAIDDATA.

3.Koristitetipkesastrelicamazagoreidoljeterazmaknicudabisteoznačilipojedinačnetvrdediskove
koježeliteresetirati,azatimpritisniteEnterdabistedovršiliodabir.

4.Kadasetozatraži,pritisniteYdabistepotvrdiliponovnopostavljanje.

5.AkojetvrdidiskkojiresetiratedioRAIDdiska,računaloćemoždaotkritidajeRAIDdiskdegradiran.U
tomćeseslučajuodvaszatražitidaodaberetetvrdidiskipokrenetepostupakponovneizrade.

6.Odaberitedostupanpogontvrdogdiska,azatimpritisniteEnterdabistepokrenulipostupakponovne
izrade.

Napomena:PritisniteEscdabisteotkazalitajpostupakizadržaliRAIDdiskudegradiranomstanju.
Uprozorusglavnimizbornikom,podDISK/VOLUMEINFORMATION,vidjetćetedajestatusRAID
diskapromijenjennaDegraded.

BrzopostavljanjeRAID-apomoćuuslužnogprogramazakonfiguriranje
LSIMegaRAIDBIOS

Napomene:

•PrilagodnikLSIMegaRAIDSASiuslužniprogramzakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOSdostupni
susamonanekimmodelima.

•Sljedećipostupciopisaniuovomodjeljkuslužekaovodičzabrzopostavljanjeosnovnih
funkcijaRAID-apomoćuprilagodnikaLSIMegaRAIDSAS.Višeonaprednompostavljanjui
konfiguriranjupomoćutogprilagodnikapotražiteucjelovitomizdanjuMegaRAIDSASSoftware
UserGuide(KorisničkogvodičazasoftverMegaRAIDSAS)kojimožetepronaćinaweb-mjestu
http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543.

Ovajodjeljaksadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“InstaliranjeSATAiliSASpogonatvrdihdiskova”nastr.47

•“OtvaranjeuslužnogprogramazakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS”nastr.47

•“StvaranjeRAIDdiskovapomoćuuslužnogprogramazakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS”nastr.48

•“BrisanjeRAIDdiskovapomoćuuslužnogprogramazakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS”nastr.48

•“Postavljanjeopcionalnogrezervnogtvrdogdiskazazamjenubezprekidanjarada”nastr.49

46ThinkStationP910Vodičzakorisnike

InstaliranjeSATAiliSASpogonatvrdihdiskova

PobrinitesejeuvašeračunalougrađenminimalanbrojSA TAiliSASpogonatvrdihdiskovazasljedeće
podržanerazineRAID-a:

•Razina0RAID-a–matricastupčastihdiskova

-Skupinapogonatvrdihdiskovarazine0RAID-asastojiseodbaremjednogpogonatvrdogdiska

-Podržaneveličinetrake:8KBdo1MB

-boljeperformansebeztolerancijegreški

•Razina00RAID-a–skupinaspojenihpogonatvrdihdiskovasnizovimaskupinapogonatvrdihdiskova
razine0RAID-a

-Skupinapogonatvrdihdiskovarazine00RAID-asastojiseoddvadočetiripogonatvrdadiska

-Podržaneveličinetrake:8KBdo1MB

-boljeperformansebeztolerancijegreški

•Razina1RAID-a–matricazrcalnihdiskova

-Skupinapogonatvrdihdiskovarazine1RAID-asastojiseoddvadočetiripogonatvrdadiska

-Poboljšaneperformansečitanjai100%redundantnost

•Razina10RAID-a–kombinacijarazine0irazine1RAID-a

-Skupinapogonatvrdihdiskovarazine10RAID-asastojiseodčetiripogonatvrdadiska

-Podacisurastegnutikrozskupinepogonatvrdihdiskova

-Osiguravavećebrzineprijenosapodatakaipotpunuredundantnostpodataka

•Razina5RAID-a–blokrazinamatricestupčastihdiskovasdistribuiranimparitetom

-Skupinapogonatvrdihdiskovarazine5RAID-asastojiseodbaremtripogonatvrdadiska

-Podržaneveličinetrake:8KBdo1MB

-Boljeperformanseitolerancijugreške

-Razina5RAID-amoždanijedostupnanasvimmodelimaprilagodnikaLSIMegaRAID

•Razina6RAID-a–blokrazinamatricestupčastihdiskovasdvostrukimdistribuiranimparitetom

-Skupinapogonatvrdihdiskovarazine6RAID-asastojiseodbaremčetiripogonatvrdadiska

-Podržaneveličinetrake:8KBdo1MB

-Boljeperformanseitolerancijagreškekojamožeizdržatigubitakdodvapogonatvrdadiska

-Razina6RAID-amoždanijedostupnanasvimmodelimaprilagodnikaLSIMegaRAID

ProvjeritejelikarticaprilagodnikaLSIMegaRAIDSASumetnutauračunalotepotvrditedasupogonitvrdih
diskovapriključeninatukarticuprilagodnika,anenapriključkenamatičnojploči.

OtvaranjeuslužnogprogramazakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS

UovomćeteodjeljkupronaćiuputeonačinuotvaranjauslužnogprogramazakonfiguriranjeLSIMegaRAID
BIOS.

DabisteotvoriliLSIMegaRAIDBIOS,učinitesljedeće:

1.Tijekompokretanjaračunalaslijediteuputenazaslonu.

2.PritisniteCtrl+HdabisteotvoriliprozorCONTROLLERSELECTION.

3.Odaberitekontrolerkojiželitekonfigurirati,azatimklikniteStartdabisteotvoriliLSIMegaRAIDBIOS.

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija47

StvaranjeRAIDdiskovapomoćuuslužnogprogramazakonfiguriranjeLSIMegaRAID
BIOS

UovomćeteodjeljkupronaćiuputeopostupkustvaranjaRAIDdiskovapomoćuuslužnogprograma
zakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS.

DabistestvoriliRAIDdiskovepomoćuuslužnogprogramazakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS,učinite
sljedeće:

1.KlikniteConfigurationWizardnaglavnomzaslonuWebBIOS-adabisteotvoriliprozorChoosing
theConfigurationT ype.

2.Pritisnitetipkesastrelicamazagoreidoljedabisteodabralijednuodtrivrstekonfiguracija:

•ClearConfiguration:brisanjepostojećekonfiguracije.

•NewConfiguration:brisanjepostojećekonfiguracijeistvaranjenove.

•AddConfiguration:zadržavanjepostojećekonfiguracijepohraneidodavanjenovihpogonatvrdih

diskova.Novakonfiguracijanećedovestidogubitkapodataka.

3.OdaberiteAddConfiguration,azatimklikniteNext.UprozoruConfigurationMethodprikazanesu
ovedvijemogućnosti.

•ManualConfiguration:ručnostvaranjeskupinapogonatvrdihdiskovaivirtualnihpogonatvrdih

diskovatepostavljanjeparametara.

•AutomaticConfiguration:automatskostvaranjeoptimalnekonfiguracijeRAID-a.

4.OdaberiteManualConfiguration,azatimklikniteNext.PrikazatćeseprozorDriveGroupDefinition.
Dabistestvoriliskupinepogonatvrdihdiskova,učinitesljedeće:

a.Odaberitejedanilivišepogonazatuskupinu(pritišćiteCtrldokbiratenekolikopogona).
b.KlikniteAddT oArraydabistepremjestiliodabranetvrdediskoveuDriveGroups.
c.KlikniteAcceptDGdabistestvoriliskupinupogonatvrdihdiskova.
d.Ponovitegornjekorakeakoželitestvoritinekolikoskupinatihpogona.

5.KlikniteNext.PrikazatćeseprozorSpanDefinition.Odaberiteskupinupogonatvrdihdiskovakoju
želitedodatiuraspon,azatimklikniteAddtoSPAN.Ponavljajteovajkoraksvedokneodaberete
sveželjeneskupinepogona.

6.KlikniteNext.PrikazatćeseprozorVirtualDriveDefinition.Promijenitemogućnostipogonatvrdih
diskovasazadanihpostavkinavedenihnazaslonunaželjenepostavke.KlikniteAccept,azatimslijedite
uputenazaslonudabisteprilagodilitepostavke.

7.KlikniteNextiprikazatćeseprozorPreview.

8.Provjeritepostavke,azatimklikniteAccept.

9.ZaspremanjekonfiguracijeklikniteY es.

BrisanjeRAIDdiskovapomoćuuslužnogprogramazakonfiguriranjeLSIMegaRAID
BIOS

UovomćeteodjeljkupronaćiuputeopostupkubrisanjaRAIDdiskovapomoćuuslužnogprogramaza
konfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS.

DabisteizbrisaliRAIDdiskovepomoćuuslužnogprogramazakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS,učinite
sljedeće:

1.OtvoriteuslužniprogramzakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS.Pogledajteodjeljak“Otvaranjeuslužnog
programazakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS”nastr.47.

2.Kliknitevirtualnepogonetvrdihdiskovakoježeliteizbrisati.PrikazatćeseprozorVirtualDrive.

3.KlikniteDelete,azatimGo.

48ThinkStationP910Vodičzakorisnike

4.KlikniteYesdabistespremilipromjene.

Postavljanjeopcionalnogrezervnogtvrdogdiskazazamjenubezprekidanjarada

Uovomćeteodjeljkupronaćiuputezapostavljanjeopcionalnogrezervnogtvrdogdiskazazamjenubez
prekidanjarada.

Dabistepostavilitakavdisk,učinitesljedeće:

1.OtvoriteuslužniprogramzakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS.Pogledajteodjeljak“Otvaranjeuslužnog
programazakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS”nastr.47.

2.Klikniteželjenipogontvrdogdiskadabistegapostavilikaoopcionalnirezervnipogonadiskakojise
možezamjenjivatibezprekidanjarada.PrikazatćeseprozorDrive.

3.OdaberiteMakeGlobalHSPiliMakeDedicatedHSP,azatimklikniteGo.

4.PrikazatćeseglavnizaslonuslužnogprogramazakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS,aodabrani
pogontvrdogdiskanavedenjeudesnomoknukaoopcionalnirezervnipogonadiskakojisemože
zamjenjivatibezprekidanjarada.

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija49

50ThinkStationP910Vodičzakorisnike

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoća,dijagnostikaioporavak

Ovopoglavljesadržirješenjazaproblemesračunalom.Slijeditekorakeizosnovnogpostupkazarješavanje
problemasračunalompomoćukojihćetenanajboljimogućinačiniskoristitiinformacijezaotklanjanje
poteškoća,dijagnostikuioporavak.

•“Osnovnipostupakrješavanjaproblemasračunalom”nastr.51

•“Rješavanjeproblema”nastr.51

•“Dijagnostika”nastr.59

•“Informacijeooporavku”nastr.61

Osnovnipostupakrješavanjaproblemasračunalom

Preporučujemodapomoćusljedećegpostupkarješavateproblemesračunalomkojisepojave

1.Provjeritesljedeće:
a.Jesulikabelisvihpriključenihuređajačvrstoipravilnoukopčani.
b.Jesulisvipriključeniuređajizakojejepotrebanizmjeničannaponpriključeniupravilnouzemljenu,

ispravnuelektričnuutičnicu.

c.JesulisvipriključeniuređajiomogućeniupostavkamaBIOS-anaračunalu.Pogledajteodjeljak

“Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja”nastr.38

Akotimakcijamaneriješiteproblem,nastavitenasljedećikorak.

2.Protuvirusnimprogramomprovjeritejeliračunalozaraženovirusima.Akoprogramotkrijevirus,uklonite
ga.Akoantivirusniprogramneriješiproblem,nastavitenasljedećikorak.

3.Prijeđitenaodlomak“Rješavanjeproblema”nastr.51islijediteuputezavrstuproblemakojise
pojavljuje.Akouputezaotklanjanjepoteškoćaneriješeproblem,nastavitenasljedećikorak.

4.Pokrenitedijagnostičkiprogram.Pogledajteodjeljak“Dijagnostika”nastr.59.Akodijagnostičkiprogram
neriješiproblem,nastavitenasljedećikorak.

5.Oporaviteoperacijskisustav.Pogledajteodjeljak“Informacijeooporavku”nastr.61.

6.Akonijednomodnavedenihakcijaneuspijeteriješitiproblem,obratitesecentruzapodršku
korisnicimatvrtkeLenovo.PopistelefonskihbrojevapodršketvrtkeLenovopotražitenaadresi
http://www.lenovo.com/support/phone.Dodatneinformacijeopomoći,servisuitehničkojpomoći
potražiteuodjeljkuPoglavlje8“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.143.

.

Rješavanjeproblema

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

Informacijeorješavanjuproblemakoristitezapronalaženjerješenjazaproblemesjasnimsimptomima.

Problemispokretanjem

Računalosenepokrećekadpritisnetetipkuzauključivanjeiisključivanje.

Rješenja:

Provjeritesljedeće:

•Naponskikabelpravilnojepriključennastražnjustranuračunalaiispravnuutičnicu.

©CopyrightLenovo2016

51

•Akojenastražnjojstraniračunaladrugiprekidačnapajanja,provjeritejeliuključen.

•Provjeriteindikatornapajanjanaprednjojstraniračunala.

•Naponračunalaodgovaranaponuuelektričnimutičnicamauvašempodručju.

Operacijskisesustavnepokreće.

Rješenje:

ProvjeriteobuhvaćaliredoslijeduređajazapokretanjeuprogramuSetupUtilityuređajnakojemsenalazi
operacijskisustav.Operacijskijesustavnajčešćenainternomdiskuzapohranu.Zavišeinformacija
pogledajte“T rajnapromjenaredoslijedauređajazapokretanje”nastr.42

Računalonekolikoputaaktivirazvučnisignalprijepokretanjaoperacijskogsustava.

Rješenje:

Provjeritenisulitipkezaglavljene.

.

Problemisazvukom

UoperacijskomsustavuWindowsnečujesezvuk.

Rješenja:

•Akokoristitevanjskeaktivnezvučnikesprekidačemzauključivanje/isključivanje,provjeritesljedeće:

-Prekidačzauključivanje/isključivanjepostavljenjenapoložajOn(Uključeno).

-Kabelzanapajanjezvučnikamorabitipriključennapravilnouzemljenuiispravnuelektričnuutičnicu.

•Akovanjskizvučniciimajukontroluzanamještanjeglasnoće,provjeritenijelipostavljenanaprenisku
vrijednost.

•KlikniteikonuglasnoćeupodručjuobavijestisustavaWindowsnaprogramskojtraci.Provjeritenijeli
uključenapostavkazaisključenjezvukatenijelipostavkaglasnoćepostavljenanapreniskuvrijednost.

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonaglasnoće,dodajteje.
PotražiteinformacijeusustavupomoćizaWindows.

•Uslučajuračunalakojaimajuprednjupločuzazvuk,provjeritenijeliglasnoćapostavljenanaprenisku
vrijednost.

•Provjeritejesulivanjskizvučnici(islušalice,akoihkoristite)priključeniuodgovarajućepriključkezazvuk
naračunalu.Većinakabelazazvučnikimautikačeubojikojamorajuodgovaratibojipriključaka.

Napomena:Kadsunaaudiopriključkepriključenikabelivanjskihzvučnikailislušalica,onemogućujese
internizvučnikakopostoji.Uvećinislučajeva,akojeujedanodutorazaproširenjeugrađenazvučna
kartica,funkcijazvukaugrađenaumatičnupločuonemogućenaje.Stogazaaudiokarticumoratekoristiti
audiopriključke.

•ProvjeritejeliprogramkojikoristiteosmišljenzaoperacijskisustavWindows.Akojeprogramnapisanza
izvršavanjeuDOS-u,nećekoristitiznačajkuzazvuksustavaWindows.Programmorabitikonfiguriranza
korištenjeemulacijeSoundBlasterProiliSoundBlaster.

•Provjeritejesuliupravljačkiprogramizazvukispravnoinstalirani.

Zvuksečujeizjednogvanjskogzvučnika.

Rješenja:

52ThinkStationP910Vodičzakorisnike

•Provjeritejelikabelzvučnikaupotpunostiumetnutupriključnicunaračunalu.

•KlikniteikonuglasnoćeupodručjuobavijestisustavaWindowsnaprogramskojtraci.Zatimklikniteikonu
zvučnikanavrhuklizačazanamještanjeglasnoće.KliknitekarticuLevels(Razine)iprovjeritejesuli
postavkebalansaispravnopostavljene.

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonaglasnoće,dodajteje.
PotražiteinformacijeusustavupomoćizaWindows.

ProblemisCDiliDVDdiskom

CDiliDVDneradi.

Rješenja:

•Provjeritejesulisignalnikabelikabelzanapajanječvrstopriključeninapogon.

•Provjeritejelidiskispravnoumetnut,snaljepnicomnagornjojstrani.

•Provjeritejelipovršinadiskakojikoristitečista.Zaodstranjivanjeprašineiliotisakaprstijudiskobrišite
čistom,mekomkrpomodcentrapremavan.Brisanjediskakružnimpokretimamožeoštetitipodatke.

•Provjeritenijelipovršinadiskakojikoristiteogrebenailioštećena.Pokušajteumetnutidiskzakojiznate
dajedobar.Akonemožetečitatisdiskazakojiznatedajeispravan,moždapostojiproblemsoptičkim
pogonomilikabelimaputemkojihjepriključen.

•AkoimateugrađenovišeCDiliDVDpogona(ilikombinacijuCDiDVDpogona),pokušajteumetnutidisku
drugipogon.Unekimslučajevimasamojejedanpogonpriključennazvučnipodsustav.

NijemogućepokrenutisustavpomoćupokretačkihmedijazaoporavakkaoštojeProductRecovery
CD

Rješenje:

ProvjeritejeliCDiliDVDpogonpostavljenkaoprviprioriteturedoslijeduuređajazapokretanjeuprogramu
SetupUtility.Informacijeopregleduipromjeniredoslijedapokretanjapogledajteuodjeljku“Odabir
privremenoguređajazapokretanje”nastr.42

Napomena:Nanekimmodelimaračunalaredoslijedpokretanjatrajnopostavljeninemožesepromijeniti.

UmjestoDVDvideozapisa,prikazujesecrnizaslon

Rješenja:

•PonovopokreniteprogramzareproduciranjeDVDdiska.

•Pokušajtesmanjitirazlučivostzaslonaidubinuboja.

•Zatvoritesveotvorenedatoteke,apotomponovnopokreniteračunalo.

DVDfilmsenereproducira.

Rješenja:

•Provjeritejelipovršinadiskačistaibezogrebotina.

•Provjeriteregionalnikôddiskailipaketa.Moždamoratekupitidiskskodiranjemzaregijuukojojkoristite
računalo.

.

TijekomreprodukcijefilmasDVD-anemazvukailijeisprekidan.

Rješenja:

•Provjeritepostavkuglasnoćeuračunaluinazvučnicima.

•Provjeritejelipovršinadiskačistaibezogrebotina.

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoća,dijagnostikaioporavak53

•Provjeritejesulisvikabelidoiodzvučnikadobrospojeni.

•NaDVDizbornikuodaberitedrugizvučnizapisilijezik.

Reprodukcijajevrlosporailiisprekidana.

Rješenja:

•Onemogućitepozadinskeprograme,kaoštosuprotuvirusniprogramilitemeradnogpodručja.

•Provjeritejelirazlučivostpostavljenanamanjeod1152x864piksela.

Porukaupućujenatodadisknijevaljaniliganema.

Rješenja:

•ProvjeritejeliDVDdiskupogonuokrenutsjajnompovršinomopremadolje.

•Provjeritejelirazlučivostpostavljenanamanjeod1152x864piksela.

•ProvjeritejeliDVDiliCDumetnutupravioptičkipogon.Primjerice,nemojteupogonsamozaCD-ove
umetatiDVD.

Povremeniproblemi

Povremeniproblemiodnosesenaproblemekojisepojavljujusamopovremenoiteškoihjeponoviti.

Rješenja:

•Provjeritejesulisvikabeličvrstopriključeniuračunaloipriključeneuređaje.

•Provjeritejeliračunalouključeno,nijeliotvorventilatorablokiran(strujilizrakkrozotvor)teradeli
ventilatori.Akojeprotokzrakablokiraniliventilatorinerade,računalosemoždapregrijava.

•AkosuugrađeniSCSI(SmallComputerSystemInterface)uređaji,provjeritejeliposljednjivanjskiuređaju
svakomSCSIlancupravilnopriključennaterminale.Dodatneinformacijepotražiteudokumentacijiza
SCSI.

Problemispogonomzapohranu

UprogramuSetupUtilitynemanekihilinijednogpogonazapohranu.

Rješenja:

•Provjeritejesulisvisignalnikabeliikabelizanapajanjesvihpogonazapohranupravilnopriključeni.

•AkosuuračunalougrađeniSASpogonizapohranu,provjeritejeliispravnopriključenmodulza
omogućivanjeLSIpogonazapohranuiliprilagodnikSASMegaRAIDSAS.

Računalosenemožepokrenutisodgovarajućegpogonazapohranuiliseprikazujeporuka“No
OperatingSystemFound”.

Rješenja:

•Provjeritejesulisvisignalnikabeliikabelizanapajanjesvihpogonazapohranupravilnopriključeni.

•Provjeritepokrećeliseračunalosodgovarajućegpogonazapohranu.Postavitepogonzapohranuna
kojemsenalazioperacijskisustavkaoprviuređajzapokretanjeuprogramuSetupUtility.Pogledajte
odjeljak“Trajnapromjenaredoslijedauređajazapokretanje”nastr.42

Napomena:Uiznimnimslučajevimapogonzapohranunakojemusenalazioperacijskisustavmožebiti
oštećen.Akosepojavitajproblem,zamijenitepogonzapohranu.PogledajteodjeljakPoglavlje7“Ugradnja
ilizamjenahardvera”nastr.65.

.

54ThinkStationP910Vodičzakorisnike

ProblemisEthernetLAN-om

RačunalosenemožepovezatisEthernetLAN-om.

Rješenja:

•PriključitekabelizEthernetpriključakuRJ45priključakkoncentratora.

•OmogućiteznačajkuEthernetLAN-auprogramuSetupUtility.Pogledajteodjeljak“Upotrebaprograma
SetupUtility”nastr.37

•OmogućiteprilagodnikzaEthernetLAN.

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni

izbornikStart.

2.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkoj
pločipaklikniteNetworkandSharingCenter(Centarzamrežeizajedničkokorištenje)➙
Changeadaptersettings(Promjenapostavkiprilagodnika).

3.DesnomtipkommišaklikniteikonuprilagodnikazaEthernetLANpaklikniteEnable(Omogući).

•AžurirajteiliponovnoinstalirajteupravljačkiprogramzaEthernetLAN.Pogledajteodjeljak“Održavanje
računalaažurnim”nastr.28.

•Instalirajtesavsoftverzaumrežavanjepotrebanzamrežnookruženje.Odadministratoramrežesaznajte
kojijesoftverpotrebanzaumrežavanje.

•Postavitepriključakpreklopnikaiprilagodniktakodaimajujednakuduplexpostavku.Akosteprilagodnik
postavilinapunudvosmjernuvezu(fullduplex),provjeritejeliipreklopnikkonfigurirannatakvuvezu.
Postavljanjepogrešnogduplexnačinamožesmanjitiperformanse,uzrokovatigubitakpodatakaidovesti
doprekidaveze.

.

KadasekoristimodelračunalaGigabitEthernetpribrziniod1000Mbps,neuspijevaseostvariti
EthernetLANvezailidolazidopogreške.

Rješenje:

PovežitemrežnikabelsEthernetpriključkompomoćukabelakategorije5ikoncentratora/preklopnika
100BASE-T(ne100BASE-X).

RačunaloimaGigabitEthernetmrežnukarticuitrebalobisepovezivatismrežompribrziniod1000
Mbps,alisepovezujesamopribrziniod100Mbps

Rješenja:

•Pokušajtekoristitidrugikabel.

•Postavitepartneruvezinaautomatskopregovaranje.

•Postavitepreklopniktakodabudeusklađensastandardom802.3ab(gigabitkrozbakar).

ZnačajkaWakeOnLANnefunkcionira.

Rješenje:

OmogućiteznačajkuWakeOnLANuprogramuSetupUtility.Pogledajteodjeljak“Upotrebaprograma
SetupUtility”nastr.37

.

ProblemsbežičnimLAN-om

Napomena:ZnačajkabežičnogLAN-adostupnajesamonanekimmodelima.

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoća,dijagnostikaioporavak55

ZnačajkabežičnogLAN-anefunkcionira.

Rješenja:

•OmogućiteznačajkubežičnogLAN-auprogramuSetupUtility.Pogledajteodjeljak“Upotrebaprograma
SetupUtility”nastr.37

•UsustavuWindows10postavkubežičnogLAN-aomogućiteupostavkamasustavaWindows.Kliknite
gumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteSettings(Postavke)➙Network&Internet
(Mrežaiinternet)➙Wi-Fi.UključiteznačajkuWi-Fiveze.

•OmogućiteprilagodnikzabežičniLAN.

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni

izbornikStart.

2.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkoj
pločipaklikniteNetworkandSharingCenter(Centarzamrežeizajedničkokorištenje)➙
Changeadaptersettings(Promjenapostavkiprilagodnika).

3.DesnomtipkommišaklikniteikonuprilagodnikazabežičniLANpaklikniteEnable(Omogući).

•AžurirajteiliponovnoinstalirajteupravljačkiprogramzabežičniLAN.Pogledajteodjeljak“Održavanje
računalaažurnim”nastr.28.

.

ProblemisBluetoothvezom

Napomena:ZnačajkaBluetoothvezedostupnajesamonanekimmodelima.

ZnačajkaBluetoothnefunkcionira.

Rješenja:

•OmogućiteBluetoothuprogramuSetupUtility.Pogledajteodjeljak“UpotrebaprogramaSetupUtility”
nastr.37

•UključiteprimopredajnikzaBluetooth.

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

2.KlikniteDeviceManager(Upraviteljuređaja).Unesiteadministratorskulozinkuilipotvrduakose

3.DesnomtipkommišaklikniteprimopredajnikezaBluetoothuodjeljkuBluetoothRadios

•OmogućiteprilagodnikzaBluetooth.

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

2.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkoj

.

-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Desnomtipkommiša
klikniteComputer(Računalo),azatimklikniteProperties(Svojstva).

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni
izbornikStart.

pojaviupitzato.

(PrimopredajnicizaBluetooth),azatimklikniteEnable(Omogući).

-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni

izbornikStart.

pločipaklikniteNetworkandSharingCenter(Centarzamrežeizajedničkokorištenje)➙

Changeadaptersettings(Promjenapostavkiprilagodnika).

56ThinkStationP910Vodičzakorisnike

3.DesnomtipkommišaklikniteikonuprilagodnikazaBluetoothpaklikniteEnable(Omogući).

•AžurirajteiliponovnoinstalirajteupravljačkiprogramzaBluetooth.Pogledajtesljedećiodjeljak
“Održavanjeračunalaažurnim”nastr.28.

NečujesezvukuBluetoothslušalicamailislušalicamasmikrofonom.

Rješenje:

PostaviteBluetoothslušaliceilislušalicesmikrofonomkaozadaniuređaj.

1.Zatvoriteprogramkojikoristizvučniuređaj(primjerice,WindowsMediaPlayer).

2.DesnomtipkommišaklikniteikonuglasnoćeupodručjuobavijestisustavaWindowsnaprogramskoj
traci.

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonaglasnoće,dodajteje.
PotražiteinformacijeusustavupomoćizaWindows.

3.KliknitePlaybackdevices(Uređajizareproduciranje).

4.AkokoristiteprofilSlušalicesmikrofonom,odaberiteBluetoothHands-freeAudio(Bluetoothzvuk
bezupotreberuku)pakliknitenagumbSetDefault(Postavizadano).AkokoristiteprofilAV,odaberite
StereoAudio(Stereozvuk)pakliknitenagumbSetDefault(Postavizadano).

5.KlikniteOK(Uredu).

Problemisperformansama

Napogonimazapohranupostojepretjeranofragmentiranedatoteke.

Rješenje:

Koristitedefragmentacijuilioptimizacijudiskadabistepočistilidatoteke.

Napomena:Ovisnooveličinipogonazapohranuikoličinipodatakapohranjenihnanjima,defragmentacija
možepotrajatiinekolikosati.

1.Zatvoritesveotvoreneprogrameiprozore.

2.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

3.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:klikniteComputer(Računalo).

•UsustavuWindows10:klikniteFileExplorer(Eksplorerzadatoteke)➙ThisPC(OvajPC).

4.DesnomtipkommišakliknitepogonC,azatimklikniteProperties(Svojstva).

5.KliknitenakarticuT ools(Alati).

6.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:klikniteDefragmentnow(Defragmentirajsada).

•UsustavuWindows10:klikniteOptimize(Optimiziraj).OdaberiteželjenipogoniklikniteOptimize

(Optimiziraj).

7.Slijediteuputenazaslonu.

Nemadovoljnoslobodnogprostoranapogonuzapohranu.

Rješenja:

Osloboditeprostornapogonuzapohranu.

•Uprogramuzae-poštuočistitemapeUlaznapošta,PoslanestavkeiIzbrisanestavke.

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoća,dijagnostikaioporavak57

•PočistitepogonC.

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:klikniteComputer(Računalo).

-UsustavuWindows10:klikniteFileExplorer(Eksplorerzadatoteke)➙ThisPC(OvajPC).

3.DesnomtipkommišakliknitepogonC,azatimklikniteProperties(Svojstva).

4.ProvjeritekoličinuslobodnogprostorapaklikniteDiskCleanup(Čišćenjediska).

5.Prikazatćesepopiskategorijanepotrebnihdatoteka.Odaberitepojedinukategorijudatotekakoje
želiteizbrisatipakliknitenaOK(Uredu).

•IsključitenekeznačajkesustavaWindowsiliuklonitenepotrebneprograme.

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni

izbornikStart.

2.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkoj
pločipaklikniteProgramsandFeatures(Programiiznačajke).

3.Učiniteneštoodsljedećeg:

-DabisteisključilinekeznačajkesustavaWindows,klikniteTurnWindowsfeaturesonoroff

(UključivanjeiisključivanjeznačajkisustavaWindows).Slijediteuputenazaslonu.

-Dabisteuklonilinepotrebneprograme,odaberiteprogramkojiželiteukloniti,azatimkliknite

Uninstall/Change(Deinstaliranje/Promjena)iliUninstall(Deinstaliraj).

Nemadovoljnoslobodnememorije.

Rješenja:

•Desnomtipkommišakliknitepraznopodručjenaprogramskojtracipaotvoriteupraviteljzadataka.Potom
završitenekezadatkekojivamnisupotrebni.

•Ugraditedodatnememorijskemodule.PogledajteodjeljakPoglavlje7“Ugradnjailizamjenahardvera”na
str.65.Dabistekupilimemorijskemodule,iditenaweb-mjesto
http://www.lenovo.com

Problemsaserijskimpriključkom

Nemožesepristupitiserijskompriključku.

Rješenja:

•Priključiteserijskikabelizserijskogpriključkanaračunalunaserijskiuređaj.Akoserijskiuređajimavlastiti
kabelzanapajanje,priključitekabelzanapajanjeuuzemljenuelektričnuutičnicu.

•Uključiteserijskiuređajidržitegapovezanim.

•Instalirajteaplikacijeisporučeneuzserijskiuređaj.Dodatnepojedinostipotražiteudokumentacijikoju
stedobiliuzserijskiuređaj.

•Akostedodalijedanprilagodnikzaserijskipriključak,provjeritejeliprilagodnikpravilnoinstaliran.

58ThinkStationP910Vodičzakorisnike

ProblemsUSBuređajem

PristupUSBuređajunijemoguć.

Rješenja:

•PovežiteUSBkabelsUSBpriključkomiUSBuređajem.AkoUSBuređajimavlastitikabelzanapajanje,
uključitekabelzanapajanjeuuzemljenuelektričnuutičnicu.

•UključiteUSBuređajidržitegauključenim.

•InstalirajteupravljačkeprogrameuređajailiaplikacijeisporučeneuzUSBuređaj.Dodatnepojedinosti
potražiteudokumentacijikojustedobiliuzUSBuređaj.

•IsključitepaponovnopriključiteUSBpriključakdabistevratiliUSBuređajuizvornostanje.

Problemisasoftveromiupravljačkimprogramima

Datumiseunekimprogramimanemogusortiratipravilnimredoslijedom.

Rješenje:

Nekiprogramirazvijeniprije2000.godinekoristesamozadnjedvijeznamenkegodinezasortiranjedatuma
uzpretpostavkudasuprvedvijeznamenke19.Zbogtogasedatumiudanašnjimsustavimanemogu
sortiratipravilnimredoslijedom.Provjeritekodproizvođačasoftverapostojelikakvaažuriranja.Mnogi
proizvođačisoftveradajuažuriranjaputemInterneta.

Nekiprogramineradepremaočekivanju.

Rješenja:

1.Provjeritejeliuzrokproblemunekojaplikaciji.
a.Provjeritejelisoftverkompatibilansračunalom.Dodatnepojedinostipotražiteudokumentacijikoju

stedobiliuzsoftver.
b.Provjeriteradilidrugisoftvernaračunaluonakokakobitrebao.
c.Provjeriteradilisoftverkojikoristitenanekomdrugomračunalu.

2.Akojeaplikacijauzrokproblema:

•Pročitajtetiskanudokumentacijuisporučenuuzprogramilisustavpomoćizaprogramdabiste

pronašliinformacijeootklanjanjupoteškoća.

•Ažurirajteseprogram.Pogledajteodjeljak“Održavanjeračunalaažurnim”nastr.28

•Deinstalirajtepaponovnoinstalirajteprogram.Dabistepreuzeliprogramkojijepredinstaliranna

računalo,iditenaweb-mjestohttp://www.lenovo.com/supportislijediteuputenazaslonu.

Uređajnefunkcionirakakobitrebaozbogproblemasupravljačkimprogramomzauređaj.

Rješenje:

Ažurirajteupravljačkiprogramzauređaj.Pogledajteodjeljak“Održavanjeračunalaažurnim”nastr.28.

.

Dijagnostika

Napomena:AkokoristitenekidrugioperacijskisustavWindows,aneWindows7iliWindows10,posjetite

web-mjestohttp://www.lenovo.com/diagsdabistedobilidijagnostičkeinformacijezasvojeračunalo.

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoća,dijagnostikaioporavak59

Dijagnostičkiprogramkoristisezatestiranjehardverskihkomponentiračunala.Dijagnostičkiprogram
omogućujeiizvješćivanjeopostavkamakojimaupravljaoperacijskisustav,akojeometajupravilno
funkcioniranjeračunala.

LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCenterdijagnostičkijeprogramunaprijedinstalirannaračunalu.Program
omogućujeotklanjanjepoteškoćairješavanjeproblemasračunalom.Kombiniradijagnostičketestove,
prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajednosnapomenamaisavjetima
zamaksimalneperformansesustava.

UputezaotvaranjeprogramaLenovoSolutionCenterpotražiteuodjeljku“Pristupanjeprogramunaračunalu”
nastr.15

AkonakonpokretanjaprogramaLenovoSolutionCenternemožeteidentificiratiniriješitiproblem,spremitei
ispišitezapisničkedatotekekojejeprogramstvorio.Zapisničkedatotekemoždaćevambitipotrebne
prilikomrazgovoraspredstavnikomtehničkepodršketvrtkeLenovo.

.Dodatneinformacijeokorištenjuprogramapotražiteusustavupomoćizaprogram.

Hardverskadijagnostika

Računalopodržavafunkcijuhardverskedijagnostike.Tafunkcijaomogućujenadzorračunalanadnekim
hardverskimkomponentamaustvarnomvremenuradiotkrivanjamogućihproblemakojenijejednostavno
otkrititijekomnormalnogkorištenja.Kadaračunalootkrijeproblemilipogrešku,načetveroznamenkastom
dijagnostičkomzaslonunaprednjojstraniračunalaprikazujesetekstibrojčanašifrapogreške.Pogledajte
odjeljak“Pogledsprijeda”nastr.2

.

Dabistedobilipodatkeoproblemuilipogrešci,učinitesljedeće:

1.PovežitebilokojiodsljedećihuređajasdijagnostičkimUSBpriključkomnaprednjojstraniračunala:

•USBključ

•UređajsasustavomAndroid
Pogledajteodjeljak“Pogledsprijeda”nastr.2.

2.Pričekajte10do15sekundidasedijagnostičkipodaciprenesusračunalanaUSBuređaj.Tijekom
prijenosapodatakanačetveroznamenkastomdijagnostičkomzaslonupojavitćeseporuka“Kopiranje
datoteka”.Kadaseprijenospodatakazavrši,načetveroznamenkastomdijagnostičkomzaslonupojavit
ćeseporuka“Kopiranjedatotekazavršeno”.

Napomena:DijagnostičkepodatkemožetepočetiprenositiputemdijagnostičkogUSBpriključkatek
kadasenačetveroznamenkastomdijagnostičkomzaslonuprikažetekstibrojčanašifrapogreške.
DijagnostičkiUSBpriključakunormalnimokolnostimafunkcionirakaostandardniUSBpriključak3.0.

3.OvisnootomekoristiteliUSBključiliuređajsasustavomAndroid(kaoštojepametnitelefon),učinite
sljedeće:

•AkokoristiteUSBključ,informacijeonačinučitanjapodatakaopogrešcinaUSBključupotražitena

adresihttp://support.lenovo.com/workstation_diagnostics.

•AkokoristiteuređajsasustavomAndroidnakojijeinstaliranaaplikacijaLenovoWorkstation

Diagnostics,pojedinostiopogrešcipotražiteutojaplikaciji.DodatneinformacijeoaplikacijiLenovo
WorkstationDiagnosticpotražitenaadresi
http://www.thinkworkstationsoftware.com/diags

TM

nakojijeinstaliranaaplikacijaLenovoWorkstationDiagnostics

DodatneinformacijeonačinukorištenjadijagnostičkogUSBpriključka,dešifriranjašifriopogreškamai
primjeniaplikacijeLenovoWorkstationDiagnosticspotražitenaadresi
http://www.thinkworkstationsoftware.com/diags

60ThinkStationP910Vodičzakorisnike

Premazadanimvrijednostimaračunalopodržavafunkcijuhardverskedijagnostike.Dabisteonemogućili
tufunkciju,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.37.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteAdvanced➙Diagnostics,azatimpritisnite
Enter.

3.OdaberiteReal-timeDiagnosticsMonitoring,azatimpritisniteEnter.OdaberiteDisabled,azatim
pritisniteEnter.

4.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.

Informacijeooporavku

Ovajodjeljaksadržiuputezaoporavakoperacijskogsustava.

Napomena:Akonekiuređajnefunkcioniranormalnonakonoporavkaoperacijskogsustava,ažurirajte
upravljačkiprogramzauređaj.Pogledajteodjeljak“Održavanjeračunalaažurnim”nastr.28.

InformacijeooporavkusustavaWindows7

DabisteoporavilioperacijskisustavWindows7,poslužitesesljedećimrješenjima:

•KoristiterješenjazaoporavakusustavuWindows.

-Pomoćuznačajkezavraćanjesustavavratitesistemskedatotekeipostavkeuranijestanje.

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

2.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonana
upravljačkojpločipaklikniteRecovery(Oporavak)➙OpenSystemRestore(Otvorivraćanje
sustava).

3.Slijediteuputenazaslonu.

-PoslužiteseokruženjemzaoporavaksustavaWindows,itonasljedećinačin:

-OkruženjezaoporavaksustavaWindowsmoglobiseautomatskipokrenutinakonnekoliko

uzastopnihneuspješnihpokušajapokretanja.Slijediteuputenazaslonudabisteodabrali
odgovarajućerješenjezaoporavak.

-Uključiteiliponovnopokreniteračunalo.ZatimpritišćitetipkuF8dokseneotvoriprozorAdvanced
BootOptions(Naprednemogućnostipokretanja).OdaberiteRepairY ourComputer(Popravak
računala),pritisniteEnterpaslijediteuputenazaslonudabisteodabraliodgovarajućerješenjeza
oporavak.

Napomena:nanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F8dabiseotvorioprozorAdvanced
BootOptions(Naprednemogućnostipokretanja).

•PomoćuprogramaRescueandRecoveryvratitepogonzapohranuizsigurnosnekopijeilipogonC
natvorničkizadanepostavke.

Napomene:

-DostupnostprogramaRescueandRecoveryovisiomodeluračunalailiotomejesteligaprethodno

ručnoinstalirali.

-AkovraćatepogonzapohranuizsigurnosnekopijepomoćuprogramaRescueandRecovery,provjerite

jesteliprethodnosigurnosnokopiralipodatkeputemtogprograma.

DabistekoristiliprogramRescueandRecovery,učiniteneštoodsljedećeg:

-OtvoriteprogramRescueandRecovery.Pogledajteodjeljak“Pristupanjeprogramunaračunalu”nastr.

15

.Dodatneinformacijeokorištenjuprogramapotražiteusustavupomoćizaprogram.

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoća,dijagnostikaioporavak61

-OtvoriteradniprostorprogramaRescueandRecovery.

1.Isključiteračunalo.PritisniteidržitetipkuEnterpauključiteračunalo.Kadseprikažeizbornik
StartupInterrupt(Prekidpokretanja),pustitetipkuEnter.PotompritisnitetipkuF11dbiseotvorio
radniprostorprogramaRescueandRecovery.

2.AkoseneotvoriradniprostorprogramaRescueandRecovery,problemriješitepomoćumedijaza
spašavanjekojisteprethodnostvorili.Odaberitemedijzaspašavanjekaouređajzapokretanje.
Pogledajteodjeljak“Odabirprivremenoguređajazapokretanje”nastr.42.Kadsemedijza
spašavanjepokreneotvoritćesepodručjeRescueandRecovery.Slijediteuputenazaslonu.

•MedijzaoporavakkojisteranijestvorilipomoćuprogramaCreateRecoveryMediakoristitezavraćanje
samopogonaCilicijelogpogonazapohranunatvorničkizadanepostavke.

Napomena:Uputezastvaranjemedijazaoporavakpotražiteuodjeljku“Pravilazadobroodržavanje”
nastr.27

1.Odaberitemedijzaoporavakkaouređajzapokretanje.Pogledajteodjeljak“Odabirprivremenog

2.Slijediteuputenazaslonudabisteodabraliodgovarajućerješenjezaoporavak.

•KoristitekompletdiskovazaoporavakkojistedobiliodtvrtkeLenovozavraćanjecijelogpogonaza
pohranunatvorničkizadanepostavke.

-Akojeuzračunaloisporučenkompletdiskovazaoporavak,slijediteuputekojestedobiliuzkomplet

diskova.

-Akouzračunalonijeisporučenkompletdiskovazaoporavak,obratitesecentruzakorisničkupodršku

tvrtkeLenovodabistenaručilikompletdiskovazaoporavak.Pogledajteodjeljak“Pozivanjeservisa”
nastr.144.

.

uređajazapokretanje”nastr.42.

InformacijeooporavkusustavaWindows10

DabisteoporavilioperacijskisustavWindows10,poslužitesesljedećimrješenjima:

•KoristiterješenjazaoporavakusustavuWindows.

-KoristiterješenjazaoporavakupostavkamasustavaWindows.

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

2.KlikniteSettings(Postavke)➙Update&security(Ažuriranjeisigurnost)➙Recovery
(Oporavak).

3.Slijediteuputenazaslonudabisteodabraliodgovarajućerješenjezaoporavak.

-Pomoćuznačajkezavraćanjesustavavratitesistemskedatotekeipostavkeuranijestanje.

1.DesnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornikStart.

2.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonana
upravljačkojpločipaklikniteRecovery(Oporavak)➙OpenSystemRestore(Otvorivraćanje
sustava).

3.Slijediteuputenazaslonu.

-PomoćualataPrethodnedatotekevratitedatotekeizsigurnosnekopije.

Napomena:AkovraćatedatotekeizsigurnosnekopijepomoćualataPrethodnedatoteke,provjerite
jesteliprethodnosigurnosnokopiralipodatkeputemtogalata.

1.DesnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornikStart.

2.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonana
upravljačkojpločipaklikniteFileHistory(Prethodnedatoteke)➙Restorepersonalfiles(Vrati
osobnedatoteke).

3.Slijediteuputenazaslonu.

62ThinkStationP910Vodičzakorisnike

-PoslužiteseokruženjemzaoporavaksustavaWindows,itonasljedećinačin:

-OkruženjezaoporavaksustavaWindowsmoglobiseautomatskipokrenutinakonnekoliko

uzastopnihneuspješnihpokušajapokretanja.Slijediteuputenazaslonudabisteodabrali
odgovarajućerješenjezaoporavak.

-Kaouređajzapokretanjeodaberitemedijzaoporavakkojistestvorilipomoćualatasustava
Windows.Pogledajteodjeljak“Odabirprivremenoguređajazapokretanje”nastr.42

.Potomslijedite

uputenazaslonudabisteodabraliodgovarajućerješenjezaoporavak.

Napomena:Uputezastvaranjemedijazaoporavakpotražiteuodjeljku“Pravilazadobro
održavanje”nastr.27.

•KoristiteUSBključzaoporavakkojistedobiliodtvrtkeLenovozavraćanjecijelogpogonazapohranu
natvorničkizadanepostavke.

-AkojeuzračunaloisporučenUSBključzaoporavak,slijediteuputekojestedobiliuzUSBključ.

-AkouzračunalonijeisporučenUSBključzaoporavak,obratitesecentruzakorisničkupodrškutvrtke

LenovodabistenaručiliUSBključzaoporavak.Pogledajteodjeljak“Pozivanjeservisa”nastr.144

.

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoća,dijagnostikaioporavak63

64ThinkStationP910Vodičzakorisnike

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatičkielektricitet”nastr.65

•“Pripremaračunalaiuklanjanjepoklopcaračunala”nastr.65

•“Ugradnjailizamjenahardvera”nastr.66

•“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.140

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatičkielektricitet

Neotvarajtezaštitnopakiranjeukojemsenalazinovidiodokneukloniteneispravnidioinebudetespremni
zaugradnjunovogdijela.Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponentei
opcijeračunala.

Prilikomrukovanjaopcijamaikomponentamaračunalapoduzmitesljedećemjereoprezadabisteizbjegli
štetuodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujteopcijamaiostalimkomponentamaračunala.PCI/PCI-Expresskartice,memorijske
module,matičnepločeimikroprocesoredržitezarubove.Nikadanedodirujteizloženeelektričnekrugove.

•Spriječitedadrugeosobedodirujuopcijeiostalekomponenteračunala.

•Zaštitnoantistatičkopakiranjeukojemsenalazinovidioprislonitenametalnipoklopacutorazaproširenje
ilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunalubaremdvijesekunde.Natajćetenačinsmanjiti
statičkielektricitetnapakiranjuisvojemtijeluprijeinstalacijeilizamjenenovogadijela.

•Kadgodjetomoguće,novidioizvaditeizzaštitnogantistatičkogpakiranja,aliganemojteodložiti,većga
odmahugraditeuračunalo.Akotonijemoguće,stavitepakiranjezazaštituodstatičkogelektricitetana
glatkuiravnupovršinutediopostavitenapakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Pripremaračunalaiuklanjanjepoklopcaračunala

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

Prijeinstaliranjailiuklanjanjabilokojekomponentehardveranaračunaluučinitesljedećedabistepripremili
računaloiuklonilipoklopacračunala:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Otključajtesvelokotekojiučvršćujupoklopacračunala.Pogledajtesljedećiodjeljak“Zaključavanje
računala”nastr.31.

©CopyrightLenovo2016

65

3.Pritisniteudubljenje1dabistepodignuliručicu2.Zatimručicuzakreniteulijevokaoštojeprikazanote

1

2

jepovucitedabisteskinulipoklopacskućišta.

Slika9.Uklanjanjepoklopcaračunala

Ugradnjailizamjenahardvera

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenuhardveranaračunalu.Ugradnjomilizamjenomhardvera
možeteodržavatiračunaloiproširitinjegovemogućnosti.

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte
važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

Napomene:

•Ovisnoomodeluračunala,nekihardverskidijeloviizovogodjeljkamoždanisudostupni.

•KoristitesamoračunalnedijelovekojeisporučujeLenovo.

•Prilikomugradnjeilizamjenenekogdodatnoguređajapridržavajteseodgovarajućihuputauovom
odjeljku,kaoisuputakojestedobilisuređajem.

•UvećemdijelusvijetaLenovozahtijevavraćanjepokvarenogCRU-a.Informacijeotomećetedobitisa
CRU-omilićedoćinekolikodananakonštostigneCRU.

Vanjskidodaci

Naračunalomožetepriključitivanjskedodatkekaoštosuzvučnici,pisačiliskener.Zanekevanjskedodatke
osimfizičkogpovezivanjamorateinstaliratiidodatnisoftver.Kadinstaliratenekueksternuopciju,pogledajte
“Pogledsprijeda”nastr.2i“Pogledsastražnjestrane”nastr.3dabiidentificiraliodgovarajućikonektor.

66ThinkStationP910Vodičzakorisnike

Potomslijediteuputekojestedobilisdodatnimuređajemopovezivanjuiinstaliranjusoftverailipotrebnih

1

upravljačkihprograma.

Prekidačkojiotkrivajelipoklopaczatvoren(prekidačzaotkrivanje uljeza)

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

Dabistezamijeniliprekidačzaotkrivanjeotvaranjapoklopca(kojisenazivaiprekidačzaotkrivanjeuljeza),
učinitesljedeće:

1.Pripremiteračunalo.Pogledajtesljedećiodjeljak“Pripremaračunalaiuklanjanjepoklopcaračunala”
nastr.65.

2.Položiteračunalonabočnustranudabistejednostavnijepristupilidržačuprekidačazaotkrivanje
otvaranjapoklopca.

3.Pronađitedržačprekidačazaotkrivanjeotvaranjapoklopca.Pogledajtesljedećiodjeljak“Komponente
računala”nastr.7.

4.Zabilježitepoložajkabelaprekidačazaotkrivanjeotvaranjapoklopca,azatimgaisključiteizmatične
ploče.Pogledajtesljedećiodjeljak“Dijelovimatičneploče”nastr.8.

5.Zakrenitekvačicu1nadržačuprekidačazaotkrivanjeotvaranjapoklopcaulijevo,kaoštojeprikazano.
Zatimizkućištaizvaditenosačsprekidačemzaotkrivanjeotvaranjapoklopca.

Slika10.Uklanjanjedržačaprekidačazaotkrivanjeotvaranjapoklopca

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera67

6.Zakrenitekvačicu1nanosačupremavan,azatimneispravanprekidačzaotkrivanjeotvaranjapoklopca

2

1

2

1

izvuciteizkružnogdržača2dabistegaskinulisnosača.

Slika11.Uklanjanjeprekidačazaotkrivanjeotvaranjapoklopcaizdržača

7.Krajnovogprekidačazaotkrivanjeotvaranjapoklopcaspotpornjemumetniteukružnidržač2.
Provjeritejelikvačica1postavljenaizmeđudvaodvojkakabelanovogprekidačazaotkrivanje
otvaranjapoklopca.Zatimpritisniteprekidačzaotkrivanjeotvaranjapoklopcapremadoljedokne
sjednenamjesto.

Slika12.Postavljanjeprekidačazaotkrivanjeotvaranjapoklopcaudržač

68ThinkStationP910Vodičzakorisnike

8.Usmjeritekabelnovogprekidačazaotkrivanjeotvaranjapoklopcateporavnajteurez2naprekidačuza

1

2

otkrivanjeotvaranjapoklopcaskvačicom1nakućištu.Zatimzakrenitedržačprekidačazaotkrivanje
otvaranjapoklopcaudesno,kaoštojeprikazano,takodasjednenamjesto.

Slika13.Postavljanjedržačaprekidačazaotkrivanjeotvaranjapoklopca

9.Priključitekabelnovogpreklopnikazaotkrivanjeotvaranjapoklopcanamatičnuploču.Pogledajte
sljedećiodjeljak“Dijelovimatičneploče”nastr.8.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.140.

Usmjerivačstrujanjazrakazaizravnohlađenje

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

Dabisteukloniliusmjerivačstrujanjazrakazaizravnohlađenje,učinitesljedeće:

1.Pripremiteračunalo.Pogledajtesljedećiodjeljak“Pripremaračunalaiuklanjanjepoklopcaračunala”
nastr.65.

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera69

2.Povuciteručicuusmjerivačastrujanjazrakazaizravnohlađenjepremavan1dabistegaizvadili

1

izkućišta.

Slika14.Uklanjanjeusmjerivačastrujanjazrakazaizravnohlađenje

70ThinkStationP910Vodičzakorisnike

Dabisteusmjerivačstrujanjazrakazaizravnohlađenjevratilinamjesto,učinitesljedeće:

1

1.Poravnajteplastičnepločenagornjojidonjojstraniusmjerivačastrujanjazrakazaizravnohlađenjes
malimotvorima1nakućišturačunala.Ručicausmjerivačazrakazaizravnohlađenjemorabitiokrenuta
premaprednjojstranikućišta.

Slika15.Poravnavanjeplastičnihpločasmalenimotvorima

2.Gurajteusmjerivačstrujanjazrakazaizravnohlađenjeukućištedoknesjednenamjesto.

Napomena:Popotrebiprilagoditepoložajusmjerivačastrujanjazrakazaizravnohlađenjedanebi
smetaodrugimkomponentamaukućištu.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.140.

Uređajuležištuoptičkogpogona

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

Ovisnoomodeluračunala,uležištaoptičkogpogonamoguseinstaliratisljedećiuređaji:

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera71

•Optičkipogon

1

•Višenamjenskimodul

Napomena:Višenamjenskimodulmožeseugraditiuzsljedećekomponente:

-IEEE1394priključak

-eSATAkonektor

-Čitačza29vrstakartica

-Tankioptičkipogon

•Višenamjenskoležištezapohranu

Dabisteukloniliiumetnulivišenamjenskimodulilivišenamjenskoležištezapohranu,slijeditekorakeza
uklanjanjeiumetanjeoptičkogpogona.

Dabisteuklonilioptičkipogon,učinitesljedeće:

1.Pripremiteračunalo.Pogledajtesljedećiodjeljak“Pripremaračunalaiuklanjanjepoklopcaračunala”
nastr.65.

2.Ukloniteusmjerivačstrujanjazrakazaizravnohlađenje.Pogledajtesljedećiodjeljak“Usmjerivač
strujanjazrakazaizravnohlađenje”nastr.69.

3.Pronađiteležišteoptičkogpogonaizkojegaželiteizvaditioptičkipogon.Pogledajtesljedećiodjeljak
“Internipogoni”nastr.10

.

4.Isključitesvekabeleizoptičkogpogona.

Napomena:Akouklonitevišenamjenskimodulilivišenamjenskoležištezapohranu,moždaćetemorati
odspojitikabeleoduređaja,PCIkarticeilimatičneploče.Pogledajtesljedećiodjeljak“Dijelovimatične
ploče”nastr.8

.

5.Pritisnitejezičac1nadoljeipogurniteoptičkipogondoprednjestranekućišta.Potomizvuciteoptički
pogonsprednjestranekućišta.

Slika16.Uklanjanjeoptičkogpogona

Dabisteinstaliralioptičkipogon,učinitesljedeće:

1.Pripremiteračunalo.Pogledajtesljedećiodjeljak“Pripremaračunalaiuklanjanjepoklopcaračunala”
nastr.65.

2.Ukloniteusmjerivačstrujanjazrakazaizravnohlađenje.Pogledajtesljedećiodjeljak“Usmjerivač
strujanjazrakazaizravnohlađenje”nastr.69

.

3.Pronađiteležišteoptičkogpogonaukoježeliteinstaliratioptičkipogon.Pogledajtesljedećiodjeljak
“Internipogoni”nastr.10.

72ThinkStationP910Vodičzakorisnike

4.Pritisnitekvačicuispodplastičnogpoklopcaležištaoptičkogdiskadabistepoklopacizbaciliizležišta.
Zatimizležištauklonitemetalnuzaštitu.

5.Zapamtiteusmjerenjenovogoptičkogpogona.Potomgurniteoptičkipogonuležišteoptičkogpogonas
prednjestranekućištatakodasjednenamjesto.

Slika17.Instaliranjeoptičkogpogona

6.Priključitekabeleuoptičkipogon.

Napomena:Akoželiteumetnutivišenamjenskimodulilivišenamjenskoležištezapohranu,moždaćete
moratipriključitikabeleuuređaj,PCIkarticuilimatičnuploču.Pogledajtesljedećiodjeljak“Dijelovi
matičneploče”nastr.8.

7.Vratiteusmjerivačstrujanjazrakazaizravnohlađenje.Pogledajtesljedećiodjeljak“Usmjerivačstrujanja
zrakazaizravnohlađenje”nastr.69.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.140.

Pogontvrdogdiskaispredkućištazapohranusprednjimpristupom

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

Pogontvrdogdiskaukućištuzapohranusprednjimpristupommožeteugraditiilizamijeniti.Pogontvrdog
diskamožesezamijenitiitijekomrada,štoznačidapogonmožeteinstaliratiilizamijenitibezisključivanja
računala.

Pogontvrdogdiskaukućištuzapohranusprednjimpristupommožesezamijenititijekomradasamoako
suzadovoljenisljedećiuvjeti:

•SATAkabelkućištazapohranusprednjimpristupompovezanjeseSATApriključkomnamatičnojploči.
Dodatneinformacijeoprovjerikabelskevezepotražiteuodjeljcima“Pripremaračunalaiuklanjanje
poklopcaračunala”nastr.65

•Operacijskisustavračunalanenalazisenapogonutvrdogdiskakojijeumetnutukućištezapohranu
sprednjimpristupom.

Pažnja:Akonekiodnavedenihuvjetanijezadovoljen,nemojteinstaliratinizamijenitipogontvrdogdiska
dokjeračunalouključeno.Usuprotnomsepodacinapogonutvrdogdiskamoguoštetiti.

i“Dijelovimatičneploče”nastr.8.

Dabisteugradiliilizamijenilipogontvrdogdiskaukućištuzapohranusprednjimpristupom,učinitesljedeće:

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera73

1.Prijezamjenestarogpogonatvrdogdiskasigurnouklonitepogontvrdogdiskaizoperacijskogsustava.

a

DodatneinformacijepotražiteusustavupomoćizaWindows.

2.Otključajtepoklopackućištaspriloženimključemkaoštojeprikazano.Pritisniteurezadabisteotvorili
poklopackućišta.

Slika18.Otvaranjepoklopcakućištazapohranusprednjimpristupom

3.Pritisniteudubljenjenapoklopcunosača,azatimprimitenadignutipoklopacdabistenosačizvadiliiz
kućištazapohranusprednjimpristupom.

Slika19.Uklanjanjepogonatvrdogdiskaizkućištazapohranusprednjimpristupom

4.Savijteobjestranicedržačatolikodaiznjegamožeteuklonitipogontvrdogdiska.

Slika20.Uklanjanjepogonatvrdogdiskaizdržača

74ThinkStationP910Vodičzakorisnike

5.Savijteobjestranicedržačaiporavnajtečavliće1nadržačusodgovarajućimrupamananovomtvrdom
disku.Nedodirujtetiskanupločicunapogonutvrdogdiska.

Napomena:Provjeritejelitiskanapločicaokrenutapremadoljeijesulipriključciokrenutiprema
stražnjojstranidržača.

Slika21.Instaliranjepogonatvrdogdiskaudržač

6.Gurnitenosačsnovimpogonomtvrdogdiskaukućištezapohranusprednjimpristupomtakodasjedne
namjesto.Pritisniteurezdabistepričvrstilipoklopackućištaizaključaligaključem.

Slika22.Instaliranjedržačatvrdogdiska

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.140.

Pogonzapohranuuvišenamjenskomležištuzapohranu

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštosrazumijevanjempročitate

“Najprijepročitajtevažnesigurnosneinformacije”nastr.v.

Uvišenamjenskoležištezapohranumožeteinstalirati3,5-inčnipogontvrdogdiska,2,5-inčnipogontvrdog
diskaili2,5-inčnisolid-statepogon.

Dabisteinstaliraliilizamijenilipogonzapohranuuvišenamjenskoležištezapohranu,pogledajtesljedeće:

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera75

•“3,5-inčnipogonzapohranu”nastr.76

•“2,5-inčnipogonzapohranu”nastr.77

3,5-inčnipogonzapohranu

Kakobisteinstaliraliilizamijenili3,5-inčnipogonzapohranu,učinitesljedeće:

1.Pripremiteračunalo.Pogledajtesljedećiodjeljak“Pripremaračunalaiuklanjanjepoklopcaračunala”
nastr.65.

2.Akojenaračunaluinstaliranovišenamjenskoležištezapohranu,najprijeisključitesignalnikabelikabel
zanapajanjeiz3,5-inčnogpogonazapohranu.Zatimuklonitevišenamjenskoležištezapohranus
prednjestraneračunala.Pogledajtesljedećiodjeljak“Uređajuležištuoptičkogpogona”nastr.71.

3.Akomijenjate3.5-inčnipogonzapohranu,uklonitečetirivijkakojimajepogonpričvršćen.Zatimizvadite
staripogonizvišenamjenskogležištazapohranu.

Napomena:Akoinstalirateiliuklanjatepogonzapohranu,nedodirujtetiskanupločicunapogonuza
pohranuipobrinitesedatiskanapločicabudeokrenutapremadolje.

Slika23.Uklanjanje3,5-inčnogpogonazapohranuizvišenamjenskogležištazapohranu

76ThinkStationP910Vodičzakorisnike

4.Umetnite3,5-inčnipogonzapohranuuvišenamjenskoležištezapohranu.Zatimpostavitečetirivijka
kakobistepričvrstilipogonzavišenamjenskoležištezapohranu.

Slika24.Instaliranje3,5-inčnogpogonazapohranunavišenamjenskoležištezapohranu

5.Kliznitevišenamjenskoležištezapohranuuležišteoptičkogpogona.Pogledajtesljedećiodjeljak“Uređaj
uležištuoptičkogpogona”nastr.71

.

6.Priključitesignalnikabelikabelzanapajanjenanovipogonzapohranu.

Slika25.Priključivanjekabelaunovipogonzapohranu

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.140

.

2,5-inčnipogonzapohranu

Kakobisteinstaliraliilizamijenili2,5-inčnipogonzapohranu,učinitesljedeće:

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera77

1.Pripremiteračunalo.Pogledajtesljedećiodjeljak“Pripremaračunalaiuklanjanjepoklopcaračunala”
nastr.65.

2.Akojenaračunaluinstaliranovišenamjenskoležištezapohranu,najprijeisključitesignalnikabelikabel
zanapajanjeiz2,5-inčnogpogonazapohranu.Zatimuklonitevišenamjenskoležištezapohranus
prednjestraneračunala.Pogledajtesljedećiodjeljak“Uređajuležištuoptičkogpogona”nastr.71.

3.Akozamjenjujete2,5-inčnipogonzapohranu,učinitesljedeće:
a.Uklonitečetirivijkakojimajepričvršćenpretvornikpohrane.Pretvornikpohraneizvaditezajednos

pogonomizvišenamjenskogležištazapohranu.

Slika26.Uklanjanje2,5-inčnogpogonazapohranuipretvornikapohraneizvišenamjenskogležištazapohranu

78ThinkStationP910Vodičzakorisnike

b.Uklonitepetvijakakojimaje2,5-inčnipogonzapohranupričvršćenzapretvornikpohrane.Izvadite

pogonizpretvornikapohrane.

Napomena:Akoinstalirateiliuklanjatepogonzapohranu,nedodirujtetiskanupločicunapogonuza
pohranuipobrinitesedatiskanapločicabudeokrenutapremadolje.

Slika27.Uklanjanje2,5-inčnogpogonazapohranuizpretvornikapohrane

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera79

4.Umetnite2,5-inčnipogonzapohranuupretvornikpohrane.Zatimpostavitepetvijakakakobiste
pričvrstilipogonnapretvornikpohrane.

Slika28.Umetanje2,5-inčnogpogonazapohranuupretvornikpohrane

5.Instalirajte2,5-inčnipogonzapohranuipretvornikapohraneuvišenamjenskoležištezapohranu.Zatim
postavitečetirivijkakakobistepričvrstilipretvornikpohranenavišenamjenskoležištezapohranu.

Slika29.Instaliranje2,5-inčnogpogonazapohranuipretvornikapohraneuvišenamjenskoležištezapohranu

80ThinkStationP910Vodičzakorisnike

6.Kliznitevišenamjenskoležištezapohranuuležišteoptičkogpogona.Pogledajtesljedećiodjeljak“Uređaj
uležištuoptičkogpogona”nastr.71.

7.Priključitesignalnikabelikabelzanapajanjenanovipogonzapohranu.

Slika30.Priključivanjekabelaunovipogonzapohranu

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.140.

Uređaju5,25-inčnomvišenamjenskommodulu

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

Uovomsuodjeljkunavedeneuputezaugradnjuizamjenuuređajau5,25-inčnomvišenamjenskommodulu.
Ugradnjaizamjenauređajau5,25-inčnomvišenamjenskommoduluobuhvaćajusljedećeradnje:

•“Tankioptičkipogon”nastr.81

•“Čitačkartica”nastr.84

•“eSATApriključakiliIEEE1394priključak”nastr.87

Tankioptičkipogon

Dabisteugradiliilizamijenilitankioptičkipogonuvišenamjenskommodulu,učinitesljedeće:

1.Pripremiteračunalo.Pogledajtesljedećiodjeljak“Pripremaračunalaiuklanjanjepoklopcaračunala”
nastr.65.

2.Višenamjenskimodulukloniteizprednjestraneračunala.Pogledajtesljedećiodjeljak“Uređajuležištu
optičkogpogona”nastr.71.

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera81

3.Podignitekopčunastražnjojstranivišenamjenskogmodula.Zatimpovucitepoklopacvišenamjenskog
modulapremastražnjojstranivišenamjenskogmoduladabistegauklonili.

Slika31.Uklanjanjepoklopcavišenamjenskogmodula

4.Ovisnootomeinstalirateliilizamjenjujetetankioptičkipogon,napraviteneštoodsljedećeg:

•Akougrađujetenovitankioptičkipogon,pritisnitedvijemetalnekvačice

1dabisteukloniliplastičnu

kvačicusdvavijkakaoštojeprikazano.Uklonitedvavijka,azatimprijeđitenakorak5nastr.83

Slika32.Uklanjanjeplastičnekvačicesdvavijka

•Akomijenjatestaritankioptičkipogon,učinitesljedeće:

.

82ThinkStationP910Vodičzakorisnike

a.Pritisnitegumbkaoštojeprikazanodabistetankioptičkipogonukloniliizvišenamjenskog

modula.

Slika33.Vađenjetankogoptičkogpogonaizvišenamjenskogmodula

b.Izvaditedvavijkakojimajepričvršćenakvačicadabisteplastičnukvačicuskinulisastražnje

stranetankogoptičkogpogona.

Slika34.Skidanjeplastičnekvačicestankogoptičkogpogona

5.Postavitedvavijkadabisteplastičnukvačicupričvrstilinastražnjustranunovogtankogoptičkog
pogona.

Slika35.Postavljanjeplastičnekvačicenatankioptičkipogon

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera83

6.Gurnitenovitankioptičkipogonsplastičnomkvačicomuvišenamjenskimodultakodasjednenamjesto.

Slika36.Postavljanjetankogoptičkogpogonauvišenamjenskimodul

7.Postavitepoklopacvišenamjenskogmodulanavišenamjenskimodul.Provjeritejesulivodilicenadnu
poklopcavišenamjenskogmodulaušleutračnicenavišenamjenskommodulu.Zatimgurnitepoklopac
premaprednjemdijeluvišenamjenskogmodulatakodasjednenamjesto.

Slika37.Ponovnopostavljanjepoklopcavišenamjenskogmodula

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.140.

Čitačkartica

Dabisteugradiliilizamijeniličitačkarticauvišenamjenskommodulu,učinitesljedeće:

1.Pripremiteračunalo.Pogledajtesljedećiodjeljak“Pripremaračunalaiuklanjanjepoklopcaračunala”
nastr.65.

2.Višenamjenskimodulukloniteizprednjestraneračunala.Pogledajtesljedećiodjeljak“Uređajuležištu
optičkogpogona”nastr.71.

84ThinkStationP910Vodičzakorisnike

3.Podignitekopčunabočnojstranivišenamjenskogmodulapremagore.Zatimpovucitepoklopac
višenamjenskogmodulapremastražnjojstranivišenamjenskogmoduladabistegauklonili.

Slika38.Uklanjanjepoklopcavišenamjenskogmodula

4.Akomijenjatečitačkartica,učinitesljedeće:
a.Odspojitekabelčitačakarticasmatičneploče.Pogledajtesljedećiodjeljak“Dijelovimatičneploče”

nastr.8.

b.Povucitekvačicukaoštojeprikazanodabistečitačkarticasdržačemizvadiliizvišenamjenskog

modula.

Slika39.Vađenječitačakarticaizvišenamjenskogmodula

c.Savijtečetirikvačicenabočnimstranamanosačačitačakarticadabistečitačkarticaizvadili

izdržača.

Slika40.Vađenječitačakarticaizdržača

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera85

5.Dabisteudržačpostavilinovičitačkartica,poravnajtečetirirupicenačitačukarticasodgovarajućim
pričvrsnimvijcimanadržaču.Zatimpritisnitenovičitačkarticapremadoljedoknesjednenamjesto.

Slika41.Postavljanječitačakarticaudržač

6.Obratitepozornostnatokakojenovičitačkarticaokrenutiuvucitenjegovkabelukvačicuzakabel.
Držitekopčunačitačukarticekojaučvršćujedržač.Potomumetnitenovičitačkarticauutorzačitač
karticenavišenamjenskommodulutakodasjednenamjesto.

Slika42.Postavljanječitačakarticauvišenamjenskimodul

86ThinkStationP910Vodičzakorisnike

7.Postavitepoklopacvišenamjenskogmodulanavišenamjenskimodul.Provjeritejesulivodilicenadnu
poklopcavišenamjenskogmodulaušleutračnicenavišenamjenskommodulu.Zatimgurnitepoklopac
premaprednjemdijeluvišenamjenskogmodulatakodasjednenamjesto.

Slika43.Ponovnopostavljanjepoklopcavišenamjenskogmodula

8.PriključitekabelčitačakarticanaUSB2.0priključakilipriključakzačitačkarticanamatičnojploči.
Pogledajtesljedećiodjeljak“Dijelovimatičneploče”nastr.8.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.140.

eSATApriključakiliIEEE1394priključak

DabisteugradiliilizamijenilieSATAiliIEEE1394priključakuvišenamjenskommodulu,učinitesljedeće:

1.Pripremiteračunalo.Pogledajtesljedećiodjeljak“Pripremaračunalaiuklanjanjepoklopcaračunala”
nastr.65.

2.Izvucitevišenamjenskimodulsprednjestraneračunala.Pogledajtesljedećiodjeljak“Uređajuležištu
optičkogpogona”nastr.71.

3.Podignitekopčunabočnojstranivišenamjenskogmodulapremagore.Zatimpovucitepoklopac
višenamjenskogmodulapremastražnjojstranivišenamjenskogmoduladabistegauklonili.

Slika44.Uklanjanjepoklopcavišenamjenskogmodula

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera87

4.AkozamjenjujeteeSATAiliIEEE1394priključak,učinitesljedeće:
a.IzvucitekabeleSATAiliIEEE1394priključkaizmatičneploče.Pogledajtesljedećiodjeljak“Dijelovi

matičneploče”nastr.8.

b.PritisnitedvijekvačicejednupremadrugojkaoštojeprikazanodabisteeSATAiliIEEE1394

priključakizvukliizvišenamjenskogmodula.

Slika45.VađenjeeSA TAiliIEEE1394priključkaizvišenamjenskogmodula

5.ObratitepozornostnatokakojeeSATAiliIEEE1394priključakokrenutiuvucitenjihovkabelukvačicu
zakabel.

88ThinkStationP910Vodičzakorisnike