Lenovo ThinkStation P910 User guide [de]

ThinkStationP910
Benutzerhandbuch

Maschinentypen:30B8und30B9

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie

folgendenInformationenlesen:„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

undAnhangG

„Bemerkungen“aufSeite163.

DritteAusgabe(Dezember2016)
©CopyrightLenovo2016.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

Zuerstlesen:Wichtige

Sicherheitshinweise...........v

VorVerwendungderInformationenindiesem

Handbuch.................v

ServiceundUpgrades.............v

StatischeAufladungvermeiden.........vi

NetzkabelundNetzteile............vi

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten..vii

NetzsteckerundSteckdosen.........vii

ExterneEinheiten..............viii

ErwärmungundLüftungdesProdukts.....viii

Betriebsumgebung..............ix

Lasersicherheit...............ix

HinweisezuNetzteilen............ix

ReinigungundWartung............x

Kapitel1.Produktüberblick.......1

PositionenderHardware............1

Vorderansicht..............2

Rückansicht...............3

Computerkomponenten..........7

KomponentenaufderSystemplatine.....8

InterneLaufwerke............10

EtikettmitMaschinentypundModell....11

Computerfunktionen............12

TechnischeDatenzuIhremComputer.....16

Programme................16

AufProgrammeaufdemComputer

zugreifen...............16

Programmeinstallieren,diezurInstallation

bereitstehen(nurWindows7).......17

EinführungzuLenovo-Programmen....17

Kapitel2.Computerverwenden...19

Computerregistrieren............19

Computerlautstärkeeinstellen.........19

Datenträgerverwenden...........19

RichtlinienzurVerwendungdesoptischen

Laufwerks...............19

UmgangmiteinemDatenträgerundderen

Aufbewahrung.............20

Datenträgerwiedergebenundentnehmen..20

BeschreibeneinesDatenträgers......20

VerbindungzueinemNetzwerkherstellen....21

VerbindungmiteinemEthernet-LAN

herstellen...............21

VerbindungmiteinemdrahtlosenLAN

herstellen...............22

VerbindungmiteinerBluetooth-fähigenEinheit

herstellen...............22

Kapitel3.IhrComputerundSie....23

Arbeitsplatzeinrichten............23

BlendungundBeleuchtung........23

Luftzirkulation.............23

Netzsteckdosen-Positionenund

Kabellängen..............23

BequemeSitzhaltung..........24

InformationenzurBarrierefreiheit.......24

Computerreinigen.............27

Wartung.................28

GrundlegendeTippszurWartung.....28

Wartungsempfehlungen.........28

ComputeraufdemaktuellenStandhalten..29

Computertransportieren...........29

Kapitel4.Sicherheit..........31

Computerverriegeln............31

Computerabdeckungverriegeln......31

Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)

anbringen...............33

SicherheitseinstellungenimProgramm„Setup

Utility“anzeigenundändern.........33

KennwörterundWindows-Kontenverwenden..34
AuthentifizierungüberFingerabdrücke

verwenden................34

SchalterzurAbdeckungserkennungverwenden.34

Firewallsverwenden............35

DatengegenVirenschützen.........35

ComputraceAgent-SoftwareinderFirmware

enthalten.................36

BIOSGuard................36

TPM(TrustedPlatformModule)........36

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration..37

Programm„SetupUtility“verwenden......37

Programm„SetupUtility“starten......37

AnzeigemodusdesProgrammsSetupUtility

ändern................37

AnzeigesprachedesProgramms„Setup

Utility“ändern.............38

Einheitaktivierenoderinaktivieren.....38

DieFunktionfürAutomaticPowerOnaufdem

Computeraktivierenoderdeaktivieren...38

ErPLPS-Compliance-Modusaktivierenoder

deaktivieren..............39

©CopyrightLenovo2016

i

FunktionzumErmittelnvon
Konfigurationsänderungenaktivieren

oderdeaktivieren............39

BIOS-Einstellungenändern,bevoreinneues

Betriebssysteminstalliertwird.......40

BIOS-Kennwörterverwenden.......40

Starteinheitauswählen..........42

Programm„SetupUtility“verlassen.....43

BIOSaktualisierenundwiederherstellen.....43

BIOSwirdaktualisiert..........44

WiederherstellungnacheinemFehlerbeider

BIOS-Aktualisierung...........44

RAIDkonfigurieren.............45

RAIDmitIntelRSTekonfigurieren.....45

SchnelleinrichtungvonRAIDmitdem
KonfigurationsdienstprogrammLSIMegaRAID

BIOS................48

Kapitel6.Fehlerbehebung,Diagnose

undWiederherstellung........51

GrundlegendeVorgehensweisezurBehebungvon

Computerproblemen............51

Fehlerbehebung..............51

FehlerbeimStart............51

FehlerbeiAudioeinheiten.........52

ProblememitCDsoderDVDs.......53

SporadischauftretendeFehler.......54

FehleramSpeicherlaufwerk........54

ProblememitdemEthernet-LAN......55

FehlerbeidrahtlosenLAN-Verbindungen..56
FehlerbeiderVerwendungvonBluetooth..56

ProblememitderLeistung........58

ProblemmitdemseriellenAnschluss....59

ProblemmitUSB-Einheit.........59

Software-undTreiberprobleme......59

Diagnose.................60

LenovoSolutionCenter.........60

Hardwarediagnose...........61

InformationenzurWiederherstellung......62

WiederherstellungsinformationenfürWindows

7..................62

WiederherstellungsinformationenfürWindows

10..................63

Kapitel7.Hardwareinstallierenoder

austauschen.............65

UmgangmitaufladungsempfindlichenEinheiten.65
VorbereitendesComputersundEntfernender

Computerabdeckung............65

Hardwareinstallierenoderaustauschen.....66

ExterneZusatzeinrichtungen.......67

SchalterzurAbdeckungserkennung(Schalter

gegenunbefugtenZugriff)........67

DirekteKühlluftführung.........69

EinheitineinerPositionfürdasoptische

Laufwerk...............71

FestplattenlaufwerkimGehäusemit

Frontzugriff..............73

SpeicherlaufwerkimGehäusemitPositionfür

denFlex-Speicher...........76

Gerätim5,25-Zoll-Flexmodul.......83

InternesSpeicherlaufwerk........91

LüftungsbaugruppeanderVorderseite...103

Multifunktionshalterungen........105

Netzteil................106

Batterie................108

Flex-Adapter..............109

PCI-Karte...............113

PCI-Express-KartemitvollerLänge.....121

Superkondensatormodul.........126

Speichermodul.............129

Kühlkörper-undLüfterbaugruppen.....131

LüftungsbaugruppeanderRückseite....133

Wi-Fi-Einheiten.............135

AustauschvonKomponentenabschließen....141

Kapitel8.Informationen,Hilfeund

Serviceanfordern..........143

Informationsressourcen...........143

ZugriffaufdasBenutzerhandbuchin

verschiedenenSprachen.........143

Windows-Hilfe.............143

SicherheitundGarantie.........143

LenovoWebsite............143

LenovoUnterstützungswebsite......144

HäufiggestellteFragen.........144

HilfeundService..............144

Serviceanfordern............144

AndereServicesverwenden.......145

ZusätzlicheServicesanfordern......145

AnhangA.Zugriffszeitaufden

Systemspeicher...........147

AnhangB.ZusätzlicheInformationen

zumUbuntu-Betriebssystem....149

AnhangC.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten............151

Exportbestimmungen............151

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............151

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......151

ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa

undAsien................153

iiThinkStationP910Benutzerhandbuch

Audio-Hinweis(Brasilien)...........153

InformationenzurKonformitätvon

Funkverbindungen(Mexiko).........153

ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvon

Einheiten.................154

AnhangD.Informationen
zurEntsorgungund
WiederverwertungvonElektro-

undElektronikaltgeräten......155

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........155

Recycling-InformationenfürJapan.......156

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................156

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...156
Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............157

AnhangE.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances

Directive)..............159

EuropäischenUnionRoHS..........159

ChinaRoHS................159

TürkischeRoHS..............159

UkraineRoHS...............160

IndienRoHS...............160

TaiwanRoHS...............160

AnhangF.Informationenzum

ENERGYSTAR-Modell.......161

AnhangG.Bemerkungen......163

Marken.................164

©CopyrightLenovo2016

iii

ivThinkStationP910Benutzerhandbuch

Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise

DiesesKapitelenthältdieSicherheitshinweise,mitdenenSievertrautseinmüssen.

VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuch

Vorsicht:
VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweise
zudiesemProduktlesenundverstehen.LesenSiesichdieindiesemAbschnittenthaltenen
InformationensowiedieimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungenthaltenen
Sicherheitshinweisedurch.WennSiedieseSicherheitshinweisebeachten,minimierenSiedasRisiko
vonVerletzungenundBeschädigungendesProdukts.

WennSiekeineKopiedesHandbuchsSicherheit,GarantieundSetupmehrbesitzen,könnenSieeine
VersionimPortableDocumentFormat(PDF)vonderLenovo
herunterladen.AufderLenovoUnterstützungswebsitefindenSieaußerdemdasHandbuchSicherheit,
GarantieundSetupsowiediesesBenutzerhandbuchinweiterenSprachen.

®

Websitehttp://www.lenovo.com/support

ServiceundUpgrades

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)befindet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WeitereInformationen
zuCRUsfindenSieinKapitel7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite65
FragenandasCustomerSupportCenter.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebefinden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.

.WendenSiesichbei

Vorsicht:

GefahrdurchbeweglicheT eile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

©CopyrightLenovo2016

v

Vorsicht:

SchaltenSiedenComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann,
bevorSiedieComputerabdeckungöffnen.

StatischeAufladungvermeiden

StatischeAufladungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinaufladungsempfindlichesTeilnichtordnungsgemäß
handhaben,kanndasTeilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRUauspacken,
öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasTeilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungenangegeben
ist.

WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen,
treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAufladungzu
vermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
aufladen.

•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere
SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeineraufladungsempfindlichenEinheitodereinerCRUmitder
antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine
MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberflächeamComputer.
DadurchwirddiestatischeAufladungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.

•NehmenSiedasaufladungsempfindlicheT eilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie
esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasTeilaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberflächeoderaufeineranderenMetalloberflächeab.

NetzkabelundNetzteile

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.ErwendenSiedasNetzkabel
nichtfürandereEinheiten.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm
entsprechendenTypenverwendetwerden.

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkanndadurchso
starkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenundnicht
beschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteilebeispielsweise
nichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderT oilettenoderaufBödenab,diemitFlüssigkeiten
gereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,insbesonderewenndasKabeloderdas
NetzteildurchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde.Flüssigkeitenkönnenaußerdem
eineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.
DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.

viThinkStationP910Benutzerhandbuch

2

entsprechen.InanderenLändernmüssendie

VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigindiejeweiligen
Netzsteckdosengestecktwurden.

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurchÜberhitzung
(wiez.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteilsaufweisen.

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.

NetzsteckerundSteckdosen

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosion
aufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualifiziertenElektriker
ausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wendenSiesich
andenHersteller,umErsatzzuerhalten.

VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellenGeräten,die
großeMengenanElektrizitätverbrauchen.AndernfallskönnendurchinstabileSpannungenderComputer,
IhreDatenoderangeschlosseneEinheitenbeschädigtwerden.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnurfürdie
VerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung.
VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzsteckeraneinenicht
geerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindieNetzsteckdosesteckenkönnen,
wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenenSteckdosenadapterzuerhalten,oderlassen
SiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.
ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.DiegesamteSystembelastungdarf80%desWertesfür
denNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfür
denNetzstromkreisaneinenElektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,dassSie
sieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheitenbefindet.WennSie
einNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnichtübermäßigdehnen,damites
nichtbeschädigtwird.

StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärkefürdas
ProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.

©CopyrightLenovo2016

vii

ExterneEinheiten

LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-Kabelnan,währendderComputer
eingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.UmdiemöglicheBeschädigung
angeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,nachdemderComputer
heruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindungzudenexternenEinheiten.

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Computer,NetzteileundvieleZusatzgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAufladenvonAkkus.
BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•VermeidenSiees,denComputer,dasNetzteiloderZusatzgeräteübereinenlängerenZeitraummitden
OberschenkelnodereinemanderenTeildesKörpersinBerührungzulassen,wenndasProduktinBetrieb
istoderderAkkuaufgeladenwird.DerComputer,dasNetzteilundvieleZusatzgeräteerzeugenim
normalenBetriebWärme.LängererKontaktmitdemKörperkannzuHautreizungenundmöglicherweise
sogarzuVerbrennungenführen.

•VermeidenSiedasArbeitenmitdemComputer,demNetzteiloderZusatzgerätensowiedasLadendes
AkkusinderNähevonbrennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdeterUmgebung.

•DasProduktenthältLüftungsschlitze,LüfterundKühlkörperfüreinensicheren,komfortablenund
zuverlässigenBetrieb.DieseKomponentenkönntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProdukt
aufeinBett,einSofa,einenT eppichoderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponenten
dürfenniemalsblockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.

DerDesktop-ComputersolltemindestensalledreiMonateaufStaubansammlungenüberprüftwerden.
BevorSiedenComputerüberprüfen,schaltenSiedenNetzstromaus,undziehenSiedasNetzkabeldes
ComputersvonderNetzsteckdoseab;entfernenSiedanndenStaubvondenEntlüftungsschlitzenund
PerforationeninderFrontblende.WennSieaußenamComputerStaubansammlungenfeststellen,solltenSie
auchdeninnerenBereichdesComputersüberprüfenundeventuelleStaubansammlungenaufderLuftzufuhr
desKühlkörpers,aufdenEntlüftungsschlitzendesNetzteilssowieaufdenLüfternentfernen.SchaltenSie
denComputeraus,undziehenSiedasNetzkabeldesComputersausderNetzsteckdose,bevorSiemitder
Überprüfungbeginnen.VermeidenSiees,denComputerinunmittelbarerNähevonstarkfrequentierten
Bereichenzuverwenden.WennSiedenComputerinstarkfrequentiertenBereichenverwendenmüssen,
solltenSiedieSauberkeitdesComputershäufigerüberprüfenundihngegebenenfallshäufigerreinigen.

ZuIhrereigenenSicherheitundzurAufrechterhaltungeineroptimalenComputerleistungmüssenSieimmer
diefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmenbeachten:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenaufStaubablagerungenhin.

•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninderFrontblende.
BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderinBereichen,indenenvielStaub
entsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendesComputerserforderlich.

•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelngelagertoderbetriebenwird,umdieGefahr
einerÜberhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

•InstallierenSiekeineLuftfiltereinheiten.SiekönnteneineordnungsgemäßeKühlungbeeinträchtigen.

viiiThinkStationP910Benutzerhandbuch

Betriebsumgebung

DieoptimaleUmgebungstemperaturfürdieVerwendungdesComputersliegtbei10bis35°Cmiteiner
Luftfeuchtigkeitvon35bis80%.WennderComputerbeiTemperaturengelagertodertransportiertwird,die
unter10°Cliegen,solltenSiebeachten,dasssichderComputerlangsamandieoptimaleBetriebstemperatur
von10bis35°Canpassenkann,bevorSieihnverwenden.UnterextremenBedingungenkanndieser
VorgangbiszuzweiStundendauern.WennSieIhrenComputernichtaufeineoptimaleBetriebstemperatur
bringen,bevorSieihnbenutzen,kanndiesdauerhafteSchädenanIhremComputerhervorrufen.

Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.

HaltenSieelektrischeGerätewiez.B.einenelektrischenVentilator,einRadio,leistungsfähigeLautsprecher,
eineKlimaanlageodereineMikrowellevonIhremComputerfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFelder
erzeugen,diedenBildschirmunddieDatenaufdemSpeicherlaufwerkbeschädigenkönnen.

StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.

EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.

Lasersicherheit

Vorsicht:
BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit
LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:

•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen
gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenTeile.

•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier
angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.

Gefahr

EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:

LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel
verwenden.Strahlungsbereichmeiden.

HinweisezuNetzteilen

NiemalsdieAbdeckungeineswiefolgtgekennzeichnetenNetzteilsodereinesTeilsdavonentfernen.

©CopyrightLenovo2016

ix

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.Diese
KomponentenenthaltenkeineT eile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteinesFehlersan
einemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

ReinigungundWartung

HaltenSiedenComputerundIhrenArbeitsbereichsauber.SchaltenSiedenComputeraus,undziehenSie
dasNetzkabelab,bevorSiedenComputerreinigen.SprühenSiekeineflüssigenReinigungsmitteldirektauf
denComputer,undverwendenSieauchkeineReinigungsmittel,dieleichtentzündbareStoffeenthalten,
umdenComputerzureinigen.SprühenSiedasReinigungsmittelaufeinweichesTuch,undwischenSie
damitdieOberflächendesComputersab.

xThinkStationP910Benutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenfolgendenThemen:

•„PositionenderHardware“aufSeite1

•„Computerfunktionen“aufSeite12

•„TechnischeDatenzuIhremComputer“aufSeite16

•„Programme“aufSeite16

PositionenderHardware

DieserAbschnittenthältInformationenzudenPositionenderHardwaredesComputers.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtdieHardwaredesComputersetwasandersausalsindenAbbildungen
dargestellt.

©CopyrightLenovo2016

1

Vorderansicht

7

6

8

9

10

Abbildung1.PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite

1Netztaste2VierstelligeAnzeigedesDiagnoseprogramms

3SD-Karten-Steckplatz

5AlwaysOnUSB3.0-Anschluss6USB3.0-Anschlüsse(2)

7Diagnose-USB3.0-Anschluss8Entnahme-/SchließentastedesoptischenLaufwerks

9BetriebsanzeigedesFestplattenlaufwerks

Anmerkung:DieAusrichtungderThinkStation

®

LogoplatteanderVorderseitedesComputersistanpassbar.

4Headset-Anschluss

(ineinigenModellen)

10Betriebsanzeige

WennSiedenComputeraufdieSeitelegen,könnenSiedieLogoplatteleichtherausziehen,um90°gegen
denUhrzeigersinndrehenundanschließendwiederhineindrücken.

1Betriebsspannungsschalter

DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdenComputereinzuschalten.WennIhrComputernicht
mehrreagiert,schaltenSiedenComputeraus,indemSiedenNetzschaltermindestensvierSekundenlang
gedrückthalten.

2VierstelligeAnzeigedesDiagnoseprogramms

ErkenntderComputereinProblemodereinenFehler,werdenandervierstelligenDiagnoseanzeigeander
VorderseitedesComputerseineMeldungundeinnumerischerFehlercodeangezeigt.

3SD-Karten-Steckplatz

LegenSieeineSecureDigital-Karte(SD)indenSlotein,ein,sodassaufdieDatenderKartezugegriffen
werdenkann.

2ThinkStationP910Benutzerhandbuch

4Headset-Anschluss

SchließenSiedasHeadsetüberdenHeadset-AnschlussandenComputeran.

5AlwaysOnUSB3.0-Anschluss

DientzumAnschließeneinerUSB-kompatiblenEinheit,z.B.eineUSB-T astatur,eineUSB-Maus,ein
USB-SpeicherlaufwerkodereinUSB-Drucker.WenndasNetzkabelangeschlossenist,könnenSiedie
USB-Einheitauchdannaufladen,wennsichderComputerimRuhezustandbefindetoderausgeschaltetist.
WenndieAlwaysOnUSB-Anschlussfunktionnichtaktiviertist,öffnenSiedasProgramm„PowerManager“
undaktivierenSiedieFunktion.InformationenzumÖffnendesPowerManager-ProgrammsfindenSieunter
„AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite16

.InformationenzurAktivierungdesAlwaysOn

USB-AnschlusseserhaltenSieinderPowerManager-Hilfe.

6USB3.0-Anschluss

DientzumAnschließeneinerUSB-kompatiblenEinheit,z.B.eineUSB-T astatur,eineUSB-Maus,ein
USB-SpeicherlaufwerkodereinUSB-Drucker.

7Diagnose-USB3.0-Anschluss

WenneinSystemfehlererkanntwird,blinktdieDiagnoseanzeige.WennSieindiesemFalleinFormatFAT32
USB-FlashlaufwerkandenSteckeranschließen,kanndasFehlerprotokollautomatischvomDiagnose-USB

3.0-AnschlussaufdasUSB-Flashlaufwerkheruntergeladenwerden.

8Entnahme-/SchließentastedesoptischenLaufwerks

DrückenSiedieT aste,umdenLaufwerkschlittendesoptischenLaufwerkszuöffnenoderzuschließen.

9BetriebsanzeigedesFestplattenlaufwerks

ZeigtdenStatusderinternenSpeicherlaufwerkean(wieFestplattenlaufwerkeoderSolid-State-Laufwerke).

Ein:DieSpeicherlaufwerkesindfunktionsbereit.

Aus,wennderComputereingeschaltetist:DieSpeicherlaufwerkefunktionierennichtordnungsgemäß

oderesliegteinanderesProblemvor.

10Betriebsanzeige

WenndieBetriebsanzeigeleuchtet,istderComputereingeschaltet.

Rückansicht

EinigeAnschlüsseanderRückseitedesComputerssindfarblichmarkiert.DieseMarkierungenhelfenIhnen
dabei,dieKabeldenrichtigenAnschlüssenamComputerzuzuordnen.

Kapitel1.Produktüberblick3

1

2

3

4

5

8

6

7

9

12

13

14

11

10

Abbildung2.Rückseite,Anschlüsse

1Netzkabelanschluss2Audioausgangsanschluss

3Mikrofonanschluss

5SeriellerAnschluss6USB2.0-Anschlüsse(4)

7USB3.0-Anschlüsse(4)8PCI-Kartenbereich(verfügbarePCI-Kartenvariierenje

4PS/2-Tastaturanschluss

nachComputermodell)

9SchlitzfürSicherheitsschloss

11Ethernet-Anschlüsse(2)12PS/2-Mausanschluss

13Audioeingangsanschluss

10HauptschlitzevonVerschachtelungsebenen

14PCI-Kartenbereich(verfügbarePCI-Kartenvariierenje

nachComputermodell)

Anmerkungen:

•EineseparateGrafikkarteoderNetzschnittstellenkartekannimentsprechendenPeripheralComponent
Interconnect(PCI)-oderPCI-Express-Kartensteckplatzinstalliertwerden.WenneinesolcheKarte
installiertist,stellenSiesicher,dassSieanstellederentsprechendenAnschlüssedesComputersdie
AnschlüssederKarteverwenden.

•JenachComputermodellkönneneineodermehrereGrafikkartenmitdenfolgendenAnschlüssen
installiertwerden:

–DisplayPort®-Anschluss
–DigitalVisualInterface(DVI)-Anschluss
–MiniDisplayPort®-Anschluss

DisplayPort-Anschluss

DientzumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirmsmitDirektsteuerungodervon
anderenEinheiten,dieeinenDisplayPort-Anschlussverwenden.

4ThinkStationP910Benutzerhandbuch

AnschlussfürDVI-Bildschirm

DientzumAnschließeneinesDVI-BildschirmsodereineranderenEinheitmiteinemDVI-Bildschirmanschluss.

MiniDisplayPort-Anschluss

DientzumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirmsmitDirektsteuerungodervon
anderenEinheiten,dieeinenMini-DisplayPort-Anschlussverwenden.DerMiniDisplayPort-Anschlussist
eineverkleinerteVersiondesDisplayPort-Anschlusses.

1Netzkabelanschluss

Wirdverwendet,umdasNetzkabelfürdieStromversorgunganIhremComputeranzuschließen.

2Audioausgangsanschluss

DerAudioausgangsanschlusssendetAudiosignalevomComputeranexterneEinheiten,wiez.B.Kopfhörern.

3Mikrofonanschluss

VerwendenSiediesenAnschlusszumAnbringeneinesMikrofonsanIhrenComputer,umGeräusche
aufzunehmenoderumSpracherkennungssoftwarezuverwenden.

4PS/2-T astaturanschluss

WirdzumAnschließeneinerPersonalSystem/2-Tastatur(PS/2)miteinemPS/2-Tastaturanschlussverwendet.

5SeriellerAnschluss

DientzumAnschließeneinesexternenModems,einesseriellenDruckersodereineranderenEinheitmit
einem9-poligenseriellenAnschluss.

6USB2.0-Anschlüsse(4)

DientzumAnschließeneinerUSB-kompatiblenEinheit,z.B.eineUSB-T astatur,eineUSB-Maus,ein
USB-SpeicherlaufwerkodereinUSB-Drucker.

7USB3.0-Anschlüsse(4)

DientzumAnschließeneinerUSB-kompatiblenEinheit,z.B.eineUSB-T astatur,eineUSB-Maus,ein
USB-SpeicherlaufwerkodereinUSB-Drucker.

814PCI-Kartenbereich(verfügbarePCI-KartenvariierenjenachModell)

WennSiedieComputerleistungverbessernmöchten,könnenSieindiesemBereichPCI/PCI-Express-Karten
anschließen.JenachComputermodellkönnenindiesemBereichbereitsverschiedeneKarteninstalliertsein.

9ÖffnungfürdasSicherheitsschloss

BefestigenSieeineKensington-KabelverriegelungimSchlitzfürdasSicherheitsschloss,umdenComputer
zusichern.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)
anbringen“aufSeite33

.

Kapitel1.Produktüberblick5

10HauptschlitzevonVerschachtelungsebenen

InstallierenSiedenSchlüsselhalter,derdemComputerabdeckungsschlüsselfürdieHauptschlitzeder
Verschachtelungsebenenbeigefügtist.

11Ethernet-Anschlüsse(2)

DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinLAN(LocalAreaNetwork).

Anmerkung:UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseB(FederalCommunications
Commission)zubetreiben,verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5.

12PS/2-Mausanschluss

DientzumAnschließeneinerPS/2-Maus,einesT rackballsodereineranderenZeigereinheit,dieeinen
PS/2-Mausanschlussverwendet.

13Audioeingangsanschluss

DerAudioeingangsanschlussempfängtAudiosignalevoneinerexternenAudioeinheit,z.B.von
einerStereoanlage.WennSieeineexterneAudioeinheitanschließen,wirdeinKabelzwischendem
AudioausgangsanschlussderEinheitunddemAudioeingangsanschlussdesComputersangeschlossen.

6ThinkStationP910Benutzerhandbuch

Computerkomponenten

1

7

8

4

13

14

15

3

5

2

6

16

12

11

10

9

Anmerkungen:

•JenachModellweichtdieAbbildungmöglicherweisegeringfügigvonIhremComputerab.

•InformationenzumEntfernenderComputerabdeckungfindenSieunter„VorbereitendesComputersund
EntfernenderComputerabdeckung“aufSeite65

.

Abbildung3.PositionenderKomponenten

1Netzteil

3M.2-Solid-State-Laufwerk(ineinigenModellen)4Speichermodules(Anzahlistmodellabhängig)

5Multifunktionshalterung6LüftungsbaugruppeanderVorderseite

7OptischesLaufwerk,FlexmoduloderGehäusemit

PositionfürdenFlex-Speicher(AnzahlundKombination
variierenjenachModell)

9LüftungsbaugruppeanderVorderseite10Multifunktionshalterung

11SchalterzurAbdeckungserkennung(Schaltergegen

unbefugtenZugriff)

13PCI-Karte(variiertjenachComputermodell)14Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe2(ineinigen

15LüftungsbaugruppeanderRückseite16DirekteKühlluftführung

2Flex-Adapter(ineinigenModellen)

8Festplattenlaufwerk,Hybridlaufwerkoder

Solid-State-Laufwerk(AnzahlundKombinationsind
modellabhängig)

12Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe1

Modellen)

Kapitel1.Produktüberblick7

KomponentenaufderSystemplatine

3

8 9

14 15

18

19

20

22

21

23

29

31

33

34

37 36 3538

3941 40

43 42

44

4546

47

49

50

51

52

53

54

55

58

59

56

57

30

28

27

26

25

24

16 17

7654

10

11

12 13

48

32

DiefolgendenAbbildungenzeigendiePositionenderKomponentenaufderSystemplatine.

Abbildung4.KomponentenaufderSystemplatine

1PCI-Express2.0-x4-Kartensteckplatz2SteckplatzfürPCI-Express3.0-x16-Grafikkarte

3SteckplatzfürPCI-Express3.0-x16-Grafikkarte4Speichersteckplatz

5Speichersteckplatz6Speichersteckplatz

7Speichersteckplatz

9Anschluss2fürMikroprozessorlüfter

11Speichersteckplatz12Speichersteckplatz

13Speichersteckplatz

15LüfteranschlüssefüroptischeLaufwerke16Netzteilanschlussmit4Kontaktstiften

17Netzteilanschlussmit4Kontaktstiften18AnschlussfürLüftungsbaugruppeanderVorderseite

19T emperatursensor20Batterie

21Mikroprozessor1

23T emperatursensor

25Speichersteckplatz26Speichersteckplatz

27Speichersteckplatz

29Netzteilanschlussmit4Kontaktstiften

8ThinkStationP910Benutzerhandbuch

8Netzteilanschluss

10Speichersteckplatz

14Flex-Adapteranschluss2

22AnschlussfürMikroprozessorlüfter1

24Speichersteckplatz

28Flex-Adapteranschluss1

30eSA T A-Anschluss

31SteueranschlussfürGehäusemitFrontzugrifffürdie

Speichereinheit(fürSATA5-Anschluss)

33AnschlussfürLüftungsbaugruppeanderVorderseite

35SA T A6-Anschluss36SA T A5-Anschluss

37Anschlussfür29-in-1-LesegerätfürSpeicherkarten38USB3.0-AnschlussanderVorderseite

39AnschlussfürSchalterzurAbdeckungserkennung

32SteueranschlussfürGehäusemitFrontzugrifffürdie

Speichereinheit(fürSATA6-Anschluss)

34T emperatursensor

40SteueranschlussfürThunderbolt™-Adapter

(gegenunbefugtenZugriff)

41AnschlussfürBetriebsanzeigedesinternenLaufwerks

42SATA1/SATA2-Anschluss

(nurmiteiner9364RAID-Karte)

43SATA3/SATA4-Anschluss44BrückezumLöschen/zurWiederherstellungdes

CMOS

45AnschlusselementanderVorderseite

47PCI-Express2.0-x4-Kartensteckplatz48PCI-Express2.0-x1-Kartensteckplatz

49SteckplatzfürPCI-Express3.0-x16-Grafikkarte50PCI-Express2.0-x1-Kartensteckplatz

51SteckplatzfürPCI-Express3.0-x16-Grafikkarte52Speichersteckplatz

53Speichersteckplatz54Speichersteckplatz

55Speichersteckplatz

57Mikroprozessor2(ineinigenModellen)

59AnschlussfürinternenLautsprecher

46Segmentanzeige

56AnschlussfürLüftungsbaugruppeanderRückseite

58AudioanschlussanderVorderseite

Kapitel1.Produktüberblick9

InterneLaufwerke

2

3

4

1

5

InterneLaufwerkesindEinheiten,diederComputerzumLesenundSpeichernvonDatenverwendet.Sie
könnenLaufwerkezumComputerhinzufügen,umdieSpeicherkapazitätzuerweiternunddasLesenanderer
DatenträgertypenaufdemComputerzuermöglichen.InterneLaufwerkewerdeninPositioneninstalliert.

WennSieeininternesLaufwerkinstallierenoderaustauschen,müssenSiebeachten,welchenLaufwerktyp
undwelcheLaufwerkgrößejedePositionunterstützt,undSiemüssendieerforderlichenKabelanschließen.
AnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvoninternenLaufwerkeninIhremComputerfindenSieim
entsprechendenAbschnittinKapitel7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite65

DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositionenderLaufwerkpositionen.

.

Abbildung5.Laufwerkpositionen

1Flex-Adapteranschlüsse

3PositionenfüroptischesLaufwerk

5PCIExpress-Kartensteckplätze

1Flex-Adapteranschlüsse

2SD-Karten-Steckplatz

4Speicherlaufwerkpositionen

JenachComputermodellkönnendiefolgendenFlex-AdapterindenFlex-Adapteranschlüsseninstalliert
werden:

•Flex-AdaptermitzweiMiniSerialAttachedSCSI(SAS)High-Density(HD)-Anschlüssen

•Flex-AdaptermiteinemSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)3.0-Anschluss,einem
USB2.0-AnschlussundzweiMini-SAS-HD-Anschlüssen

•Flex-AdaptermitzweiM.2-Steckplätzen(mitineinigenModelleninstalliertemM.2-Solid-State-Laufwerk)

2SD-Karten-Steckplatz(ineinigenModellenmiteinerinstalliertenSD-Karte)

3PositionenfüroptischesLaufwerk

10ThinkStationP910Benutzerhandbuch

JenachComputermodellsinddiefolgendenEinheitenmöglicherweiseindenPositionenfüreinoptisches
Laufwerkinstalliert:

•OptischesLaufwerk

•Flexmodul

Anmerkung:DasFlexmodulkannmitfolgendenKomponenteninstalliertsein:

–IEEE1394-Anschluss
–eSA T A-Anschluss
–29-in-1-LesegerätfürSpeicherkarten
–FlachesoptischesLaufwerk

•GehäusemitPositionfürdenFlex-Speicher

4Laufwerkpositionen(mitinstalliertenFestplattenlaufwerken,Solid-State-Laufwerkenoder

HybridlaufwerkenineinigenPositionen)

5SteckplätzefürPCI-Express-x16-GrafikkarteundPCI-Express-x4-Kartensteckplätze(mitineinigen

ModelleninstalliertenPCI-Express-Solid-State-LaufwerkenoderanderenPCI-Karten)

EtikettmitMaschinentypundModell

DasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModellidentifiziertIhrenComputer.WennSiesichan
Lenovowenden,umUnterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüber
denMaschinentypunddasModellidentifizierenundSieschnellerunterstützen.

DasEtikettfürComputertypund-modellistwieabgebildetanderVorderseitedesComputersangebracht.

Abbildung6.EtikettmitMaschinentypundModell

Kapitel1.Produktüberblick11

Computerfunktionen

EinigeMerkmalekönnenfürIhrComputermodellabweichenodersindu.U.nichtzutreffend.

InformationenzuIhremComputer

•UmgrundlegendeInformationen(wieMikroprozessor-undHauptspeicherinformationen)zuIhrem
Computeranzuzeigen,gehenSiewiefolgtvor:

1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.GehenSiejenachIhremMicrosoft

®

Windows

–Windows7:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputerunddannaufEigenschaften.
–Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙System➙Info.

•UmausführlicheInformationenzudenEinheiten(wiedemoptischenLaufwerkunddenNetzwerkadaptern)
aufIhremComputeranzuzeigen,gehenSiewiefolgtvor:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiemit

derrechtenMaustasteaufComputerundklickenSiedannaufEigenschaften.

–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.SuchenSieIhrGerätimGeräte-ManagerunddoppelklickenSiedarauf,umGeräteeigenschaften

anzuzeigen.GebenSiedasAdministratorkennwortoderdieBestätigungein,wennSiedazu
aufgefordertwerden.

®

Betriebssystemwiefolgtvor:

Hauptspeicher

IhrComputerunterstütztbiszu16DDR4(DoubleDataRate4,Übertragungsgeschwindigkeit4)ECC(Error
CorrectionCode,Fehlerkorrekturcode)RDIMMs(registeredDIMMs,registrierteDIMMs)oderLRDIMMs
(DDR4-ECC-DIMMsmitLastenreduzierung).

WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Speichermodul“aufSeite129.

InterneLaufwerke

DerComputerunterstütztdiefolgendenSpeicherlaufwerke:

•SD-Karte

•Festplattenlaufwerk

•Hybridlaufwerk(beieinigenModellenverfügbar)

•OptischesLaufwerk(beieinigenModellenverfügbar)

•Solid-State-Laufwerk(beieinigenModellenverfügbar)

GehenSiewiefolgtvor,umanzuzeigen,wievielSpeicherplatzaufdemSpeicherlaufwerkist:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiemitder

rechtenMaustasteaufComputerundklickenSiedannaufVerwalten.

•Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas
Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufDatenträgerverwaltungundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

12ThinkStationP910Benutzerhandbuch

Videofunktionen

IneinemderPCI-Express-x16-GrafikkartensteckplätzeinstallierteseparateGrafikkarte(beieinigenModellen
verfügbar)(dieAnschlüssevariierenjenachGrafikkarte)

Anmerkung:IhrComputerverfügtübermindestenseineinstallierteGrafikkarte,wobeidiesjenach
Computermodellabweicht.JenachComputermodellbietetdieGrafikkartemöglicherweisefolgende
Anschlüsse:

•DisplayPort-Anschluss

•DVI-Anschluss

•MiniDisplayPort-Anschluss

Audiofunktionen

IntegrierterAudiocontrollerunterstütztdiefolgendenAnschlüsseundGeräteaufIhremComputer:

•Audioeingangsanschluss

•Audioausgangsanschluss

•Headset-Anschluss

•InternerLautsprecher

•Mikrofonanschlüsse

Ein-/Ausgabefunktionen(E/A)

•100/1000Mb/sEthernet-Anschluss

•9-poligeserielleAnschlüsse

•Audioanschlüsse(Audioeingangs-,Audioausgangs-,Headset-undMikrofonanschluss)

•Display-Anschlüsse(DisplayPort-Anschluss,DVI-AnschlussundMiniDisplayPort-Anschluss)(kannje
nachGrafikkartevariieren)

•PS/2- Tastaturanschluss

•PS/2-Mausanschluss

•USB-Anschlüsse

WeitereInformationenfindenSieindenAbschnitten„Vorderansicht“aufSeite2
Seite3.

Erweiterung

•Festplattenlaufwerkspositionen

•Flex-Adapteranschlüsse

•OptischeLaufwerksposition

•PCI-Express-x1-Kartensteckplätze

•PCI-Express-x4-Kartensteckplätze

•SteckplätzefürPCI-Express-x16-Grafikkarte

•SD-Karten-Steckplatz

WeitereInformationenfindenSieindenAbschnitten„InterneLaufwerke“aufSeite10
derSystemplatine“aufSeite8.

Netzteil

1300-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfung

und„Rückansicht“auf

und„Komponentenauf

Kapitel1.Produktüberblick13

FunktionenfürdrahtloseVerbindungen

JenachComputermodellwerdenfolgendeFunktionenfürdrahtloseVerbindungenunterstützt:

•DrahtlosesLAN

•Bluetooth

FunktionenzurSystemverwaltung

•SpeichernderErgebnissederPOST -Hardwaretests(Power-OnSelf-Test,SelbsttestbeimEinschalten)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface(DMI)bietetBenutzerneineneinheitlichenPfadfürdenZugriffauf

InformationenzuallenAspekteneinesComputers,einschließlichProzessortyp,Installationsdatum,
angeschlosseneDruckerundanderePeripheriegeräte,StromquellenundWartungsverlauf.

•ErPLPS-Compliance-Modus
MitdemErPLPS-Compliance-Modus(ErP=EnergyrelatedProducts-Directive,LPS=LowestPower

State)wirdderStromverbrauchreduziert,wennsichIhrComputerimRuhemodusbefindetoder
ausgeschaltetist.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„ErPLPS-Compliance-Modusaktivieren
oderdeaktivieren“aufSeite39

.

•IntelStandardManageability(ISM)
IntelStandardManageabilityisteineHardware-undFirmware-Technologie,dieComputermitFunktionen

ausstattet,dieÜberwachung,Wartung,Aktualisierung,UpgradesundReparaturenfürUnternehmen
einfacherundkostengünstigermachen.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
IntelActiveManagementT echnologyisteineHardware-undFirmware-basierteTechnologie,mitder

UnternehmenihreComputereinfacherundkostengünstigerüberwachen,warten,aktualisieren,upgraden
undreparierenkönnen.

•IntelRapidStorageT echnologyenterprise(RST e)
IntelRSTeisteinEinheitentreiber,derSATAoderSASRedundantArrayofIndependentDisks

(RAID)-Arrays(0,1,5und10)fürSystemplatinenmitbestimmtenIntel-Chipsätzenunterstütztundsodie
Festplattenlaufwerksleistungerhöht.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
DiePrebootExecutionEnvironment(PXE)isteineUmgebung,diedasStartenvonComputernübereine

Netzwerkschnittstelleermöglicht–unabhängigvonDatenspeicherlaufwerken(z.B.derFestplatte)oder
installiertenBetriebssystemen.

•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem)
DieSMBIOS-SpezifikationdefiniertDatenstrukturenundZugriffsmethodenfüreinBIOS,daseseinem

BenutzerodereinerAnwendungerlaubt,bestimmteInformationenüberdenjeweiligenComputerzu
speichernundabzurufen.

•WakeonLAN(WOL)
WakeonLANisteinStandardfürEthernet-Netzwerke,überdieeinComputerübereineNetzwerknachricht

eingeschaltetoderreaktiviertwerdenkann.DieseNachrichtwirdinderRegelvoneinemProgramm
gesendet,dasaufeinemanderenComputerinnerhalbdesselbenlokalenNetzwerksausgeführtwird.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationisteinSatzvonErweiterungenfürdasWindowsDriverModel.

DiesebieteneineBetriebssystemschnittstelle,überdieinstrumentierteKomponentenInformationen
undBenachrichtigungenbereitstellen.

Sicherheitseinrichtungen

•MöglichkeitzurAktivierungoderDeaktivierungeinerEinheit

14ThinkStationP910Benutzerhandbuch

•USB-Anschlüssekönneneinzelnaktiviertoderinaktiviertwerden

•Antivirus-Programm

•BIOSGuard

•VerschiedeneKennwörterundWindows-AccountszurVerhinderungdesunbefugtenGebrauchsdes
Computers

•ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten

•SchalterzurAbdeckungserkennung(auchals„SchaltergegenunbefugtenZugriff“bezeichnet)

•LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellenverfügbar)

•Firewalls

•SteuerungderStartreihenfolge

•SystemstartohneTastaturoderMaus

•UnterstützungfüreineKabelverriegelung(Kensington-Schloss)

•UnterstützungfüreinGehäuseschloss

•TPM(T rustedPlatformModule)

WeitereInformationenhierzufindenSieunterKapitel4„Sicherheit“aufSeite31

.

VorinstalliertesBetriebssystem

AufIhremComputeristdasBetriebssystemWindows7oderWindows10vorinstalliert.Möglicherweise
werdenweitereBetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.Informationen
dazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoderzertifiziertwurde,findenSieaufderWebsite
desBetriebssystemanbieters.

Kapitel1.Produktüberblick15

TechnischeDatenzuIhremComputer

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

Abmessungen

Breite:200mm
Höhe:446mm
Tiefe:620mm

Gewicht

MaximalkonfigurationbeiLieferung:32,3kg

Umgebung

•Lufttemperatur:

InBetrieb:Von10bis35°C
LagerunginOriginalverpackung:Von-40bis60°C
LagerungohneVerpackung:Von-10bis60°C

•Luftfeuchtigkeit:

InBetrieb:10bis80%(nichtkondensierend)
Lagerung:10bis90%(nichtkondensierend)

•Höhe:

InBetrieb:Von-15,2mbis3048m
Lagerung:Von-15,2mbis10668m

ElektrischeEingangswerte

Eingangsspannung:100bis240VWechselstrom
Eingangsfrequenz:50/60Hz

Programme

IndiesemAbschnittsindInformationenzudenProgrammenaufdemComputerenthalten.

AufProgrammeaufdemComputerzugreifen

Anmerkung:JenachComputermodellkönnenunterWindows7einigederLenovoProgrammezur

InstallationbereitstehenundmüssenvonIhnenmanuellinstalliertwerden.AnschließendkönnenSieauf
dieseProgrammezugreifenundsieverwenden.

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umaufeinProgrammaufdemComputerzuzugreifen:

•ÜberdieWindows-Suche:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undgebenSie

anschließenddenProgrammnamenindasSuchfeldein.

–Windows10:GebenSiedenProgrammnamenindasSuchfeldnebenderSchaltfläche„Start“ein.

2.KlickenSieindenSuchergebnissenaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszu
starten.

•ÜberdasStartmenüoderdie„Systemsteuerung“:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

16ThinkStationP910Benutzerhandbuch

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.Fallsder

Programmnamenichtangezeigtwird,klickenSieaufAlleProgramme,umdieProgrammliste
anzuzeigen.KlickenSiedannaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.

–Windows10:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSie

dannaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.

2.WennderProgrammnamenichtimStartmenüangezeigtwird,greifenSieüberdie„Systemsteuerung“
aufdasProgrammzu.

a.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieimStartmenüaufSystemsteuerung.
–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen,undklickenSiedannaufSystemsteuerung.

b.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“inderAnsichtmitkleinenodergroßenSymboleanundklicken

SieaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.

Programmeinstallieren,diezurInstallationbereitstehen(nurWindows7)

GehenSiefolgendermaßenvor,umunterWindows7einProgrammzuinstallieren,daszurInstallation
bereitsteht:

1.ÖffnenSiedasProgramm„LenovoThinkVantage
„AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite16.

2.KlickenSieaufAnzeigen➙Kacheln,umdieProgrammsymboleanzuzeigen.

3.BefolgenSiedieAnweisungenunterdenabgeblendetenSymbolen,umdasSymbolfürdasgewünschte
Programmzufinden.DoppelklickenSieanschließendaufdasSymbol,umdasProgrammzuinstallieren.

®

Tools“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt

EinführungzuLenovo-Programmen

IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzudenwichtigstenLenovoProgrammen,dieunterIhrem
BetriebssystemzurVerfügungstehen.

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtallederfolgendenLenovoProgramme
verfügbar.

FingerprintManagerProoder
ThinkVantageFingerprintSoftware

(Windows7)

LenovoCompanion

(Windows10)

MitdemProgramm„FingerprintManagerPro“oder„ThinkVantageFingerprint
Software“könnenSieeinLesegerätfürFingerabdrückeverwenden.Mithilfe
desaufeinigenTastaturenintegriertenLesegerätsfürFingerabdrücke
könnenSieIhrenFingerabdruckregistrierenundihndemStartkennwort,
demFestplattenkennwortunddemWindows-Kennwortzuordnen.Aufdiese
WeisekanndieAuthentifizierungüberFingerabdrückeKennwörterersetzen
undsoeineneinfachenundsicherenBenutzerzugriffermöglichen.

DiebestenFunktionenIhresSystemssolltenleichtverständlichund
einfachzugänglichsein.MitLenovoCompanionsindsiees.Mit„Lenovo
Companion“könnenSieFolgendesausführen:

•OptimierenSiedieLeistungdesComputers,überprüfenSieseinen
ZustandundverwaltenSieAktualisierungen.

•GreifenSieaufdasBenutzerhandbuchzu,überprüfenSieden
GarantiestatusundsehenSiesichZubehöran,dasaufIhrenComputer
zugeschnittenist.

•SiekönnenauchArtikelmitAnleitungenlesen,dieLenovoForen
durchsuchenundmitArtikelnundBlogsausvertrauenswürdigenQuellen
hinsichtlichTechnologienachrichtenaufdemaktuellenStandbleiben.

„LenovoCompanion“enthälteineFülleexklusiverLenovoInhalte,mitdenen
Siemehrdarübererfahren,welcheMöglichkeitenIhnenIhrComputerbietet.

Kapitel1.Produktüberblick17

„LenovoDeviceExperience“oder
„LenovoPCExperience“

(Windows7undWindows10)

LenovoID

(Windows10)

LenovoPowerENGAGE

(Windows7)

LenovoSolutionCenter

(Windows7undWindows10)

LenovoThinkVantageTools

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7)

RescueandRecovery

®

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

MitdemProgramm„LenovoDeviceExperience“oder„LenovoPC
Experience“arbeitenSienocheinfacherundsicherer.DasProgrammbietet
schnellenZugriffauf„LenovoThinkVantageT ools“oder„LenovoT ools“,
wichtigeEinstellungenundInformationenzuIhremComputer,dieLenovo
Support-Websiteundmehr.

MitdemProgramm„LenovoID“könnenSieIhreLenovoIDerstellenund
verwalten.MiteinerLenovoIDkönnenSieübereineinzigesKontoalle
LenovoInhaltenutzen.VerwendenSiedieLenovoIDfüreineschnelle
undeinfacheAuthentifizierungundnutzenSiedieverschiedenenDienste
vonLenovo.ZudiesenDienstenzählenOnline-Shopping,App-Download,
personalisierterGerätesupport,Werbeangebote,LenovoForenusw.

DasLenovoPowerENGAGE-Programmenthält
Energieverwaltungsfunktionen.

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSie
Computerproblemeermittelnundbeheben.EsermöglichtDiagnosetests,
dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSie
HinweisenundTippszurOptimierungderSystemleistung.

DasProgrammLenovoThinkVantageToolsbieteteinfachenZugriffauf
verschiedeneT ools,damitSieIhreArbeitleichterundsicherergestalten
können.

MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieStandardeinstellungen
IhresFestplattenlaufwerkswiederherstellen.

BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeine
benutzerfreundlicheWiederherstellungslösung.EsumfassteineReihevon
ToolszurselbstständigenWiederherstellung,mitdenenSieFehleram
ComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführenkönnen,wennSiedas
Windows-Betriebssystemnichtstartenkönnen.

DasProgramm„SystemUpdate“bietetregelmäßigZugriffauf
SystemaktualisierungenfürIhrenComputer,darunterEinheitentreiber-,
Software-undBIOS-Aktualisierungen.DasProgrammsammeltInformationen
zuneuenAktualisierungenfürdenComputerausdemLenovoHelpCenter,
sortiertdieAktualisierungenundzeigtsiedannzumHerunterladenund
zurInstallationan.Siekönnenbestimmen,welcheAktualisierungenSie
herunterladenundinstallierenmöchten.

18ThinkStationP910Benutzerhandbuch