Lenovo ThinkStation P910 User guide [el]

ThinkStationP910
Οδηγόςχρήσης

Τύποιμηχανής:30B8και30B9

Σημείωση:Πρινχρησιμοποιήσετεαυτέςτιςπληροφορίεςκαιτοπροϊόνστοοποίοαναφέρονται,βεβαιωθείτε

ότιδιαβάσατεκαικατανοήσατετοπεριεχόμενοτωνενοτήτων“Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικές
πληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv

καιΠαράρτημαG“Ειδοποιήσεις”στησελίδα169.

Τρίτηέκδοση(Δεκέμβριος2016)

©CopyrightLenovo2016.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠΕΡΙΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ:Σεπερίπτωσηπαράδοσηςδεδομένωνήλογισμικούσταπλαίσια
μιαςσύμβασης"GSA"(GeneralServicesAdministration),ηχρήση,ηαναπαραγωγήήηαποκάλυψηυπόκειταιστους
περιορισμούςπουορίζονταιστηΣύμβασηαρ.GS-35F-05925.

Περιεχόμενα

Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικές

πληροφορίεςγιατηνασφάλεια....v

Πρινχρησιμοποιήσετετοπαρόνεγχειρίδιο.....v

Υπηρεσίεςεπισκευήςκαιαναβαθμίσεις......v

Προστασίααπόστατικόηλεκτρισμό.......vi

Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστές

ρεύματος..................vi

Καλώδιαεπέκτασηςκαισχετικέςσυσκευές...vii

Φιςκαιπρίζες...............vii

Εξωτερικέςσυσκευές............viii

Θερμότητακαιεξαερισμόςπροϊόντος.....viii

Περιβάλλονλειτουργίας............ix

Δήλωσησχετικάμετιςπροδιαγραφέςτων

συσκευώνlaser...............ix

Δήλωσησχετικάμετοτροφοδοτικό.......ix

Καθαριότητακαισυντήρηση..........x

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος..1

Θέσειςυλικού................1

Μπροστινήόψη.............2

Πίσωόψη................3

Εξαρτήματαυπολογιστή..........7

Εξαρτήματαστηνπλακέτασυστήματος....8

Εσωτερικέςμονάδες..........10

Ετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστή...12

Χαρακτηριστικάυπολογιστή.........12

Προδιαγραφέςυπολογιστή..........16

Προγράμματα...............16

Πρόσβασηενόςπρογράμματοςστον

υπολογιστήσας............17

Εγκατάστασηενόςπρογράμματοςπουείναι

έτοιμογιαεγκατάσταση(μόνοWindows7)..17

ΕισαγωγήσταπρογράμματατηςLenovo...17

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστής

σας..................25

Διευθέτησητουχώρουεργασίας........25

Αντανακλάσειςκαιφωτισμός.......25

Εξαερισμός..............25

Θέσειςηλεκτρικώνπριζώνκαιμήκος

καλωδίων...............25

Άνεση................26

Πληροφορίεςγιατηνπροσβασιμότητα.....26

Καθαρισμόςτουυπολογιστή.........29

Συντήρηση................30

Βασικέςσυμβουλέςσυντήρησης......30

Πρακτικέςσωστήςσυντήρησης......30

Ενημέρωσητουυπολογιστήσας......31

Μεταφοράτουυπολογιστή..........32

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια........33

Κλείδωματουυπολογιστήσας........33

Ασφάλισητουκαλύμματοςτουυπολογιστή.33

Τοποθέτησημιαςκλειδαριάςσυρματόσχοινου

τύπουKensington...........35

Προβολήκαιαλλαγήτωνρυθμίσεωνασφαλείας

στοπρόγραμμαSetupUtility.........35

Χρήσηκωδικώνπρόσβασηςκαιλογαριασμών

Windows.................36

Χρήσηεξακρίβωσηςδακτυλικούαποτυπώματος.36
Χρήσητουδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος...37
Χρήσηπρογραμμάτωντείχουςπροστασίας...37

Προστασίαδεδομένωναπόιούς........38

ΛογισμικόComputraceAgentενσωματωμένοστο

υλικολογισμικό...............38

BIOSguard................38

TrustedPlatformModule(TPM)........38

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή.21

Δήλωσητουυπολογιστήσας.........21

Ρύθμισητηςέντασηςτουυπολογιστή......21

Χρήσηενόςδίσκου.............21

Οδηγίεςσχετικάμετηχρήσητηςμονάδας

οπτικούδίσκου.............21

Χειρισμόςκαιαποθήκευσηδίσκου.....22

Αναπαραγωγήκαιαφαίρεσηδίσκου.....22

Εγγραφήδίσκου............22

Σύνδεσησεδίκτυο.............23

ΣύνδεσησεδίκτυοEthernetLAN......23

ΣύνδεσησεασύρματοLAN........23

ΣύνδεσησυσκευήςμεδυνατότηταBluetooth.24

©CopyrightLenovo2016

Κεφάλαιο5.Προηγμένεςρυθμίσεις

παραμέτρων.............39

ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility.....39

ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility...39

Αλλαγήτηςλειτουργίαςπροβολήςστο

πρόγραμμαSetupUtility.........39

Αλλαγήτηςγλώσσαςοθόνηςτου

προγράμματοςSetupUtility........40

Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής.40

Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησητης

αυτόματηςενεργοποίησηςτουυπολογιστή

σας.................40

Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησητης

λειτουργίαςσυμμόρφωσηςErPLPS....41

i

Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησητου
εντοπισμούαλλαγώνστιςρυθμίσεις

παραμέτρων..............41

ΑλλαγήτωνρυθμίσεωνBIOSπριναπότην
εγκατάστασηνέουλειτουργικούσυστήματος.42

ΧρήσηκωδικώνπρόσβασηςBIOS.....42

Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης.......44

ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility...45

ΕνημέρωσηκαιαποκατάστασητουBIOS....46

ΕνημέρωσητουBIOS..........46

Αποκατάστασημετάαπόαποτυχία

ενημέρωσηςτουBIOS..........46

ΡύθμισηπαραμέτρωνRAID..........47

ΡύθμισηπαραμέτρωνRAIDμετοβοηθητικό

πρόγραμμαρύθμισηςIntelRST e......47

ΓρήγορηρύθμισηRAIDμεχρήσητου
βοηθητικούπρογράμματοςρύθμισηςLSI

MegaRAIDBIOS............50

Κεφάλαιο6.Αντιμετώπιση

προβλημάτων,διαγνωστικάκαι

αποκατάσταση............55

Βασικήδιαδικασίαγιατηνεπίλυσηπροβλημάτων

τουυπολογιστή..............55

Επίλυσηπροβλημάτων...........55

Προβλήματαεκκίνησης.........56

Προβλήματαήχου...........56

ΠροβλήματαμεCDήDVD........57

Περιστασιακάπροβλήματα........58

Προβλήματαμετημονάδααποθήκευσης..59

ΠροβλήματαEthernetLAN........59

ΠρόβλημαασύρματουLAN........60

ΠροβλήματαBluetooth.........61

Προβλήματαεπιδόσεων.........62

Πρόβλημασειριακήςυποδοχής......63

ΠρόβλημασυσκευήςUSB........64

Προβλήματαλογισμικούκαιπρογραμμάτων

οδήγησης...............64

Διαγνωστικά................65

LenovoSolutionCenter.........65

Διαγνωστικάυλικούεξοπλισμού......65

Πληροφορίεςαποκατάστασης........66

Πληροφορίεςγιατηναποκατάσταση

λογισμικούσταWindows7........66

Πληροφορίεςγιατηναποκατάσταση

λογισμικούσταWindows10.......68

Κεφάλαιο7.Εγκατάστασηή

αντικατάστασηυλικούεξοπλισμού.69

Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστοστατικό

ηλεκτρισμό................69

Προετοιμασίατουυπολογιστήκαιαφαίρεσητου

καλύμματοςυπολογιστή...........69

Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικού

εξοπλισμού................70

Εξωτερικέςπροαιρετικέςσυσκευές.....71

Διακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματος(προστασία

απόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)....71

Πτερύγιοάμεσηςψύξης.........73

Συσκευήσεμιαθήκημονάδαςοπτικού

δίσκου................75

Μονάδασκληρούδίσκουστοπερίβλημα
αποθήκευσηςμπροστινήςπρόσβασης...77

Μονάδααποθήκευσηςστοπερίβλημαχώρου

αποθήκευσηςευέλικτηςθήκης......80

Συσκευήστηνευέλικτημονάδα5,25ιντσών.87

Μονάδαεσωτερικήςαποθήκευσης.....95

Μπροστινήμονάδαανεμιστήρα......108

Πλαίσιαπολλαπλώνλειτουργιών......110

Μονάδατροφοδοτικού.........111

Μπαταρία...............113

Ευέλικτοςπροσαρμογέας........114

ΚάρταPCI..............118

ΚάρταPCIExpressπλήρουςμήκους....126

Μονάδαυπερπυκνωτή..........131

Μονάδαμνήμης............134

Μονάδεςψύκτραςκαιανεμιστήρα.....136

Πίσωμονάδαανεμιστήρα.........138

ΜονάδεςWi-Fi.............140

Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικού

εξοπλισμού................146

Κεφάλαιο8.Πληροφορίες,βοήθεια

καιυπηρεσίες............149

Πηγέςπληροφοριών............149

Πρόσβασηστονοδηγόχρήσηςσεδιάφορες

γλώσσες...............149

ΣύστημαβοήθειαςτωνWindows......149

Ασφάλειακαιεγγύηση..........149

ΔικτυακόςτόποςτηςLenovo.......149

ΔικτυακόςτόποςυποστήριξηςτηςLenovo..150

Συχνέςερωτήσεις............150

Βοήθειακαιυπηρεσίες...........150

Κλήσηγιαπαροχήυπηρεσιών.......150

Χρήσηάλλωνυπηρεσιών.........151

Αγοράπρόσθετωνυπηρεσιών.......151

ΠαράρτημαA.Ταχύτηταμνήμης

συστήματος.............153

ΠαράρτημαB.Συμπληρωματικές

πληροφορίεςγιατολειτουργικό

σύστημαUbuntu..........155

ΠαράρτημαC.Πληροφορίες

συμμόρφωσης...........157

iiThinkStationP910Οδηγόςχρήσης

Σημείωσηκατηγοριοποίησηςεξαγωγής.....157

Σημειώσειςσχετικάμετηνηλεκτρονική

ακτινοβολία................157

Δήλωσησυμμόρφωσηςμετιςπροδιαγραφές
τηςΟμοσπονδιακήςΕπιτροπήςΕπικοινωνιών

τωνΗΠΑ...............157

ΣήμασυμμόρφωσηςγιατηνΕυρασία......159

ΠροειδοποίησηγιατονήχογιατηΒραζιλία...159
Πληροφορίεςσυμμόρφωσηςγιατηνασύρματη

ραδιοεπικοινωνίαγιατοΜεξικό........160

Πρόσθετεςπληροφορίεςσυμμόρφωσηςμε

κανονισμούς...............160

ΠαράρτημαD.Πληροφορίεςγια

τααπόβληταηλεκτρικούκαι
ηλεκτρονικούεξοπλισμού(ΑΗΗΕ)

καιτηνανακύκλωση........161

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατααπόβλητα
ηλεκτρικούκαιηλεκτρονικούεξοπλισμού

(ΑΗΗΕ)..................161

ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηνΙαπωνία...162
ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηΒραζιλία...162

Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην

Ταϊβάν..................163

Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην

ΕυρωπαϊκήΈνωση.............163

ΠαράρτημαE.Οδηγίαγιατον

Περιορισμόεπικίνδυνωνουσιών

(RoHS)...............165

ΕυρωπαϊκήΈνωση-RoHS..........165

Κίνα-RoHS................165

Τουρκία-RoHS..............165

Ουκρανία-RoHS.............166

Ινδία-RoHS...............166

Ταϊβάν-RoHS...............166

ΠαράρτημαF .Πληροφορίεςγια

μοντέλαπουσυμμορφώνονταιμετο

πρότυποENERGYST AR......167

ΠαράρτημαG.Ειδοποιήσεις....169

Εμπορικάσήματα.............170

©CopyrightLenovo2016

iii

ivThinkStationP910Οδηγόςχρήσης

Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικέςπληροφορίεςγιατην ασφάλεια

Αυτότοκεφάλαιοπεριλαμβάνειτιςοδηγίεςασφάλειαςμετιςοποίεςπρέπειναεξοικειωθείτε.

Πρινχρησιμοποιήσετετοπαρόνεγχειρίδιο

Προφύλαξη:
Πρινχρησιμοποιήσετεαυτότονοδηγό,βεβαιωθείτεότιδιαβάσατεκαικατανοήσατεόλεςτις
πληροφορίεςασφάλειαςγιααυτότοπροϊόν.Ανατρέξτεστιςπληροφορίεςαυτήςτηςενότηταςκαι
στιςπληροφορίεςγιατηνασφάλειαστονΟδηγόασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασηςπουλάβατε
μαζίμετοπροϊόν.Ότανέχετεδιαβάσεικαικατανοήσειαυτέςτιςπληροφορίεςασφάλειας,μειώνεται
σημαντικάοκίνδυνοςναυποστείτεπροσωπικότραυματισμόκαιναπροκληθείζημιάστοπροϊόνσας.

ΕάνδενδιαθέτετεπλέοναντίγραφοτουΟδηγούασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασης,μπορείτενα
αποκτήσετεένασεμορφήPDF(PortableDocumentFormat)απότοδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovo
στηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/support.ΟδικτυακόςτόποςυποστήριξηςτηςLenovoπαρέχειεπίσης
τονΟδηγόασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασηςκαιαυτόντονΟδηγόχρήσηςσεεπιπλέονγλώσσες.

Υπηρεσίεςεπισκευήςκαιαναβαθμίσεις

Μηνεπιχειρήσετεναεπισκευάσετεέναπροϊόνμόνοισας,εκτόςανσαςζητηθείσυγκεκριμένααπότοΚέντρο
υποστήριξηςπελατώνήυπάρχειτέτοιαοδηγίαστηντεκμηρίωση.Χρησιμοποιείτεμόνοεξουσιοδοτημένο
Πάροχουπηρεσιών,εγκεκριμένογιατηνεπισκευήτουσυγκεκριμένουπροϊόντος.

Σημείωση:Ορισμέναεξαρτήματαυπολογιστώνμπορούννααναβαθμιστούνήνααντικατασταθούναπό
τονπελάτη.Οιαναβαθμίσειςαναφέρονταισυνήθωςωςεπιλογές.Ταεξαρτήματαπουέχουνεγκριθεί
γιαεγκατάστασηαπότονπελάτηονομάζονταιμονάδεςαντικαθιστώμενεςαπότονπελάτη(Customer
ReplaceableUnits-CRU).Στιςπεριπτώσειςόπουθεωρείότιηεγκατάστασηπροαιρετικώνεξαρτημάτωνήη
αντικατάστασημονάδωνCRUμπορείναγίνειαπότονπελάτη,ηLenovoπαρέχειαναλυτικήτεκμηρίωση
μεοδηγίεςεγκατάστασης.Θαπρέπειναακολουθείτεπιστάτιςοδηγίεςπουσαςπαρέχονταικατάτην
εγκατάστασηήαντικατάστασηεξαρτημάτων.Ότανοδιακόπτηςλειτουργίαςείναικλειστόςήηενδεικτική
λυχνίαπαροχήςρεύματοςείναισβηστή,δενείναιαπαραίτηταμηδενικήηηλεκτρικήτάσηστοεσωτερικό
τουυπολογιστή.Πριναφαιρέσετετακαλύμματααπόέναπροϊόνπουδιαθέτειένακαλώδιορεύματος,θα
πρέπειναβεβαιώνεστεπάνταότιοδιακόπτηςλειτουργίαςείναικλειστόςκαιότιτοπροϊόνέχειαποσυνδεθεί
απότηνπρίζα.ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετιςμονάδεςCRU,ανατρέξτεστοΚεφάλαιο
7“Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού”στησελίδα69.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςή
διευκρινίσεις,επικοινωνήστεμετοΚέντρουποστήριξηςπελατών.

Ανκαιδενυπάρχουνκινητάμέρηστονυπολογιστήαφούαποσυνδέσετετοκαλώδιορεύματος,οιακόλουθες
ειδοποιήσειςείναιαπαραίτητεςγιατηνασφάλειάσας.

®

Προφύλαξη:

©CopyrightLenovo2016

v

Επικίνδυνακινητάμέρη.Αποφύγετετηνεπαφήμεταδάχτυλάσαςκαιμεάλλαμέρητουσώματος.

Προφύλαξη:

Προτούανοίξετετοκάλυμματουυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιπεριμένετεμερικάλεπτά
μέχριναμειωθείηθερμοκρασίατου.

Προστασίααπόστατικόηλεκτρισμό

Οστατικόςηλεκτρισμός,παρότιείναιακίνδυνοςγιατουςανθρώπους,μπορείναπροκαλέσεισοβαρές
βλάβεςσταλειτουργικάμέρηκαιτιςπροαιρετικέςσυσκευέςτουυπολογιστή.Οακατάλληλοςχειρισμόςτων
εξαρτημάτωνπουείναιευαίσθηταστονστατικόηλεκτρισμόμπορείναπροκαλέσειβλάβησταεξαρτήματα.
ΌτανπρόκειταιναεγκαταστήσετεέναπροαιρετικόεξάρτημαήμιαμονάδαCRU,συνιστάταιναμηνανοίξετε
τησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμότουεξαρτήματοςπριννασαςζητηθείρητώςνα
τοπράξετεστιςοδηγίεςεγκατάστασης.

ΚατάτοχειρισμόπροαιρετικώνεξαρτημάτωνήμονάδωνCRU,ήκατάτηνεκτέλεσηεργασιώνστοεσωτερικό
τουυπολογιστή,συνιστάταιναλαμβάνετετιςακόλουθεςπροφυλάξειςγιανααποφεύγετετηνπρόκληση
ζημιάςαπόστατικόηλεκτρισμό:

•Περιορίστετιςκινήσειςσας.Οικινήσειςμπορούνναπροκαλέσουντησυσσώρευσηστατικούηλεκτρισμού
γύρωσας.

•Ναχειρίζεστεπάνταταλειτουργικάμέρημεπροσοχή.Πιάνετετιςκάρτες(προσαρμογείς),τιςμονάδες
μνήμηςκαιτιςάλλεςπλακέτεςκυκλώματοςαπότιςάκρες.Ποτέμηναγγίζετεεκτεθειμένακυκλώματα.

•Μηναφήνετεάλλουςνααγγίζουνλειτουργικάμέρη.

•ΌτανπρόκειταιναεγκαταστήσετεμιανέαπροαιρετικήσυσκευήήμονάδαCRUπουείναιευαίσθητηστο
στατικόηλεκτρισμό,ακουμπήστετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμόστομεταλλικό
κάλυμμαμιαςυποδοχήςήσεοποιαδήποτεάλληάβαφημεταλλικήεπιφάνειατουυπολογιστήγια
τουλάχιστονδύοδευτερόλεπτα.Μετοντρόποαυτόμειώνεταιοστατικόςηλεκτρισμόςστησυσκευασία
καιστοσώμασας.

•Ανείναιδυνατό,βγάλτετοεξάρτημαπουείναιευαίσθητοστοστατικόηλεκτρισμόαπότηνπροστατευτική
τουσυσκευασίακαιεγκαταστήστετοαμέσωςχωρίςνατοακουμπήσετεπουθενά.Αναυτόδενείναι
δυνατό,τοποθετήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίασεμιαλείακαιεπίπεδηεπιφάνειακαιτοποθετήστε
τοεξάρτημαεπάνωτης.

•Μηντοποθετήσετετοεξάρτημαεπάνωστοκάλυμματουυπολογιστήήσεάλλημεταλλικήεπιφάνεια.

Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστέςρεύματος

Χρησιμοποιείτεμόνοτακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςρεύματοςπουπαρέχονταιαπότον
κατασκευαστήτουπροϊόντος.Μηνχρησιμοποιήσετετοκαλώδιοεναλλασσόμενουρεύματοςγιαάλλες
συσκευές.

Τακαλώδιαρεύματοςπρέπειναδιαθέτουνπιστοποίησηασφάλειας.ΣτηΓερμανίαπρέπεινα
χρησιμοποιήσετεκαλώδιαH05VV-F,3G,0,75mm
τααντίστοιχακατάλληλακαλώδια.

Ποτέμηντυλίγετεένακαλώδιορεύματοςγύρωαπότομετασχηματιστήρεύματοςήάλλοαντικείμενο.Αν
τοκάνετε,μπορείτοκαλώδιονακαταπονηθεί,μεαποτέλεσμαναφθαρεί,νακοπείήνατσακίσει.Αυτό
μπορείναείναιεπικίνδυνο.

Ναβεβαιώνεστεπάνταότιτακαλώδιαρεύματοςδενπερνούναπόσημείαόπουμπορείναπατηθούν,να
γίνουναιτίανασκοντάψεικάποιοςήνατρυπηθούναπόαντικείμενα.

viThinkStationP910Οδηγόςχρήσης

2

ήκαλύτερα.Σεάλλεςχώρεςπρέπειναχρησιμοποιήσετε

Ναπροστατεύετετακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςαπόυγρά.Γιαπαράδειγμα,μηναφήνετε
τοκαλώδιορεύματοςήτομετασχηματιστήρεύματοςκοντάσενεροχύτες,μπανιέρεςήτουαλέτες,ήσε
δάπεδαπουκαθαρίζονταιμευγράκαθαριστικά.Ταυγράμπορούνναπροκαλέσουνβραχυκύκλωμα,
ειδικάαντοκαλώδιορεύματοςήομετασχηματιστήςρεύματοςέχειφθαρείλόγωκακήςχρήσης.Ταυγρά
μπορούνεπίσηςναπροκαλέσουνσταδιακήδιάβρωσητωνακροδεκτώντουκαλωδίουρεύματοςή/καιτου
μετασχηματιστήρεύματος,κάτιπουμπορείναπροκαλέσειυπερθέρμανση.

Βεβαιωθείτεότιόλαταβύσματατουκαλωδίουρεύματοςέχουνσυνδεθείσωστάκαιπλήρωςστηνυποδοχές.

Μηνχρησιμοποιήσετεκανένανμετασχηματιστήστονοποίουπάρχουνενδείξειςδιάβρωσηςστουςακροδέκτες
εισόδουεναλλασσόμενηςτάσηςήενδείξειςυπερθέρμανσης(π.χ.παραμορφωμένοπλαστικό)στηνείσοδο
εναλλασσόμενηςτάσηςήσεοποιοδήποτεσημείοτουμετασχηματιστή.

Μηνχρησιμοποιείτεκαλώδιαρεύματοςσταοποίαυπάρχουνενδείξειςδιάβρωσηςήυπερθέρμανσηςστους
ακροδέκτεςσεοποιοδήποτεάκροήαντοκαλώδιοέχειυποστείοποιεσδήποτεφθορές.

Καλώδιαεπέκτασηςκαισχετικέςσυσκευές

Βεβαιωθείτεότιτακαλώδιαεπέκτασης,οισυσκευέςπροστασίαςαπόυπέρταση,οιμονάδεςαδιάλειπτης
παροχήςρεύματοςκαιταπολύπριζαπουχρησιμοποιείτεκαλύπτουντιςηλεκτρικέςπροδιαγραφέςτου
προϊόντος.Ποτέμηνυπερφορτώνετεαυτέςτιςσυσκευές.Ανχρησιμοποιηθούνπολύπριζα,τοφορτίοδεν
πρέπειναυπερβαίνειτιςπροδιαγραφέςτουπολύπριζου.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςσχετικάμετα
ηλεκτρικάφορτίακαιτιςπροδιαγραφές,συμβουλευτείτεένανηλεκτρολόγο.

Φιςκαιπρίζες

Ανκάποιαπρίζαπουσκοπεύετεναχρησιμοποιήσετεμετονυπολογιστήέχειενδείξειςζημιώνήδιάβρωσης,
μηντηχρησιμοποιήσετεέωςότουαντικατασταθείαπόηλεκτρολόγο.

Μηλυγίζετεήτροποποιείτετοφις.Αντοφιςέχειυποστείζημιές,επικοινωνήστεμετονκατασκευαστήγια
νατοαντικαταστήσετε.

Μηνχρησιμοποιείτετηνίδιαηλεκτρικήπρίζααπόκοινούμεάλλεςοικιακέςήκαταναλωτικέςσυσκευέςπου
καταναλώνουνμεγάλεςποσότητεςηλεκτρικήςενέργειας.Διαφορετικά,οιαυξομειώσειςστηνηλεκτρική
τάσημπορούνναπροκαλέσουνζημιάστονυπολογιστή,ταδεδομένατουήτιςπροσαρτημένεςσυσκευές.

Ορισμέναπροϊόνταέχουνφιςτριώνακροδεκτών.Τοφιςαυτόμπορείνασυνδεθείμόνοσεγειωμένη
ηλεκτρικήπρίζα.Αυτόγίνεταιγιαλόγουςασφάλειας.Μηνπαρακάμψετεαυτήντηνπροφύλαξηεπιχειρώντας
νασυνδέσετετοφιςσεμηγειωμένηπρίζα.Ανδενμπορείτενασυνδέσετετοφιςστηνπρίζα,επικοινωνήστε
μεένανηλεκτρολόγογιαναπρομηθευτείτεένανεγκεκριμένοπροσαρμογέαήγιανααντικαταστήσετετην
πρίζαμεάλλη,κατάλληληπρίζα.Ποτέμηνυπερφορτώνετεμιαπρίζα.Τοσυνολικόφορτίοτουσυστήματος
δενπρέπειναυπερβαίνειτο80%τουφορτίουπουπροβλέπεταιαπότιςπροδιαγραφέςτουκυκλώματος
διακλάδωσης.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςσχετικάμεταηλεκτρικάφορτίακαιτιςπροδιαγραφέςτου
κυκλώματοςδιακλάδωσης,συμβουλευτείτεένανηλεκτρολόγο.

Βεβαιωθείτεότιηπρίζαρεύματοςπουχρησιμοποιείτεείναισωστάκαλωδιωμένη,εύκολαπροσβάσιμηκαι
βρίσκεταικοντάστονεξοπλισμό.Μηντεντώνετετακαλώδιαρεύματοςμετρόποπουμπορείνατους
προκαλέσειφθορά.

Βεβαιωθείτεότιηπρίζαρεύματοςπαρέχειρεύμαμετησωστήτάση(V)καιένταση(A)γιατοπροϊόνπου
εγκαθιστάτε.

Συνδέετεκαιαποσυνδέετετονεξοπλισμόπροσεκτικάαπότηνηλεκτρικήπρίζα.

©CopyrightLenovo2016

vii

Εξωτερικέςσυσκευές

ΜησυνδέετεήαποσυνδέετεκαλώδιαεξωτερικώνσυσκευώνεκτόςαπόκαλώδιαUSB(UniversalSerialBus)
ενώουπολογιστήςβρίσκεταισελειτουργία.Διαφορετικά,ενδέχεταιναπροκληθείβλάβηστονυπολογιστή.
Γιανααποφεύγετετηνπρόκλησηζημιάςσεεξωτερικέςσυσκευέςπουείναισυνδεδεμένεςστονυπολογιστή,
συνιστάταιναπεριμένετετουλάχιστονπέντεδευτερόλεπτααφούαπενεργοποιήσετετονυπολογιστήπριν
αποσυνδέσετεμιαεξωτερικήσυσκευή.

Θερμότητακαιεξαερισμόςπροϊόντος

Οιυπολογιστές,οιμετασχηματιστέςρεύματοςκαιπολλέςπεριφερειακέςσυσκευέςπαράγουνθερμότητα
ότανβρίσκονταισελειτουργίακαικατάτηφόρτισημπαταριών.Τηρείτεπάντατιςακόλουθεςπροφυλάξεις:

•Μηναφήνετετονυπολογιστή,τομετασχηματιστήρεύματοςήτιςπεριφερειακέςσυσκευέςσαςναέρθουν
σεεπαφήμετομηρόήάλλομέροςτουσώματόςσαςγιαμεγάλοχρονικόδιάστημαότανβρίσκονταισε
λειτουργίαήότανφορτίζεταιημπαταρίατους.Ουπολογιστήςσας,ομετασχηματιστήςρεύματοςκαι
πολλέςπεριφερειακέςσυσκευέςπαράγουνκάποιαθερμότητακατάτηδιάρκειατηςκανονικήςτους
λειτουργίας.Ηπαρατεταμένηεπαφήμετοσώμαμπορείναπροκαλέσειδυσφορίαήακόμακαιεγκαύματα.

•Μηφορτίζετετηνμπαταρίαήχρησιμοποιείτετονυπολογιστήσας,τομετασχηματιστήρεύματοςή
οποιεσδήποτεπεριφερειακέςσυσκευέςότανβρίσκονταικοντάσεεύφλεκταυλικάήσεεκρηκτικά
περιβάλλοντα.

•Οισχισμέςεξαερισμού,οιανεμιστήρεςκαιοιψύκτρεςτουπροϊόντοςπαρέχονταιγιασκοπούςασφάλειας,
άνεσηςκαιαξιόπιστηςλειτουργίας.Εάντοποθετήσετετοπροϊόνεπάνωσεκρεβάτι,καναπέ,χαλίήάλλη
μησταθερήεπιφάνειαίσωςφράξετεκατάλάθοςαυτάταεξαρτήματα.Ποτέμηνφράσσετε,καλύπτετεή
απενεργοποιείτεαυτάταεξαρτήματα.

Συνιστάταιναελέγχετετονεπιτραπέζιουπολογιστήσαςγιασυσσώρευσησκόνηςτουλάχιστονκάθετρεις
μήνες.Πριναπότονέλεγχο,απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοπαροχής
ρεύματοςαπότηνπρίζα.Στησυνέχεια,αφαιρέστετησκόνηαπόταανοίγματαεξαερισμούκαθώςκαι
απότιςοπέςστηνπρόσοψη.Εάνπαρατηρήσετεσυσσώρευσησκόνηςστοεξωτερικότουυπολογιστή,
πρέπειναελέγξετεκαιτοεσωτερικότουυπολογιστήκαινααφαιρέσετετησκόνηαπότηνψύκτρα,τα
ανοίγματαεξαερισμούτουτροφοδοτικούκαιτουςανεμιστήρες.Πρινανοίξετετοκάλυμματουυπολογιστή
απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοπαροχήςρεύματος.Εάνείναιδυνατόν,
αποφύγετετηχρήσητουυπολογιστήσεσημείαόπουπαρατηρείταιιδιαίτερααυξημένηκινητικότητα.Εάν
αυτόδενείναιδυνατό,θαπρέπειναελέγχετεκαι,ανείναιαπαραίτητο,νακαθαρίζετετονυπολογιστή
σαςσυχνότερα.

Γιατηνασφάλειάσαςκαιγιατηβελτιστοποίησητηςαπόδοσηςτουυπολογιστή,ναπαίρνετεπάντατις
ακόλουθεςβασικέςπροφυλάξειςόσοναφοράτονεπιτραπέζιουπολογιστή:

•Ότανουπολογιστήςείναισυνδεδεμένοςσεπρίζαπαροχήςρεύματος,ναδιατηρείτετοκάλυμματου
κλειστό.

•Ναελέγχετεσυχνάτοπερίβληματουυπολογιστήγιασυσσώρευσησκόνης.

•Νααφαιρείτετησκόνηαπόταανοίγματαεξαερισμούκαθώςκαιαπότιςοπέςστηνπρόσοψη.Σεσημεία
μειδιαίτερηκινητικότητακαιυψηλήσυσσώρευσησκόνης,απαιτείταισυχνότεροςκαθαρισμός.

•Μηνφράσσετεταανοίγματαεξαερισμού.

•Μηναποθηκεύετεκαιμηχρησιμοποιείτετονυπολογιστήμέσασεέπιπλακαθώςέτσιαυξάνεταιοκίνδυνος
υπερθέρμανσης.

•Ηθερμοκρασίατηςροήςτουαέραστοεσωτερικότουυπολογιστήδενπρέπειναυπερβαίνειτους35°C.

•Μηνεγκαταστήσετεσυσκευέςφιλτραρίσματοςαέρος.Ηχρήσητέτοιωνσυσκευώνμπορείναεμποδίζει
τησωστήψύξητουυπολογιστήσας.

viiiThinkStationP910Οδηγόςχρήσης

Περιβάλλονλειτουργίας

Τοιδανικόπεριβάλλονλειτουργίαςγιατονυπολογιστήσαςείναισεθερμοκρασία10°C-35°Cκαιυγρασία
μεταξύ35%και80%.Ότανουπολογιστήςσαςαποθηκευτείήμεταφερθείσεθερμοκρασίεςκάτωτων10°C,
συνιστάταινααφήνετετονκρύουπολογιστήναπροσαρμοστείομαλάσεέναπεριβάλλονλειτουργίαςμε
θερμοκρασία10°C–35°Cπριννατονθέσετεσελειτουργία.Σεακραίεςπεριπτώσειςμπορείνααπαιτούνται
έωςδύοώρεςγιατηδιαδικασίααυτή.Ενδέχεταιναπροκληθείανεπανόρθωτηζημιάστονυπολογιστήανδεν
τοναφήνετεναπροσαρμοστείστηθερμοκρασίατουπεριβάλλοντοςλειτουργίαςτουπριντονθέσετεσε
λειτουργία.

Εάνείναιδυνατόν,τοποθετήστετονυπολογιστήσαςσεένακαλάαεριζόμενοκαιστεγνόχώροπουδεν
εκτίθεταιάμεσαστοφωςτουήλιου.

Κρατήστετιςηλεκτρικέςσυσκευέςόπωςανεμιστήρες,ραδιόφωνα,ηχείαμεγάληςισχύος,συσκευές
κλιματισμούκαιφούρνουςμικροκυμάτωνμακριάαπότονυπολογιστήκαθώςταισχυράμαγνητικάπεδίαπου
δημιουργούναυτέςοισυσκευέςμπορούνναπροκαλέσουνβλάβηστηνοθόνηκαιναδιαγράψουνδεδομένα
απότημονάδααποθήκευσης.

Μηντοποθετείτεροφήματαεπάνωήδίπλαστονυπολογιστήήστιςσυνδεδεμένεςσυσκευές.Εάνχυθείυγρό
επάνωήμέσαστονυπολογιστήήσεκάποιασυνδεδεμένησυσκευή,μπορείναπροκληθείβραχυκύκλωμα
ήκάποιαάλληβλάβη.

Μηντρώτεκαιμηνκαπνίζετεεπάνωαπότοπληκτρολόγιο.Τασωματίδιαπουπέφτουνμέσαστο
πληκτρολόγιομπορούνναπροκαλέσουνβλάβη.

Δήλωσησχετικάμετιςπροδιαγραφέςτωνσυσκευώνlaser

Προφύλαξη:
Ότανέχουνεγκατασταθείπροϊόνταlaser(όπωςCD-ROM,μονάδεςDVD,συσκευέςοπτικώνινώνή
πομποί),λάβετευπόψησαςταεξής:

•Μηναφαιρείτετακαλύμματα.Ηαφαίρεσητωνκαλυμμάτωντουπροϊόντοςlaserμπορείναέχει
ωςαποτέλεσματηνέκθεσησεεπικίνδυνηακτινοβολίαlaser.Δενυπάρχουνστοεσωτερικότης
συσκευήςεξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνειεπισκευήήσυντήρηση.

•Ηδιαφορετικήαπότηνπεριγραφόμενηχρήσηκουμπιώνκαιρυθμίσεωνήεκτέλεσηδιαδικασιών
μπορείναέχειωςαποτέλεσματηνέκθεσησεεπικίνδυνηακτινοβολία.

Κίνδυνος

ΟρισμέναπροϊόνταlaserπεριέχουνενσωματωμένηδίοδοlaserΚατηγορίας3ΑήΚατηγορίας3Β.
Λάβετευπόψησαςτοεξής:

Υπάρχειακτινοβολίαlaserότανείναιανοικτά.Μηνκοιτάτεπροςτηνκατεύθυνσητηςδέσμης,μην
κοιτάτεαπευθείαςμεοπτικάόργανακαιαποφεύγετετηνάμεσηέκθεσηστηδέσμη.

Δήλωσησχετικάμετοτροφοδοτικό

Ποτέμηναφαιρείτετοκάλυμμαενόςτροφοδοτικούήοποιουδήποτεεξαρτήματοςστοοποίουπάρχειη
ακόλουθηετικέτα.

©CopyrightLenovo2016

ix

Στοεσωτερικόοποιασδήποτεσυσκευήςστηνοποίαείναιεπικολλημένηαυτήηετικέταυπάρχουνεπικίνδυνα
επίπεδαηλεκτρικήςτάσης,ρεύματοςκαιενέργειας.Δενυπάρχουνστοεσωτερικόαυτώντωνσυσκευών
εξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνεισυντήρηση.Ανυποψιάζεστεότιυπάρχειπρόβλημαμεκάποιοαπό
αυτάταεξαρτήματα,επικοινωνήστεμεένανειδικευμένοτεχνικό.

Καθαριότητακαισυντήρηση

Φροντίστεουπολογιστήςσαςκαιοχώροςεργασίαςστονοποίοβρίσκεταιναείναιπάντακαθαροί.Πριν
καθαρίσετετονυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιαποσυνδέστετοκαλώδιορεύματοςαπότηνπρίζα.
Κατάτονκαθαρισμότουυπολογιστήμηνψεκάζετευγρόκαθαρισμούαπευθείαςστονυπολογιστήκαιμη
χρησιμοποιείτεκαθαριστικόπουπεριέχειεύφλεκτεςουσίες.Ψεκάστετοκαθαριστικόσεέναμαλακόύφασμα
καισκουπίστεμεαυτότιςεπιφάνειεςτουυπολογιστή.

xThinkStationP910Οδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμεταακόλουθαθέματα:

•“Θέσειςυλικού”στησελίδα1

•“Χαρακτηριστικάυπολογιστή”στησελίδα12

•“Προδιαγραφέςυπολογιστή”στησελίδα16

•“Προγράμματα”στησελίδα16

Θέσειςυλικού

Αυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςσχετικάμετιςθέσειςτουυλικούτουυπολογιστήσας.

Σημείωση:Τουλικότουυπολογιστήενδέχεταιναδιαφέρειελαφρώςσεσχέσημετιςεικόνες.

©CopyrightLenovo2016

1

Μπροστινήόψη

7

6

8

9

10

Σχήμα1.Υποδοχές,στοιχείαελέγχουκαιενδείξειςστηνπρόσοψη

1Κουμπίλειτουργίας2Οθόνηδιαγνωστικώντεσσάρωνψηφίων

3ΥποδοχήκάρταςSD4Υποδοχήακουστικών

5ΥποδοχήAlwaysOnUSB3.06ΥποδοχέςUSB3.0(2)

7ΥποδοχήδιαγνωστικώνUSB3.08Κουμπίεξαγωγής/κλεισίματοςμονάδαςοπτικούδίσκου

(ορισμέναμοντέλα)

9Ένδειξηδραστηριότηταςμονάδαςσκληρούδίσκου10Ένδειξηλειτουργίας

Σημείωση:ΟπροσανατολισμόςτηςπλακέταςμετολογότυποThinkStation

®

στηνπρόσοψητουυπολογιστή
σαςμπορείναπροσαρμοστεί.Ανγείρετετονυπολογιστήσαςστοπλάι,μπορείτενατραβήξετεελαφρώς
προςταέξωτηνπλακέταμετολογότυπο,νατηνπεριστρέψετε90μοίρεςαριστερόστροφακαι,στη
συνέχεια,νατηνσπρώξετεξανάμέσα.

1Κουμπίλειτουργίας

Πατήστετοκουμπίλειτουργίας,γιαναενεργοποιήσετετονυπολογιστήσας.Ανουπολογιστήςσαςδεν
αποκρίνεται,μπορείτενατοναπενεργοποιήσετεπατώνταςπαρατεταμένατοκουμπίλειτουργίαςγια
τουλάχιστοντέσσεραδευτερόλεπτα.

2Οθόνηδιαγνωστικώντεσσάρωνψηφίων

Στηνοθόνηδιαγνωστικώντεσσάρωνψηφίωνστομπροστινόμέροςτουυπολογιστήεμφανίζεταικείμενοκαι
έναςαριθμητικόςκωδικόςσφάλματος,ότανουπολογιστήςεντοπίσειέναπρόβλημαήσφάλμα.

3ΥποδοχήκάρταςSD

ΤοποθετήστεμιακάρταSD(SecureDigital)στηνυποδοχή,ώστεναείναιδυνατήηπρόσβασηκαιηανάγνωση
τωνδεδομένωνστηνκάρτα.

2ThinkStationP910Οδηγόςχρήσης

4Υποδοχήσετακουστικών

Συνδέστετοσετακουστικώνστονυπολογιστήμέσωτηςυποδοχήςσετακουστικών.

5ΥποδοχήAlwaysOnUSB3.0

ΣυνδέστεμιασυσκευήσυμβατήμεUSB,όπωςπληκτρολόγιο,ποντίκι,μονάδααποθήκευσηςήεκτυπωτή
USB,σεαυτήντηνυποδοχή.Μετοκαλώδιορεύματοςσυνδεδεμένο,μπορείτεναφορτίσετετησυνδεδεμένη
συσκευήUSB,ακόμακιότανουπολογιστήςείναισεκατάστασηαδρανοποίησηςήαπενεργοποιημένος.Ανη
λειτουργίατηςυποδοχήςAlwaysOnUSBδενείναιενεργοποιημένη,ανοίξτετοπρόγραμμαPowerManager
καιενεργοποιήστετην.ΓιαναανοίξετετοπρόγραμμαPowerManager,ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβαση
ενόςπρογράμματοςστονυπολογιστήσας”στησελίδα17

.ΓιαναενεργοποιήσετετηνυποδοχήAlwaysOn

USB,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτουπρογράμματοςPowerManager.

6ΥποδοχήUSB3.0

ΣυνδέστεμιασυσκευήσυμβατήμεUSB,όπωςπληκτρολόγιο,ποντίκι,μονάδααποθήκευσηςήεκτυπωτή
USB,σεαυτήντηνυποδοχή.

7ΥποδοχήδιαγνωστικώνUSB3.0

Ανεντοπιστείσφάλμασυστήματος,ηένδειξητωνδιαγνωστικώναναβοσβήνει.Σεαυτήντηνπερίπτωση,αν
συνδέσετεμιαμονάδαflashUSBμορφήςFAT32στηνυποδοχή,μπορείναγίνειαυτόματαλήψητουαρχείου
καταγραφήςσφάλματοςαπότηνυποδοχήδιαγνωστικώνUSB3.0στημονάδαflashUSB.

8Κουμπίεξαγωγής/κλεισίματοςμονάδαςοπτικούδίσκου

Πατήστετοκουμπί,γιαναανοίξετεήνακλείσετετοσυρταράκιτηςμονάδαςοπτικούδίσκου.

9Ένδειξηδραστηριότηταςμονάδαςσκληρούδίσκου

Υποδεικνύειτηνκατάστασητωνμονάδωνεσωτερικήςαποθήκευσης(π.χ.μονάδωνσκληρούδίσκουήSSD).

Αναμμένη:Οιμονάδεςαποθήκευσηςείναιέτοιμεςγιαχρήση.

Σβηστήενώουπολογιστήςείναιενεργοποιημένος:Οιμονάδεςαποθήκευσηςδενλειτουργούνσωστάή

υπάρχουνάλλαπροβλήματα.

10Ένδειξηλειτουργίας

Ότανηένδειξηλειτουργίαςείναιαναμμένη,ουπολογιστήςείναιενεργοποιημένος.

Πίσωόψη

Μερικέςαπότιςυποδοχέςστοπίσωμέροςτουυπολογιστήδιαθέτουνχρωματικόκώδικαπουβοηθάστη
σωστήσύνδεσητωνκαλωδίωνστονυπολογιστή.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος3

1

2

3

4

5

8

6

7

9

12

13

14

11

10

Σχήμα2.Υποδοχέςστοπίσωμέρος

1Υποδοχήκαλωδίουρεύματος2Υποδοχήεξόδουήχου

3Υποδοχήμικροφώνου4ΥποδοχήπληκτρολογίουPS/2

5Υποδοχήσειριακήςσύνδεσης6ΥποδοχέςUSB2.0(4)

7ΥποδοχέςUSB3.0(4)8ΠεριοχήκάρταςPCI(οιδιαθέσιμεςκάρτεςPCI

διαφέρουνανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστή)

9Υποδοχήκλειδαριάςασφαλείας10ΥποδοχέςKey-nest

11ΥποδοχέςEthernet(2)12ΥποδοχήποντικιούPS/2

13Υποδοχήεισόδουήχου14ΠεριοχήκάρταςPCI(οιδιαθέσιμεςκάρτεςPCI

διαφέρουνανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστή)

Σημειώσεις:

•ΣτηνκατάλληληυποδοχήκάρταςPCI(PeripheralComponentInterconnect)ήPCIExpressμπορείνα

εγκατασταθείδιακριτήκάρταγραφικώνήκάρταδιασύνδεσηςδικτύου.Ανστονυπολογιστήσαςείναι
εγκατεστημένηηενλόγωκάρτα,φροντίστεναχρησιμοποιήσετετιςυποδοχέςτηςκάρταςαντίγιατις
αντίστοιχεςυποδοχέςτουυπολογιστή.

•Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,ενδέχεταιναείναιεγκατεστημένημίαήπερισσότερεςκάρτες

γραφικών,ώστεναπροσφέρουντιςεξήςυποδοχές:

–ΥποδοχήDisplayPort

®

–ΥποδοχήDVI(DigitalVisualInterface)
–ΥποδοχήMiniDisplayPort

ΥποδοχήDisplayPort

®

Συνδέστεμιαοθόνηυψηλήςαπόδοσης,μιαοθόνηDirectDriveήάλλεςσυμβατέςσυσκευέςστηνυποδοχή
DisplayPort.

4ThinkStationP910Οδηγόςχρήσης

ΥποδοχήοθόνηςDVI

ΣυνδέστεμιαοθόνηDVIήάλλεςσυμβατέςσυσκευέςστηνυποδοχήοθόνηςDVI.

ΥποδοχήMiniDisplayPort

Συνδέστεμιαοθόνηυψηλήςαπόδοσης,μιαοθόνηDirectDriveήάλλεςσυμβατέςσυσκευέςστηνυποδοχή
MiniDisplayPort.ΗυποδοχήMiniDisplayPortμιαέκδοσητηςυποδοχήςDisplayPortσεμικρότερομέγεθος.

1Υποδοχήκαλωδίουρεύματος

Συνδέστετοκαλώδιορεύματοςστονυπολογιστήσαςγιαπαροχήρεύματος.

2Υποδοχήεξόδουήχου

Ηυποδοχήεξόδουήχουχρησιμοποιείταιγιατηναποστολήσημάτωνήχουαπότονυπολογιστήσεεξωτερικές
συσκευές,όπωςακουστικά.

3Υποδοχήμικροφώνου

Συνδέστεέναμικρόφωνοστονυπολογιστήμέσωτηςυποδοχήςμικροφώνου,ανθέλετεναηχογραφήσετε
ήχοήανχρησιμοποιείτελογισμικόαναγνώρισηςομιλίας.

4ΥποδοχήπληκτρολογίουPS/2

ΣυνδέστεέναπληκτρολόγιοPS/2(PersonalSystem/2)στηνυποδοχήπληκτρολογίουPS/2.

5Σειριακήυποδοχή

Συνδέστεέναεξωτερικόμόντεμ,ένανσειριακόεκτυπωτήήάλλεςσυσκευέςπουχρησιμοποιούνσειριακή
υποδοχή9ακίδωνστησειριακήυποδοχή.

6ΥποδοχέςUSB2.0(4)

ΣυνδέστεμιασυσκευήσυμβατήμεUSB,όπωςπληκτρολόγιο,ποντίκι,μονάδααποθήκευσηςήεκτυπωτή
USB,σεαυτήντηνυποδοχή.

7ΥποδοχέςUSB3.0(4)

ΣυνδέστεμιασυσκευήσυμβατήμεUSB,όπωςπληκτρολόγιο,ποντίκι,μονάδααποθήκευσηςήεκτυπωτή
USB,σεαυτήντηνυποδοχή.

814ΠεριοχήκάρταςPCI(οιδιαθέσιμεςκάρτεςPCIδιαφέρουνανάλογαμετομοντέλο)

Γιαναβελτιώσετετηλειτουργικήαπόδοσητουυπολογιστήσας,μπορείτεναεγκαταστήσετεκάρτες
PCI/PCI-Expressσεαυτήντηνπεριοχή.Ανάλογαμετομοντέλουπολογιστή,οικάρτεςπουείναιήδη
εγκατεστημένεςσεαυτήντηνπεριοχήμπορείναδιαφέρουν.

9Υποδοχήκλειδαριάςασφαλείας

ΣυνδέστεμιακλειδαριάσυρματόσχοινουτύπουKensingtonστηνυποδοχήκλειδαριάςασφαλείας,γιανα
ασφαλίσετετονυπολογιστήσας.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Τοποθέτησημιαςκλειδαριάς
συρματόσχοινουτύπουKensington”στησελίδα35.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος5

10ΥποδοχέςKey-nest

Εγκαταστήστετηθήκηκλειδιούπουσυνοδεύειτοκλειδίκλειδώματοςτουκαλύμματοςυπολογιστήστις
υποδοχέςkey-nest.

11ΥποδοχέςEthernet(2)

ΣυνδέστεένακαλώδιοEthernetγιαένατοπικόδίκτυο(LAN).

Σημείωση:ΓιαναλειτουργείουπολογιστήςεντόςτωνορίωντηςΟμοσπονδιακήςΕπιτροπήςΕπικοινωνιών
τωνΗΠΑ(FCC)ClassB,χρησιμοποιήστεκαλώδιοEthernetΚατηγορίας5.

12ΥποδοχήποντικιούPS/2

ΣυνδέστεέναποντίκιPS/2,έναtrackballήμιαάλλησυσκευήκατάδειξηςπουχρησιμοποιείυποδοχή
ποντικιούPS/2.

13Υποδοχήεισόδουήχου

Ηυποδοχήεισόδουήχουχρησιμοποιείταιγιατηλήψησημάτωνήχουαπόμιαεξωτερικήσυσκευήήχου,π.χ.
απόέναστερεοφωνικόσύστημα.Κατάτησύνδεσημιαςεξωτερικήςσυσκευήςήχου,ησύνδεσητουκαλωδίου
γίνεταιμέσωτηςυποδοχήςεξόδουήχουτηςσυσκευήςκαιτηςυποδοχήςεισόδουήχουτουυπολογιστή.

6ThinkStationP910Οδηγόςχρήσης

Εξαρτήματαυπολογιστή

1

7

8

4

13

14

15

3

5

2

6

16

12

11

10

9

Σημειώσεις:

•Ανάλογαμετομοντέλο,ουπολογιστήςσαςενδέχεταιναδιαφέρειελαφρώςσεσχέσημετηνεικόνα.

•Γιανααφαιρέσετετοκάλυμματουυπολογιστή,ανατρέξτεστηνενότητα“Προετοιμασίατουυπολογιστή
καιαφαίρεσητουκαλύμματοςυπολογιστή”στησελίδα69

.

Σχήμα3.Θέσειςεξαρτημάτων

1Μονάδατροφοδοτικού2Ευέλικτοςπροσαρμογέας(ορισμέναμοντέλα)

3ΜονάδαSSDM.2(ορισμέναμοντέλα)4Μονάδεςμνήμης(οαριθμόςδιαφέρειανάλογαμετο

μοντέλο)

5Πλαίσιοπολλαπλώνλειτουργιών6Μπροστινήμονάδαανεμιστήρα

7Μονάδαοπτικούδίσκου,ευέλικτημονάδαήπερίβλημα

αποθήκευσηςευέλικτηςθήκης(ηποσότητακαιο
συνδυασμόςδιαφέρουνανάλογαμετομοντέλο)

9Μπροστινήμονάδαανεμιστήρα10Πλαίσιοπολλαπλώνλειτουργιών

11Διακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματος(προστασίααπό

μηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)

13ΚάρταPCI(διαφέρειανάλογαμετομοντέλοτου

8Μονάδασκληρούδίσκου,υβριδικήμονάδαδίσκουή

μονάδαSSD(οαριθμόςκαιοσυνδυασμόςδιαφέρουν
ανάλογαμετομοντέλο)

12Μονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα1

14Μονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα2(ορισμέναμοντέλα)

υπολογιστή)

15Πίσωμονάδαανεμιστήρα16Πτερύγιοάμεσηςψύξης

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος7

Εξαρτήματαστηνπλακέτασυστήματος

3

8 9

14 15

18

19

20

22

21

23

29

31

33

34

37 36 3538

3941 40

43 42

44

4546

47

49

50

51

52

53

54

55

58

59

56

57

30

28

27

26

25

24

16 17

7654

10

11

12 13

48

32

Στηνπαρακάτωεικόναυποδεικνύονταιοιθέσειςτωνεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος.

Σχήμα4.Εξαρτήματαστηνπλακέτασυστήματος

1ΥποδοχήκάρταςPCIExpress2.0x42ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCIExpress3.0x16

3ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCIExpress3.0x164Υποδοχήμνήμης

5Υποδοχήμνήμης6Υποδοχήμνήμης

7Υποδοχήμνήμης8Υποδοχήσύνδεσηςτροφοδοτικού

9Υποδοχήανεμιστήραμικροεπεξεργαστή210Υποδοχήμνήμης

11Υποδοχήμνήμης12Υποδοχήμνήμης

13Υποδοχήμνήμης14Υποδοχήευέλικτουπροσαρμογέα2

15Υποδοχήανεμιστήραμονάδαςοπτικούδίσκου16Υποδοχήπαροχήςρεύματος4ακίδων

17Υποδοχήπαροχήςρεύματος4ακίδων18Μπροστινήυποδοχήμονάδαςανεμιστήρα

19Θερμικόςαισθητήρας20Μπαταρία

21Μικροεπεξεργαστής122Υποδοχήανεμιστήραμικροεπεξεργαστή1

23Θερμικόςαισθητήρας24Υποδοχήμνήμης

25Υποδοχήμνήμης26Υποδοχήμνήμης

27Υποδοχήμνήμης28Υποδοχήευέλικτουπροσαρμογέα1

29Υποδοχήπαροχήςρεύματος4ακίδων30ΥποδοχήeSATA

8ThinkStationP910Οδηγόςχρήσης

31Υποδοχήελέγχουπεριβλήματοςαποθήκευσης

μπροστινήςπρόσβασης(γιαυποδοχήSATA5)

33Μπροστινήυποδοχήμονάδαςανεμιστήρα34Θερμικόςαισθητήρας

35ΥποδοχήSATA636ΥποδοχήSATA5

37Υποδοχήμονάδαςανάγνωσηςκάρτας29-σε-138ΜπροστινήυποδοχήUSB3.0

39Υποδοχήδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος

32Υποδοχήελέγχουπεριβλήματοςαποθήκευσης

μπροστινήςπρόσβασης(γιαυποδοχήSATA6)

40ΥποδοχήελέγχουπροσαρμογέαThunderbolt™

(προστασίααπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)

41Υποδοχήένδειξηςδραστηριότηταςμονάδας

42ΥποδοχήSATA1/SATA2

εσωτερικήςαποθήκευσης(χρησιμοποιείταιμόνομεκάρτα
RAID9364)

43ΥποδοχήSATA3/SATA444ΔιακόπτηςεκκαθάρισηςCMOS/επαναφοράς

45Υποδοχήπρόσοψης46Ένδειξηεπτάτμημάτων

47ΥποδοχήκάρταςPCIExpress2.0x448ΥποδοχήκάρταςPCIExpress2.0x1

49ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCIExpress3.0x1650ΥποδοχήκάρταςPCIExpress2.0x1

51ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCIExpress3.0x1652Υποδοχήμνήμης

53Υποδοχήμνήμης54Υποδοχήμνήμης

55Υποδοχήμνήμης56Υποδοχήπίσωμονάδαςανεμιστήρα

57Μικροεπεξεργαστής2(ορισμέναμοντέλα)58Υποδοχήεισόδου/εξόδουήχου(πρόσοψη)

59Υποδοχήεσωτερικούηχείου

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος9

Εσωτερικέςμονάδες

2

3

4

1

5

Οιεσωτερικέςμονάδεςείναισυσκευέςπουουπολογιστήςσαςχρησιμοποιείγιατηνανάγνωσηκαιτην
αποθήκευσηδεδομένων.Μπορείτεναπροσθέσετεμονάδεςστονυπολογιστήσαςγιανααυξήσετετη
χωρητικότητάτουκαιγιαναέχετετηδυνατότηταναχρησιμοποιείτεκαιάλλαείδημέσωναποθήκευσης.Οι
εσωτερικέςμονάδεςεγκαθίστανταισεθήκες(bays).

Ότανεγκαθιστάτεήαντικαθιστάτεμιαεσωτερικήμονάδα,σημειώστετοντύποκαιτομέγεθοςτηςμονάδας
πουυποστηρίζεικάθεθήκηκαισυνδέστεσωστάτααπαιτούμενακαλώδια.Ανατρέξτεστηναντίστοιχη
ενότηταστοθέμαΚεφάλαιο7“Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού”στησελίδα69
σχετικάμετηνεγκατάστασηήαντικατάστασηεσωτερικώνμονάδωνστονυπολογιστήσας.

Στηνακόλουθηεικόναυποδεικνύονταιοιθέσειςτωνθηκώνγιατιςμονάδες.

γιαοδηγίες

Σχήμα5.Θέσειςθηκώνγιαεσωτερικέςμονάδες

1Υποδοχέςευέλικτουπροσαρμογέα2ΥποδοχήκάρταςSD

3Θήκεςμονάδωνοπτικούδίσκου4Θήκεςμονάδωναποθήκευσης

5ΥποδοχέςκάρταςPCIExpress

1Υποδοχέςευέλικτουπροσαρμογέα

Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,οιακόλουθοιευέλικτοιπροσαρμογείςενδέχεταιναείναι
εγκατεστημένοιστιςυποδοχέςευέλικτουπροσαρμογέα:

•ΕυέλικτοςπροσαρμογέαςμεδύουποδοχέςminiSAS(SerialAttachedSCSI)HD(υψηλήςπυκνότητας)

•ΕυέλικτοςπροσαρμογέαςμεμίαυποδοχήSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)3.0,μία
υποδοχήUSB2.0καιδύουποδοχέςmini-SASHD

•ΕυέλικτοςπροσαρμογέαςμεδύουποδοχέςM.2(μετημονάδαSSDM.2εγκατεστημένησεορισμένα
μοντέλα)

2ΥποδοχήκάρταςSD(μεμιακάρταSDεγκατεστημένησεορισμέναμοντέλα)

10ThinkStationP910Οδηγόςχρήσης

3Θήκεςμονάδωνοπτικούδίσκου

Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,οιακόλουθεςσυσκευέςενδέχεταιναείναιεγκατεστημένεςστις
θήκεςμονάδωνοπτικούδίσκου:

•Μονάδαοπτικούδίσκου

•Ευέλικτημονάδα

Σημείωση:Ηευέλικτημονάδαμπορείναείναιεγκατεστημένημεταεξής:

–ΥποδοχήIEEE1394
–ΥποδοχήeSATA
–Μονάδαανάγνωσηςκάρτας29-σε-1
–Λεπτήμονάδαοπτικούδίσκου

•Περίβλημααποθήκευσηςευέλικτηςθήκης

4Θήκεςμονάδωναποθήκευσης(μεμονάδεςσκληρούδίσκου,μονάδεςSSDήυβριδικέςμονάδεςδίσκου

εγκατεστημένεςσεορισμένεςθήκες)

5ΥποδοχέςκάρταςγραφικώνPCIExpressx16καιυποδοχέςκάρταςPCIExpressx4(μεμονάδεςSSDPCI

ExpressήάλλεςκάρτεςPCIεγκατεστημένεςσεορισμέναμοντέλα)

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος11

Ετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστή

Ηετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστήπροσδιορίζειτονυπολογιστήσας.Ότανεπικοινωνείτεμετη
Lenovoγιαβοήθεια,ηετικέτατύπουυπολογιστήκαιμοντέλουβοηθάτουςτεχνικούςυποστήριξηςνα
προσδιορίσουντομοντέλοτουυπολογιστήσαςκαιναπαρέχουνταχύτερεςυπηρεσίες.

Ηετικέτατουτύπουκαιτουμοντέλουτηςμηχανήςείναικολλημένηστομπροστινόμέροςτουυπολογιστή
σαςόπωςυποδεικνύεται.

Σχήμα6.Ετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστή

Χαρακτηριστικάυπολογιστή

Στοδικόσαςμοντέλουπολογιστή,ορισμένεςδυνατότητεςενδέχεταιναποικίλουνήναμηνισχύουν.

Πληροφορίεςσχετικάμετονυπολογιστήσας

•Γιαναπροβάλετεβασικέςπληροφορίες(όπωςπληροφορίεςμικροεπεξεργαστήκαιμνήμης)σχετικά
μετονυπολογιστήσας,κάντεταεξής:

1.ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξης,γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.

2.ΑνάλογαμετηνέκδοσητουλειτουργικούσυστήματοςMicrosoft

–ΣταWindows7:ΚάντεδεξιόκλικστοστοιχείοΥπολογιστής(Computer)και,στησυνέχεια,

κάντεκλικστιςΙδιότητες(Properties).

–ΣταWindows10:ΚάντεκλικστιςεπιλογέςΡυθμίσεις(Settings)➙Σύστημα(System)➙

Πληροφορίες(About).

•Γιαναπροβάλετελεπτομερείςπληροφορίεςσχετικάμετιςσυσκευές(όπωςγιατημονάδαοπτικούδίσκου
καιτουςπροσαρμογείςδικτύου)στονυπολογιστήσας,κάντεταεξής:

1.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

®

Windows

®

,κάντεένααπόταεξής:

12ThinkStationP910Οδηγόςχρήσης

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.Κάντε

δεξιόκλικστοστοιχείοΥπολογιστής(Computer)και,στησυνέχεια,κάντεκλικστιςΙδιότητες
(Properties).

–ΣταWindows10:ΚάντεδεξιόκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενού

περιβάλλοντοςΈναρξης.

2.ΒρείτεκαικάντεδιπλόκλικστησυσκευήσαςστηΔιαχείρισηΣυσκευών(DeviceManager)γιανα
δείτετιςιδιότητεςτηςσυσκευής.Πληκτρολογήστετονκωδικόπρόσβασηςδιαχειριστήήδώστετην
επιβεβαίωσηανσαςζητηθεί.

Μνήμη

Ουπολογιστήςσαςυποστηρίζειέωςκαι16μονάδεςμνήμηςDDR4(doubledatarate4)EEC(errorcorrection
code)RDIMM(registeredDIMM)ήDDR4ECCLRDIMM(loadreducedDIMM).

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Μονάδαμνήμης”στησελίδα134.

Εσωτερικέςμονάδες

Ουπολογιστήςσαςυποστηρίζειτιςπαρακάτωμονάδεςαποθήκευσης:

•ΚάρταSD

•Μονάδασκληρούδίσκου

•Υβριδικήμονάδαδίσκου(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

•Μονάδαοπτικούδίσκου(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

•ΜονάδαSSD(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

Γιαναπροβάλετετομέγεθοςτηςμονάδαςαποθήκευσης,κάντεταεξής:

1.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

•ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.Κάντεδεξιό
κλικστοστοιχείοΥπολογιστής(Computer)και,στησυνέχεια,κάντεκλικστιςΔιαχείριση(Manage).

•ΣταWindows10:ΚάντεδεξιόκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούπεριβάλλοντος
Έναρξης.

2.ΚάντεκλικστηνεπιλογήΔιαχείρισηδίσκων(DiskManagement)καιακολουθήστετιςοδηγίεςπου
εμφανίζονταιστηνοθόνη.

Χαρακτηριστικάβίντεο

ΔιακριτήκάρταγραφικώνεγκαταστημένησεμίααπότιςυποδοχέςκάρταςγραφικώνPCIExpressx16
(διαθέσιμησεορισμέναμοντέλα)(οιυποδοχέςδιαφέρουνανάλογαμετηνκάρταγραφικών)

Σημείωση:Στονυπολογιστήσαςείναιεγκατεστημένημίαήπερισσότερεςκάρτεςγραφικώνπουδιαφέρουν
ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστή.Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,οικάρτεςγραφικών
ενδέχεταιναπροσφέρουντιςεξήςυποδοχές:

•ΥποδοχήDisplayPort

•ΥποδοχήDVI

•ΥποδοχήMiniDisplayPort

Χαρακτηριστικάήχου

Οενσωματωμένοςελεγκτήςήχουυποστηρίζειτιςακόλουθεςυποδοχέςκαισυσκευέςστονυπολογιστήσας:

•Υποδοχήεισόδουήχου

•Υποδοχήεξόδουήχου

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος13

•Υποδοχήακουστικών

•Εσωτερικόηχείο

•Υποδοχέςμικροφώνου

Υποδοχέςεισόδου/εξόδου(I/O)

•ΥποδοχήEthernet100/1000Mbps

•Σειριακέςυποδοχές9ακίδων

•Υποδοχέςήχου(υποδοχήγραμμήςεισόδουήχου,υποδοχήγραμμήςεξόδουήχου,υποδοχήακουστικών
καιυποδοχήμικροφώνου)

•Υποδοχέςοθόνης(υποδοχήDisplayPort,υποδοχήDVIκαιυποδοχήMiniDisplayPort)(διαφέρουνανάλογα
μετηνκάρταγραφικών)

•ΥποδοχήπληκτρολογίουPS/2

•ΥποδοχήποντικιούPS/2

•ΥποδοχέςUSB

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Μπροστινήόψη”στησελίδα2και“Πίσωόψη”στησελίδα3.

Θέσειςεπέκτασης

•Θήκεςμονάδωνσκληρούδίσκου

•Υποδοχέςευέλικτουπροσαρμογέα

•Θήκεςμονάδωνοπτικούδίσκου

•ΥποδοχέςκάρταςPCIExpressx1

•ΥποδοχέςκάρταςPCIExpressx4

•ΥποδοχέςκάρταςγραφικώνPCIExpressx16

•ΥποδοχήκάρταςSD

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Εσωτερικέςμονάδες”στησελίδα10

και“Εξαρτήματαστηνπλακέτα

συστήματος”στησελίδα8.

Τροφοδοτικό

Τροφοδοτικό1300Wattμεαυτόματοεντοπισμότάσης

Λειτουργίεςασύρματηςεπικοινωνίας

Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,υποστηρίζονταιοιεξήςασύρματεςδυνατότητες:

•ΑσύρματοLAN

•Bluetooth

Δυνατότητεςδιαχείρισηςσυστήματος

•Δυνατότητααποθήκευσηςτωναποτελεσμάτωντηςδιαδικασίαςελέγχουυλικούεξοπλισμούpower-on
selftest(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
ΤοDesktopManagementInterfaceπαρέχειμιακοινήδιαδρομήγιατουςχρήστεςμεσκοπότηνπρόσβαση

σεπληροφορίεςγιαόλαταστοιχείατουυπολογιστή,συμπεριλαμβανομένουτουτύπουεπεξεργαστή,της
ημερομηνίαςεγκατάστασης,τωνσυνδεδεμένωνεκτυπωτώνκαιάλλωνπεριφερειακώνσυσκευών,των
πηγώντροφοδοσίαςκαιτουιστορικούσυντήρησης.

14ThinkStationP910Οδηγόςχρήσης

•ΛειτουργίασυμμόρφωσηςErPLPS
Ηλειτουργίασυμμόρφωσηςπροςτηνοδηγίαγιαταπροϊόνταπουκαταναλώνουνενέργεια

(energy-relatedproducts,ErP)χαμηλότερηςκατάστασηςενέργειας(lowestpowerstate,LPS)μειώνει
τηνκατανάλωσηρεύματοςότανουπολογιστήςσαςβρίσκεταισεκατάστασηαναστολήςλειτουργίαςή
είναιαπενεργοποιημένος.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησητης
λειτουργίαςσυμμόρφωσηςErPLPS”στησελίδα41

.

•IntelStandardManageability(ISM)
ΤοIntelStandardManageabilityείναιμιατεχνολογίαυλικούκαιλογισμικούπουπροορίζεταιγιατηδόμηση

συγκεκριμένωνλειτουργιώνστουςυπολογιστές,ώστεναείναιευκολότερεςκαιλιγότεροδαπανηρές
γιατιςεπιχειρήσεις,γιατιςεργασίεςπαρακολούθησης,συντήρησης,ενημέρωσης,αναβάθμισηςκαι
επιδιόρθωσης.

•IntelActiveManagementT echnology(AMT)
ΤοIntelActiveManagementTechnologyείναιμιατεχνολογίαυλικούκαιλογισμικούπουκάνειπιοεύκολη

καιλιγότεροδαπανηρήτηχρήσητωνυπολογιστώναπόεπιχειρήσεις,γιαεργασίεςπαρακολούθησης,
συντήρησης,ενημέρωσης,αναβάθμισηςκαιεπιδιόρθωσης.

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)
ΤοIntelRST eείναιέναπρόγραμμαοδήγησηςσυσκευώνπουπαρέχειυποστήριξηγιασυστοιχίεςSATAή

SASRAID(RedundantArrayofIndependentDisks)0,1,5και10σεσυγκεκριμένεςπλακέτεςσυστήματος
chipsetτηςIntel,προκειμένουναβελτιώσειτιςεπιδόσειςτηςμονάδαςσκληρούδίσκου.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
ΤοPrebootExecutionEnvironmentείναιέναπεριβάλλονεκκίνησηςυπολογιστώνμετηχρήσημιας

διασύνδεσηςδικτύουπουείναιανεξάρτητηαπότιςμονάδεςαποθήκευσηςδεδομένων(όπωςημονάδα
σκληρούδίσκου)ήαπόταεγκατεστημέναλειτουργικάσυστήματα.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)καιλογισμικόSM
ΗπροδιαγραφήSMBIOSορίζειδομέςδεδομένωνκαιμεθόδουςπρόσβασηςσεέναBIOS,οιοποίες

επιτρέπουνσεέναχρήστηήμιαεφαρμογήνααποθηκεύουνκαιναανακτούνπληροφορίεςσχετικάμε
τοσυγκεκριμένουπολογιστή.

•WakeonLAN(WOL)
ΤοWakeonLANείναιέναπρότυποδικτύωσηςEthernetπουεπιτρέπειτηνενεργοποίησηήτηναφύπνιση

ενόςυπολογιστήμέσωενόςμηνύματοςδικτύου.Τομήνυμααποστέλλεταισυνήθωςαπόέναπρόγραμμα
πουεκτελείταισεένανάλλουπολογιστήστοίδιοτοπικόδίκτυο.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
ΤοWindowsManagementInstrumentationείναιένασύνολοεπεκτάσεωνγιατοWindowsDriverModel.

Παρέχειέναπεριβάλλονλειτουργικούσυστήματοςμέσωτουοποίουταστοιχείαμεενδείξειςπαρέχουν
πληροφορίεςκαιενημέρωση.

Μηχανισμοίασφάλειας

•Δυνατότηταενεργοποίησηςκαιαπενεργοποίησηςμιαςσυσκευής

•ΔυνατότηταενεργοποίησηςκαιαπενεργοποίησηςμεμονωμένηςυποδοχήςUSB

•Πρόγραμμαπροστασίαςαπόιούς

•BIOSguard

•ΚωδικοίπρόσβασηςBIOSκαιλογαριασμοίWindowsγιατηναποτροπήπροσπαθειώνμη
εξουσιοδοτημένηςχρήσηςτουυπολογιστή

•ΛογισμικόComputraceAgentενσωματωμένοστουλικολογισμικό

•Διακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματος(διακόπτηςπροστασίαςαπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)

•Έλεγχοςταυτότηταςμέσωδακτυλικούαποτυπώματος(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος15

•Τείχηπροστασίας

•Έλεγχοςτηςσειράςεκκίνησης

•Εκκίνησηχωρίςπληκτρολόγιοκαιποντίκι

•ΥποστήριξηγιακλειδαριάσυρματόσχοινουτύπουKensington

•Υποστήριξηγιακλειδαριά

•TrustedPlatformModule(TPM)

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.Κεφάλαιο4“Ασφάλεια”στησελίδα33.

Προεγκατεστημένολειτουργικόσύστημα

ΟυπολογιστήςσαςπαρέχεταιμετολειτουργικόσύστημαWindows7ήWindows10προεγκατεστημένο.
ΕίναιπιθανόηLenovoναπροσδιορίσειεπιπλέονλειτουργικάσυστήματαωςσυμβατάμετονυπολογιστήσας.
Γιαναδιαπιστώσετεανέναλειτουργικόσύστημαέχειπιστοποιηθείήυποβληθείσεδοκιμήσυμβατότητας,
επισκεφθείτετοδικτυακότόποτουπρομηθευτήτουλειτουργικούσυστήματος.

Προδιαγραφέςυπολογιστή

Σεαυτήτηνενότητααναφέρονταιοιφυσικέςπροδιαγραφέςτουυπολογιστήσας.

Διαστάσεις

Πλάτος:200mm
Ύψος:446mm
Βάθος:620mm

Βάρος

Μετονμέγιστοαρχικόεξοπλισμό:32,3kg

Περιβάλλον

•Θερμοκρασίααέρα:

Σύστημασελειτουργία:από10°Cέως35°C
Αποθήκευσηστηναρχικήσυσκευασία:από-40°Cέως60°C
Αποθήκευσηχωρίςσυσκευασία:από-10°Cέως60°C

•Υγρασία:

Σύστημασελειτουργία:10%-80%(μηυγροποιητική)
Αποθήκευση:10%-90%(μηυγροποιητική)

•Υψόμετρο:

Σύστημασελειτουργία:από-15,2έως3.048m
Αποθήκευση:από-15,2έως10.668m

Παροχήρεύματος

Τάσηεισόδου:από100VACέως240VAC
Συχνότηταεισόδου:50/60Hz

Προγράμματα

Αυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςσχετικάμεταπρογράμματατουυπολογιστήσας.

16ThinkStationP910Οδηγόςχρήσης

Πρόσβασηενόςπρογράμματοςστονυπολογιστήσας

Σημείωση:ΣταWindows7,ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,ορισμέναπρογράμματαLenovo

ενδέχεταιναείναιέτοιμαγιαεγκατάσταση,επομένωςπρέπειναταεγκαταστήσετεμηαυτόματα.Στη
συνέχεια,μπορείτεναέχετεπρόσβασηκαιναχρησιμοποιήσετεαυτάταπρογράμματα.

Γιανααποκτήσετεπρόσβασησεέναπρόγραμμαπουείναιεγκατεστημένοστονυπολογιστήσας,κάντε
ένααπόταεξής:

•ΑπότηνΑναζήτησητωνWindows:

1.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στη

συνέχεια,πληκτρολογήστετοόνοματουπρογράμματοςστοπλαίσιοαναζήτησης.

–ΣταWindows10:Πληκτρολογήστετοόνοματουπρογράμματοςστοπλαίσιοαναζήτησηςδίπλα

στοκουμπίΈναρξη(Start).

2.Στααποτελέσματααναζήτησης,κάντεκλικστοεπιθυμητόπρόγραμμαγιανατοξεκινήσετε.

•ΑπότομενούΈναρξηςήαπότονΠίνακαελέγχου(ControlPanel):

1.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.Εάντο

όνοματουπρογράμματοςδενεμφανίζεται,κάντεκλικστηνεπιλογήΌλαταπρογράμματα(All
programs)γιαναεμφανιστείηλίσταπρογραμμάτων.Στησυνέχεια,κάντεκλικστοεπιθυμητό
πρόγραμμαγιανατοξεκινήσετε.

–ΣταWindows10:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξηςγιαναανοίξετετομενούΈναρξης.Στησυνέχεια,

κάντεκλικστοεπιθυμητόπρόγραμμαγιανατοξεκινήσετε.

2.ΑντοόνοματουπρογράμματοςδενεμφανίζεταιστομενούΈναρξης,μεταβείτεστοπρόγραμμααπό
τονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).

a.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στομενούΈναρξης.
–ΣταWindows10:ΚάντεδεξιόκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενού

περιβάλλοντοςΈναρξηςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστονΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel).

b.ΠροβάλετετονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)κατά“Μεγάλαεικονίδια(Largeicons)”ή“Μικρά

εικονίδια(Smallicons)”και,στησυνέχεια,κάντεκλικστοόνοματουεπιθυμητούπρογράμματος
γιανατοξεκινήσετε.

Εγκατάστασηενόςπρογράμματοςπουείναιέτοιμογιαεγκατάσταση (μόνοWindows7)

ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,γιαναεγκαταστήσετεέναπρόγραμμαπουείναιέτοιμογια
εγκατάσταση,κάντεταεξής:

1.ΑνοίξτετοπρόγραμμαLenovoThinkVantage
προγράμματοςστονυπολογιστήσας”στησελίδα17.

2.ΚάντεκλικσταστοιχείαΠροβολή(View)➙Πλακίδια(Tiles)γιαναπροβάλετεταεικονίδια
προγραμμάτων.

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςκάτωαπότααπενεργοποιημέναεικονίδια,γιαναβρείτετοεικονίδιογια
τοεπιθυμητόπρόγραμμα.Στησυνέχεια,κάντεδιπλόκλικστοεικονίδιογιαναεγκαταστήσετετο
πρόγραμμα.

®

Tools.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβασηενός

ΕισαγωγήσταπρογράμματατηςLenovo

ΣτηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςγιατασημαντικάπρογράμματατηςLenovoπουείναιδιαθέσιμα
στολειτουργικόσαςσύστημα.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος17

Σημείωση:Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,μερικάαπόταακόλουθαπρογράμματαενδέχεται
ναμηνείναιδιαθέσιμα.

FingerprintManagerProή
ThinkVantageFingerprintSoftware

(Windows7)

LenovoCompanion

(Windows10)

LenovoDeviceExperienceήLenovo
PCExperience

(Windows7καιWindows10)

LenovoID

(Windows10)

LenovoPowerENGAGE

(Windows7)

LenovoSolutionCenter

(Windows7καιWindows10)

LenovoThinkVantageT ools

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7)

ΤοπρόγραμμαFingerprintManagerProήτοThinkVantageFingerprint
Softwareσάςεπιτρέπειναχρησιμοποιήσετετομηχανισμόανάγνωσης
δακτυλικούαποτυπώματος.Ομηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικού
αποτυπώματοςπουπαρέχεταισεορισμέναπληκτρολόγιασάςεπιτρέπει
ναεγγράψετετοδακτυλικόσαςαποτύπωμακαινατοσυσχετίσετεμετον
κωδικόπρόσβασηςγιατηνεκκίνησητουυπολογιστή,τονκωδικόπρόσβασης
γιατονσκληρόδίσκοήτονκωδικόπρόσβασηςγιαταWindows.Συνεπώς,η
εξακρίβωσηστοιχείωνμέσωτουδακτυλικούσαςαποτυπώματοςμπορείνα
αντικαταστήσειτηνκαταχώρησηκωδικώνπρόσβασης,επιτρέπονταςέτσιτην
εύκοληκαιασφαλήπρόσβασηστοσύστημάσας.

Τακαλύτεραχαρακτηριστικάκαιδυνατότητεςτουυπολογιστήσαςπρέπεινα
είναιεύκολαστηνπρόσβασηκαιτηνκατανόηση.ΜετοLenovoCompanion,
μπορείτε.ΧρησιμοποιήστετοLenovoCompanionγιανακάνετεταακόλουθα:

•Βελτιστοποιήστετηναπόδοσητουυπολογιστήσας,παρακολουθήστετην
εύρυθμηλειτουργίατουυπολογιστήσαςκαιδιαχειριστείτετιςενημερώσεις.

•Αποκτήστεπρόσβασηστονοδηγόχρήσης,ελέγξτετηνκατάστασητης
εγγύησηςκαιδείτεπροσαρμοσμένααξεσουάργιατονυπολογιστήσας.

•Διαβάστεάρθραοδηγιών,εξερευνήστεταφόρουμτηςLenovoκαι
παραμείνετεενημερωμένοιγιατατεχνολογικάνέα,χάρησεάρθρακαι
ιστολόγιααπόαξιόπιστεςπηγές.

ΤοπρόγραμμαLenovoCompanionπεριλαμβάνειάφθονοαποκλειστικό
περιεχόμενοαπότηLenovo,γιανασαςβοηθήσειναμάθετεπερισσότεραγια
τοτιμπορείτενακάνετεμετονυπολογιστήσας.

ΤοπρόγραμμαLenovoDeviceExperienceήLenovoPCExperienceσάς
βοηθάναεργαστείτεμεμεγαλύτερηευκολίακαιασφάλεια.Τοπρόγραμμα
προσφέρειεύκοληπρόσβασησταεργαλείαLenovoThinkVantageT oolsή
LenovoTools,σεσημαντικέςρυθμίσειςκαιπληροφορίεςσχετικάμετον
υπολογιστήσας,στονδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovoκ.ο.κ.

ΤοπρόγραμμαLenovoIDσαςεπιτρέπειναδημιουργήσετεκαινα
διαχειριστείτετοLenovoID.ΜεέναLenovoID,μπορείτενασυνδεθείτε
σεόλαόσαέχουνσχέσημετοLenovoμέσωενόςμόνολογαριασμού.
ΧρησιμοποιήστετοLenovoIDγιαγρήγοροκαιπανεύκολοέλεγχοταυτότητας
και,στησυνέχεια,απολαύστετιςδιάφορεςυπηρεσίεςπουπαρέχειηLenovo.
Αυτέςοιυπηρεσίεςπεριλαμβάνουνηλεκτρονικέςαγορές,λήψηεφαρμογών,
εξατομικευμένηυποστήριξησυσκευών,ειδικέςπροσφορές,LenovoForums
(ΦόρουμLenovo)κ.ο.κ.

ΤοπρόγραμμαLenovoPowerENGAGEπαρέχειλειτουργίεςδιαχείρισης
ενέργειας.

ΤοπρόγραμμαLenovoSolutionCenterσάςεπιτρέπεινααντιμετωπίζετετα
προβλήματατουυπολογιστήσαςκαιναβρίσκετελύσειςγιααυτά.Συνδυάζει
διαγνωστικάτεστ,συλλογήπληροφοριώνσυστήματος,κατάστασηασφαλείας
καιπληροφορίεςυποστήριξηςμαζίμεσυμβουλέςκαιυποδείξειςγιαμέγιστη
απόδοσητουσυστήματος.

ΤοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolsσάςπαρέχειεύκοληπρόσβαση
σεμιασειράαπόεργαλείαπουσαςβοηθούνναεργάζεστεπιοεύκολακαι
μεπερισσότερηασφάλεια.

ΤοπρόγραμμαRecoveryMediaσάςεπιτρέπειναεπαναφέρετετα
περιεχόμενατηςμονάδαςσκληρούδίσκουστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις.

18ThinkStationP910Οδηγόςχρήσης