Lenovo ThinkStation P910 User guide [es]
Guíadelusuariode
ThinkStationP910
Tiposdemáquina:30B8y30B9
Nota:Antesdeusarestainformaciónyelproductoalquedasoporte,asegúresedeleerycomprender“Lea
estoprimero:Informaciónimportantedeseguridad”enlapáginav
yApéndiceG“Avisos”enlapágina163.
Terceraedición(Diciembre2016)
©CopyrightLenovo2016.
AVISODEDERECHOSLIMITADOSYRESTRINGIDOS:silosproductososoftwaresesuministransegúnelcontrato
“GSA”(GeneralServicesAdministration),lautilización,reproducciónodivulgaciónestánsujetasalasrestricciones
establecidasenelContratoNúm.GS-35F-05925.
Contenido
Leaestoprimero:Información
importantedeseguridad........v
Antesdeusarestemanual...........v
Servicioyactualizaciones...........v
Prevencióndelaelectricidadestática.......vi
Cablesyadaptadoresdealimentación......vi
Alargadoresydispositivosrelacionados.....vii
Enchufesytomasdecorriente........vii
Dispositivosexternos............vii
Caloryventilacióndelproducto........vii
Entornooperativo.............viii
Declaracióndeconformidadpararayosláser....ix
Declaraciónsobrelafuentedealimentación....ix
Limpiezaymantenimiento...........ix
Capítulo1.Visióngeneraldel
producto.................1
Ubicacionesdehardware...........1
Vistafrontal...............2
Vistaposterior..............3
Componentesdelsistema.........7
Piezasenlaplacadelsistema........8
Unidadesinternas...........10
Etiquetadetipoymodelodemáquina...12
Característicasdelsistema..........12
Especificacionesdelequipo.........16
Programas................16
Cómoaccederaunprogramaenelsistema.16
Instalarunprogramaqueestápreparadopara
serinstalado(soloWindows7)......17
IntroducciónalosprogramasLenovo....17
Capítulo2.Utilizacióndelequipo...19
Registrodelsistema............19
Ajustarelvolumendelsistema........19
Usodeundisco..............19
Directricesacercadelautilizacióndela
unidadóptica.............19
Manejoyalmacenamientodeundisco...20
Reproduciryextraerundisco.......20
Grabacióndeundisco..........20
Conexiónaunared.............21
ConexiónaunaLANEthernet.......21
ConexiónaunaLANinalámbrica......21
Conexiónconundispositivoconcapacidad
Bluetooth...............22
Capítulo3.Ustedyelsistema....23
Organizacióndelespaciodetrabajo......23
Brilloeiluminación...........23
Circulacióndelaire...........23
Ubicacióndetomasdealimentacióneléctrica
ylongituddeloscables.........23
Comodidad..............24
Informaciónsobreaccesibilidad........24
Limpiezadelsistema............27
Mantenimiento...............27
Consejosbásicosdemantenimiento....27
Procedimientosadecuadosde
mantenimiento.............28
Mantengaelsistemaaldía........28
Trasladodelsistema............29
Capítulo4.Seguridad.........31
Asegurarelsistema.............31
Bloqueodelacubiertadelsistema.....31
Conexióndeuncandadodecabletipo
Kensington..............33
Visualizarymodificarvaloresdeseguridadenel
programaSetupUtility...........33
UsodecontraseñasycuentasdeWindows...34
Utilizacióndelaautenticacióndehuellas
dactilares.................34
Usodelconmutadordepresenciadecubierta..34
Usodecortafuegos............35
Proteccióndedatoscontravirus.......35
SoftwareComputraceAgentincorporadoenel
firmware.................35
BIOSguard................36
Módulodeplataformasegura(TPM)......36
Capítulo5.Configuración
avanzada...............37
UtilizacióndelprogramaSetupUtility......37
IniciodelprogramaSetupUtility......37
Cambiarlamodalidaddepantalladel
programaSetupUtility..........37
Cambiarelidiomadepantalladelprograma
SetupUtility..............38
Habilitaciónoinhabilitacióndeun
dispositivo..............38
Habilitaciónodeshabilitacióndelencendido
automáticodesuequipo.........38
Habilitaciónodeshabilitacióndemodalidad
deconformidadLPSErP.........38
©CopyrightLenovo2016
i
Habilitaciónodeshabilitacióndeladetección
decambiosdeconfiguración.......39
CambiarlosvaloresdeBIOSantesdeinstalar
unnuevosistemaoperativo........40
UtilizacióndecontraseñasdeBIOS....40
Seleccióndeundispositivodearranque...42
CómosalirdelprogramaSetupUtility....43
ActualizaciónyrecuperacióndelBIOS.....43
ActualizarelBIOS...........43
Recuperacióndeunaanomalíade
actualizacióndeBIOS..........43
ConfiguracióndeRAID...........44
ConfiguracióndeRAIDconIntelRST e...44
ConfiguraciónrápidadeRAIDmediantela
utilidaddeconfiguracióndelLSIMegaRAID
BIOS................47
Capítulo6.Resolucióndeproblemas,
diagnósticoyrecuperación......51
Procedimientobásicoderesolucióndeproblemas
delsistema................51
Resolucióndeproblemas..........51
Problemasdearranque.........52
Problemasdeaudio...........52
ProblemasdeCDoDVD.........53
Problemasintermitentes.........54
Problemasdelaunidaddealmacenamiento.55
ProblemasdeLANEthernet........55
ProblemadeLANinalámbrica.......56
ProblemasdeBluetooth.........56
Problemasderendimiento........57
Problemadelconectorenserie......59
ProblemadeldispositivoUSB.......59
Problemasdesoftwareydecontroladores..59
Diagnósticos...............60
LenovoSolutionCenter.........60
Diagnósticosdehardware........60
Informaciónderecuperación.........61
InformaciónderecuperaciónparaWindows
7..................61
InformaciónderecuperaciónparaWindows
10..................62
Capítulo7.Instalaciónosustitución
dehardware..............65
Manejodedispositivossensiblesalaelectricidad
estática.................65
Preparacióndelequipoyextraccióndelacubierta
delequipo................65
Instalaciónosustitucióndehardware......66
Opcionesexternas...........66
Conmutadordepresenciadecubierta
(conmutadordeintrusión)........67
Deflectordeairederefrigeracióndirecta...69
Dispositivoenunabahíadeunidadóptica..71
Unidaddediscoduroenelalojamientode
almacenamientodeaccesofrontal.....73
Almacenarunaunidadenelalojamientode
almacenamientodelabahíadeflexión...75
Dispositivoenelmódulodeflexiónde5,25
pulgadas...............82
Unidaddealmacenamientointerna.....90
Conjuntodelventiladorfrontal.......103
Soportesmultifunción..........105
Conjuntodelafuentedealimentación...106
Batería................108
Adaptadordeflexión..........109
TarjetaPCI..............113
TarjetaPCIExpressdelongitudcompleta..121
Módulodesupercondensador.......126
Módulodememoria...........129
Conjuntosdeventiladorydisipadorde
calor.................131
Conjuntodelventiladorposterior......133
UnidadesWi-Fi.............135
Cómofinalizarlasustitucióndepiezas.....141
Capítulo8.Obtencióndeinformación,
ayudayservicio...........143
Recursosdeinformación..........143
Accederalaguíadelusuarioenotros
idiomas................143
SistemadeayudadeWindows......143
Seguridadygarantía..........143
SitiowebdeLenovo..........143
SitiowebdesoportedeLenovo......144
Preguntasfrecuentes..........144
Ayudayservicio..............144
Llamadaalserviciotécnico........144
Utilizacióndeotrosservicios.......145
Adquisicióndeserviciosadicionales....145
ApéndiceA.Velocidaddememoria
delsistema.............147
ApéndiceB.Informaciónadicional
sobreelsistemaoperativoUbuntu.149
ApéndiceC.Avisodeinformaciónde
regulación..............151
Avisodeclasificacióndeexportación......151
Avisossobreemisioneselectrónicas......151
DeclaracióndeconformidadconlaComisión
federaldecomunicaciones........151
MarcadecumplimientodeEurasia.......153
iiGuíadelusuariodeThinkStationP910
AvisodeaudiodeBrasil...........153
Informacióndeconformidadderadioinalámbrica
deMéxico................153
Informaciónadicionalsobreregulación.....154
ApéndiceD.InformaciónsobreWEEE
yreciclaje..............155
InformaciónWEEEimportante........155
InformaciónsobrereciclajeparaJapón.....156
InformaciónsobrereciclajeparaBrasil.....156
Informacióndereciclajedebateríaspara
Taiwán..................156
InformacióndereciclajedebateríasparalaUnión
EuropeayNoruega.............157
ApéndiceE.Directivaderestricción
desustanciaspeligrosas(RoHS)..159
UniónEuropeaRoHS............159
ChinaRoHS................159
TurcoRoHS................159
UcraniaRoHS...............160
IndiaRoHS................160
TaiwanRoHS...............160
ApéndiceF .Informacióndelmodelo
deENERGYSTAR..........161
ApéndiceG.Avisos.........163
Marcasregistradas.............164
©CopyrightLenovo2016
iii
ivGuíadelusuariodeThinkStationP910
Leaestoprimero:Informaciónimportantedeseguridad
Estecapítulocontienelainformacióndeseguridadconlaquedebeestarfamiliarizado.
Antesdeusarestemanual
PRECAUCIÓN:
Antesdeutilizarestemanual,asegúresedeleerycomprendertodalainformaciónsobreseguridad
relacionadadeesteproducto.Consultelainformaciónenestasecciónylainformacióndeseguridad
enlaGuíadeseguridad,garantíayconfiguraciónquerecibióconesteproducto.Leerycomprenderla
informaciónsobreseguridadreduceelriesgodedañospersonalesodañosenelproducto.
SiyanodisponedeunacopiadelaGuíadeseguridad,garantíayconfiguración,puedeobtener
unaversiónenformatoPDF(PortableDocumentFormat)enelsitiowebdesoportedeLenovo
http://www.lenovo.com/support.T ambiénpuededescargarlaGuíadeseguridad,garantíayconfiguracióny
estaGuíadelusuarioenotrosidiomasenelsitiowebdesoporteLenovo.
®
en
Servicioyactualizaciones
Nointentearreglarunproductoporsucuentaamenosqueasíestéindicadoenladocumentaciónoselo
indiqueelCentrodeSoportealCliente.Trabajesóloconunproveedordeserviciosqueestéautorizado
pararepararelproducto.
Nota:Algunaspiezasdelsistemapuedenseractualizadasosustituidasporelcliente.Normalmentesehace
referenciaalasactualizacionescomoopciones.Laspiezasderepuestoaprobadasparalainstalacióndel
clientesedenominanUnidadessustituiblesporelcliente,oCRU.Lenovoproporcionadocumentacióncon
instrucciones,cuandoresultaadecuadoquelosclientesinstalenopcionesosustituyanCRU.Debeseguir
exactamentetodaslasinstruccionesalinstalarosustituirpiezas.Elestadodesactivadodeunindicadorde
alimentaciónnosignificanecesariamentequelosnivelesdevoltajedeunproductoseanigualesacero.
Antesdeextraerlascubiertasdeunproductoequipadoconuncabledealimentación,asegúresesiemprede
quelaalimentaciónestáapagadayqueelproductoestádesenchufadodecualquierfuentedealimentación.
ParaobtenermásinformaciónsobreCRU,consulteCapítulo7“Instalaciónosustitucióndehardware”enla
página65
Elsistemanotieneningunapiezamóvilunavezquesehadesconectadoelcabledealimentación;no
obstante,losavisossiguientessonnecesariosparasuseguridad.
PRECAUCIÓN:
.Sitienealgunapregunta,póngaseencontactoconelCentrodesoportealclientedeLenovo.
Riesgodepiezasmóviles.Mantengaalejadoslosdedosyotraspartesdelcuerpo.
PRECAUCIÓN:
Antesdeabrirlacubiertadelsistema,apagueelsistemayesperevariosminutoshastaqueestéfrío.
©CopyrightLenovo2016
v
Prevencióndelaelectricidadestática
Laelectricidadestática,aunqueseainofensivaparaelusuario,puededañarseriamenteloscomponentesy
opcionesdelsistema.Unmanejoinadecuadodelaspiezassensiblesalaelectricidadestáticapuededañar
lapieza.CuandodesempaqueteunaopciónounaCRU,noabraelpaqueteprotectordelaelectricidad
estáticaquecontienelapieza,hastaquelasinstruccionesleindiquenquedebeinstalarla.
CuandomanipuleopcionesoCRU,ocuandorealicecualquiertrabajoenelinteriordelsistema,adoptelas
siguientesprecaucionesparaevitardañosderivadosdelaelectricidadestática:
•Limitesusmovimientos.Elmovimientopuedegenerarelectricidadestáticaalrededordelusuario.
•Manejesiempreloscomponentescuidadosamente.Manejelosadaptadores,losmódulosdememoriay
otrasplacasdelcircuitoporsusextremos.Notoquenuncauncircuitoexpuesto.
•Evitequeotrostoquenloscomponentes.
•CuandoinstaleunaCRUounaopciónsensiblealaelectricidadestática,toquedurante,comomínimo,
dossegundoselpaqueteprotectordeelectricidadestáticaquecontienelapiezaconunacubiertade
ranuradeexpansióndemetalocualquierotrasuperficiemetálicanopintadadelsistema.Estoreducela
electricidadestáticadelpaqueteydelcuerpo.
•Cuandoseaposible,extraigalapiezasensiblealaelectricidadestáticadelpaqueteprotector,einstalela
piezasindepositarlaenelsuelo.Cuandoestonoseaposible,coloqueelembalajedeproteccióncontra
electricidadestáticaenunasuperficiesuaveyplanaycoloquelapiezasobrelamisma.
•Nodepositelapiezaenlacubiertadelsistemanienningunaotrasuperficiemetálica.
Cablesyadaptadoresdealimentación
Utilicesóloloscablesyadaptadoresdealimentaciónproporcionadosporelfabricantedelproducto.Nouse
elcabledealimentacióndeCAparaotrosdispositivos.
Loscablesdealimentacióndebenestaroficialmenteaprobados.EnAlemania,debeserelH05VV-F,3G,
0,75mm
Nuncaenrolleuncabledealimentaciónalrededordeunadaptadordealimentaciónuotroobjeto.Hacer
estopuedeforzarelcabledeformaqueelcablesedeshilache,agrieteorice.Estopuededarlugara
riesgosenlaseguridad.
Siempredispongaloscablesdealimentacióndeformaqueningúnobjetopuedapisarlos,agarrarse
otropezarseconellos.
Protejaelcabledealimentaciónylosadaptadoresdealimentacióndeloslíquidos.Porejemplo,no
dejeelcabledealimentaciónnilosadaptadoresdealimentacióncercadefregaderos,bañeras,cuartos
debañoosuelosqueselimpienconproductoslíquidos.Loslíquidospuedenprovocarunpequeño
cortocircuito,especialmentesielcabledealimentaciónoeladaptadordealimentaciónestádañado
porunusoindebido.Loslíquidostambiénpuedencorroergradualmentelosterminalesdelcablede
alimentacióny/olosterminalesdelconectorenunadaptadordealimentación,queconeltiempopuede
provocarsobrecalentamiento.
Asegúresedequetodoslosconectoresesténfirmesycompletamenteenchufadosenlosreceptáculos.
2
ounomejor.Enotrospaíses,seutilizaránlostiposadecuados.
Noutiliceningúnadaptadordealimentaciónquemuestrecorrosiónenlasclavijasdeentradadecorriente
alternaniquemuestreindiciosdesobrecalentamiento(porejemplo,plásticodeformado)enlaentrada
decorrientealternaoenotrapartedeladaptador.
viGuíadelusuariodeThinkStationP910
Noutilicecablesdealimentaciónenqueloscontactoseléctricosdecualquieradelosextremosmuestren
indiciosdecorrosiónosobrecalentamiento,osielcabledealimentacióntienedañosdecualquiertipo.
Alargadoresydispositivosrelacionados
Asegúresedequelosalargadores,losprotectorescontrasobrecargas,lasfuentesdealimentación
ininterrumpidaylasregletasprotectorascontrapicosdecorrientequeutiliceesténcalificadospara
satisfacerlosrequisitosdelproducto.Nosobrecarguenuncaestosdispositivos.Siseutilizanregletas
protectorascontrapicosdecorriente,lacarganodebeexcederdelosvaloresdeentradadelaregleta
protectoracontrapicosdecorriente.Póngaseencontactoconunelectricistaparaobtenermásinformación
sitienepreguntasacercadecargasdealimentación,requisitosdealimentaciónyvaloresdeentrada.
Enchufesytomasdecorriente
Siunreceptáculo(tomadealimentación)queintentautilizarconelsistemapresentadañosocorrosión,no
utilicelatomahastaquelasustituyaunelectricistacalificado.
Nodoblenimodifiqueelenchufe.Sielenchufeestádañado,póngaseencontactoconelfabricante
paraobtenerunrepuesto.
Nocompartaningunatomadealimentacióneléctricaconotrosdispositivosdomésticosocomercialesque
consumangrandescantidadesdeelectricidad.Delocontrario,elvoltajeinestablepodríadañarelequipo,
losdatosolosdispositivosconectados.
Algunosproductosvienenequipadosconunenchufedetresclavijas.Esteenchufesóloesadecuado
paraunatomadealimentaciónconconexiónatierra.Esunacaracterísticadeseguridad.Noanuleesta
característicadeseguridadintentandoinsertarlaenunatomadealimentaciónsinconexiónatierra.Sino
puedeinsertarelenchufeenlatomadealimentación,contacteconunelectricistaparaobtenerunadaptador
homologadoparalatomadealimentaciónoparasustituirloporunoquepermitautilizarestacaracterísticade
seguridad.Nuncasobrecargueunatomadealimentacióneléctrica.Lacargaglobaldelsistemanodebería
superarel80porcientodelapotencianominaldelcircuitoderivado.Consulteaunelectricistaparaobtener
másinformaciónsitienedudassobrelascargasdepotenciaylapotencianominaldeloscircuitosderivados.
Asegúresedequelatomadealimentaciónqueestáutilizandotengaelcableadoadecuado,seadefácil
accesoyseencuentrecercadelequipo.Nofuerceloscablesdealimentaciónalextenderlos.
Asegúresedequelatomadealimentacióneléctricaproporcioneelvoltajecorrectoycorrienteparael
productoquevayaainstalar.
Conecteydesconecteelequipoconprecaucióndelatomadealimentacióneléctrica.
Dispositivosexternos
Noconectenidesconecteningúncabledeundispositivoexterno,amenosqueseancablesUSB,mientras
elsistemaestéenchufado;delocontrario,podríadañarelsistema.Paraevitarposiblesdañosenlos
dispositivosconectados,esperealmenoscincosegundosdespuésdeapagarelsistemaparadesconectar
losdispositivosexternos.
Caloryventilacióndelproducto
Lossistemas,losadaptadoresdealimentaciónymuchosaccesoriosgenerancaloralencenderlosy
mientrassecarganlasbaterías.Sigasiempreestasprecaucionesbásicas:
©CopyrightLenovo2016
vii
•Nodejeelsistema,eladaptadordealimentaciónnilosaccesoriosencontactoconsuregazoni
cualquierotrapartedelcuerpoduranteunperíododetiempoprolongadomientraslosproductosestén
funcionandooseestécargandolabatería.Elsistema,eladaptadordealimentaciónymuchosaccesorios
generancalordurantesufuncionamientonormal.Uncontactoprolongadoconelcuerpopuedeprovocar
molestiasoposiblesquemadurasenlapiel.
•Nocarguelabateríaniutiliceelsistema,eladaptadordealimentaciónolosaccesorioscercade
materialesinflamablesniambientesconriesgodeexplosión.
•Juntoconelproductoseproporcionanranurasparaventilación,ventiladoresodisipadoresdecalorpara
unfuncionamientoseguro,cómodoyfiable.Estosdispositivospuedenbloquearseinadvertidamenteal
dejarelproductosobreunacama,sofá,alfombraocualquierotrasuperficieflexible.Nobloquee,tape
niinhabilitenuncaestosdispositivos.
Examinesusistemadesobremesaalmenosunavezcadatresmesesparaevitarlaacumulacióndepolvo.
Antesdeexaminarelsistema,apágueloydesenchufeelcabledealimentacióndelatomadealimentación
eléctrica;luegoelimineelpolvodelosrespiraderosydelasperforacionesdelmarcobiselado.Sinota
acumulacióndepolvoexterna,examineyeliminetambiénelpolvodelinteriordelsistemaincluidaslas
aletasdeentradadeldisipadordecalor,lasrejillasdeventilacióndelafuentedealimentaciónylos
ventiladores.Siempreapagueelsistemaydesenchufeelcabledealimentaciónantesdeabrirlacubierta.Si
esposible,evitequeelsistemafuncioneaunadistanciainferioraunos60cmdeáreasdemuchotráfico.
Sielsistemadebefuncionarenunáreademuchotráficoocercadeésta,examiney,siesnecesario,
limpieelsistemaconmásfrecuencia.
Parasuseguridadyparamantenerunrendimientoóptimodelsistema,siempretomeestasprecauciones
básicasconsusistemadesobremesa:
•Mantengalacubiertacerradacuandoelsistemaestéconectado.
•Comprueberegularmentesihayacumulacióndepolvoenelexteriordelsistema.
•Extraigaelpolvodelosorificiosdeventilaciónydelasperforacionesdelbisel.Seránecesariorealizar
conmásfrecuencialalimpiezadesistemasqueseencuentrenenáreaspolvorientasodemuchotráfico.
•Norestrinjanibloqueelasaperturasdeventilación.
•Noalmacenenihagafuncionarelsistemadentrodeunmueble,dadoqueestopodríaaumentarel
riesgodesobrecalentamiento.
•Lastemperaturasdelflujodeaireenelsistemanodebensuperarlos35°C(95°F).
•Noinstaledispositivosdefiltradodeaire.Puedenafectaraunenfriamientoadecuado.
Entornooperativo
Elentornoóptimoenelcualdebeusarelsistemaesentre10°Cy35°C(50°Fy95°F)conunahumedad
queoscilaentreel35%yel80%.Sielsistemasealmacenaotransportaentemperaturasinferioresa
los10°C(50°F),permitaqueelsistemaaumentelentamentesutemperaturahastaalcanzarsutemperatura
óptimadefuncionamiento,entre10°Cy35°C(50°Fy95°F),antesdesuuso.Esteprocesopodríatardardos
horasencondicionesextremas.Siantesdesuuso,latemperaturadelsistemanoaumentahastallegarala
temperaturaóptimadefuncionamiento,sepodríanproducirdañosirreparablesenelsistema.
Siesposible,coloqueelsistemaenunlugarsecoybienventiladosinexposicióndirectaalaluzsolar.
Mantengalosdispositivoseléctricoscomo,porejemplo,unventiladoreléctrico,unaradio,altavocesdealta
potencia,aireacondicionadoyunmicroondas,alejadosdelsistema,porquelosfuertescamposmagnéticos
generadosporestosdispositivospuedendañarlapantallaylosdatosdelaunidaddealmacenamiento.
Nodepositeningunabebidaencimaoalladodelsistemanodeotrosdispositivosconectados.Sise
derramalíquidoenelsistemaoenundispositivoconectado,sepodríaproduciruncortocircuitouotrodaño.
viiiGuíadelusuariodeThinkStationP910
Nocomaofumeencimadelteclado.Laspartículasquecaendentrodeltecladopuedencausardaños.
Declaracióndeconformidadpararayosláser
PRECAUCIÓN:
Cuandohayainstaladosproductosláser(porejemplo,unidadesdeCD-ROM,unidadesdeDVD,
dispositivosdefibraópticaotransmisores),tengaencuentalosiguiente:
•Noextraigalascubiertas.Laextraccióndelascubiertasdelproductoláserpodríaproduciruna
exposiciónaradiaciónláserpeligrosa.Nohayningunapiezadentrodeldispositivoquepueda
reparar.
•Lautilizacióndecontroles,ajustesolarealizacióndeprocedimientosdiferentesalos
especificadospuededarcomoresultadounaexposiciónpeligrosaaradiaciones.
PELIGRO
AlgunosproductoslásercontienenundiodoláserdeClase3AoClase3Bincorporado.Tengaen
cuentalosiguiente:
Emiteradiaciónlásercuandoestáabierto.Nofijelamiradaenelrayodeluz,noloobserve
directamenteconinstrumentosópticosyevitelaexposicióndirectaalmismo.
Declaraciónsobrelafuentedealimentación
Nuncasaquelacubiertadeunafuentedealimentación,ocualquierotrapieza,quetengalasiguiente
etiqueta.
Haynivelespeligrososdevoltaje,corrienteyenergíaalinteriordecualquiercomponentequetengaesta
etiqueta.Alinteriordeestoscomponentesnohaypiezasquerequieranningúntipodemantenimiento.Si
sospechaquealgunadeestaspiezaspresentaproblemas,comuníqueseconuntécnicodeservicio.
Limpiezaymantenimiento
Mantengaelsistemayelespaciodetrabajolimpios.Desconecteelsistemay,acontinuación,desconecteel
cabledealimentaciónantesdelimpiarelsistema.Nopulvericeningúndetergentelíquidodirectamenteenel
sistemaniutiliceningúndetergentequecontengamaterialinflamableparalimpiarelsistema.Pulvericeel
detergenteenuntraposuavey,acontinuación,limpielasuperficiedelsistema.
©CopyrightLenovo2016
ix
xGuíadelusuariodeThinkStationP910
Capítulo1.Visióngeneraldelproducto
Enestecapítuloseproporcionainformaciónsobrelossiguientestemas:
•“Ubicacionesdehardware”enlapágina1
•“Característicasdelsistema”enlapágina12
•“Especificacionesdelequipo”enlapágina16
•“Programas”enlapágina16
Ubicacionesdehardware
Enestasecciónseproporcionainformaciónsobrelaubicacióndelhardwaredesusistema.
Nota:Esposiblequeelaspectodelhardwaredelsistemasealigeramentediferentedeldelasilustraciones.
©CopyrightLenovo2016
1
Vistafrontal
7
6
8
9
10
Figura1.Conectoresfrontales,controleseindicadores
1Botóndeencendido2Pantalladediagnósticodecuatrodígitos
3RanuradelatarjetaSD4Conectordeauriculares
5ConectorAlwaysOnUSB3.06ConectoresUSB3.0(2)
7ConectorUSB3.0dediagnóstico8Botóndeexpulsión/cierredeunidadóptica(algunos
modelos)
9Indicadordeactividaddelaunidaddediscoduro10Luzdelindicador
Nota:LaorientacióndelaplacadellogotipodeThinkStation
®
enlapartefrontaldelsistemaesajustable.
Alapoyarelequiposobresucostado,puedesacarligeramentelaplacadellogotipo,girarla90gradosen
direccióndelasmanecillasdelrelojyacontinuaciónvolveraempujarla.
1Botóndeencendido
Presioneelbotóndeinicio/apagadoparaencenderelequipo.Sielsistemanoresponde,puedeapagarlo
manteniendopresionadoelbotóndeencendidodurantecuatrosegundosomás.
2Pantalladediagnósticodecuatrodígitos
Cuandoelequipodetectaunproblemaounerror,lapantalladediagnósticodecuatrodígitosenlaparte
frontaldelequipomuestratextoyuncódigodeerrornumérico.
3RanuradelatarjetaSD
Inserteunatarjetadigitalsegura(SD)enlaranuraparaquesepuedateneraccesoyleerlosdatosdela
tarjeta.
2GuíadelusuariodeThinkStationP910
4Conectordeauriculares
Conectelosauricularesalequipoatravésdelconectordelosauriculares.
5ConectorAlwaysOnUSB3.0
ConecteundispositivocompatibleconUSB,comounteclado,unmouse,unaunidaddealmacenamientoo
unaimpresoraUSB,aesteconector.Conelcabledealimentaciónconectado,puedecargareldispositivo
USBconectadoaunqueelequipoestéenmodalidaddehibernaciónoapagado.Silafuncióndelconector
AlwaysOnUSBnoestáhabilitado,abraelprogramaPowerManageryhabilitelafunción.Paraabrirel
programaPowerManager,consulte“Cómoaccederaunprogramaenelsistema”enlapágina16
.Para
habilitarelconectorAlwaysOnUSB,consulteelsistemadeinformacióndeayudadelprogramaPower
Manager.
6ConectorUSB3.0
ConecteundispositivocompatibleconUSB,comounteclado,unmouse,unaunidaddealmacenamientoo
unaimpresoraUSB,aesteconector.
7ConectorUSB3.0dediagnóstico
Cuandosedetectaunerrordesistema,elindicadordediagnósticoparpadea.Enestecaso,siconecta
unaunidadflashUSBformatoFAT32alconector,elregistrorelacionadoconelerrorsepuededescargar
automáticamentedelconectorUSB3.0dediagnósticoalaunidadflashUSB.
8Botóndeexpulsión/cierredelaunidadóptica
Presioneelbotónparaexpulsarocerrarlabandejadelaunidadóptica.
9Indicadordeactividaddelaunidaddediscoduro
Indicaelestadolasunidadesdealmacenamientointernas(comolasunidadesdediscoduroodeestado
sólido).
Encendido:lasunidadesdealmacenamientoestánlistasparasuuso.
Apagadocuandoelequipoestáencendido:lasunidadesdealmacenamientonofuncionancorrectamente
oseproducenotrosproblemas.
10Luzdelindicador
Cuandoelindicadordeenergíaestáencendido,elequipoestáencendido.
Vistaposterior
Algunosconectoresdelaparteposteriordelsistematienenuncódigodecoloresparaayudarleadeterminar
dóndeconectarloscablesenelsistema.
Capítulo1.Visióngeneraldelproducto3
1
2
3
4
5
8
6
7
9
12
13
14
11
10
Figura2.Conectoresposteriores
1Conectordelcabledealimentación2Conectordesalidadeaudio
3Conectordelmicrófono4ConectordetecladoPS/2
5Conectorserie6ConectoresUSB2.0(4)
7ConectoresUSB3.0(4)
8ÁreadetarjetaPCI(lastarjetasPCIdisponiblesvarían
segúnelmodelodesistema)
9Ranuradebloqueodeseguridad
11ConectoresEthernet(2)12ConectorderatónPS/2
13Conectordeentradadeaudio
10Ranurasderecepcióndeclave
14ÁreadetarjetaPCI(lastarjetasPCIdisponiblesvarían
segúnelmodelodesistema)
Notas:
•Esposibleinstalarunatarjetagráficaseparadaounatarjetadeinterfazderedenlaranuradelatarjeta
PeripheralComponentInterconnect(PCI)oPCIExpress.Siseinstaladichatarjeta,asegúresedeutilizar
losconectoresdelatarjetaenlugardelosconectorescorrespondientesdelsistema.
•Enfuncióndelmodelodesistema,esposibleinstalarunaomástarjetasgráficasparaproporcionarlos
siguientesconectores:
–ConectorDisplayPort
–ConectorDigitalVisualInterface(DVI)
–ConectorMiniDisplayPort
ConectorDisplayPort
®
®
Conecteunmonitordealtorendimiento,unmonitordeentradadirectauotrosdispositivoscompatiblesal
conectorDisplayPort.
4GuíadelusuariodeThinkStationP910
ConectordemonitorDVI
ConecteunmonitorDVIuotrosdispositivoscompatiblesalconectordelmonitorDVI.
ConectorMiniDisplayPort
Conecteunmonitordealtorendimiento,unmonitordeentradadirectauotrosdispositivoscompatiblesal
conectorMiniDisplayPort.ElconectorMiniDisplayPortesunaversiónenminiaturadelconectorDisplayPort.
1Conectordelcabledealimentación
Conecteelcabledealimentaciónalequipoparaobteneralimentación.
2Conectordesalidadeaudio
Elconectordesalidadelíneadeaudioseutilizaparaenviarseñalesdeaudiodelequipoadispositivos
externos,comoaudífonos.
3Conectordelmicrófono
Conecteunmicrófonoasuequipoatravésdelconectordelmicrófonocuandodeseegrabarsonidoo
siutilizaunsoftwaredereconocimientodevoz.
4ConectordetecladoPS/2
ConecteuntecladoPersonalSystem/2(PS/2)alconectordetecladoPS/2.
5Conectorserie
Conecteunmódemexterno,unaimpresoraenserieuotrosdispositivosqueutilicenunconectorenseriede
9patillasalconectorenserie.
6ConectoresUSB2.0(4)
ConecteundispositivocompatibleconUSB,comounteclado,unmouse,unaunidaddealmacenamientoo
unaimpresoraUSB,aesteconector.
7ConectoresUSB3.0(4)
ConecteundispositivocompatibleconUSB,comounteclado,unmouse,unaunidaddealmacenamientoo
unaimpresoraUSB,aesteconector.
814ÁreadelatarjetaPCI(lastarjetasPCIdisponiblesvaríanenfuncióndelmodelo)
Paramejorarelrendimientooperativodelequipo,puedeinstalarlastarjetasPCI/PCI-Expressenestaárea.
Segúnelmodelodelequipo,lastarjetasqueyaestáninstaladasenestaáreapuedenvariar.
9Ranuradebloqueodeseguridad
ConecteuncandadodecableestiloKensingtonalaranuradelcandadodecabledelequipo.Paraobtener
másinformación,consulte“ConexióndeuncandadodecabletipoKensington”enlapágina33
.
Capítulo1.Visióngeneraldelproducto5
10Ranurasderecepcióndeclave
Instaleelalojamientodelaclavequeseincluyeconlaclavedebloqueodelacubiertadelequipoalas
ranurasderecepcióndeclave.
11ConectoresEthernet(2)
ConecteuncableEthernetparaunareddeárealocal(LAN).
Nota:ParausarelsistemadentrodeloslímitesestablecidosporComisiónfederaldecomunicaciones(FCC)
paralosaparatosdeClaseB,utiliceuncableEthernetdeCategoría5.
12ConectordemousePS/2
ConecteunmousePS/2,unabolauotrodispositivodepunteroqueutiliceunconectordemousePS/2.
13Conectordeentradadeaudio
Elconectordeentradadelíneadeaudioseutilizapararecibirseñalesdeaudiodesdeundispositivode
audioexterno,comounsistemaestéreo.Cuandoconectaundispositivodeaudioexterno,seestablece
unaconexióndecablesentreelconectordesalidadelíneadeaudiodeldispositivoyelconectorde
entradadelíneadeaudiodelequipo.
6GuíadelusuariodeThinkStationP910
Componentesdelsistema
1
7
8
4
13
14
15
3
5
2
6
16
12
11
10
9
Notas:
•Enfuncióndelmodelo,elaspectodelsistemapuedeserlevementediferentedelailustración.
•Paraextraerlacubiertadelsistema,consulte“Preparacióndelequipoyextraccióndelacubiertadel
equipo”enlapágina65
.
Figura3.Ubicacionesdecomponentes
1Conjuntodelafuentedealimentación2Adaptadordeflexión(algunosmodelos)
3UnidaddeestadosólidoM.2(algunosmodelos)4Módulosdememoria(lacantidadvaríasegúnel
modelo)
5Abrazaderamultifunción6Conjuntodelventiladorfrontal
7Unidadóptica,módulodeflexiónoalojamientode
almacenamientodebahíadeflexión(lacantidadyla
combinaciónvaríansegúnelmodelo)
9Conjuntodelventiladorfrontal10Abrazaderamultifunción
11Conmutadordepresenciadelacubierta(conmutador
deintrusión)
13TarjetaPCI(varíasegúnelmodelodesistema)14Disipadordecaloryconjuntodelventilador2(algunos
8Unidaddediscoduro,unidadhíbridaounidadde
estadosólido(lacantidadylacombinaciónvaríansegún
elmodelo)
12Conjuntodelventiladorydisipadordecalor1
modelos)
15Conjuntodelventiladorposterior16Deflectordeairederefrigeracióndirecta
Capítulo1.Visióngeneraldelproducto7
Piezasenlaplacadelsistema
3
8 9
14 15
18
19
20
22
21
23
29
31
33
34
37 36 3538
3941 40
43 42
44
4546
47
49
50
51
52
53
54
55
58
59
56
57
30
28
27
26
25
24
16 17
7654
10
11
12 13
48
32
Lassiguienteilustraciónmuestralaubicacióndelaspiezasdelaplacadelsistema.
Figura4.Piezasenlaplacadelsistema
1RanuradelatarjetaPCIExpress2.0x42RanuradelatarjetagráficaPCIExpress3.0x16
3RanuradelatarjetagráficaPCIExpress3.0x16
5Ranuradememoria6Ranuradememoria
7Ranuradememoria
9Conectordelventiladordelmicroprocesador2
11Ranuradememoria12Ranuradememoria
13Ranuradememoria
15Conectordeventiladordelaunidadóptica16Conectordealimentaciónde4patillas
17Conectordealimentaciónde4patillas18Conectordelconjuntodelventiladorfrontal
19Sensortérmico20Batería
21Microprocesador1
23Sensortérmico
25Ranuradememoria26Ranuradememoria
27Ranuradememoria
29Conectordealimentaciónde4patillas30ConectoreSATA
8GuíadelusuariodeThinkStationP910
4Ranuradememoria
8Conectordelafuentedealimentación
10Ranuradememoria
14Ranuradeladaptadordeflexión2
22Conectordelventiladordelmicroprocesador1
24Ranuradememoria
28Ranuradeladaptadordeflexión1
31Conectordecontroldealojamientode
almacenamientodeaccesofrontal(paraelconectorSATA
5)
33Conectordelconjuntodelventiladorfrontal34Sensortérmico
35ConectorSAT A636ConectorSAT A5
37Conectordelectordetarjetas29en138ConectorUSB3.0frontal
39Conectordeconmutadordepresenciadecubierta
32Conectordecontroldealojamientode
almacenamientodeaccesofrontal(paraelconectorSATA
6)
40ConectordecontroldeladaptadorThunderbolt™
(conectordeconmutadordeintrusión)
41Conectordelindicadordelaactividaddelaunidad
42ConectorSATA1/SATA2
dealmacenamientointerno(soloseutilizaconunatarjeta
RAID9364)
43ConectorSATA3/SATA444PuentedeborradoCMOS/Recuperación
45Conectordelpanelfrontal
47RanuradelatarjetaPCIExpress2.0x448RanuradelatarjetaPCIExpress2.0x1
49RanuradelatarjetagráficaPCIExpress3.0x1650RanuradelatarjetaPCIExpress2.0x1
51RanuradelatarjetagráficaPCIExpress3.0x16
53Ranuradememoria54Ranuradememoria
55Ranuradememoria
57Microprocesador2(algunosmodelos)58Conectordeaudiofrontal
59Conectordealtavozinterno
46Visualizadordesietesegmentos
52Ranuradememoria
56Conectordelconjuntodedelventiladorposterior
Capítulo1.Visióngeneraldelproducto9
Unidadesinternas
2
3
4
1
5
Lasunidadesinternassondispositivosqueelsistemautilizaparaleeryalmacenardatos.Puedeañadir
unidadesalsistemaparaincrementarlacapacidaddealmacenamientoypermitirqueelsistemaleaotros
tiposdesoportesdealmacenamiento.Lasunidadesinternasseinstalanenbahías.
Alinstalarosustituirunaunidadinterna,tengaencuentaeltipoytamañodelaunidadcompatibleconcada
bahíayconectecorrectamenteloscablesnecesarios.ConsulteelapartadocorrespondienteenCapítulo7
“Instalaciónosustitucióndehardware”enlapágina65
sustituirunidadesinternasdelsistema.
Lailustraciónsiguientemuestralasubicacionesdelasbahíasdeunidades.
paraobtenerinstruccionessobrecomoinstalaro
Figura5.Ubicacionesdelasbahíasdeunidades
1Ranurasparaadaptadoresdeflexión2RanuradelatarjetaSD
3Bahíasdelaunidadóptica4Bahíasdelaunidaddealmacenamiento
5RanurasdelatarjetaPCIExpress
1Ranurasparaadaptadoresdeflexión
Enfuncióndelmodelodesistema,esposiblequelossiguientesadaptadoresdeflexiónesténinstaladosen
lasranurasparaadaptadoresdeflexión:
•AdaptadordeflexióncondosconectoresminiSerialAttachedSCSI(SAS)dealtadensidad(HD)
•AdaptadordeflexiónconunconectorSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)3.0,unconector
USB2.0ydosconectoresminiSASHD
•AdaptadordeflexióncondosranurasM.2(conlaunidaddeestadosólidoM.2instaladaenalgunos
modelos)
2RanuradelatarjetaSD(conunatarjetaSDinstaladaenalgunosmodelos)
10GuíadelusuariodeThinkStationP910
3Bahíasdelaunidadóptica
Enfuncióndelmodelodeequipo,esposiblequeesténinstaladoslassiguientesdispositivosenlasbahías
delaunidadóptica:
•Unidadóptica
•Módulodeflexión
Nota:Elmódulodelflexiónpodríaestarinstaladocon:
–ConectorIEEE1394
–ConectoreSATA
–Lectordetarjetas29en1
–Unidadópticadelgada
•Alojamientodealmacenamientodebahíadeflexión
4Bahíasdeunidaddealmacenamiento(conunidadesdediscoduro,unidadesdeestadosólidoounidades
híbridasinstaladasenalgunasbahías)
5RanurasdetarjetagráficaPCIExpressx16yranurasdetarjetaPCIExpressx4(conlasunidadesde
estadosólidoPCIExpressuotrastarjetasPCIinstaladasenalgunosmodelos)
Capítulo1.Visióngeneraldelproducto11
Etiquetadetipoymodelodemáquina
Laetiquetadetipoymodelodemáquinapermiteidentificarelsistema.SiseponeencontactoconLenovo
paraobtenerayuda,lainformacióndetipoymodelodemáquinapermitealostécnicosdesoporteidentificar
elsistemayproporcionarunserviciomásrápido.
Laetiquetaqueincluyeeltipoymodelodelamáquinaseencuentraenlapartefrontaldelsistema,comose
muestraacontinuación.
Figura6.Etiquetadetipoymodelodemáquina
Característicasdelsistema
Esposiblequealgunascaracterísticasdelsistemavaríenonoseapliquenasumodelo.
Informaciónacercadelsistema
•Paraverlainformaciónbásica(comoaquellarelativaamicroprocesadoresymemoria)delsistema,
hagalosiguiente:
1.HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.
2.EnfuncióndelaversióndesusistemaoperativoMicrosoft
acciones:
–ParaWindows7:HagaclicconelbotónderechoenEquipoydespuéshagaclicenPropiedades.
–ParaWindows10:HagaclicenConfiguración➙Sistema➙Acercade.
•Paraverinformacióndetalladasobrelosdispositivos(comoporejemplolaunidadópticayadaptadores
dered)enelsistema,hagalosiguiente:
1.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:
–ParaWindows7:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.Hagaclicconelbotón
derechoenEquipoydespuéshagaclicenPropiedades.
®
Windows
®
,realiceunadelassiguientes
12GuíadelusuariodeThinkStationP910
–ParaWindows10:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.
2.UbiqueyhagadobleclicensudispositivoenAdministradordedispositivosparaverlas
propiedadesdeldispositivo.Escribalacontraseñadeadministradoroproporcionelaconfirmación
siselesolicita.
Memoria
Elequipoadmitehasta16módulosdememoriadualenlíneacondoblevelocidaddedatos4(DDR4),
códigodecorreccióndeerrores(ECC),DIMMconregistro(RDIMM)oDIMMconECCdecargareducida
DDR4(LRDIMM).
Paraobtenermásinformación,consulte“Módulodememoria”enlapágina129.
Unidadesinternas
Elequipoadmitelassiguientesunidadesdealmacenamiento:
•TarjetaSD
•Unidaddediscoduro
•Unidadhíbrida(disponibleenalgunosmodelos)
•Unidadóptica(disponibleenalgunosmodelos)
•Unidaddeestadosólido(disponibleenalgunosmodelos)
Paravisualizarlacantidaddeespacioenlaunidaddealmacenamiento,hagalosiguiente:
1.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:
•ParaWindows7:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.Hagaclicconelbotón
derechoenEquipoydespuéshagaclicenAdministrar.
•ParaWindows10:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.
2.HagaclicenAdministracióndediscosysigalasinstruccionesenlapantalla.
Característicasdevideo
TarjetagráficaseparadainstaladaenunadelasranurasdelatarjetagráficaPCIExpressx16(disponible
enalgunosmodelos)(losconectoresvaríansegúnlatarjetagráfica)
Nota:Elsistematraeinstaladounaomástarjetasgráficasquevaríanenfuncióndelmodelodesistema.
Dependiendodelmodelodesistema,lastarjetasgráficaspodríanproporcionarlossiguientesconectores:
•ConectorDisplayPort
•ConectorDVI
•ConectorMiniDisplayPort
Característicasdeaudio
Elcontroladoraudiointegradoutilizalosconectoresylosdispositivossiguientesenelsistema:
•Conectordeentradadelíneadeaudio
•Conectordesalidadelíneadeaudio
•Conectordeauriculares
•Altavozinterno
•Conectoresdemicrófono
Característicasdeentrada/salida(E/S)
•ConectorEthernetde100/1000Mbps
Capítulo1.Visióngeneraldelproducto13
•Conectoresseriede9patillas
•Conectoresdeaudio(conectordeentradaenlíneadeaudio,conectordesalidaenlíneadeaudio,
conectordeaudífonosyconectordemicrófono)
•Conectordepantalla(conectorDisplayPort,conectorDVIoconectorMiniDisplayPort)(varíansegún
tarjetagráfica)
•ConectordetecladoPS/2
•ConectorderatónPS/2
•ConectoresUSB
Sideseamásinformación,consulte“Vistafrontal”enlapágina2
y“Vistaposterior”enlapágina3.
Expansión
•Bahíasdelaunidaddediscoduro
•Ranurasparaadaptadoresdeflexión
•Bahíasdeunidadóptica
•RanurasdetarjetaPCIExpressx1
•RanurasdetarjetaPCIExpressx4
•RanurasdetarjetagráficaPCIExpressx16
•RanuradelatarjetaSD
Sideseamásinformación,consulte“Unidadesinternas”enlapágina10
y“Piezasenlaplacadelsistema”
enlapágina8.
Fuentedealimentación
Fuentedealimentacióncondetecciónautomáticadevoltajede1300vatios
Característicasdeconexióninalámbrica
Enfuncióndelmodelodesistema,seadmitenlascaracterísticasinalámbricassiguientes:
•LANinalámbrica
•Bluetooth
Funcionesdegestióndelsistema
•Posibilidaddealmacenamientodelosresultadosdelapruebadeautopruebadeencendido(POST)
dehardware
•DesktopManagementInterface(DMI)
Lainterfazdegestióndesobremesaproporcionaunarutadeaccesoparaquelosusuariostengan
accesoainformaciónsobretodoslosaspectosdeunsistema,incluidoeltipodeprocesador,lafechade
instalación,lasimpresorasyotrosperiféricosconectados,lasfuentesdealimentaciónyelhistorialde
mantenimiento.
•MododecumplimientoLPSErP
Elmododecumplimientodeestadodeenergíamínimo(LPS)deladirectivadeproductosrelacionados
conenergía(ErP)disminuyeelconsumodeelectricidadcuandoelsistemaestáenmodalidadde
hibernaciónodesactivado.Paraobtenermásinformación,consulte“Habilitaciónodeshabilitaciónde
modalidaddeconformidadLPSErP”enlapágina38
.
•IntelStandardManageability(ISM)
IntelStandardManageabilityesunatecnologíadehardwareyfirmware,queincorporaciertasfunciones
enlossistemasparaquelasempresaspuedanrealizarcontroles,mantenimiento,actualización,mejorasy
reparacionesenformamássencillayeconómica.
14GuíadelusuariodeThinkStationP910
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
IntelActiveManagementTechnologyesunatecnologíabasadaenhardwareyfirmwarequepermite
quelasempresaspuedanrealizarcontroles,mantenimiento,actualización,mejorasyreparacionesen
lossistemasenformamássencillayeconómica.
•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)
IntelRSTeesuncontroladordedispositivoqueproporcionasoporteparamatricesSATAoSAS
RedundantArrayofIndependentDisks(RAID)0,1,5y10enplacasdelsistemaespecíficasdelconjunto
dechipsIntelparamejorarelrendimientodelaunidaddediscoduro.
•Entornodeejecucióndeprearranque(PXE)
Elentornodeejecucióndeprearranqueesunentornoquepermiteiniciarsistemasusandounainterfaz
deredindependientedelasunidadesdealmacenamientodedatos(comolaunidaddediscoduro)
olossistemasoperativosinstalados.
•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)ysoftwareSM
LaespecificaciónSMBIOSdefinelasestructurasdedatosylosmétodosdeaccesoenunaBIOS,loque
permitealusuarioalmacenaryrecuperarinformaciónespecíficasobreelsistemaencuestión.
•WakeonLAN(WOL)
WakeonLANesunestándardeestablecimientoderedescomputacionalesdeEthernet,quepermite
encenderoactivarunsistemaconunmensajedered.Normalmente,elmensajeseenvíadesdeun
programaejecutadoenotrosistemadelamismareddeárealocal.
•InstrumentaldeadministracióndeWindows(WMI)
InstrumentaldeadministracióndeWindowsesunconjuntodeextensionesdelModelodecontrolador
deWindows.Proporcionaunainterfazdesistemaoperativoatravésdelacualloscomponentes
instrumentadosproporcionaninformaciónynotificaciones.
Característicasdeseguridad
•Posibilidaddehabilitareinhabilitarundispositivo
•PosibilidaddehabilitaroinhabilitarconectoresUSBindividualmente
•Programaantivirus
•BIOSguard
•ContraseñasdeBIOSycuentasdeWindowsparaimpedirelusonoautorizadodelequipo
•SoftwareComputraceAgentincorporadoenelfirmware
•Conmutadordepresenciadecubierta(tambiénllamadoconmutadordeintrusión)
•Autenticacióndigital(disponibleenalgunosmodelos)
•Cortafuegos
•Controldelasecuenciadearranque
•Arranquesintecladoniratón
•AdmiteuncandadodecabledetipoKensington
•Soporteparaunacerradura
•Módulodeplataformasegura(TPM)
Paraobtenermásinformación,consulteCapítulo4“Seguridad”enlapágina31
.
Sistemaoperativopreinstalado
ElsistematienepreinstaladoelsistemaoperativoMicrosoftWindows7oWindows10.Otrossistemas
operativospuedencontarreconocimientodeLenovodesusoporteconelsistema.Paradeterminarsiseha
Capítulo1.Visióngeneraldelproducto15
certificadoocomprobadolacompatibilidaddeunsistemaoperativo,consulteelsitioWebdelproveedor
delsistemaoperativo.
Especificacionesdelequipo
Esteapartadoincluyeunalistaconlasespecificacionesfísicasdelsistema.
Dimensiones
Ancho:200mm(7,87pulgadas)
Altura:446mm(17,56pulgadas)
Fondo:620mm(24,41pulgadas)
Peso
Configuraciónmáximacomoseenvía:32,3kg(71,3libras)
Entorno
•Temperaturaambiente:
Enfuncionamiento:de10°C(50°F)a35°C(95°F)
Almacenamientoensupaquetedeenvíooriginal:de-40°C(-40°F)a60°C(140°F)
Almacenamientosinpaquete:de-10°C(14°F)a60°C(140°F)
•Humedad:
Enfuncionamiento:de10%a80%(sincondensación)
Almacenamiento:de10%a90%(sincondensación)
•Altitud:
Enfuncionamiento:de-15,2m(-50pies)a3048m(10000pies)
Enalmacenamiento:de-15,2m(-50pies)a10668m(35000pies)
Electricidaddeentrada
Voltajedeentrada:de100VCAa240VCA
Frecuenciadeentrada:50/60Hz
Programas
Enesteapartadoseproporcionainformaciónsobrelosprogramasdelsistema.
Cómoaccederaunprogramaenelsistema
Nota:ParaWindows7,enfuncióndelmodelodelequipo,algunosdelosprogramasdeLenovopueden
estarlistosparasuinstalación,demodoquedebeinstalarlosmanualmente.Acontinuación,puedeacceder
yusarestosprogramas.
Paraaccederaunprogramaensusistema,hagaunadelassiguientesacciones:
•DesdeBúsquedadeWindows:
1.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:
–ParaWindows7:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicioydespuésescribaelnombre
delprogramaenelcuadrodebúsqueda.
–ParaWindows10:Escribaelnombredelprogramaenelcuadrodebúsquedaubicadojunto
albotónInicio.
16GuíadelusuariodeThinkStationP910
2.Enlosresultadosdebúsqueda,hagaclicenelnombredelprogramadeseadoparainiciarel
programa.
•DesdeelmenúIniciooelPaneldecontrol:
1.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:
–ParaWindows7:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.Sielnombredeprograma
noaparece,hagaclicenT odoslosprogramasparamostrarlalistadeprogramas.Después,
hagaclicenelnombredelprogramadeseadoparainiciarelprograma.
–ParaWindows10:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.Después,hagaclicenel
nombredelprogramadeseadoparainiciarelprograma.
2.SielnombredelprogramanoapareceenelmenúInicio,accedaalprogramadesdeelPanel
decontrol.
a.EnfuncióndelaversióndeWindows,realiceunadelassiguientesacciones:
–ParaWindows7:HagaclicenPaneldecontrolenelmenúInicio.
–ParaWindows10:HagaclicconelbotónderechodelmouseenelbotónInicioparaabrirel
menúcontextualdeInicio,luegohagaclicenPaneldecontrol.
b.VeaelPaneldecontrolconiconosgrandesopequeñosyluegohagaclicenelnombredel
programadeseadoparainiciarlo.
Instalarunprogramaqueestápreparadoparaserinstalado(solo Windows7)
EnelsistemaoperativoWindows7,parainstalarunprogramaqueestápreparadoparaserinstalado,
hagalosiguiente:
1.AbraelprogramaLenovoThinkVantage
®
Tools.Consulte“Cómoaccederaunprogramaenelsistema”
enlapágina16.
2.HagaclicenVer➙Mosaicosparaverlosiconosdelprograma.
3.Sigalasinstruccionesenlosiconosatenuadosparaubicareliconodelprogramadeseado.Después,
hagadoblecliceneliconoparainstalarelprograma.
IntroducciónalosprogramasLenovo
EstasecciónproporcionainformaciónsobrelosprincipalesprogramasdeLenovodisponiblesparasu
sistemaoperativo.
Nota:Segúnelmodelodelsistema,esposiblequelossiguientesprogramasdeLenovonoestén
preinstalados.
FingerprintManagerProo
ThinkVantageFingerprintSoftware
(Windows7)
LenovoCompanion
(Windows10)
ElprogramaFingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftwarele
permiteusarunlectordehuellasdactilares.Ellectordehuellasdactilares
integradoproporcionadoenalgunostecladoslepermiteregistrarsuhuella
yasociarlaconsucontraseñadeencendido,contraseñadeldiscoduroy
contraseñadeWindows.Deestaformalaautenticacióndelahuelladactilar
puedesustituiralascontraseñasyfacilitaunaccesodeusuarioseguroy
sencillo.
Lasmejorescaracterísticasycapacidadesdelsistemadebenserfáciles
deaccederycomprender.ConLenovoCompanion,loson.UseLenovo
Companionparahacerlosiguiente:
•Optimizarelrendimientodelsistema,monitorearelestadodelsistemay
gestionarlasactualizaciones.
•AccederalaGuíadelusuario,compruebeelestadodelagarantíayvea
accesoriospersonalizadosparasusistema.
Capítulo1.Visióngeneraldelproducto17
LenovoDeviceExperienceoLenovo
PCExperience
(Windows7yWindows10)
LenovoID
(Windows10)
LenovoPowerENGAGE
(Windows7)
LenovoSolutionCenter
(Windows7yWindows10)
LenovoThinkVantageT ools
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7)
RescueandRecovery
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7)
•Leertutoriales,explorarforosdeLenovoymantenersealdíaenlosforos
deLenovoymantenerseactualizadoconartículosyblogsdefuentes
confiables.
LenovoCompanionestárepletodecontenidoexclusivodeLenovo,dirigido
aayudarleaobtenermásinformaciónacercadeloquepuedehacercon
susistema.
LosprogramasLenovoDeviceExperienceyLenovoPCExperiencele
permitentrabajardemodomásfácilyseguro.Elprogramaproporciona
fácilaccesoaLenovoThinkVantageT oolsoaLenovoTools,configuración
einformaciónimportantedesuprograma,sitiowebdesoportedeLenovo,
etcétera.
ElprogramaLenovoIDlepermitecrearygestionarsuLenovoID.Conuna
LenovoIDpuedeconectarsecontodolorelacionadoconLenovomediante
unasolacuenta.UsesuLenovoIDpararealizarunaautenticaciónrápiday
sencilla,paraluegodisfrutarlosdiferentesserviciosqueproporcionaLenovo.
Estosserviciosincluyencomprasenlínea,descargadeaplicaciones,soporte
personalizadodedispositivos,ofertasdepromocionesespeciales,foros
deLenovoymás.
ElprogramaLenovoPowerENGAGEproporcionalafuncióndeadministración
deenergía.
ElprogramaLenovoSolutionCenterlepermitesolucionarproblemas
yresolverproblemasdelsistema.Combinapruebasdediagnóstico,
recoleccióndeinformacióndelsistema,estadodeseguridadeinformación
desoporte,juntoconrecomendacionesysugerenciasparaunmáximo
rendimientodelsistema.
ElprogramaLenovoThinkVantageToolsleproporcionafácilaccesoa
diversasherramientasqueleayudaránatrabajardeformamásfácilysegura.
ElprogramaRecoveryMediapermiterestaurarelcontenidodelaunidadde
discoduroalosvalorespredeterminadosdefábrica.
®
ElprogramaRescueandRecoveryesunasoluciónderecuperación
yrestauracióndeunbotón.Incluyeunconjuntodeherramientasde
recuperaciónautomáticaparaayudarleadiagnosticarproblemasdel
sistema,aobtenerayudayarecuperarsedeanomalíasdelsistema,aunque
nosepuedainiciarelsistemaoperativoWindows.
ElprogramaSystemUpdateproporcionaaccesoregularalasactualizaciones
desusistema,comoactualizacionesdecontroladoresdedispositivo,de
softwareydelBIOS.ElprogramareúneinformacióndeLenovoHelpCenter
sobrenuevasactualizacionesdelequipoy,acontinuación,ordenaymuestra
lasactualizacionesparasudescargaeinstalación.Elusuariotieneun
completocontroldelasactualizacionesquesedescarganeinstalan.
18GuíadelusuariodeThinkStationP910
Loading...