Lenovo ThinkStation P910 User guide [de]

ThinkStationP910
Benutzerhandbuch

Maschinentypen:30B8und30B9

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie

folgendenInformationenlesen:„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

undAnhangG

„Bemerkungen“aufSeite163.

DritteAusgabe(Dezember2016)
©CopyrightLenovo2016.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

Zuerstlesen:Wichtige

Sicherheitshinweise...........v

VorVerwendungderInformationenindiesem

Handbuch.................v

ServiceundUpgrades.............v

StatischeAufladungvermeiden.........vi

NetzkabelundNetzteile............vi

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten..vii

NetzsteckerundSteckdosen.........vii

ExterneEinheiten..............viii

ErwärmungundLüftungdesProdukts.....viii

Betriebsumgebung..............ix

Lasersicherheit...............ix

HinweisezuNetzteilen............ix

ReinigungundWartung............x

Kapitel1.Produktüberblick.......1

PositionenderHardware............1

Vorderansicht..............2

Rückansicht...............3

Computerkomponenten..........7

KomponentenaufderSystemplatine.....8

InterneLaufwerke............10

EtikettmitMaschinentypundModell....11

Computerfunktionen............12

TechnischeDatenzuIhremComputer.....16

Programme................16

AufProgrammeaufdemComputer

zugreifen...............16

Programmeinstallieren,diezurInstallation

bereitstehen(nurWindows7).......17

EinführungzuLenovo-Programmen....17

Kapitel2.Computerverwenden...19

Computerregistrieren............19

Computerlautstärkeeinstellen.........19

Datenträgerverwenden...........19

RichtlinienzurVerwendungdesoptischen

Laufwerks...............19

UmgangmiteinemDatenträgerundderen

Aufbewahrung.............20

Datenträgerwiedergebenundentnehmen..20

BeschreibeneinesDatenträgers......20

VerbindungzueinemNetzwerkherstellen....21

VerbindungmiteinemEthernet-LAN

herstellen...............21

VerbindungmiteinemdrahtlosenLAN

herstellen...............22

VerbindungmiteinerBluetooth-fähigenEinheit

herstellen...............22

Kapitel3.IhrComputerundSie....23

Arbeitsplatzeinrichten............23

BlendungundBeleuchtung........23

Luftzirkulation.............23

Netzsteckdosen-Positionenund

Kabellängen..............23

BequemeSitzhaltung..........24

InformationenzurBarrierefreiheit.......24

Computerreinigen.............27

Wartung.................28

GrundlegendeTippszurWartung.....28

Wartungsempfehlungen.........28

ComputeraufdemaktuellenStandhalten..29

Computertransportieren...........29

Kapitel4.Sicherheit..........31

Computerverriegeln............31

Computerabdeckungverriegeln......31

Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)

anbringen...............33

SicherheitseinstellungenimProgramm„Setup

Utility“anzeigenundändern.........33

KennwörterundWindows-Kontenverwenden..34
AuthentifizierungüberFingerabdrücke

verwenden................34

SchalterzurAbdeckungserkennungverwenden.34

Firewallsverwenden............35

DatengegenVirenschützen.........35

ComputraceAgent-SoftwareinderFirmware

enthalten.................36

BIOSGuard................36

TPM(TrustedPlatformModule)........36

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration..37

Programm„SetupUtility“verwenden......37

Programm„SetupUtility“starten......37

AnzeigemodusdesProgrammsSetupUtility

ändern................37

AnzeigesprachedesProgramms„Setup

Utility“ändern.............38

Einheitaktivierenoderinaktivieren.....38

DieFunktionfürAutomaticPowerOnaufdem

Computeraktivierenoderdeaktivieren...38

ErPLPS-Compliance-Modusaktivierenoder

deaktivieren..............39

©CopyrightLenovo2016

i

FunktionzumErmittelnvon
Konfigurationsänderungenaktivieren

oderdeaktivieren............39

BIOS-Einstellungenändern,bevoreinneues

Betriebssysteminstalliertwird.......40

BIOS-Kennwörterverwenden.......40

Starteinheitauswählen..........42

Programm„SetupUtility“verlassen.....43

BIOSaktualisierenundwiederherstellen.....43

BIOSwirdaktualisiert..........44

WiederherstellungnacheinemFehlerbeider

BIOS-Aktualisierung...........44

RAIDkonfigurieren.............45

RAIDmitIntelRSTekonfigurieren.....45

SchnelleinrichtungvonRAIDmitdem
KonfigurationsdienstprogrammLSIMegaRAID

BIOS................48

Kapitel6.Fehlerbehebung,Diagnose

undWiederherstellung........51

GrundlegendeVorgehensweisezurBehebungvon

Computerproblemen............51

Fehlerbehebung..............51

FehlerbeimStart............51

FehlerbeiAudioeinheiten.........52

ProblememitCDsoderDVDs.......53

SporadischauftretendeFehler.......54

FehleramSpeicherlaufwerk........54

ProblememitdemEthernet-LAN......55

FehlerbeidrahtlosenLAN-Verbindungen..56
FehlerbeiderVerwendungvonBluetooth..56

ProblememitderLeistung........58

ProblemmitdemseriellenAnschluss....59

ProblemmitUSB-Einheit.........59

Software-undTreiberprobleme......59

Diagnose.................60

LenovoSolutionCenter.........60

Hardwarediagnose...........61

InformationenzurWiederherstellung......62

WiederherstellungsinformationenfürWindows

7..................62

WiederherstellungsinformationenfürWindows

10..................63

Kapitel7.Hardwareinstallierenoder

austauschen.............65

UmgangmitaufladungsempfindlichenEinheiten.65
VorbereitendesComputersundEntfernender

Computerabdeckung............65

Hardwareinstallierenoderaustauschen.....66

ExterneZusatzeinrichtungen.......67

SchalterzurAbdeckungserkennung(Schalter

gegenunbefugtenZugriff)........67

DirekteKühlluftführung.........69

EinheitineinerPositionfürdasoptische

Laufwerk...............71

FestplattenlaufwerkimGehäusemit

Frontzugriff..............73

SpeicherlaufwerkimGehäusemitPositionfür

denFlex-Speicher...........76

Gerätim5,25-Zoll-Flexmodul.......83

InternesSpeicherlaufwerk........91

LüftungsbaugruppeanderVorderseite...103

Multifunktionshalterungen........105

Netzteil................106

Batterie................108

Flex-Adapter..............109

PCI-Karte...............113

PCI-Express-KartemitvollerLänge.....121

Superkondensatormodul.........126

Speichermodul.............129

Kühlkörper-undLüfterbaugruppen.....131

LüftungsbaugruppeanderRückseite....133

Wi-Fi-Einheiten.............135

AustauschvonKomponentenabschließen....141

Kapitel8.Informationen,Hilfeund

Serviceanfordern..........143

Informationsressourcen...........143

ZugriffaufdasBenutzerhandbuchin

verschiedenenSprachen.........143

Windows-Hilfe.............143

SicherheitundGarantie.........143

LenovoWebsite............143

LenovoUnterstützungswebsite......144

HäufiggestellteFragen.........144

HilfeundService..............144

Serviceanfordern............144

AndereServicesverwenden.......145

ZusätzlicheServicesanfordern......145

AnhangA.Zugriffszeitaufden

Systemspeicher...........147

AnhangB.ZusätzlicheInformationen

zumUbuntu-Betriebssystem....149

AnhangC.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten............151

Exportbestimmungen............151

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............151

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......151

ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa

undAsien................153

iiThinkStationP910Benutzerhandbuch

Audio-Hinweis(Brasilien)...........153

InformationenzurKonformitätvon

Funkverbindungen(Mexiko).........153

ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvon

Einheiten.................154

AnhangD.Informationen
zurEntsorgungund
WiederverwertungvonElektro-

undElektronikaltgeräten......155

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........155

Recycling-InformationenfürJapan.......156

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................156

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...156
Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............157

AnhangE.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances

Directive)..............159

EuropäischenUnionRoHS..........159

ChinaRoHS................159

TürkischeRoHS..............159

UkraineRoHS...............160

IndienRoHS...............160

TaiwanRoHS...............160

AnhangF.Informationenzum

ENERGYSTAR-Modell.......161

AnhangG.Bemerkungen......163

Marken.................164

©CopyrightLenovo2016

iii

ivThinkStationP910Benutzerhandbuch

Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise

DiesesKapitelenthältdieSicherheitshinweise,mitdenenSievertrautseinmüssen.

VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuch

Vorsicht:
VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweise
zudiesemProduktlesenundverstehen.LesenSiesichdieindiesemAbschnittenthaltenen
InformationensowiedieimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungenthaltenen
Sicherheitshinweisedurch.WennSiedieseSicherheitshinweisebeachten,minimierenSiedasRisiko
vonVerletzungenundBeschädigungendesProdukts.

WennSiekeineKopiedesHandbuchsSicherheit,GarantieundSetupmehrbesitzen,könnenSieeine
VersionimPortableDocumentFormat(PDF)vonderLenovo
herunterladen.AufderLenovoUnterstützungswebsitefindenSieaußerdemdasHandbuchSicherheit,
GarantieundSetupsowiediesesBenutzerhandbuchinweiterenSprachen.

®

Websitehttp://www.lenovo.com/support

ServiceundUpgrades

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)befindet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WeitereInformationen
zuCRUsfindenSieinKapitel7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite65
FragenandasCustomerSupportCenter.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebefinden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.

.WendenSiesichbei

Vorsicht:

GefahrdurchbeweglicheT eile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

©CopyrightLenovo2016

v

Vorsicht:

SchaltenSiedenComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann,
bevorSiedieComputerabdeckungöffnen.

StatischeAufladungvermeiden

StatischeAufladungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinaufladungsempfindlichesTeilnichtordnungsgemäß
handhaben,kanndasTeilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRUauspacken,
öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasTeilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungenangegeben
ist.

WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen,
treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAufladungzu
vermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
aufladen.

•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere
SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeineraufladungsempfindlichenEinheitodereinerCRUmitder
antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine
MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberflächeamComputer.
DadurchwirddiestatischeAufladungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.

•NehmenSiedasaufladungsempfindlicheT eilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie
esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasTeilaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberflächeoderaufeineranderenMetalloberflächeab.

NetzkabelundNetzteile

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.ErwendenSiedasNetzkabel
nichtfürandereEinheiten.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm
entsprechendenTypenverwendetwerden.

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkanndadurchso
starkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenundnicht
beschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteilebeispielsweise
nichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderT oilettenoderaufBödenab,diemitFlüssigkeiten
gereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,insbesonderewenndasKabeloderdas
NetzteildurchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde.Flüssigkeitenkönnenaußerdem
eineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.
DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.

viThinkStationP910Benutzerhandbuch

2

entsprechen.InanderenLändernmüssendie

VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigindiejeweiligen
Netzsteckdosengestecktwurden.

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurchÜberhitzung
(wiez.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteilsaufweisen.

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.

NetzsteckerundSteckdosen

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosion
aufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualifiziertenElektriker
ausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wendenSiesich
andenHersteller,umErsatzzuerhalten.

VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellenGeräten,die
großeMengenanElektrizitätverbrauchen.AndernfallskönnendurchinstabileSpannungenderComputer,
IhreDatenoderangeschlosseneEinheitenbeschädigtwerden.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnurfürdie
VerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung.
VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzsteckeraneinenicht
geerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindieNetzsteckdosesteckenkönnen,
wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenenSteckdosenadapterzuerhalten,oderlassen
SiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.
ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.DiegesamteSystembelastungdarf80%desWertesfür
denNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfür
denNetzstromkreisaneinenElektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,dassSie
sieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheitenbefindet.WennSie
einNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnichtübermäßigdehnen,damites
nichtbeschädigtwird.

StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärkefürdas
ProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.

©CopyrightLenovo2016

vii

ExterneEinheiten

LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-Kabelnan,währendderComputer
eingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.UmdiemöglicheBeschädigung
angeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,nachdemderComputer
heruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindungzudenexternenEinheiten.

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Computer,NetzteileundvieleZusatzgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAufladenvonAkkus.
BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•VermeidenSiees,denComputer,dasNetzteiloderZusatzgeräteübereinenlängerenZeitraummitden
OberschenkelnodereinemanderenTeildesKörpersinBerührungzulassen,wenndasProduktinBetrieb
istoderderAkkuaufgeladenwird.DerComputer,dasNetzteilundvieleZusatzgeräteerzeugenim
normalenBetriebWärme.LängererKontaktmitdemKörperkannzuHautreizungenundmöglicherweise
sogarzuVerbrennungenführen.

•VermeidenSiedasArbeitenmitdemComputer,demNetzteiloderZusatzgerätensowiedasLadendes
AkkusinderNähevonbrennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdeterUmgebung.

•DasProduktenthältLüftungsschlitze,LüfterundKühlkörperfüreinensicheren,komfortablenund
zuverlässigenBetrieb.DieseKomponentenkönntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProdukt
aufeinBett,einSofa,einenT eppichoderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponenten
dürfenniemalsblockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.

DerDesktop-ComputersolltemindestensalledreiMonateaufStaubansammlungenüberprüftwerden.
BevorSiedenComputerüberprüfen,schaltenSiedenNetzstromaus,undziehenSiedasNetzkabeldes
ComputersvonderNetzsteckdoseab;entfernenSiedanndenStaubvondenEntlüftungsschlitzenund
PerforationeninderFrontblende.WennSieaußenamComputerStaubansammlungenfeststellen,solltenSie
auchdeninnerenBereichdesComputersüberprüfenundeventuelleStaubansammlungenaufderLuftzufuhr
desKühlkörpers,aufdenEntlüftungsschlitzendesNetzteilssowieaufdenLüfternentfernen.SchaltenSie
denComputeraus,undziehenSiedasNetzkabeldesComputersausderNetzsteckdose,bevorSiemitder
Überprüfungbeginnen.VermeidenSiees,denComputerinunmittelbarerNähevonstarkfrequentierten
Bereichenzuverwenden.WennSiedenComputerinstarkfrequentiertenBereichenverwendenmüssen,
solltenSiedieSauberkeitdesComputershäufigerüberprüfenundihngegebenenfallshäufigerreinigen.

ZuIhrereigenenSicherheitundzurAufrechterhaltungeineroptimalenComputerleistungmüssenSieimmer
diefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmenbeachten:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenaufStaubablagerungenhin.

•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninderFrontblende.
BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderinBereichen,indenenvielStaub
entsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendesComputerserforderlich.

•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelngelagertoderbetriebenwird,umdieGefahr
einerÜberhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

•InstallierenSiekeineLuftfiltereinheiten.SiekönnteneineordnungsgemäßeKühlungbeeinträchtigen.

viiiThinkStationP910Benutzerhandbuch

Betriebsumgebung

DieoptimaleUmgebungstemperaturfürdieVerwendungdesComputersliegtbei10bis35°Cmiteiner
Luftfeuchtigkeitvon35bis80%.WennderComputerbeiTemperaturengelagertodertransportiertwird,die
unter10°Cliegen,solltenSiebeachten,dasssichderComputerlangsamandieoptimaleBetriebstemperatur
von10bis35°Canpassenkann,bevorSieihnverwenden.UnterextremenBedingungenkanndieser
VorgangbiszuzweiStundendauern.WennSieIhrenComputernichtaufeineoptimaleBetriebstemperatur
bringen,bevorSieihnbenutzen,kanndiesdauerhafteSchädenanIhremComputerhervorrufen.

Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.

HaltenSieelektrischeGerätewiez.B.einenelektrischenVentilator,einRadio,leistungsfähigeLautsprecher,
eineKlimaanlageodereineMikrowellevonIhremComputerfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFelder
erzeugen,diedenBildschirmunddieDatenaufdemSpeicherlaufwerkbeschädigenkönnen.

StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.

EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.

Lasersicherheit

Vorsicht:
BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit
LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:

•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen
gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenTeile.

•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier
angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.

Gefahr

EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:

LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel
verwenden.Strahlungsbereichmeiden.

HinweisezuNetzteilen

NiemalsdieAbdeckungeineswiefolgtgekennzeichnetenNetzteilsodereinesTeilsdavonentfernen.

©CopyrightLenovo2016

ix

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.Diese
KomponentenenthaltenkeineT eile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteinesFehlersan
einemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

ReinigungundWartung

HaltenSiedenComputerundIhrenArbeitsbereichsauber.SchaltenSiedenComputeraus,undziehenSie
dasNetzkabelab,bevorSiedenComputerreinigen.SprühenSiekeineflüssigenReinigungsmitteldirektauf
denComputer,undverwendenSieauchkeineReinigungsmittel,dieleichtentzündbareStoffeenthalten,
umdenComputerzureinigen.SprühenSiedasReinigungsmittelaufeinweichesTuch,undwischenSie
damitdieOberflächendesComputersab.

xThinkStationP910Benutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenfolgendenThemen:

•„PositionenderHardware“aufSeite1

•„Computerfunktionen“aufSeite12

•„TechnischeDatenzuIhremComputer“aufSeite16

•„Programme“aufSeite16

PositionenderHardware

DieserAbschnittenthältInformationenzudenPositionenderHardwaredesComputers.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtdieHardwaredesComputersetwasandersausalsindenAbbildungen
dargestellt.

©CopyrightLenovo2016

1

Vorderansicht

7

6

8

9

10

Abbildung1.PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite

1Netztaste2VierstelligeAnzeigedesDiagnoseprogramms

3SD-Karten-Steckplatz

5AlwaysOnUSB3.0-Anschluss6USB3.0-Anschlüsse(2)

7Diagnose-USB3.0-Anschluss8Entnahme-/SchließentastedesoptischenLaufwerks

9BetriebsanzeigedesFestplattenlaufwerks

Anmerkung:DieAusrichtungderThinkStation

®

LogoplatteanderVorderseitedesComputersistanpassbar.

4Headset-Anschluss

(ineinigenModellen)

10Betriebsanzeige

WennSiedenComputeraufdieSeitelegen,könnenSiedieLogoplatteleichtherausziehen,um90°gegen
denUhrzeigersinndrehenundanschließendwiederhineindrücken.

1Betriebsspannungsschalter

DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdenComputereinzuschalten.WennIhrComputernicht
mehrreagiert,schaltenSiedenComputeraus,indemSiedenNetzschaltermindestensvierSekundenlang
gedrückthalten.

2VierstelligeAnzeigedesDiagnoseprogramms

ErkenntderComputereinProblemodereinenFehler,werdenandervierstelligenDiagnoseanzeigeander
VorderseitedesComputerseineMeldungundeinnumerischerFehlercodeangezeigt.

3SD-Karten-Steckplatz

LegenSieeineSecureDigital-Karte(SD)indenSlotein,ein,sodassaufdieDatenderKartezugegriffen
werdenkann.

2ThinkStationP910Benutzerhandbuch

4Headset-Anschluss

SchließenSiedasHeadsetüberdenHeadset-AnschlussandenComputeran.

5AlwaysOnUSB3.0-Anschluss

DientzumAnschließeneinerUSB-kompatiblenEinheit,z.B.eineUSB-T astatur,eineUSB-Maus,ein
USB-SpeicherlaufwerkodereinUSB-Drucker.WenndasNetzkabelangeschlossenist,könnenSiedie
USB-Einheitauchdannaufladen,wennsichderComputerimRuhezustandbefindetoderausgeschaltetist.
WenndieAlwaysOnUSB-Anschlussfunktionnichtaktiviertist,öffnenSiedasProgramm„PowerManager“
undaktivierenSiedieFunktion.InformationenzumÖffnendesPowerManager-ProgrammsfindenSieunter
„AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite16

.InformationenzurAktivierungdesAlwaysOn

USB-AnschlusseserhaltenSieinderPowerManager-Hilfe.

6USB3.0-Anschluss

DientzumAnschließeneinerUSB-kompatiblenEinheit,z.B.eineUSB-T astatur,eineUSB-Maus,ein
USB-SpeicherlaufwerkodereinUSB-Drucker.

7Diagnose-USB3.0-Anschluss

WenneinSystemfehlererkanntwird,blinktdieDiagnoseanzeige.WennSieindiesemFalleinFormatFAT32
USB-FlashlaufwerkandenSteckeranschließen,kanndasFehlerprotokollautomatischvomDiagnose-USB

3.0-AnschlussaufdasUSB-Flashlaufwerkheruntergeladenwerden.

8Entnahme-/SchließentastedesoptischenLaufwerks

DrückenSiedieT aste,umdenLaufwerkschlittendesoptischenLaufwerkszuöffnenoderzuschließen.

9BetriebsanzeigedesFestplattenlaufwerks

ZeigtdenStatusderinternenSpeicherlaufwerkean(wieFestplattenlaufwerkeoderSolid-State-Laufwerke).

Ein:DieSpeicherlaufwerkesindfunktionsbereit.

Aus,wennderComputereingeschaltetist:DieSpeicherlaufwerkefunktionierennichtordnungsgemäß

oderesliegteinanderesProblemvor.

10Betriebsanzeige

WenndieBetriebsanzeigeleuchtet,istderComputereingeschaltet.

Rückansicht

EinigeAnschlüsseanderRückseitedesComputerssindfarblichmarkiert.DieseMarkierungenhelfenIhnen
dabei,dieKabeldenrichtigenAnschlüssenamComputerzuzuordnen.

Kapitel1.Produktüberblick3

1

2

3

4

5

8

6

7

9

12

13

14

11

10

Abbildung2.Rückseite,Anschlüsse

1Netzkabelanschluss2Audioausgangsanschluss

3Mikrofonanschluss

5SeriellerAnschluss6USB2.0-Anschlüsse(4)

7USB3.0-Anschlüsse(4)8PCI-Kartenbereich(verfügbarePCI-Kartenvariierenje

4PS/2-Tastaturanschluss

nachComputermodell)

9SchlitzfürSicherheitsschloss

11Ethernet-Anschlüsse(2)12PS/2-Mausanschluss

13Audioeingangsanschluss

10HauptschlitzevonVerschachtelungsebenen

14PCI-Kartenbereich(verfügbarePCI-Kartenvariierenje

nachComputermodell)

Anmerkungen:

•EineseparateGrafikkarteoderNetzschnittstellenkartekannimentsprechendenPeripheralComponent
Interconnect(PCI)-oderPCI-Express-Kartensteckplatzinstalliertwerden.WenneinesolcheKarte
installiertist,stellenSiesicher,dassSieanstellederentsprechendenAnschlüssedesComputersdie
AnschlüssederKarteverwenden.

•JenachComputermodellkönneneineodermehrereGrafikkartenmitdenfolgendenAnschlüssen
installiertwerden:

–DisplayPort®-Anschluss
–DigitalVisualInterface(DVI)-Anschluss
–MiniDisplayPort®-Anschluss

DisplayPort-Anschluss

DientzumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirmsmitDirektsteuerungodervon
anderenEinheiten,dieeinenDisplayPort-Anschlussverwenden.

4ThinkStationP910Benutzerhandbuch

AnschlussfürDVI-Bildschirm

DientzumAnschließeneinesDVI-BildschirmsodereineranderenEinheitmiteinemDVI-Bildschirmanschluss.

MiniDisplayPort-Anschluss

DientzumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirmsmitDirektsteuerungodervon
anderenEinheiten,dieeinenMini-DisplayPort-Anschlussverwenden.DerMiniDisplayPort-Anschlussist
eineverkleinerteVersiondesDisplayPort-Anschlusses.

1Netzkabelanschluss

Wirdverwendet,umdasNetzkabelfürdieStromversorgunganIhremComputeranzuschließen.

2Audioausgangsanschluss

DerAudioausgangsanschlusssendetAudiosignalevomComputeranexterneEinheiten,wiez.B.Kopfhörern.

3Mikrofonanschluss

VerwendenSiediesenAnschlusszumAnbringeneinesMikrofonsanIhrenComputer,umGeräusche
aufzunehmenoderumSpracherkennungssoftwarezuverwenden.

4PS/2-T astaturanschluss

WirdzumAnschließeneinerPersonalSystem/2-Tastatur(PS/2)miteinemPS/2-Tastaturanschlussverwendet.

5SeriellerAnschluss

DientzumAnschließeneinesexternenModems,einesseriellenDruckersodereineranderenEinheitmit
einem9-poligenseriellenAnschluss.

6USB2.0-Anschlüsse(4)

DientzumAnschließeneinerUSB-kompatiblenEinheit,z.B.eineUSB-T astatur,eineUSB-Maus,ein
USB-SpeicherlaufwerkodereinUSB-Drucker.

7USB3.0-Anschlüsse(4)

DientzumAnschließeneinerUSB-kompatiblenEinheit,z.B.eineUSB-T astatur,eineUSB-Maus,ein
USB-SpeicherlaufwerkodereinUSB-Drucker.

814PCI-Kartenbereich(verfügbarePCI-KartenvariierenjenachModell)

WennSiedieComputerleistungverbessernmöchten,könnenSieindiesemBereichPCI/PCI-Express-Karten
anschließen.JenachComputermodellkönnenindiesemBereichbereitsverschiedeneKarteninstalliertsein.

9ÖffnungfürdasSicherheitsschloss

BefestigenSieeineKensington-KabelverriegelungimSchlitzfürdasSicherheitsschloss,umdenComputer
zusichern.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)
anbringen“aufSeite33

.

Kapitel1.Produktüberblick5

10HauptschlitzevonVerschachtelungsebenen

InstallierenSiedenSchlüsselhalter,derdemComputerabdeckungsschlüsselfürdieHauptschlitzeder
Verschachtelungsebenenbeigefügtist.

11Ethernet-Anschlüsse(2)

DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinLAN(LocalAreaNetwork).

Anmerkung:UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseB(FederalCommunications
Commission)zubetreiben,verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5.

12PS/2-Mausanschluss

DientzumAnschließeneinerPS/2-Maus,einesT rackballsodereineranderenZeigereinheit,dieeinen
PS/2-Mausanschlussverwendet.

13Audioeingangsanschluss

DerAudioeingangsanschlussempfängtAudiosignalevoneinerexternenAudioeinheit,z.B.von
einerStereoanlage.WennSieeineexterneAudioeinheitanschließen,wirdeinKabelzwischendem
AudioausgangsanschlussderEinheitunddemAudioeingangsanschlussdesComputersangeschlossen.

6ThinkStationP910Benutzerhandbuch

Computerkomponenten

1

7

8

4

13

14

15

3

5

2

6

16

12

11

10

9

Anmerkungen:

•JenachModellweichtdieAbbildungmöglicherweisegeringfügigvonIhremComputerab.

•InformationenzumEntfernenderComputerabdeckungfindenSieunter„VorbereitendesComputersund
EntfernenderComputerabdeckung“aufSeite65

.

Abbildung3.PositionenderKomponenten

1Netzteil

3M.2-Solid-State-Laufwerk(ineinigenModellen)4Speichermodules(Anzahlistmodellabhängig)

5Multifunktionshalterung6LüftungsbaugruppeanderVorderseite

7OptischesLaufwerk,FlexmoduloderGehäusemit

PositionfürdenFlex-Speicher(AnzahlundKombination
variierenjenachModell)

9LüftungsbaugruppeanderVorderseite10Multifunktionshalterung

11SchalterzurAbdeckungserkennung(Schaltergegen

unbefugtenZugriff)

13PCI-Karte(variiertjenachComputermodell)14Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe2(ineinigen

15LüftungsbaugruppeanderRückseite16DirekteKühlluftführung

2Flex-Adapter(ineinigenModellen)

8Festplattenlaufwerk,Hybridlaufwerkoder

Solid-State-Laufwerk(AnzahlundKombinationsind
modellabhängig)

12Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe1

Modellen)

Kapitel1.Produktüberblick7

KomponentenaufderSystemplatine

3

8 9

14 15

18

19

20

22

21

23

29

31

33

34

37 36 3538

3941 40

43 42

44

4546

47

49

50

51

52

53

54

55

58

59

56

57

30

28

27

26

25

24

16 17

7654

10

11

12 13

48

32

DiefolgendenAbbildungenzeigendiePositionenderKomponentenaufderSystemplatine.

Abbildung4.KomponentenaufderSystemplatine

1PCI-Express2.0-x4-Kartensteckplatz2SteckplatzfürPCI-Express3.0-x16-Grafikkarte

3SteckplatzfürPCI-Express3.0-x16-Grafikkarte4Speichersteckplatz

5Speichersteckplatz6Speichersteckplatz

7Speichersteckplatz

9Anschluss2fürMikroprozessorlüfter

11Speichersteckplatz12Speichersteckplatz

13Speichersteckplatz

15LüfteranschlüssefüroptischeLaufwerke16Netzteilanschlussmit4Kontaktstiften

17Netzteilanschlussmit4Kontaktstiften18AnschlussfürLüftungsbaugruppeanderVorderseite

19T emperatursensor20Batterie

21Mikroprozessor1

23T emperatursensor

25Speichersteckplatz26Speichersteckplatz

27Speichersteckplatz

29Netzteilanschlussmit4Kontaktstiften

8ThinkStationP910Benutzerhandbuch

8Netzteilanschluss

10Speichersteckplatz

14Flex-Adapteranschluss2

22AnschlussfürMikroprozessorlüfter1

24Speichersteckplatz

28Flex-Adapteranschluss1

30eSA T A-Anschluss

31SteueranschlussfürGehäusemitFrontzugrifffürdie

Speichereinheit(fürSATA5-Anschluss)

33AnschlussfürLüftungsbaugruppeanderVorderseite

35SA T A6-Anschluss36SA T A5-Anschluss

37Anschlussfür29-in-1-LesegerätfürSpeicherkarten38USB3.0-AnschlussanderVorderseite

39AnschlussfürSchalterzurAbdeckungserkennung

32SteueranschlussfürGehäusemitFrontzugrifffürdie

Speichereinheit(fürSATA6-Anschluss)

34T emperatursensor

40SteueranschlussfürThunderbolt™-Adapter

(gegenunbefugtenZugriff)

41AnschlussfürBetriebsanzeigedesinternenLaufwerks

42SATA1/SATA2-Anschluss

(nurmiteiner9364RAID-Karte)

43SATA3/SATA4-Anschluss44BrückezumLöschen/zurWiederherstellungdes

CMOS

45AnschlusselementanderVorderseite

47PCI-Express2.0-x4-Kartensteckplatz48PCI-Express2.0-x1-Kartensteckplatz

49SteckplatzfürPCI-Express3.0-x16-Grafikkarte50PCI-Express2.0-x1-Kartensteckplatz

51SteckplatzfürPCI-Express3.0-x16-Grafikkarte52Speichersteckplatz

53Speichersteckplatz54Speichersteckplatz

55Speichersteckplatz

57Mikroprozessor2(ineinigenModellen)

59AnschlussfürinternenLautsprecher

46Segmentanzeige

56AnschlussfürLüftungsbaugruppeanderRückseite

58AudioanschlussanderVorderseite

Kapitel1.Produktüberblick9

InterneLaufwerke

2

3

4

1

5

InterneLaufwerkesindEinheiten,diederComputerzumLesenundSpeichernvonDatenverwendet.Sie
könnenLaufwerkezumComputerhinzufügen,umdieSpeicherkapazitätzuerweiternunddasLesenanderer
DatenträgertypenaufdemComputerzuermöglichen.InterneLaufwerkewerdeninPositioneninstalliert.

WennSieeininternesLaufwerkinstallierenoderaustauschen,müssenSiebeachten,welchenLaufwerktyp
undwelcheLaufwerkgrößejedePositionunterstützt,undSiemüssendieerforderlichenKabelanschließen.
AnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvoninternenLaufwerkeninIhremComputerfindenSieim
entsprechendenAbschnittinKapitel7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite65

DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositionenderLaufwerkpositionen.

.

Abbildung5.Laufwerkpositionen

1Flex-Adapteranschlüsse

3PositionenfüroptischesLaufwerk

5PCIExpress-Kartensteckplätze

1Flex-Adapteranschlüsse

2SD-Karten-Steckplatz

4Speicherlaufwerkpositionen

JenachComputermodellkönnendiefolgendenFlex-AdapterindenFlex-Adapteranschlüsseninstalliert
werden:

•Flex-AdaptermitzweiMiniSerialAttachedSCSI(SAS)High-Density(HD)-Anschlüssen

•Flex-AdaptermiteinemSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)3.0-Anschluss,einem
USB2.0-AnschlussundzweiMini-SAS-HD-Anschlüssen

•Flex-AdaptermitzweiM.2-Steckplätzen(mitineinigenModelleninstalliertemM.2-Solid-State-Laufwerk)

2SD-Karten-Steckplatz(ineinigenModellenmiteinerinstalliertenSD-Karte)

3PositionenfüroptischesLaufwerk

10ThinkStationP910Benutzerhandbuch

JenachComputermodellsinddiefolgendenEinheitenmöglicherweiseindenPositionenfüreinoptisches
Laufwerkinstalliert:

•OptischesLaufwerk

•Flexmodul

Anmerkung:DasFlexmodulkannmitfolgendenKomponenteninstalliertsein:

–IEEE1394-Anschluss
–eSA T A-Anschluss
–29-in-1-LesegerätfürSpeicherkarten
–FlachesoptischesLaufwerk

•GehäusemitPositionfürdenFlex-Speicher

4Laufwerkpositionen(mitinstalliertenFestplattenlaufwerken,Solid-State-Laufwerkenoder

HybridlaufwerkenineinigenPositionen)

5SteckplätzefürPCI-Express-x16-GrafikkarteundPCI-Express-x4-Kartensteckplätze(mitineinigen

ModelleninstalliertenPCI-Express-Solid-State-LaufwerkenoderanderenPCI-Karten)

EtikettmitMaschinentypundModell

DasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModellidentifiziertIhrenComputer.WennSiesichan
Lenovowenden,umUnterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüber
denMaschinentypunddasModellidentifizierenundSieschnellerunterstützen.

DasEtikettfürComputertypund-modellistwieabgebildetanderVorderseitedesComputersangebracht.

Abbildung6.EtikettmitMaschinentypundModell

Kapitel1.Produktüberblick11

Computerfunktionen

EinigeMerkmalekönnenfürIhrComputermodellabweichenodersindu.U.nichtzutreffend.

InformationenzuIhremComputer

•UmgrundlegendeInformationen(wieMikroprozessor-undHauptspeicherinformationen)zuIhrem
Computeranzuzeigen,gehenSiewiefolgtvor:

1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.GehenSiejenachIhremMicrosoft

®

Windows

–Windows7:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputerunddannaufEigenschaften.
–Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙System➙Info.

•UmausführlicheInformationenzudenEinheiten(wiedemoptischenLaufwerkunddenNetzwerkadaptern)
aufIhremComputeranzuzeigen,gehenSiewiefolgtvor:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiemit

derrechtenMaustasteaufComputerundklickenSiedannaufEigenschaften.

–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.SuchenSieIhrGerätimGeräte-ManagerunddoppelklickenSiedarauf,umGeräteeigenschaften

anzuzeigen.GebenSiedasAdministratorkennwortoderdieBestätigungein,wennSiedazu
aufgefordertwerden.

®

Betriebssystemwiefolgtvor:

Hauptspeicher

IhrComputerunterstütztbiszu16DDR4(DoubleDataRate4,Übertragungsgeschwindigkeit4)ECC(Error
CorrectionCode,Fehlerkorrekturcode)RDIMMs(registeredDIMMs,registrierteDIMMs)oderLRDIMMs
(DDR4-ECC-DIMMsmitLastenreduzierung).

WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Speichermodul“aufSeite129.

InterneLaufwerke

DerComputerunterstütztdiefolgendenSpeicherlaufwerke:

•SD-Karte

•Festplattenlaufwerk

•Hybridlaufwerk(beieinigenModellenverfügbar)

•OptischesLaufwerk(beieinigenModellenverfügbar)

•Solid-State-Laufwerk(beieinigenModellenverfügbar)

GehenSiewiefolgtvor,umanzuzeigen,wievielSpeicherplatzaufdemSpeicherlaufwerkist:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiemitder

rechtenMaustasteaufComputerundklickenSiedannaufVerwalten.

•Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas
Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufDatenträgerverwaltungundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

12ThinkStationP910Benutzerhandbuch

Videofunktionen

IneinemderPCI-Express-x16-GrafikkartensteckplätzeinstallierteseparateGrafikkarte(beieinigenModellen
verfügbar)(dieAnschlüssevariierenjenachGrafikkarte)

Anmerkung:IhrComputerverfügtübermindestenseineinstallierteGrafikkarte,wobeidiesjenach
Computermodellabweicht.JenachComputermodellbietetdieGrafikkartemöglicherweisefolgende
Anschlüsse:

•DisplayPort-Anschluss

•DVI-Anschluss

•MiniDisplayPort-Anschluss

Audiofunktionen

IntegrierterAudiocontrollerunterstütztdiefolgendenAnschlüsseundGeräteaufIhremComputer:

•Audioeingangsanschluss

•Audioausgangsanschluss

•Headset-Anschluss

•InternerLautsprecher

•Mikrofonanschlüsse

Ein-/Ausgabefunktionen(E/A)

•100/1000Mb/sEthernet-Anschluss

•9-poligeserielleAnschlüsse

•Audioanschlüsse(Audioeingangs-,Audioausgangs-,Headset-undMikrofonanschluss)

•Display-Anschlüsse(DisplayPort-Anschluss,DVI-AnschlussundMiniDisplayPort-Anschluss)(kannje
nachGrafikkartevariieren)

•PS/2- Tastaturanschluss

•PS/2-Mausanschluss

•USB-Anschlüsse

WeitereInformationenfindenSieindenAbschnitten„Vorderansicht“aufSeite2
Seite3.

Erweiterung

•Festplattenlaufwerkspositionen

•Flex-Adapteranschlüsse

•OptischeLaufwerksposition

•PCI-Express-x1-Kartensteckplätze

•PCI-Express-x4-Kartensteckplätze

•SteckplätzefürPCI-Express-x16-Grafikkarte

•SD-Karten-Steckplatz

WeitereInformationenfindenSieindenAbschnitten„InterneLaufwerke“aufSeite10
derSystemplatine“aufSeite8.

Netzteil

1300-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfung

und„Rückansicht“auf

und„Komponentenauf

Kapitel1.Produktüberblick13

FunktionenfürdrahtloseVerbindungen

JenachComputermodellwerdenfolgendeFunktionenfürdrahtloseVerbindungenunterstützt:

•DrahtlosesLAN

•Bluetooth

FunktionenzurSystemverwaltung

•SpeichernderErgebnissederPOST -Hardwaretests(Power-OnSelf-Test,SelbsttestbeimEinschalten)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface(DMI)bietetBenutzerneineneinheitlichenPfadfürdenZugriffauf

InformationenzuallenAspekteneinesComputers,einschließlichProzessortyp,Installationsdatum,
angeschlosseneDruckerundanderePeripheriegeräte,StromquellenundWartungsverlauf.

•ErPLPS-Compliance-Modus
MitdemErPLPS-Compliance-Modus(ErP=EnergyrelatedProducts-Directive,LPS=LowestPower

State)wirdderStromverbrauchreduziert,wennsichIhrComputerimRuhemodusbefindetoder
ausgeschaltetist.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„ErPLPS-Compliance-Modusaktivieren
oderdeaktivieren“aufSeite39

.

•IntelStandardManageability(ISM)
IntelStandardManageabilityisteineHardware-undFirmware-Technologie,dieComputermitFunktionen

ausstattet,dieÜberwachung,Wartung,Aktualisierung,UpgradesundReparaturenfürUnternehmen
einfacherundkostengünstigermachen.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
IntelActiveManagementT echnologyisteineHardware-undFirmware-basierteTechnologie,mitder

UnternehmenihreComputereinfacherundkostengünstigerüberwachen,warten,aktualisieren,upgraden
undreparierenkönnen.

•IntelRapidStorageT echnologyenterprise(RST e)
IntelRSTeisteinEinheitentreiber,derSATAoderSASRedundantArrayofIndependentDisks

(RAID)-Arrays(0,1,5und10)fürSystemplatinenmitbestimmtenIntel-Chipsätzenunterstütztundsodie
Festplattenlaufwerksleistungerhöht.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
DiePrebootExecutionEnvironment(PXE)isteineUmgebung,diedasStartenvonComputernübereine

Netzwerkschnittstelleermöglicht–unabhängigvonDatenspeicherlaufwerken(z.B.derFestplatte)oder
installiertenBetriebssystemen.

•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem)
DieSMBIOS-SpezifikationdefiniertDatenstrukturenundZugriffsmethodenfüreinBIOS,daseseinem

BenutzerodereinerAnwendungerlaubt,bestimmteInformationenüberdenjeweiligenComputerzu
speichernundabzurufen.

•WakeonLAN(WOL)
WakeonLANisteinStandardfürEthernet-Netzwerke,überdieeinComputerübereineNetzwerknachricht

eingeschaltetoderreaktiviertwerdenkann.DieseNachrichtwirdinderRegelvoneinemProgramm
gesendet,dasaufeinemanderenComputerinnerhalbdesselbenlokalenNetzwerksausgeführtwird.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationisteinSatzvonErweiterungenfürdasWindowsDriverModel.

DiesebieteneineBetriebssystemschnittstelle,überdieinstrumentierteKomponentenInformationen
undBenachrichtigungenbereitstellen.

Sicherheitseinrichtungen

•MöglichkeitzurAktivierungoderDeaktivierungeinerEinheit

14ThinkStationP910Benutzerhandbuch

•USB-Anschlüssekönneneinzelnaktiviertoderinaktiviertwerden

•Antivirus-Programm

•BIOSGuard

•VerschiedeneKennwörterundWindows-AccountszurVerhinderungdesunbefugtenGebrauchsdes
Computers

•ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten

•SchalterzurAbdeckungserkennung(auchals„SchaltergegenunbefugtenZugriff“bezeichnet)

•LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellenverfügbar)

•Firewalls

•SteuerungderStartreihenfolge

•SystemstartohneTastaturoderMaus

•UnterstützungfüreineKabelverriegelung(Kensington-Schloss)

•UnterstützungfüreinGehäuseschloss

•TPM(T rustedPlatformModule)

WeitereInformationenhierzufindenSieunterKapitel4„Sicherheit“aufSeite31

.

VorinstalliertesBetriebssystem

AufIhremComputeristdasBetriebssystemWindows7oderWindows10vorinstalliert.Möglicherweise
werdenweitereBetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.Informationen
dazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoderzertifiziertwurde,findenSieaufderWebsite
desBetriebssystemanbieters.

Kapitel1.Produktüberblick15

TechnischeDatenzuIhremComputer

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

Abmessungen

Breite:200mm
Höhe:446mm
Tiefe:620mm

Gewicht

MaximalkonfigurationbeiLieferung:32,3kg

Umgebung

•Lufttemperatur:

InBetrieb:Von10bis35°C
LagerunginOriginalverpackung:Von-40bis60°C
LagerungohneVerpackung:Von-10bis60°C

•Luftfeuchtigkeit:

InBetrieb:10bis80%(nichtkondensierend)
Lagerung:10bis90%(nichtkondensierend)

•Höhe:

InBetrieb:Von-15,2mbis3048m
Lagerung:Von-15,2mbis10668m

ElektrischeEingangswerte

Eingangsspannung:100bis240VWechselstrom
Eingangsfrequenz:50/60Hz

Programme

IndiesemAbschnittsindInformationenzudenProgrammenaufdemComputerenthalten.

AufProgrammeaufdemComputerzugreifen

Anmerkung:JenachComputermodellkönnenunterWindows7einigederLenovoProgrammezur

InstallationbereitstehenundmüssenvonIhnenmanuellinstalliertwerden.AnschließendkönnenSieauf
dieseProgrammezugreifenundsieverwenden.

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umaufeinProgrammaufdemComputerzuzugreifen:

•ÜberdieWindows-Suche:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undgebenSie

anschließenddenProgrammnamenindasSuchfeldein.

–Windows10:GebenSiedenProgrammnamenindasSuchfeldnebenderSchaltfläche„Start“ein.

2.KlickenSieindenSuchergebnissenaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszu
starten.

•ÜberdasStartmenüoderdie„Systemsteuerung“:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

16ThinkStationP910Benutzerhandbuch

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.Fallsder

Programmnamenichtangezeigtwird,klickenSieaufAlleProgramme,umdieProgrammliste
anzuzeigen.KlickenSiedannaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.

–Windows10:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSie

dannaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.

2.WennderProgrammnamenichtimStartmenüangezeigtwird,greifenSieüberdie„Systemsteuerung“
aufdasProgrammzu.

a.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieimStartmenüaufSystemsteuerung.
–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen,undklickenSiedannaufSystemsteuerung.

b.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“inderAnsichtmitkleinenodergroßenSymboleanundklicken

SieaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.

Programmeinstallieren,diezurInstallationbereitstehen(nurWindows7)

GehenSiefolgendermaßenvor,umunterWindows7einProgrammzuinstallieren,daszurInstallation
bereitsteht:

1.ÖffnenSiedasProgramm„LenovoThinkVantage
„AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite16.

2.KlickenSieaufAnzeigen➙Kacheln,umdieProgrammsymboleanzuzeigen.

3.BefolgenSiedieAnweisungenunterdenabgeblendetenSymbolen,umdasSymbolfürdasgewünschte
Programmzufinden.DoppelklickenSieanschließendaufdasSymbol,umdasProgrammzuinstallieren.

®

Tools“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt

EinführungzuLenovo-Programmen

IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzudenwichtigstenLenovoProgrammen,dieunterIhrem
BetriebssystemzurVerfügungstehen.

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtallederfolgendenLenovoProgramme
verfügbar.

FingerprintManagerProoder
ThinkVantageFingerprintSoftware

(Windows7)

LenovoCompanion

(Windows10)

MitdemProgramm„FingerprintManagerPro“oder„ThinkVantageFingerprint
Software“könnenSieeinLesegerätfürFingerabdrückeverwenden.Mithilfe
desaufeinigenTastaturenintegriertenLesegerätsfürFingerabdrücke
könnenSieIhrenFingerabdruckregistrierenundihndemStartkennwort,
demFestplattenkennwortunddemWindows-Kennwortzuordnen.Aufdiese
WeisekanndieAuthentifizierungüberFingerabdrückeKennwörterersetzen
undsoeineneinfachenundsicherenBenutzerzugriffermöglichen.

DiebestenFunktionenIhresSystemssolltenleichtverständlichund
einfachzugänglichsein.MitLenovoCompanionsindsiees.Mit„Lenovo
Companion“könnenSieFolgendesausführen:

•OptimierenSiedieLeistungdesComputers,überprüfenSieseinen
ZustandundverwaltenSieAktualisierungen.

•GreifenSieaufdasBenutzerhandbuchzu,überprüfenSieden
GarantiestatusundsehenSiesichZubehöran,dasaufIhrenComputer
zugeschnittenist.

•SiekönnenauchArtikelmitAnleitungenlesen,dieLenovoForen
durchsuchenundmitArtikelnundBlogsausvertrauenswürdigenQuellen
hinsichtlichTechnologienachrichtenaufdemaktuellenStandbleiben.

„LenovoCompanion“enthälteineFülleexklusiverLenovoInhalte,mitdenen
Siemehrdarübererfahren,welcheMöglichkeitenIhnenIhrComputerbietet.

Kapitel1.Produktüberblick17

„LenovoDeviceExperience“oder
„LenovoPCExperience“

(Windows7undWindows10)

LenovoID

(Windows10)

LenovoPowerENGAGE

(Windows7)

LenovoSolutionCenter

(Windows7undWindows10)

LenovoThinkVantageTools

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7)

RescueandRecovery

®

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

MitdemProgramm„LenovoDeviceExperience“oder„LenovoPC
Experience“arbeitenSienocheinfacherundsicherer.DasProgrammbietet
schnellenZugriffauf„LenovoThinkVantageT ools“oder„LenovoT ools“,
wichtigeEinstellungenundInformationenzuIhremComputer,dieLenovo
Support-Websiteundmehr.

MitdemProgramm„LenovoID“könnenSieIhreLenovoIDerstellenund
verwalten.MiteinerLenovoIDkönnenSieübereineinzigesKontoalle
LenovoInhaltenutzen.VerwendenSiedieLenovoIDfüreineschnelle
undeinfacheAuthentifizierungundnutzenSiedieverschiedenenDienste
vonLenovo.ZudiesenDienstenzählenOnline-Shopping,App-Download,
personalisierterGerätesupport,Werbeangebote,LenovoForenusw.

DasLenovoPowerENGAGE-Programmenthält
Energieverwaltungsfunktionen.

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSie
Computerproblemeermittelnundbeheben.EsermöglichtDiagnosetests,
dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSie
HinweisenundTippszurOptimierungderSystemleistung.

DasProgrammLenovoThinkVantageToolsbieteteinfachenZugriffauf
verschiedeneT ools,damitSieIhreArbeitleichterundsicherergestalten
können.

MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieStandardeinstellungen
IhresFestplattenlaufwerkswiederherstellen.

BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeine
benutzerfreundlicheWiederherstellungslösung.EsumfassteineReihevon
ToolszurselbstständigenWiederherstellung,mitdenenSieFehleram
ComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführenkönnen,wennSiedas
Windows-Betriebssystemnichtstartenkönnen.

DasProgramm„SystemUpdate“bietetregelmäßigZugriffauf
SystemaktualisierungenfürIhrenComputer,darunterEinheitentreiber-,
Software-undBIOS-Aktualisierungen.DasProgrammsammeltInformationen
zuneuenAktualisierungenfürdenComputerausdemLenovoHelpCenter,
sortiertdieAktualisierungenundzeigtsiedannzumHerunterladenund
zurInstallationan.Siekönnenbestimmen,welcheAktualisierungenSie
herunterladenundinstallierenmöchten.

18ThinkStationP910Benutzerhandbuch

Kapitel2.Computerverwenden

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Computerregistrieren“aufSeite19

•„Computerlautstärkeeinstellen“aufSeite19

•„Datenträgerverwenden“aufSeite19

•„VerbindungzueinemNetzwerkherstellen“aufSeite21

Computerregistrieren

WennSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren,gebenSieerforderlicheInformationenineine
Lenovo-Datenbankein.MithilfedieserInformationenkannLenovoimFalleeinesRückrufsodereines
anderenschwerwiegendenProblemsmitIhnenKontaktaufnehmensowieeinenschnellerenService
leisten,wennSieUnterstützungbeiLenovoanfordern.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweiterte
PrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzerangeboten.

WennSieIhrenComputerbeiLenovoregistrierenmöchten,rufenSiedieWebsite
http://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieBildschirmanweisungen.

Computerlautstärkeeinstellen

GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerlautstärkefestzulegen:

1.KlickenSieimWindows-InfobereichaufderTaskleisteaufdasLautstärkesymbol.

Anmerkung:WenndasLautstärkesymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSie
esdorthinzu.SieheWindows-Hilfe.

2.BefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirmundbewegenSiedenMauszeigeraufdenText,
umdieLautstärkeanzupassen,denLautsprecherstummzuschaltenoderdieStummschaltungdes
Lautsprechersaufzuheben.

Datenträgerverwenden

IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzurVerwendungvonDatenträgernunddemoptischen
Laufwerk.

RichtlinienzurVerwendungdesoptischenLaufwerks

BeachtenSiefolgendeHinweisezurVerwendungdesoptischenLaufwerks:

•StellenSiedenComputernichtanOrtenauf,andenenirgendeinederfolgendenBedingungenvorherrscht:

–HoheT emperatur
–HoheLuftfeuchtigkeit
–StaubigeUmgebung
–ÜbermäßigeVibrationoderplötzlicheErschütterungen
–GeneigteOberfläche
–DirekteSonneneinstrahlung

•FührenSiekeineanderenObjektealseinenDatenträgerindasLaufwerkein.

©CopyrightLenovo2016

19

•LegenSiekeinenbeschädigtenDatenträgerindasLaufwerkein.Verbogene,zerkratzteoderverschmutzte
DatenträgerkönnendasLaufwerkbeschädigen.

•EntfernenSiedenDatenträgerausdemLaufwerk,bevorSiedenComputerbewegen.

UmgangmiteinemDatenträgerundderenAufbewahrung

BeachtenSiebeiderBehandlungundAufbewahrungvonDatenträgernfolgendeHinweise:

•FassenSiedenDatenträgerandenKantenan.BerührenSienichtdieOberflächederCD-/DVD-Rückseite
(SeiteohneEtikett).

•UmStauboderFingerabdrückezuentfernen,wischenSiedenDatenträgermiteinemsauberen,weichen
TuchvonderMittenachaußensauber.WennSiedenDatenträgermitKreisbewegungenreinigen,können
Datenverlorengehen.

•SchreibenSienichtsaufdenDatenträger,undklebenSiekeinPapieraufdenDatenträger.

•BringenSiekeineMarkierungenaufdemDatenträgerauf,z.B.durchKratzen.

•SetzenSiedenDatenträgerkeinemdirektenSonnenlichtaus.

•VerwendenSiekeinBenzol,VerdünnungoderandereReinigungsmittelzumReinigendesDatenträgers.

•LassenSiedenDatenträgernichtfallen,undverbiegenSieihnnicht.

Datenträgerwiedergebenundentnehmen

GehenSiewiefolgtvor,umeinenDatenträgerwiederzugeben:

1.DrückenSiebeieingeschaltetemComputeraufdieEntnahme-/SchließentastedesoptischenLaufwerks.
DerCD-SchlittenwirdausdemLaufwerkausgefahren.

2.LegenSiedenDatenträgerindenLaufwerkschlittenein.BeieinigenoptischenLaufwerkenbefindet
sichinderMittedesFachseinSchnappmechanismus.WennIhrLaufwerkübereinensolchen
Schnappmechanismusverfügt,stützenSiedasFachmiteinerHand,unddrückenSiedannaufdieMitte
desDatenträgers,bisereingerastetist.

3.DrückenSieerneutdieEntnahme-/SchließentasteoderdrückenSiedasFachleichtinRichtung
Computer,umeszuschließen.DieSoftwaredesPlayersstartetautomatisch.WeitereInformationen
hierzufindenSieimHilfesystemderPlayer-Software.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenDatenträgerausdemoptischenLaufwerkzuentnehmen:

1.DrückenSiebeieingeschaltetemComputeraufdieEntnahme-/SchließentastedesoptischenLaufwerks.
DerCD-SchlittenwirdausdemLaufwerkausgefahren.

2.NehmenSiedenDatenträgervorsichtigausdemLaufwerk.

3.DrückenSieerneutdieEntnahme-/SchließentasteoderdrückenSiedasFachleichtinRichtung
Computer,umeszuschließen.

Anmerkung:WennderSchlittensichdurchDrückenderTastezumEinlegen/Entnehmennichtöffnet,
schaltenSiedenComputeraus.FührenSiedanndasEndeeineraufgebogenenBüroklammerindie
NotentnahmeöffnungnebenderEntnahme-/Schließentasteein.VerwendenSiedieNotentnahmeöffnungnur
imNotfall.

BeschreibeneinesDatenträgers

WenndasoptischeLaufwerkdiesunterstützt,könnenSieeinenDatenträgerbeschreiben.

BeschreibeneinesDatenträgersmithilfevonWindows-Tools

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umeinenDatenträgermithilfevonWindows-Toolszu
beschreiben:

•BrennenSieeinenDatenträgermithilfedesFensters„AutomatischeWiedergabe“.

20ThinkStationP910Benutzerhandbuch

1.StellenSiesicher,dassderDatenträgerautomatischwiedergegebenwird.
a.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.
b.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSystemsteuerung.ZeigenSiedieSystemsteuerungunter

VerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufAutomatische
Wiedergabe.

–Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙Geräte➙AutomatischeWiedergabe.

c.AktivierenSiedasKontrollkästchenAutomatischeWiedergabefüralleMedienundGeräte

verwenden.

2.LegenSieeinenbeschreibbarenDatenträgerindasoptischeLaufwerkein,dasdenSchreibvorgang
unterstützt.DasFenster„AutomatischeWiedergabe“wirdgeöffnet.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•BrennenSieeinenDatenträgermithilfevonWindowsMedia

1.LegenSieeinenbeschreibbarenDatenträgerindasoptischeLaufwerkein,dasdenSchreibvorgang
unterstützt.

2.ÖffnenSieWindowsMediaPlayer.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„AufProgrammeauf
demComputerzugreifen“aufSeite16.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•BrennenSieeinenDatenträgervoneinerISO-Datei.

1.LegenSieeinenbeschreibbarenDatenträgerindasoptischeLaufwerkein,dasdenSchreibvorgang
unterstützt.

2.DoppelklickenSieaufdieISO-Datei.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

®

Player.

BeschreibeneinesDatenträgersmithilfevonvorinstalliertenProgrammen

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umeinenDatenträgermithilfevonvorinstalliertenProgrammen
zubeschreiben:

1.LegenSieeinenbeschreibbarenDatenträgerindasoptischeLaufwerkein,dasdenSchreibvorgang
unterstützt.

2.ÖffnenSieeinesderProgramme„PowerDVDCreate“,„PowerProducer“oder„Power2Go“.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite16.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

VerbindungzueinemNetzwerkherstellen

DieserAbschnittenthältInformationenüberdasHerstelleneinerVerbindungzueinemNetzwerk.Wenn
SiedenComputernichtmiteinemNetzwerkverbindenkönnen,findenSieweitereInformationenunter
„ProblememitdemEthernet-LAN“aufSeite55.

VerbindungmiteinemEthernet-LANherstellen

SiekönnendenComputermiteinemEthernet-LANverbinden,indemSieeinEthernet-Kabelanden
Ethernet-Anschlussanschließen.

Kapitel2.Computerverwenden21

Gefahr

SchließenSienichtdasT elefonkabelandenEthernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreines
elektrischenSchlagsbesteht.

VerbindungmiteinemdrahtlosenLANherstellen

SiekönnendenComputernurüberFunkwellenmiteinemdrahtlosenLANverbinden,ohneeinEthernet-Kabel
zuverwenden.

Anmerkung:DiedrahtloseLAN-FunktionwirdnurbeieinigenComputermodellenunterstützt.

GehenSiewiefolgtvor,umeineDrahtlos-LAN-Verbindungherzustellen:

1.StellenSiesicher,dasseindrahtlosesLANverfügbaristunddiedrahtloseLAN-FunktionaufIhrem
Computerfunktioniert.

2.KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdieDrahtlosnetzwerkverbindung,umdie
verfügbarenDrahtlosnetzwerkeanzuzeigen.

Anmerkung:WenndasSymbolfürdieDrahtlosnetzwerkverbindungnichtimWindows-Infobereich
angezeigtwird,fügenSieesdorthinzu.SieheWindows-Hilfe.

3.KlickenSieaufeindrahtlosesLANunddannaufVerbinden,umdenComputermitdiesemzuverbinden.
GebenSiebeiBedarfdieerforderlichenInformationenein.

VerbindungmiteinerBluetooth-fähigenEinheitherstellen

BluetoothisteinedrahtloseKommunikationstechnologiemitkurzerReichweite.VerwendenSieBluetooth,
umeinedrahtloseVerbindungzwischenIhremComputerundeineranderenBluetooth-fähigenEinheit
ineinerEntfernungvonbiszu10mherzustellen.

Anmerkung:DieBluetooth-FunktionwirdnurbeieinigenComputermodellenunterstützt.

GehenSiewiefolgtvor,umeineVerbindungmiteinerBluetooth-fähigenEinheitherzustellen:

1.StellenSiesicher,dassdieBluetooth-FunktionaufdemComputerfunktioniert.DieBluetooth-fähige
EinheitmusssichinnerhalbeinesAbstandsvon10mvomComputerbefinden.

2.KlickenSieimWindows-InfobereichaufderT askleisteaufdasBluetooth-Symbol.KlickenSiedannauf

EinheithinzufügenundfolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.

Anmerkung:WenndasBluetooth-SymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSie

esdorthinzu.SieheWindows-Hilfe.

22ThinkStationP910Benutzerhandbuch

Kapitel3.IhrComputerundSie

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Arbeitsplatzeinrichten“aufSeite23

•„InformationenzurBarrierefreiheit“aufSeite24

•„Computerreinigen“aufSeite27

•„Wartung“aufSeite28

•„Computertransportieren“aufSeite29

Arbeitsplatzeinrichten

RichtenSieIhrenArbeitsplatzsoein,dasserIhremBedarfundderArtIhrerArbeitentspricht.Dieser
AbschnittenthältInformationendazu,vonwelchenFaktorendieEinrichtungIhresArbeitsplatzesbeeinflusst
wird.

BlendungundBeleuchtung

StellenSiedenBildschirmsoauf,dassmöglichstwenigBlendungundReflexionendurchDeckenlampen,
FensterundandereLichtquellenauftreten.SelbstdasreflektierendeLichtvonglänzendenOberflächenkann
störendeReflexionenaufIhremBildschirmverursachen.StellenSiedenBildschirmmöglichstineinem
rechtenWinkelzuFensternundanderenLichtquellenauf.Fallserforderlich,müssenSiedenLichteinfallvon
DeckenleuchtendurchAusschaltenderDeckenleuchtenoderdurchEinsetzenschwächererGlühlampen
reduzieren.WennSiedenBildschirminderNäheeinesFenstersaufstellen,solltediesesdurchVorhänge
oderJalousienabgedunkeltwerden.ImLaufedesTageseintretendeÄnderungenderLichtverhältnisse
könnendurchAnpassenderHelligkeits-undKontrasteinstellungenamBildschirmausgeglichenwerden.

WennsichSpiegelungseffektenichtvermeidenlassenoderdieBeleuchtungnichtangepasstwerden
kann,bringenSieeinenBlendschutzfilteramBildschirman.SolcheFilterkönnenjedochdieBildschärfe
beeinträchtigenundsolltendahernurverwendetwerden,wennandereMaßnahmengegenstörenden
Lichteinfallwirkungslosbleiben.

Luftzirkulation

DerComputererzeugtWärme.ImComputersorgteinLüfterständigfürKühlungundlässtdiewarmeLuft
durchdieLüftungsschlitzeentweichen.WenndieLüftungsschlitzeblockiertsind,kannesdurchÜberhitzung
zuBetriebsstörungenundSchädenkommen.PositionierenSiedenComputerso,dassdieLüftungsschlitze
nichtverdecktsind.InderRegelisteinfreierAbstandvon51mmausreichend.AchtenSiedarauf,dassdie
abgeführteLuftanderePersonennichtbelästigt.

Netzsteckdosen-PositionenundKabellängen

DieendgültigePlatzierungdesComputerskannvondenfolgendenFaktorenabhängen:

•PositionenderNetzsteckdosen

•LängederNetzkabeloderNetzteile

•LängederAnschlusskabelfürandereEinheiten

WeitereInformationenzuNetzkabelnoderNetzteilenfindenSieunter„NetzkabelundNetzteile“aufSeitevi

.

©CopyrightLenovo2016

23

BequemeSitzhaltung

EsgibtkeinefüralleMenschengleichermaßengültigeidealeSitzposition.DiefolgendenRichtlinienkönnen
jedochdabeihelfen,diejeweilsoptimaleSitzpositionzufinden.InderfolgendenAbbildungwirdein
Beispielgezeigt.

•Bildschirmposition:DerAbstandzwischendenAugenunddemBildschirmsolltenormalerweisezwischen
51und61cmbetragen.PassenSiedenBildschirmdannsoan,dassderobereBildschirmbereichauf
AugenhöheoderetwasdarunteristundSiedenBildschirmsehenkönnen,ohnesichzuverdrehen.

•Stuhlposition:BenutzenSieeinenhöhenverstellbarenStuhlmiteinergutenRückenlehne.StellenSieden
StuhlIhrerSitzhaltungentsprechendein.

•Kopfhaltung:AchtenSieaufeinebequemeundaufrechteKopfhaltung.

•Arm-undHandposition:HaltenSieIhreUnterarme,HandgelenkeundHändeentspanntundineiner
horizontalenPosition.AchtenSieaufeinenleichtenTastenanschlag.

•Beinposition:IhreOberschenkelsolltensichparallelzumBodenbefinden.StellenSieIhreFüßeflachauf
denBodenoderaufeineFußstütze.

WennSiewährenddesArbeitensIhreSitzhaltunggelegentlichgeringfügigändern,könnenSiekörperlichen
Beschwerdenvorbeugen,diedurchlangesArbeiteninderselbenPositionauftreten.Regelmäßigekurze
PausenwährendderArbeitsindebenfallshilfreich.

InformationenzurBarrierefreiheit

Lenovoistbemüht,BenutzernmitHör-,Seh-oderBewegungseinschränkungendenZugangzu
InformationenunddenUmgangmitTechnologienzuerleichtern.DieserAbschnittenthältInformationen
darüber,wiedieseBenutzerdenComputereinfacherverwendenkönnen.AktuelleInformationenzur
BarrierefreiheitfindenSieauchaufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tastenkombinationen

DiefolgendeTabelleenthältdieT astenkombinationen,diebeieinereinfacherenBenutzungdesComputers
helfenkönnen.

Anmerkung:JenachTastaturstehenmöglicherweisenichtallederfolgendenT astenkombinationenzur
Verfügung.

TastenkombinationFunktion

Windows-Logotaste+U

RechteUmschalttastefürachtSekunden

FünfmalUmschalttasteEinfingertastenaktivierenoderdeaktivieren

NumLock- T astefürfünfSekunden

CenterfürerleichterteBedienungöffnen

Filtertastenaktivierenoderdeaktivieren

Vorzeichenwechseltasteaktivierenoderdeaktivieren

24ThinkStationP910Benutzerhandbuch

TastenkombinationFunktion

Altlinks+Umschaltlinks+NumLockMaustastenaktivierenoderdeaktivieren

Altlinks+Umschaltlinks+PrtScn(oderPrtSc)

HohenKontrastaktivierenoderdeaktivieren

WeitereInformationenfindenSieunterhttp://windows.microsoft.com/,indemSieeineSuchefüreines
derfolgendenSchlüsselwörterausführen:Tas taturkurzbef ehle,T astenkombinationen,Tastenfür
Tastaturbefehle.

CenterfürerleichterteBedienung

MitdemCenterfürerleichterteBedienungimWindows-BetriebssystemkönnenBenutzerdie
ComputerkonfigurationanihreindividuellenBedürfnisseanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasCenterfürerleichterteBedienungzunutzen:

1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufdieSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“inderAnsicht
mitkleinenodergroßenSymbolenanundklickenSieaufCenterfürerleichterteBedienung.

•Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙ErleichterteBedienung.

3.BefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm,umdasgewünschteToolauszuwählen.

HauptsächlichumfasstdasCenterfürerleichterteBedienungdiefolgendenTools:

•Funktion„Vergrößern“
DieBildschirmlupevergrößertdengesamtenBildschirmodereinzelneBereichedesBildschirms,sodass

dieElementebessererkanntwerden.

•Sprachausgabe
ÜberdieSprachausgabewirdeinTextaufdemBildschirmvorgelesenundEreignissewie

Fehlernachrichtenbeschrieben.

•Bildschirmtastatur
WennSieEingabenliebermitderMaus,einemJoystickodereinemanderenZeigegerätvornehmen

möchten,könnenSieanstelleeinerklassischenTastaturdieBildschirmtastaturverwenden.Beider
BildschirmtastatursehenSieeineStandardtastaturaufdemBildschirm.

•HoherKontrast
MitderFunktiondeshohenKontrastswirdderFarbkontrasteinigerTexteundBilderaufdemBildschirm

erhöht.DahersinddieseElementedeutlicherundleichterzuerkennen.

•PersonalisierteTastatur
PassenSiedieTastatureinstellungenan,umdieBedienungderTastaturzuerleichtern.Beispielsweise

könnenSiemitderTastaturdenZeigersteuernundbestimmteTastenkombinationeneinfachereingeben.

•PersonalisierteMaus
PassenSiedieMauseinstellungenan,umdieBedienungderMauszuerleichtern.Siekönnenzum

BeispieldieZeigerdarstellungändernunddieVerwaltungderFenstermitderMausvereinfachen.

Spracherkennung

SpracherkennungermöglichtdieComputersteuerungmitHilfevonSprache.

MitSprachealleinkönnenProgrammegestartet,Menüsgeöffnet,ObjekteaufdemBildschirmangeklickt,
TexteinDokumentediktiert,E-Mailsgeschriebenundgesendetwerden.Alles,wasmitT astaturundMaus
ausgeführtwerdenkann,kannauchnurmitderStimmeausgeführtwerden.

Kapitel3.IhrComputerundSie25

GehenSiewiefolgtvor,umdieSpracherkennungzunutzen:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

•Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas
Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“inderAnsichtmitkleinenoder
großenSymbolenanundklickenSieaufSpracherkennung.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Sprachausgabeprogramme

SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareprogrammschnittstellen,Informationssystemeder
HilfeundverschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.WeitereInformationenzuSprachausgabeprogrammen
findenSieinfolgendenAbschnitten:

•NutzungvonPDF-DateienmitSprachausgabeprogrammen:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•NutzungderJAWS-Sprachausgabe:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NutzungderNVDA-Sprachausgabe:
http://www.nvaccess.org/

Bildschirmauflösung

SiekönnendieT exteundBilderaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieBildschirmauflösung
desComputersanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBildschirmauflösunganzupassen:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinenleerenBereichaufdemDesktop.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufBildschirmauflösung.

•Windows10:KlickenSieaufAnzeigeeinstellungen.KlickenSieaufderRegisterkarteAnzeigeauf
ErweiterteAnzeigeeinstellungen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Anmerkung:EinezugeringeAuflösungkanndazuführen,dasseinigeElementenichtaufdenBildschirm
passen.

VomBenutzeranpassbareElementgröße

SiekönnendieElementeaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieElementgrößeändern.

•ZurvorübergehendenÄnderungderElementgrößekönnenSiedieBildschirmlupeimCenterfür
erleichterteBedienungverwenden.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Centerfürerleichterte
Bedienung“aufSeite25.

•GehenSiewiefolgtvor,umdieElementgrößedauerhaftzuändern:

–ÄndernSiedieGrößeallerElementeaufdemBildschirm.

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinenleerenBereichaufdemDesktop.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufBildschirmauflösung➙TextundweitereElementevergrößern

oderverkleinern.

26ThinkStationP910Benutzerhandbuch

–Windows10:KlickenSieaufAnzeigeeinstellungen.

3.ÄndernSieanhandderangezeigtenAnweisungendieElementgröße.

4.KlickenSieaufÜbernehmen.DieseÄnderungwirderstmitdernächstenAnmeldungam

Betriebssystemwirksam.

–ÄndernSiedieGrößederElementeaufeinerWebseite.

HaltenSiedieStrg- TastegedrücktunddrückenSiezumVergrößerndesT extsdieTastemitdem
Pluszeichen(+)undzumVerkleinerndesTextsdieT astemitdemMinuszeichen(-).

–ÄndernSiedieGrößederElementeaufdemDesktopoderineinemFenster.

Anmerkung:DieseFunktionfunktioniertmöglicherweisenichtbeiallenFenstern.
WenndieMausübereinMausradverfügt,haltenSiedieStrg- T astegedrücktunddrehenSiedas

Rad,umdieElementgrößezuändern.

AnschlüssenachIndustriestandard

DerComputeristmitAnschlüssenausgestattet,diedemIndustriestandardentsprechenunddenAnschluss
vonHilfseinheitenerlauben.

WeitereInformationenüberdiePositionundFunktionjedesAnschlussesfindenSieunter„Positionender
Hardware“aufSeite1

TTY/TDD-Konvertierungsmodem

IhrComputerunterstütztdieVerwendungeinesT exttelefons(TTY)odereinesKonvertierungsmodemsfür
einTelekommunikationsgerätfürHörgeschädigte(TDD).DasModemmusszwischenIhremComputerund
einemTTY/TDD-T elefonangeschlossensein.AnschließendkönnenSieeineNachrichtaufIhremComputer
eingebenundsieandasTelefonsenden.

.

DokumentationindenzugänglichenFormaten

LenovostelltseineDokumentationinelektronischerundleichtzugänglicherFormzurVerfügung,z.B.mit
denkorrektenTagsversehenePDF-DateienoderDateienimHTML(HypertextMarkupLanguage)-Format.Die
elektronischeDokumentationvonLenovowurdeentwickelt,umsehbehindertenBenutzerndasLesender
DokumentationmithilfeeinesScreenreaderszuermöglichen.JedesBildineinerDokumentationbeinhaltet
auchdenadäquatenalternativenT ext,damitsehbehinderteBenutzerdasBildauchbeiVerwendungdes
Screenreaderserfassenkönnen.

Computerreinigen

Vorsicht:
EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehen
SiealleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

ReinigenSieIhrenComputerregelmäßig.SieschützendamitdieOberflächendesComputers
undgewährleisteneinenstörungsfreienBetrieb.VerwendenSiezumReinigenderlackierten
ComputeroberflächennurmildeReinigungsmittelundeinfeuchtesT uch.

WennsichaufderBildschirmoberflächeStaubansammelt,werdenunangenehmeBlendeffektenoch
verstärkt.ReinigenSiedenBildschirmambestenregelmäßig.WischenSiedieBildschirmoberfläche
vorsichtigmiteinemtrockenen,weichenTuchab.StaubundanderelosePartikelkönnenSieauchvom
Bildschirmpusten.BefeuchtenSie–abhängigvomBildschirmtyp–einweiches,fusselfreiesTuchmiteinem
LCD-ReinigeroderflüssigemGlasreinigerundwischenSiedieBildschirmoberflächeab.

Kapitel3.IhrComputerundSie27

Wartung

BeiangemessenerPflegeundWartungwirdIhrComputerzuverlässigarbeiten.DieserAbschnittenthält
InformationenzurWartungdesComputers,damiteineoptimalereFunktionsweiseIhresComputers
gewährleistetwird.

GrundlegendeTippszurWartung

NachfolgendsindeinigegrundsätzlichePunkteaufgeführt,dieSiebeachtenmüssen,wennIhrComputerauf
Dauerstörungsfreiarbeitensoll:

•StellenSiedenComputerineinersauberenundtrockenenUmgebungauf.StellenSiesicher,dassdie
StandflächedesComputersstabilundebenist.

•DeckenSiekeineLüftungsschlitzeab.DieseLüftungsschlitzesorgenfürLuftzirkulationundschützen
IhrenComputervorÜberhitzung.

•HaltenSieSpeisenundGetränkevonallenKomponentendesComputersfern.Speiseresteund
verschütteteFlüssigkeitenkönnenindieTastaturoderMausgelangen,dieseverklebenundso
unbrauchbarmachen.

•AchtenSiedarauf,dassdieBetriebsspannungsschalterunddieübrigenEinstellelementestetstrocken
sind.FeuchtigkeitkanndieseKomponentenbeschädigenundbirgtdasRisikoeineselektrischen
Schlages.

•WennSiedasNetzkabelausderNetzsteckdoseziehen,fassenSieimmerdenSteckeran.ZiehenSie
nichtamKabel.

Wartungsempfehlungen

DurchrichtigenUmgangmitdemComputerkönnenSiedieLeistungdesComputersaufrechterhaltenund
IhreDatenschützenundsindbeieinemComputerausfallvorbereitet.

•LeerenSieregelmäßigdenPapierkorb.

•FührenSiehinundwiederdieFunktionIhresBetriebssystemsfürdieDefragmentierungoderOptimierung
desDatenträgersaus,umLeistungsproblemenvorzubeugen,diedurchzuvielefragmentierteDateien
entstehenkönnen.

•LöschenSieregelmäßigdennichtmehrbenötigtenInhaltdesEingangskorbs,desPostausgangsunddes
PapierkorbsIhrerE-Mail-Anwendung.

•SichernSieinregelmäßigenAbständenkritischeDatenaufaustauschbarenDatenträgernwieauf
USB-SpeichereinheitenundanderenMedien,undbewahrenSiedieaustauschbarenDatenträgeran
einemsicherenOrtauf.WieoftSieSicherungskopienerstellensollten,hängtdavonab,wiekritischdie
DatenfürSieoderIhrUnternehmensind.

•SichernSieIhreDatenaufdemSpeicherlaufwerkregelmäßig.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„InformationenzurWiederherstellung“aufSeite62

•HaltenSieIhreComputersoftware,EinheitentreiberunddasBetriebssystemaufdemaktuellstenStand.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ComputeraufdemaktuellenStandhalten“aufSeite29

•FührenSiefürsichselbsteineArtProtokoll.EskanngrößereÄnderungenbeiSoftwareoderHardware,
AktualisierungenderEinheitentreiber,sporadischauftretendeFehlerundandereFehlerenthalten,die
möglicherweiseaufgetretensind.ProblemekönnendurchÄnderungenbeiHardware,Softwareoder
anderenMaßnahmenverursachtwerden,diemöglicherweisedurchgeführtwurden.EinProtokollkann
IhnenodereinemLenovoKundendienstmitarbeiterbeiderBestimmungeinerFehlerursachehelfen.

•ErstellenSieProductRecovery-Datenträger.WeitereInformationendazu,wieSiedieProduct
Recovery-CDs/DVDsverwenden,umdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerks
wiederherzustellen,findenSieimAbschnitt„InformationenzurWiederherstellung“aufSeite62

.

.

.

28ThinkStationP910Benutzerhandbuch

•ErstellenSiemithilfevonDatenträgernoderexternenUSB-Speichereinheitensobaldwiemöglich
einenWiederherstellungsdatenträger.SiekönneneinenWiederherstellungsdatenträgerverwenden,
umeineWiederherstellungnachdemAuftretenvonFehlerndurchzuführen,diedenZugriffaufdie
Windows-UmgebungoderdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufdemFestplattenlaufwerk
verhindern.

ComputeraufdemaktuellenStandhalten

IndenmeistenFällenwirdempfohlen,aktuelleAktualisierungspatchesfürdasBetriebssystemsowieaktuelle
SoftwareprogrammeundEinheitentreiberzurVerfügungzuhaben.DieserAbschnittenthältInformationen
zumAbrufenderaktuellenAktualisierungenfürIhrenComputer.

AktuelleSystemaktualisierungenabrufen

UmaktuelleSystemaktualisierungenfürdenComputerabzurufen,vergewissernSiesichbitte,dassIhr
ComputermitdemInternetverbundenist.FührenSiedanneinederfolgendenAktionenaus:

•VerwendenSiezumAbrufenvonSystemaktualisierungenwieEinheitentreiber-,Software-und
BIOS-UpdatesdasentsprechendeLenovoProgramm:

–Windows7:VerwendenSiedasSystemUpdate-Programm.
–Windows10:VerwendenSiedasProgramm„LenovoCompanion“.
InformationenzumÖffnendesProgramms„SystemUpdate“oder„LenovoCompanion“findenSieunter

„AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite16.WeitereInformationenüberdieVerwendung
desProgrammsfindenSieimdazugehörigenHilfesystem.

•VerwendenSieWindowsUpdate,umdieSystemaktualisierungenabzurufen,beispielsweise
Sicherheitskorrekturen,neueVersionenvonWindows-KomponentenundEinheitentreiberaktualisierungen.

1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“inder

AnsichtmitkleinenodergroßenSymbolenanundklickenSieaufWindowsUpdate.

–Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙UpdateundSicherheit➙WindowsUpdate.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Anmerkung:ÜberWindowsUpdatebereitgestellteEinheitentreiberwurdenmöglicherweisenichtvon
Lenovogetestet.Eswirdempfohlen,EinheitentreiberimmerüberLenovo-ProgrammeoderaufderLenovo
Websiteunterhttp://www.lenovo.com/supportabzurufen.

Computertransportieren

TreffenSievordemT ransportdesComputersdiefolgendenVorkehrungen:

1.SichernSieIhreDatenaufdemSpeicherlaufwerk.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Wartungsempfehlungen“aufSeite28.

2.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

3.SolltenSiedieOriginalverpackungunddieT ransportsicherungenaufbewahrthaben,verwenden
SiesiezumVerpackenderEinheiten.AndereKartonsmüssengutausgepolstertwerden,umeine
BeschädigungderKomponentenzuvermeiden.

DenComputerineinemanderenLandodereineranderenRegionbetreiben

WennSiemitIhremComputerineinanderesLandodereineandereRegionumziehen,müssenSieaufdie
dortvorhandenenelektrischenStandardsachten.WennvorOrtandereNetzsteckdosengebräuchlichsind

Kapitel3.IhrComputerundSie29

alsdiederzeitvonIhnenverwendeten,wendenSiesichandasLenovoCustomerSupportCenter,um
entwedereinenSteckeradapterodereinneuesNetzkabelzukaufen.EineListederTelefonnummernfürden
LenovoSupportfindenSieunterhttp://www.lenovo.com/support/phone.WennSiedieTelefonnummerfür
IhrLandoderIhreRegionnichtfindenkönnen,wendenSiesichanIhrenLenovoReseller.

30ThinkStationP910Benutzerhandbuch

Kapitel4.Sicherheit

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Computerverriegeln“aufSeite31

•„SicherheitseinstellungenimProgramm„SetupUtility“anzeigenundändern“aufSeite33

•„KennwörterundWindows-Kontenverwenden“aufSeite34

•„AuthentifizierungüberFingerabdrückeverwenden“aufSeite34

•„SchalterzurAbdeckungserkennungverwenden“aufSeite34

•„Firewallsverwenden“aufSeite35

•„DatengegenVirenschützen“aufSeite35

•„ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten“aufSeite36

•„BIOSGuard“aufSeite36

•„TPM(T rustedPlatformModule)“aufSeite36

Computerverriegeln

DieserAbschnittenthältInformationenzurVerriegelungdesComputersmitVerriegelungseinheiten,um
dieSicherheitIhresComputerszugewährleisten.

Computerabdeckungverriegeln

DurchVerriegelnderComputerabdeckungkannverhindertwerden,dassUnbefugteZugriffaufdasInnere
desComputerserhalten.IhrComputerenthältmöglicherweiseeininderComputerabdeckungintegriertes
Gehäuseschloss
AusSicherheitsgründensolltenSiedieSchlüsselaneinemsicherenOrtaufbewahren,wennSiesienicht
verwenden.

1.DieSchlüsselfürdasGehäuseschlossbefindensichaufderRückseitedesComputers.

©CopyrightLenovo2016

31

Anmerkung:DasGehäuseschlossunddieSchlüsselsindnurbeieinigenModellenverfügbar.

Abbildung7.Computerabdeckungverriegeln

32ThinkStationP910Benutzerhandbuch

Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)anbringen

SiekönneneinKensington-Schlossverwenden,umIhrenComputeraneinemTischoderaneineranderen
geeignetenVorrichtungzubefestigen.DieKabelverriegelungwirdaneinenSchlitzfürdasSicherheitsschloss
anderRückseitedesComputersangeschlossen.JenachausgewähltemT ypkanndieKabelverriegelungmit
einemSchlüsselodereinKombinationversehenwerden.DieKabelverriegelungsperrtauchdieKnöpfe,
diezumÖffnenderComputerabdeckungdienen.EshandeltsichumdiegleicheArtvonVerriegelung,die
beivielenNotebook-ComputernVerwendungfindet.EinesolcheKabelverriegelungkanndirektbeiLenovo
bestelltwerden.SuchenSieaufderfolgendenWebsitenachdemBegriffKensington:
http://www.lenovo.com/support

Abbildung8.Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)

SicherheitseinstellungenimProgramm„SetupUtility“anzeigenund ändern

GehenSiefolgendermaßenvor,umdieSicherheitseinstellungenimProgramm„SetupUtility“anzuzeigen
undzuändern:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite37.

2.WählenSieSecurityaus.

Kapitel4.Sicherheit33

3.BefolgenSiedierechtsaufdemBildschirmangezeigtenAnweisungen,umdieSicherheitseinstellungen
anzuzeigenundzuändern.GrundlegendeInformationenzueinigenwichtigenSicherheitseinstellungen
findenSieunter„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite37.

4.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieTaste
F10,wählenSieimangezeigtenFensterY esausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F10
drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

KennwörterundWindows-Kontenverwenden

MithilfevonBIOS-KennwörternundWindows-KontenkönnenSieunbefugtenZugriffaufIhrenComputerund
dieDatenverhindern.

•InformationenzurVerwendungvonBIOS-KennwörternfindenSieunter„BIOS-Kennwörterverwenden“
aufSeite40

•GehenSiewiefolgtvor,umWindows-Kontenzuverwenden:

1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufSystemsteuerung➙Benutzerkonten.
–Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙Konten.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

.

AuthentifizierungüberFingerabdrückeverwenden

WennIhreTastaturübereinLesegerätfürFingerabdrückeverfügt,könnenSiedieAuthentifizierungper
FingerabdruckanstellederEingabevonKennwörternverwenden,umeineneinfachenundsicheren
Benutzerzugriffzuermöglichen.DamitSiesichperFingerabdruckauthentifizierenkönnen,müssenSie
IhrenFingerabdruckzuerstregistrierenundihnmitIhrenKennwörternverknüpfen(beispielsweisedem
Startkennwort,demHardDiskPasswordunddemWindows-Kennwort).SchließenSiedasVerfahrenunter
VerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrückeunddesFingerabdruckprogrammsab.

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umdieAuthentifizierungperFingerabdruckzuverwenden:

•Windows7:VerwendenSiedasvonLenovobereitgestellteProgramm„FingerprintManagerPro“oder
„ThinkVantageFingerprintSoftware“.InformationenzumÖffnendesProgrammsfindenSieunter„Auf
ProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite16
ProgrammsfindenSieimdazugehörigenHilfesystem.

•Windows10:VerwendenSiedasFingerabdrucktool,dasunterWindowsverfügbarist.KlickenSieaufdie
Schaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSiedannaufEinstellungen➙Konten
➙Anmeldeoptionen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

WeitereInformationenzurVerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrückefindenSieinderDokumentation,
dieimLieferumfangderFingerabdrucktastaturinbegriffenist,oderaufderLenovoSupport-Websiteunter
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

.WeitereInformationenüberdieVerwendungdes

SchalterzurAbdeckungserkennungverwenden

DerSchalterzurAbdeckungserkennungverhinderteineAnmeldungbeimBetriebssystemdesComputers,
wenndieComputerabdeckungnichtkorrektinstalliertodergeschlossenist.

UmdenSchalterzurAbdeckungserkennungzuverwenden,aktivierenSiezunächstdenAnschlussfürden
SchalterzurAbdeckungserkennungaufderSystemplatine.GehenSiehierfürwiefolgtvor:

34ThinkStationP910Benutzerhandbuch

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite37

2.WählenSieSecurity➙ChassisIntrusionDetectionausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSieEnabledaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

4.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieTaste
F10,wählenSieimangezeigtenFensterY esausunddrückenSiedieEingabetaste.DerAnschlussfür
denSchalterzurAbdeckungserkennungaufderSystemplatinewirdaktiviert.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F10
drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

DieFunktiondesSchalterszurAbdeckungserkennungwirdjetztgestartet.WennderSchalterfeststellt,
dassdieComputerabdeckungnichtkorrektinstalliertodergeschlossenist,wirdbeimEinschaltendes
ComputerseineFehlernachrichtangezeigt.GehenSiewiefolgtvor,umdasProblemzubehebenund
sichbeimBetriebssystemanzumelden:

1.InstallierenoderschließenSiedieComputerabdeckungkorrekt.InformationenhierzufindenSieim
AbschnittKapitel7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite65

2.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“undbeendenSieesdann.InformationenhierzufindenSie
indenAbschnitten„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite37
verlassen“aufSeite43.

.

.

und„Programm„SetupUtility“

Firewallsverwenden

AbhängigvondererforderlichenSicherheitsstufe,handeltessichbeieinerFirewallumHardware,Software
odereineKombinationvonbeiden.FirewallsnutzeneinenRegelsatz,umzuermitteln,welcheein-bzw.
ausgehendenVerbindungenautorisiertsind.WennaufIhremComputereinFirewall-Programmvorinstalliert
ist,schütztdiesIhrenComputervorSicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,
ManipulationenundInternetattacken.EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.WeitereInformationenzur
VerwendungdesFirewall-ProgrammsfindenSieinderHilfefunktiondesFirewall-Programms.

GehenSiewiefolgtvor,umdieWindows-Firewallzuverwenden

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

•Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedieSystemsteuerunginderAnsichtmitkleinenoder
großenSymbolenanundklickenSieaufWindows-Firewall.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

DatengegenVirenschützen

AufIhremComputeristeineAntivirensoftwarevorinstalliert,dieSievorVirenschütztundderenErkennung
undEntfernungunterstützt.

LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.

Anmerkung:Virendefinitionsdateienmüssenstetsaktuellgehaltenwerden,umdenSchutzvorneuen
Virensicherzustellen.

Kapitel4.Sicherheit35

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarefindenSieinderHilfefunktionder
Antivirensoftware.

ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten

DieComputraceAgent-SoftwareisteineLösungfürdieVerwaltungvonIT-Systemenunddie
WiederbeschaffungvonComputernbeiDiebstahl.DieSoftwareerkennt,wennÄnderungenamComputer
vorgenommenwurden,z.B.anderHardware,SoftwareoderdemCall-In-StandortdesComputers.Fürdie
AktivierungderComputraceAgent-SoftwareisteinAbonnementerforderlich.

BIOSGuard

DasBIOSGuard-ModulüberprüftalleBIOS-UpdatesdesSystem-BIOS-Flash.SowirdMalwaredavon
abgehalten,BIOSzuattackieren.

TPM(TrustedPlatformModule)

DasTPM(TrustedPlatformModule)isteinsichererProzessormitVerschlüsselungsfunktionen,der
Verschlüsselungsschlüsselspeichert,überdiewiederumdieaufdemComputergespeichertenInformationen
geschütztwerden.

36ThinkStationP910Benutzerhandbuch

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite37

•„RAIDkonfigurieren“aufSeite45

•„BIOSaktualisierenundwiederherstellen“aufSeite43

Programm„SetupUtility“verwenden

MitdemProgramm„SetupUtility“könnenSiedieKonfigurationseinstellungenIhresComputersanzeigenund
ändern.IndiesemAbschnittfindenSienurInformationenzudenwichtigstenKonfigurationseinstellungen,
dieindiesemProgrammverfügbarsind.

Anmerkung:DieBetriebssystemeinstellungenkönnenmöglicherweiseentsprechendeEinstellungenim
Programm„SetupUtility“außerKraftsetzen.

Programm„SetupUtility“starten

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„SetupUtility“zustarten:

1.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.

2.VordemStartdesBetriebssystemsdrückenSiewiederholtdieTasteF1oderFn+F1(jenachTastatur).
JenachdenSetupUtility-Anzeigemodus,tritteinederfolgendenSituationenauf:

•T extmodus:DasProgrammSetupUtilitywirdgeöffnet.

•Grafikmodus:DerStartbildschirmwirdangezeigt.WählenSiedannSetupaus,umdasProgramm

SetupUtilityzuöffnen.

Anmerkung:WenneinBIOS-Kennwortdefiniertwurde,wirddasProgramm„SetupUtility“erst
angezeigt,wennSiedasrichtigeKennworteingeben.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„BIOS-Kennwörterverwenden“aufSeite40.

BefolgenSiedieaufdemBildschirmangezeigtenAnweisungen,umdieKonfigurationseinstellungen
anzuzeigenundzuändern.

AnzeigemodusdesProgrammsSetupUtilityändern

SiekönnendasProgrammSetupUtilityimGrafikmodusoderimTextmodusentsprechendIhrenBedürfnissen
verwenden.

•T extmodus:SiekönnennurdieT astaturverwenden,umdiegewünschtenOptionenauszuwählen.Unten
aufdemBildschirmwirdangezeigt,welcheT astenfürdieverschiedenenAufgabenverwendetwerden.

•Grafikmodus:NebenderT astaturkönnenSieebenfallsdieMausverwenden,umdiegewünschten
Optionenauszuwählen.

Anmerkung:DieOptionSerialPortConsoleRedirectionistnurimT extmodusverfügbar.

GehenSiewiefolgtvor,umdenAnzeigemodusdesProgrammsSetupUtilityzuändern:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite37

2.KlickenSieinderHauptschnittstelleaufSetupmodeselectundwählenSieGraphicoderText.

.

©CopyrightLenovo2016

37

3.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedie

TasteF10oderFn+F10(jenachTastatur),wählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrücken
SiedieEingabetaste.

AnzeigesprachedesProgramms„SetupUtility“ändern

DasProgramm„SetupUtility“unterstütztdreiAnzeigensprachen:Englisch,Französischundvereinfachtes
Chinesisch.

GehenSiewiefolgtvor,umdieAnzeigesprachedesProgramms„SetupUtility“zuändern:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite37.

2.KlickenSieinderHauptschnittstelleaufSystemLanguageundwählenSiediegewünschte
Anzeigenspracheaus.

Einheitaktivierenoderinaktivieren

DieserAbschnittenthältInformationendazu,wieSiedenBenutzerzugriffaufHardwareeinheitenaktivieren
oderdeaktivieren(beispielsweiseUSB-AnschlüsseoderSpeicherlaufwerke).

GehenSiewiefolgtvor,umeineEinheitzuaktivierenoderzuinaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite37.

2.WählenSieDevicesaus.

3.WählenSiediegewünschteEinheitzurAktivierungoderDeaktivierungausunddrückenSiedie
Eingabetaste.

4.WählenSiediegewünschteEinstellungausunddrückenSiedieEingabetaste.

5.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieTaste
F10,wählenSieimangezeigtenFensterY esausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F10
drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

DieFunktionfürAutomaticPowerOnaufdemComputeraktivierenoder deaktivieren

DieAutomaticPowerOn-FunktionimProgrammSetupUtilitybietetverschiedeneOptionen,umden
Computerautomatischzustarten.

GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktionenfür„AutomaticPowerOn“zuaktivierenoderzudeaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite37.

2.WählenSiePower➙AutomaticPowerOnausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSiediegewünschteFunktionzurAktivierungoderDeaktivierungausunddrückenSiedie
Eingabetaste.

4.WählenSiediegewünschteEinstellungausunddrückenSiedieEingabetaste.

5.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieTaste
F10,wählenSieimangezeigtenFensterY esausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F10
drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

38ThinkStationP910Benutzerhandbuch

ErPLPS-Compliance-Modusaktivierenoderdeaktivieren

DieComputervonLenovoerfüllendieÖkodesignrichtliniengemäßdenBestimmungenausErPLot3.
WeitereInformationenfindenSieunter:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

SiekönnendenErPLPS-Compliance-Modus(ErP=EnergyrelatedProducts-Directive,LPS=Lowest
PowerState)imSetupUtility-Programmaktivieren,umsodenStromverbrauchzureduzieren,wennsichIhr
ComputerimStandby-Modusbefindetoderausgeschaltetist.

GehenSiewiefolgtvor,umdenErPLPS-Compliance-Moduszuaktivierenoderzudeaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite37.

2.WählenSiePower➙EnhancedPowerSavingModeausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSieentsprechendIhrenAnforderungenEnabledoderDisabledausunddrückenSiedie
Eingabetaste.WennSiedieFunktionEnabledauswählen,müssenSieauchdasWakeonLAN-Feature
deaktivieren.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„DieFunktionfürAutomaticPowerOnauf
demComputeraktivierenoderdeaktivieren“aufSeite38

4.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieTaste
F10,wählenSieimangezeigtenFensterY esausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F10
drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

.

BeiaktiviertemErPLPS-Compliance-ModuskönnenSieIhrenComputerfolgendermaßenwiederinBetrieb
nehmen:

•DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter.

•AktivierenSiedieFunktion„WakeUponAlarm“,umdenComputerzueinerfestgelegtenZeitwiederzu
aktivieren.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„DieFunktionfürAutomaticPowerOnaufdem
Computeraktivierenoderdeaktivieren“aufSeite38

•AktivierenSiedieFunktion„AfterPowerLoss“,umIhrenComputerwiederzuaktivieren,sobalddie
StromversorgungnacheinemunerwartetenStromausfallwiederhergestelltwurde.

GehenSiezumAktivierendieserFunktionwiefolgtvor:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite37.

2.WählenSiePower➙AfterPowerLossausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSiePowerOnaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

4.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedie
TasteF10,wählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieT astenkombinationFn+F10
drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

.

FunktionzumErmittelnvonKonfigurationsänderungenaktivierenoder
deaktivieren

IstdieFunktionzumErmittelnvonKonfigurationsänderungenaktiviert,wirdeineFehlernachrichtangezeigt,
wennbeimPOSTKonfigurationsänderungenbeieinigenHardwareeinheitenerkanntwerden,beispielsweise
beidenSpeicherlaufwerkenoderdenSpeichermodulen.

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration39

GehenSiezumAktivierenoderDeaktivierenderFunktionzumErmittelnvonKonfigurationsänderungen
folgendermaßenvor:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite37.

2.WählenSiedieOptionSecurity➙ConfigurationChangeDetectionausunddrückenSiedie
Eingabetaste.

3.WählenSiediegewünschteEinstellungausunddrückenSiedieEingabetaste.

4.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieTaste
F10,wählenSieimangezeigtenFensterY esausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F10
drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umdieFehlernachrichtzuumgehenundsichbeim
Betriebssystemanzumelden:

•DrückenSiedieT asteF2.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F2drücken,
umdieFehlernachrichtzuumgehen.

•StartenSiedasProgramm„SetupUtility“undbeendenSieesdann.InformationenhierzufindenSie
indenAbschnitten„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite37
verlassen“aufSeite43

.

und„Programm„SetupUtility“

BIOS-Einstellungenändern,bevoreinneuesBetriebssysteminstalliert wird

DieBIOS-EinstellungenvariierenjenachBetriebssystem.ÄndernSiedieBIOS-Einstellungen,bevorSie
einneuesBetriebssysteminstallieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBIOS-Einstellungenzuändern:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite37.

2.KlickenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“aufExit➙OSOptimizedDefault.

3.FührenSiejenachzuinstallierendemBetriebssystemeinenderfolgendenSchritteaus:

•UmdasWindows10-Betriebssystem(64Bit)zuinstallieren,wählenSieEnabledaus.

•UmeinanderesBetriebssystemalsWindows10(64Bit)zuinstallieren,wählenSieDisabledaus.

4.WählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiezurBestätigungderAuswahldie
Eingabetaste.

5.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieTaste
F10,wählenSieimangezeigtenFensterY esausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F10
drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

BIOS-Kennwörterverwenden

MithilfedesProgramms„SetupUtility“könnenSieKennwörterdefinieren,dieunbefugtenZugriffaufIhren
ComputerundIhreDatenverhindern.

SiemüssenkeinKennwortdefinieren,umdenComputerverwendenzukönnen.DieVerwendungvon
KennwörternerhöhtjedochdieComputersicherheit.WennSiesichentschließen,Kennwörterfestzulegen,
solltenSiediefolgendenThemenlesen.

40ThinkStationP910Benutzerhandbuch

Kennwortarten

ImProgramm„SetupUtility“stehendiefolgendenArtenvonKennwörternzurVerfügung:

•Startkennwort
IsteinStartkennwortfestgelegt,werdenSiebeijedemComputerstartzurEingabeeinesgültigen
Kennwortsaufgefordert.DerComputerkannerstgenutztwerden,wenndasgültigeKennworteingegeben
wurde.

•Administratorkennwort
DurchdasFestlegeneinesAdministratorkennwortswirdverhindert,dassunbefugteBenutzerdie
Konfigurationseinstellungenändernkönnen.FallsSiefürdieKonfigurationseinstellungenanmehreren
Computernverantwortlichsind,istesmöglicherweisesinnvoll,einAdministratorkennwortzudefinieren.

WenneinAdministratorkennwortdefiniertist,wirdbeijedemZugriffaufdasProgramm„SetupUtility“
eineAufforderungzurEingabedesgültigenKennwortsangezeigt.DasProgramm„SetupUtility“kann
erstgenutztwerden,wenneingültigesKennworteingegebenwurde.

WennSiesowohleinStartkennwortalsaucheinAdministratorkennwortfestgelegthaben,könnenSie
einesderbeidenKennwörtereingeben.SiemüssenjedochdasAdministratorkennwortverwenden,um
ÄnderungenandenKonfigurationseinstellungenvornehmenzukönnen.

•Festplattenkennwort
MitderDefinitioneinesFestplattenkennwortswirdderunbefugteZugriffaufdieDatenvominternen
Speicherlaufwerk(z.B.einFestplattenlaufwerk)verhindert.WenneinHardDiskPasswordfestgelegtist,
wirdbeijedemZugriffaufdasSpeicherlaufwerkeineAufforderungzurEingabedesgültigenKennworts
angezeigt.

Anmerkungen:

–NachdemSieeinHardDiskPasswordfestgelegthaben,sindIhreDatenaufdemSpeicherlaufwerk

auchdanngeschützt,wenndiesesausdemComputerentferntundineinemanderenComputer
installiertwird.

–WennSieIhrHardDiskPasswordvergessen,gibteskeineMöglichkeit,dasKennwortzurückzusetzen

oderDatenvomSpeicherlaufwerkwiederherzustellen.

HinweisezuKennwörtern

EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu64alphabetischenundnumerischen
Zeichenbestehen.AusSicherheitsgründenempfiehltessich,einsicheresKennwortzuverwenden,das
nichtleichtzuerratenist.

Anmerkung:BeiKennwörternimProgramm„SetupUtility“mussdieGroß-/Kleinschreibungnicht
berücksichtigtwerden.

BeachtenSiefürdasDefinierenvonsicherenKennwörternfolgendeRichtlinien:

•BestehtausmindestensachtZeichen

•EssolltemindestenseinalphabetischesundeinnumerischesZeichenenthalten

•EssolltenichtIhremNamenoderBenutzernamenentsprechen

•IstkannnormalesWortodereinnormalerName

•UnterscheidetsichstarkvondenzuvorverwendetenKennwörtern

Kennwortdefinieren,ändernundlöschen

GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortfestzulegen,zuändernoderzulöschen:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite37.

2.WählenSieSecurityaus.

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration41

3.WählenSiejenachKennworttypSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordoderHard
DiskPasswordausunddrückenSiedieEingabetaste.

4.BefolgenSiedieAnweisungen,dierechtsinderAnzeigeerscheinen,umeinKennwortfestzulegen,
zuändernoderzulöschen.

Anmerkung:EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu64alphabetischen
undnumerischenZeichenbestehen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Hinweisezu
Kennwörtern“aufSeite41

5.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieTaste
F10,wählenSieimangezeigtenFensterY esausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F10
drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

.

VerlorengegangeneodervergesseneKennwörterlöschen(CMOSlöschen)

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumLöschenverlorengegangenerodervergessenerKennwörter,z.
B.einesBenutzerkennworts.

GehenSiewiefolgtvor,umeinverlorengegangenesodervergessenesKennwortzulöschen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedenBildschirmständer.InformationenhierzufindenSieimAbschnittKapitel7„Hardware
installierenoderaustauschen“aufSeite65.

3.BestimmenSiediePositionderBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOS(Complementary
Metal-OxideSemiconductor)aufderSystemplatine.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite8

4.VersetzenSiedieBrückevonderStandardposition(Kontaktstifte1und2)aufdiePositionfürWartung
(Kontaktstifte2und3).

5.BringenSiedieComputerabdeckungwiederanundschließenSiedasNetzkabelan.Informationen
hierzufindenSieimAbschnittKapitel7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite65.

6.SchaltenSiedenComputereinundlassenSieihnfüretwazehnSekundeneingeschaltet.SchaltenSie
anschließenddenComputeraus,indemSiedenNetzschalterungefährfünfSekundenlanggedrückt
halten.

7.WiederholenSieSchritt1undSchritt2.

8.VersetzenSiedieBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSzurückaufdieStandardposition
(Kontaktstifte1und2).

9.BringenSiedieComputerabdeckungwiederanundschließenSiedasNetzkabelan.

.

Starteinheitauswählen

FallsderComputernichtwieerwartetvoneinerEinheitstartet,könnenSiedieStartreihenfolgedauerhaft
ändernodereinetemporäreStarteinheitauswählen.

Startreihenfolgedauerhaftändern

GehenSiewiefolgtvor,umdieStartreihenfolgedauerhaftzuändern:

1.FührenSiejenachT ypderSpeichereinheiteinenderfolgendenSchritteaus:

•WenndieSpeichereinheitinternist,fahrenSiemitSchritt2fort.

•WenndieSpeichereinheiteinDatenträgerist,vergewissernSiesich,dassderComputereingeschaltet

ist.LegenSiedanndenDatenträgerindasoptischeLaufwerkein.

42ThinkStationP910Benutzerhandbuch

•WenndieSpeichereinheiteineexterneEinheitundkeinDatenträgerist,schließenSiesieanden
Computeran.

2.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieunter„SetupUtilityProgramm
starten“aufSeite37.

3.WählenSiedenEintragStartupaus.

4.BefolgenSiedierechtsaufdemBildschirmangezeigtenAnweisungen,umdieStartreihenfolgezu
ändern.

5.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieTaste
F10,wählenSieimangezeigtenFensterY esausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F10
drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

TemporäreStarteinheitauswählen

Anmerkung:NichtalleCDs/DVDsundSpeicherlaufwerkesindbootfähig.

GehenSiewiefolgtvor,umeinetemporäreStarteinheitauszuwählen:

1.FührenSiejenachT ypderSpeichereinheiteinenderfolgendenSchritteaus:

•WenndieSpeichereinheitinternist,fahrenSiemitSchritt2fort.

•WenndieSpeichereinheiteinDatenträgerist,vergewissernSiesich,dassderComputereingeschaltet

ist.LegenSiedanndenDatenträgerindasoptischeLaufwerkein.

•WenndieSpeichereinheiteineexterneEinheitundkeinDatenträgerist,schließenSiesieanden

Computeran.

2.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.DrückenSiewiederholtdieTasteF12,bevor
Windowsgestartetwird,bisdasBootMenuangezeigtwird.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F12
drücken,umdasBootMenuanzuzeigen.

3.WählenSiediegewünschteSpeichereinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwird
dannvonderEinheitgestartet,dieSieausgewählthaben.

WennSieeinepermanenteStarteinheitauswählenmöchten,wählenSieimBootMenudieOption
EnterSetupausunddrückenSiedieEingabetaste,umdasProgrammSetupUtilityzustarten.Weitere
InformationenzurAuswahleinerpermanentenStarteinheitfindenSieunter„Startreihenfolgedauerhaft
ändern“aufSeite42

.

Programm„SetupUtility“verlassen

FührenSieeinenderfolgendenSchritteaus,umdasProgramm„SetupUtility“zubeenden:

•WennSiedieneuenEinstellungenspeichernmöchten,drückenSiedieTasteF10.WählenSiedannim

angezeigtenFensterY esausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieT astenkombinationFn+F10drücken,
um„SetupUtility“zubeenden.

•WennSiedieneuenEinstellungennichtspeichernmöchten,wählenSieExit➙DiscardChangesand
ExitausunddrückenSiedieEingabetaste.WählenSiedannimangezeigtenFensterYesausund
drückenSiedieEingabetaste.

BIOSaktualisierenundwiederherstellen

DasBIOSistdasersteProgramm,dasderComputerausführt,wennSieihneinschalten.DasBIOS
initialisiertdieHardwarekomponentenundlädtdasBetriebssystemsowieandereProgramme.

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration43

BIOSwirdaktualisiert

WennSieeinneuesProgramm,eineHardwareeinheitodereinenEinheitentreiberhinzufügen,erhaltenSie
möglicherweisedieNachricht,dassdasBIOSaktualisiertwerdenmuss.SiekönnendasBIOSvonIhrem
BetriebssystemodervoneinemDatenträgerzurFlashaktualisierungaktualisieren(nurfüreinigeModelle
verfügbar).

GehenSiewiefolgtvor,umdasBIOSzuaktualisieren:

1.RufenSieimInternetdieAdressehttp://www.lenovo.com/supportauf.

2.UmdasBIOSvonIhremBetriebssystemauszuaktualisieren,ladenSiedenfürIhre
BetriebssystemversionbestimmtenFlash-BIOS-Updatetreiberherunter.WennSiedasBIOSvon
einemDatenträgerzurFlashaktualisierungaktualisierenmöchten,ladenSiedieISO-Imageversionzur
ErstellungdiesesDatenträgersherunter.LadenSieanschließenddieInstallationsanweisungenfürden
betreffendenFlash-BIOS-Updatetreiberherunter.

3.DruckenSiedieheruntergeladenenInstallationsanweisungenausundbefolgenSiesie,umdasBIOS
zuaktualisieren.

Anmerkung:WennSiedasBIOSvoneinemDatenträgerzurFlashaktualisierungaktualisieren
möchten,enthaltendieInstallationsanweisungenmöglicherweisekeineAnleitungdazu,wieSieden
Aktualisierungsdatenträgerbeschreiben.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Beschreibeneines
Datenträgers“aufSeite20.

WiederherstellungnacheinemFehlerbeiderBIOS-Aktualisierung

GehenSiewiefolgtvor,umeineWiederherstellungnacheinemFehlerbeiderBIOS-Aktualisierung
durchzuführen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedenBildschirmständer.InformationenhierzufindenSieimAbschnittKapitel7„Hardware
installierenoderaustauschen“aufSeite65.

3.BestimmenSiediePositionderBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSaufder
Systemplatine.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„PositionenderHardware“aufSeite1.

4.EntfernenSiealleTeileundKabel,diedenZugriffaufdieBrückezumLöschen/Wiederherstellendes
CMOSbehindern.

5.VersetzenSiedieBrückevonderStandardposition(Kontaktstifte1und2)aufdiePositionfürWartung
(Kontaktstifte2und3).

6.BauenSiedieTeileundKabel,diezuvorentferntwurden,wiederein.

7.BringenSiedieComputerabdeckungwiederanundschließenSieallezuvorabgezogenenKabelwieder
an.InformationenhierzufindenSieimAbschnittKapitel7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“
aufSeite65.

8.SchaltenSiedenComputereinundlegenSiedenDatenträgerfürdieBIOS-Aktualisierungindas
optischeLaufwerkein.WartenSieeinigeMinuten.DerWiederherstellungsprozesswirdgestartet.Nach
AbschlussdesWiederherstellungsprozesseswirdderComputerautomatischheruntergefahren.

Anmerkung:WennderComputernichtvondiesemDatenträgerstartet,wählenSiedenDatenträger
alsStarteinheitaus.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„TemporäreStarteinheitauswählen“
aufSeite43.

9.WiederholenSiedieSchritte1bis4.

10.VersetzenSiedieBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSzurückaufdieStandardposition
(Kontaktstifte1und2).

11.WiederholenSiedieSchritte6und7.SchaltenSiedanndenComputerein.

44ThinkStationP910Benutzerhandbuch

RAIDkonfigurieren

DiesesKapitelenthältAnweisungenzurInstallationvonFestplattenlaufwerkenundzurKonfigurationvon
RAID(RedundantArrayofIndependentDisks)fürIhrenComputer.JenachComputermodellkannRAIDüber
IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)oderüberdasLSIMegaRAIDBIOSaktiviertwerden.

Anmerkung:DieInformationenzurKonfigurationvonRAIDindiesemKapitelgeltennurfür
Windows-Umgebungen.InformationenzumKonfigurierenvonRAIDinderLinux
SiebeiIhremLinux-Softwarelieferanten.

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenfolgendenThemen:

•„RAIDmitIntelRSTekonfigurieren“aufSeite45

•„SchnelleinrichtungvonRAIDmitdemKonfigurationsdienstprogrammLSIMegaRAIDBIOS“aufSeite48

®

-Umgebungerhalten

RAIDmitIntelRSTekonfigurieren

WennIhrComputerüberIntelRST everfügt,könnenSieRAIDanhandderfolgendenAnleitungenmitIntel
RSTekonfigurieren.

DieserAbschnittenthältInformationenzufolgendenThemen:

•„SATA-oderSAS-Festplattenlaufwerkeinstallieren“aufSeite45

•„KonfigurierenderSATA-oderSAS-RAID-FunktionmitdemKonfigurationsdienstprogrammIntelRSTe“
aufSeite46

SATA-oderSAS-Festplattenlaufwerkeinstallieren

StellenSiesicher,dassaufdemComputerdieerforderlicheMindestanzahlanSATA-oder
SAS-FestplattenlaufwerkenfürdiefolgendenunterstütztenRAID-Stufeninstalliertist:

•RAID-Stufe0–PlatteneinheitmitStripekonfiguration

–EineGruppevonFestplattenlaufwerkenderRAID-Stufe0mitmindestenszweiFestplattenlaufwerken
–UnterstützteStrip-Größe:4KB,8KB,16KB,32KB,64KBoder128KB
–BessereLeistungohneFehlertoleranz

•RAID-Stufe1–GespiegeltePlatteneinheit

–EineGruppevonFestplattenlaufwerkenderRAID-Stufe1mitmindestenszweiFestplattenlaufwerken
–VerbesserteLeistungbeimLesenund100%Redundanz

•RAID-Stufe10–PlatteneinheitmitStripekonfigurationundSpiegelung(eineKombinationvonRAID-Stufe
0undRAID-Stufe1)

–EineGruppevonFestplattenlaufwerkenderRAID-Stufe10mitmindestensvierFestplattenlaufwerken
–UnterstützteStrip-Größe:4KB,8KB,16KB,32KBoder64KB

•RAID-Stufe5–EinheitenübergreifendePlatteneinheitaufBlockebenemitverteilterParität

–EineGruppevonFestplattenlaufwerkenderRAID-Stufe5mitmindestensdreiFestplattenlaufwerken
–UnterstützteStrip-Größe:4KB,8KB,16KB,32KBoder64KB
–BessereLeistungundFehlertoleranz

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration45

KonfigurierenderSATA-oderSAS-RAID-Funktionmitdem
KonfigurationsdienstprogrammIntelRSTe

DieserAbschnittenthältInformationenzumKonfigurierenSATA-oderSAS-RAID-Funktionmitdem
KonfigurationsdienstprogrammIntelRSTe.

Anmerkung:DasKonfigurationsdienstprogrammIntelRST esetztvoraus,dassmehrereFestplattenlaufwerke
imComputerinstalliertsind.SoferninIhremComputernureinFestplattenlaufwerkinstalliertist,treffen
diefolgendenInformationennichtzu.

DieserAbschnittenthältInformationenzufolgendenThemen:

•„StartendesKonfigurationsdienstprogrammsIntelRSTe“aufSeite46

•„ErstellenvonRAID-DatenträgernmitdemKonfigurationsdienstprogrammIntelRST e“aufSeite46

•„LöschenvonRAID-DatenträgernmitdemKonfigurationsdienstprogrammIntelRST e“aufSeite47

•„ZurücksetzenderRAID-FunktionfürFestplattenlaufwerke“aufSeite47

StartendesKonfigurationsdienstprogrammsIntelRSTe

DieserAbschnittenthälteineAnleitungzumStartendesKonfigurationsdienstprogrammsIntelRST e.

BefolgenSiewährenddesStartsdesComputersdieAnweisungen,dieamBildschirmangezeigtwerden.
DrückenSiedieTasten„Strg+I“,umdasKonfigurationsdienstprogrammIntelRSTezustarten.

NachdemStartendesKonfigurationsdienstprogrammsIntelRST ewerdendiefolgendenvierOptionen
angezeigt:

1.CreateRAIDVolume

2.DeleteRAIDVolume

3.ResetDiskstoNon‐RAID

4.Exit

WählenSiemitdenAufwärts-undAbwärtspfeiltasteneineOptionaus.DrückenSiedieEingabetaste,um
dasMenüderausgewähltenOptionzuöffnen.DrückenSie„Esc“,umdasKonfigurationsdienstprogramm
IntelRST ezubeenden.OderwählenSieExitunddrückenSieanschließenddieEingabetaste,umdas
KonfigurationsdienstprogrammIntelRST ezuverlassen.

ErstellenvonRAID-DatenträgernmitdemKonfigurationsdienstprogrammIntelRST e

DieserAbschnittenthälteineAnleitungzumErstellenvonRAID-Datenträgernmitdem
KonfigurationsdienstprogrammIntelRSTe.

GehenSiezumErstelleneinesRAID-Datenträgerswiefolgtvor:

1.StartendasKonfigurationsdienstprogrammIntelRSTe.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„StartendesKonfigurationsdienstprogrammsIntelRST e“aufSeite46.

2.WählenSiemithilfederAufwärts-undAbwärtspfeiltastendenEintragCreateRAIDVolumeausund
drückenSiedieEingabetaste,umdasFensterCREA TEVOLUMEMENUzuöffnen.

3.DiefolgendenfünfOptionenwerdenangezeigt:WählenSiemitdenAufwärts-undAbwärtspfeiltasten
eineOptionaus.DrückenSie,nachdemSieeineOptionkonfigurierthaben,dieTabulator-oderdie
Eingabetaste,umzurnächstenOptionzugelangen.

a.Name:Datenträgername.SiekönnendenStandardnamenverwendenodereinenNameneingeben.
b.RAIDLevel:SiekönneneinederfolgendenRAID-Stufenauswählen:

46ThinkStationP910Benutzerhandbuch

•RAIDLevel0

•RAIDLevel1

•RAIDLevel10

•RAIDLevel5

c.Disks:DrückenSiedieEingabetaste,umdasFensterSELECTDISKSMENUzuöffnen.WählenSie

FestplattenlaufwerkeentsprechendderuntenimMenüangezeigtenAnleitungausunddrückenSie
dieEingabetaste,umdieKonfigurationabzuschließen.

d.StripSize:WählenSiemitdenAuf-undAbwärtspfeiltasteneineStrip-Größeaus.
e.Capacity:GebenSiedieKapazitätdesRAID-Datenträgersan.DerhöchsteWertistder

Standard-RAID-Datenträger.

4.DrückenSiedieEingabetaste,umdieKonfigurationallerfünfOptionenabzuschließen.DrückenSie
beientsprechenderAufforderungdieTaste„Y“,umdasErstellendesneuenRAID-Datenträgerszu
bestätigen.

5.NachdemderneueRAID-Datenträgererstelltwurde,werdendieInformationenüberden
RAID-DatenträgerunterDISK/VOLUMEINFORMA TIONangezeigt.HierzugehörenID-Nummer,Name,
RAID-Stufe,Strip-Größe,Datenträgergröße,StatusundobessichumeinenbootfähigenDatenträger
handelt.

LöschenvonRAID-DatenträgernmitdemKonfigurationsdienstprogrammIntelRST e

DieserAbschnittenthälteineAnleitungzumLöschenvonRAID-Datenträgernmitdem
KonfigurationsdienstprogrammIntelRSTe.

GehenSiezumLöscheneinesRAID-Datenträgerswiefolgtvor:

1.StartendasKonfigurationsdienstprogrammIntelRSTe.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„StartendesKonfigurationsdienstprogrammsIntelRST e“aufSeite46.

2.WählenSiemithilfederAufwärts-undAbwärtspfeiltastenDeleteRAIDVolumeaus.DrückenSiedie
Eingabetaste,umdasFensterDELETEVOLUMEMENUzuöffnen.

3.WählenSiemithilfederAufwärts-undAbwärtspfeiltastendennichtmehrbenötigtenRAID-Datenträger
aus.DrückenSieauf„Entf“,umihnausderListeRAIDVolumeszulöschen.

4.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieTaste„Y“,umdasLöschendesausgewählten
RAID-Datenträgerszubestätigen.

ZurücksetzenderRAID-FunktionfürFestplattenlaufwerke

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumZurücksetzenderRAID-FunktionfürFestplattenlaufwerke.

GehenSiewiefolgtvor,umeineRAID-PlatteneinheitIhrerFestplattenlaufwerkezurückzusetzen:

1.StartendasKonfigurationsdienstprogrammIntelRSTe.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„StartendesKonfigurationsdienstprogrammsIntelRST e“aufSeite46

.

2.WählenSiemithilfederAufwärts-undAbwärtspfeiltastenResetDiskstoNon-RAIDaus.DrückenSie
dieEingabetaste,umdasFensterRESETRAIDDATAzuöffnen.

3.VerwendenSiedieAufwärts-undAbwärtspfeiltastenunddieLeertaste,umeinzelneFestplattenlaufwerke
fürdasZurücksetzenzukennzeichnen,unddrückenSiedieEingabetaste,umdieAuswahl
abzuschließen.

4.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieTaste„Y“,umdasZurücksetzenzubestätigen.

5.WenndaszurückgesetzteFestplattenlaufwerkTeileinesRAID-Datenträgersist,erkenntderComputer
möglicherweise,dassderRAID-Datenträgerzurückgestuftwurde.IndiesemFallwerdenSie
aufgefordert,einFestplattenlaufwerkauszuwählen,umdenWiederherstellungsvorgangzuinitiieren.

6.WählenSieeinverfügbaresFestplattenlaufwerkausunddrückenSiedieEingabetaste,umden
Wiederherstellungsvorgangzuinitiieren.

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration47

Anmerkung:DrückenSiedieT aste„Esc“,umdenWiederherstellungsvorgangabzubrechenund
denRAID-DatenträgerimzurückgestuftenStatuszubelassen.ImFenster„MainMenu“wirdunter
DISK/VOLUMEINFORMATIONangezeigt,dasssichderStatusdesRAID-DatenträgersinDegraded
geänderthat.

SchnelleinrichtungvonRAIDmitdemKonfigurationsdienstprogramm
LSIMegaRAIDBIOS

Anmerkungen:

•DerLSIMegaRAIDSAS-AdapterunddasKonfigurationsdienstprogrammLSIMegaRAIDBIOSsindnur
beieinigenModellenverfügbar.

•DienachfolgendenSchritteindiesemAbschnittbehandeltdieSchnelleinrichtungvon
grundlegendenRAID-FunktionenmitdemLSIMegaRAIDSAS-Adapter.Informationenzu
einererweitertenEinrichtungundKonfigurationmitdiesemAdapterfindenSieimMegaRAID
SASSoftwareUserGuide(MegaRAIDSASSoftware-Benutzerhandbuch),dasunter
http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543verfügbarist.

DieserAbschnittenthältInformationenzufolgendenThemen:

•„SATA-oderSAS-Festplattenlaufwerkeinstallieren“aufSeite48

•„StartendesKonfigurationsdienstprogrammsLSIMegaRAIDBIOS“aufSeite49

•„ErstellenvonRAID-DatenträgernmitdemKonfigurationsdienstprogrammLSIMegaRAIDBIOS“auf
Seite49

•„LöschenvonRAID-DatenträgernmitdemKonfigurationsdienstprogrammLSIMegaRAIDBIOS“auf
Seite50

•„Hot-Spare-Festplattenlaufwerkfestlegen“aufSeite50

SATA-oderSAS-Festplattenlaufwerkeinstallieren

StellenSiesicher,dassaufdemComputerdieerforderlicheMindestanzahlanSATA-oder
SAS-FestplattenlaufwerkenfürdiefolgendenunterstütztenRAID-Stufeninstalliertist:

•RAID-Stufe0–PlatteneinheitmitStripekonfiguration

–EineGruppevonFestplattenlaufwerkenderRAID-Stufe0mitmindestenseinemFestplattenlaufwerk
–UnterstützteStrip-Größe:8KBbis1MB
–BessereLeistungohneFehlertoleranz

•RAID-Stufe00–Spannend-Festplattenlaufwerksgruppemitmehreren
RAID-0-Festplattenlaufwerksgruppen

–EineGruppevonFestplattenlaufwerkenderRAID-Stufe00mitzweiodervierFestplattenlaufwerken
–UnterstützteStrip-Größe:8KBbis1MB
–BessereLeistungohneFehlertoleranz

•RAID-Stufe1–GespiegeltePlatteneinheit

–EineGruppevonFestplattenlaufwerkenderRAID-Stufe1mitzweiodervierFestplattenlaufwerken
–VerbesserteLeistungbeimLesenund100%Redundanz

•RAID-Stufe10–EineKombinationvonRAID-Stufe0undRAID-Stufe1

–EineGruppevonFestplattenlaufwerkenderRAID-Stufe10mitmindestensvierFestplattenlaufwerken
–DatenwerdenüberFestplattenlaufwerksgruppenverteilt
–BietetsowohlhoheDatenübertragungsratenalsauchvollständigeDatenredundanz

•RAID-Stufe5–EinheitenübergreifendePlatteneinheitaufBlockebenemitverteilterParität

48ThinkStationP910Benutzerhandbuch

–EineGruppevonFestplattenlaufwerkenderRAID-Stufe5mitmindestensdreiFestplattenlaufwerken
–UnterstützteStrip-Größe:8KBbis1MB
–BessereLeistungundFehlertoleranz
–RAID-Stufe5istmöglicherweisenichtfüralleModelledesLSIMegaRAID-Adaptersverfügbar

•RAID-Stufe6–EinheitenübergreifendePlatteneinheitaufBlockebenemitdoppelterverteilterParität

–EineGruppevonFestplattenlaufwerkenderRAID-Stufe6mitmindestensvierFestplattenlaufwerken
–UnterstützteStrip-Größe:8KBbis1MB
–BessereLeistungundFehlertoleranz,diedenAusfallvonzweiFestplattenlaufwerkenausgleichenkann
–RAID-Stufe6istmöglicherweisenichtfüralleModelledesLSIMegaRAID-Adaptersverfügbar

StellenSiesicher,dassdieLSIMegaRAIDSAS-AdapterkarteinIhremComputerinstalliertistunddass
dieFestplattenlaufwerkeandieseAdapterkarteundnichtandieAnschlüsseaufderSystemplatine
angeschlossensind.

StartendesKonfigurationsdienstprogrammsLSIMegaRAIDBIOS

DieserAbschnittenthälteineAnleitungzumStartendesKonfigurationsdienstprogrammsLSIMegeRAID
BIOS.

VerfahrenSiezumStartendesKonfigurationsdienstprogrammsLSIMegaRAIDBIOSwiefolgt:

1.BefolgenSiewährenddesStartsdesComputersdieAnweisungen,dieamBildschirmangezeigtwerden.

2.DrückenSie„Strg+H“,umdasFensterCONTROLLERSELECTIONzuöffnen.

3.WählenSiedenControlleraus,denSiekonfigurierenmöchten,undklickenSieaufStart,umdas

KonfigurationsdienstprogrammLSIMegaRAIDBIOSzustarten.

ErstellenvonRAID-DatenträgernmitdemKonfigurationsdienstprogrammLSI
MegaRAIDBIOS

DieserAbschnittenthälteineAnleitungzumErstellenvonRAID-Datenträgernmitdem
KonfigurationsdienstprogrammLSIMegaRAIDBIOS.

VerfahrenSiezumErstellenvonRAID-DatenträgernmitdemKonfigurationsdienstprogrammLSIMegaRAID
BIOSwiefolgt:

1.KlickenSieaufdemWebBIOS-HauptbildschirmaufConfigurationWizard,umden

KonfigurationsassistentenzustartenunddasFenster„ChoosingtheConfigurationT ype“zuöffnen.

2.WählenSiemitdenAufwärts-undAbwärtspfeiltasteneinenderdreiKonfigurationstypenaus:

•ClearConfiguration:LöschendervorhandenenKonfiguration.

•NewConfiguration:LöschendervorhandenenKonfigurationundErstelleneinerneuenKonfiguration.

•AddConfiguration:BeibehaltendervorhandenenKonfigurationundHinzufügenneuer

Festplattenlaufwerke.DieneueKonfigurationverursachtkeineDatenverluste.

3.WählenSieAddConfigurationaus,undklickenSieanschließendaufNext.Diebeidenfolgenden

OptionenwerdenimFenster„ConfigurationMethod“angezeigt.

•ManualConfiguration:ManuellesErstellenvonGruppenvonFestplattenlaufwerkenundvirtuellen

FestplattenlaufwerkenundFestlegenvonParametern.

•AutomaticConfiguration:AutomatischesErstelleneineroptimalenRAID-Konfiguration.

4.WählenSieManualConfigurationaus,undklickenSieanschließendaufNext.DasFenster„Drive

GroupDefinition“wirdangezeigt.VerfahrenSiezumErstellenvonFestplattenlaufwerksgruppenwiefolgt:

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration49

a.WählenSieeinesodermehrereFestplattenlaufwerkefürdieGruppeaus(haltenSiedieT aste„Strg“

gedrückt,ummehrereFestplattenlaufwerkeauszuwählen).

b.KlickenSieaufAddToArray,umdieausgewähltenFestplattenlaufwerkeninDriveGroupszu

verschieben.

c.KlickenSieaufAcceptDG,umdieFestplattenlaufwerksgruppezuerstellen.
d.WiederholenSiedieseSchritte,wennSiemehrereFestplattenlaufwerksgruppenerstellenmöchten.

5.KlickenSieaufNext.DasFenster„SpanDefinition“wirdangezeigt.WählenSiedie
Festplattenlaufwerksgruppeaus,dieSiezurSpannehinzufügenmöchten,undklickenSieaufAddto
SPAN.WiederholenSiediesenSchritt,bisallegewünschtenFestplattenlaufwerksgruppenausgewählt
sind.

6.KlickenSieaufNext.DasFenster„VirtualDriveDefinition“wirdangezeigt.ÄndernSiedieaufdem
BildschirmangezeigtenStandardeinstellungenderOptionenfürvirtuelleFestplattenlaufwerkeindie
gewünschtenWerte.KlickenSieaufAccept,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,um
IhreEinstellungenanzupassen.

7.KlickenSieaufNext.AnschließendwirddasFenster„Preview“angezeigt.

8.ÜberprüfenSieIhreEinstellungenundklickenSieaufAccept.

9.KlickenSieaufYes,umdieKonfigurationzuspeichern.

LöschenvonRAID-DatenträgernmitdemKonfigurationsdienstprogrammLSI
MegaRAIDBIOS

DieserAbschnittenthälteineAnleitungzumLöschenvonRAID-Datenträgernmitdem
KonfigurationsdienstprogrammLSIMegaRAIDBIOS.

VerfahrenSiezumLöschenvonRAID-DatenträgernmitdemKonfigurationsdienstprogrammLSIMegaRAID
BIOSwiefolgt:

1.StartenSiedasKonfigurationsdienstprogrammLSIMegaRAIDBIOS.SiehehierzudenAbschnitt
„StartendesKonfigurationsdienstprogrammsLSIMegaRAIDBIOS“aufSeite49.

2.KlickenSieaufdievirtuellenFestplattenlaufwerke,dieSielöschenmöchten,damitdasFenster„Virtual
Drive“geöffnetwird.

3.KlickenSieaufDeleteundanschließendaufGo.

4.KlickenSieaufYes,umIhreÄnderungenzuspeichern.

Hot-Spare-Festplattenlaufwerkfestlegen

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumFestlegendesHot-Spare-Festplattenlaufwerks.

GehenSiezumFestlegendesHot-Spare-Festplattenlaufwerkswiefolgtvor:

1.StartenSiedasKonfigurationsdienstprogrammLSIMegaRAIDBIOS.SiehehierzudenAbschnitt
„StartendesKonfigurationsdienstprogrammsLSIMegaRAIDBIOS“aufSeite49.

2.KlickenSieaufdieFestplatte,dieSiealsHot-Spare-Festplattenlaufwerkfestlegenmöchten.Das
Laufwerksfensterwirdangezeigt.

3.WählenSieMakeGlobalHSPoderMakeDedicatedHSPausundklickenSieaufGo.

4.AnschließendwirdderHauptbildschirmdesKonfigurationsdienstprogrammsLSIMegaRAID
BIOSangezeigt,aufdessenrechterSeitedasausgewählteFestplattenlaufwerkals
Hot-Spare-Festplattenlaufwerkaufgeführtist.

50ThinkStationP910Benutzerhandbuch

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung

DiesesKapitelenthältLösungenzurBehebungvonComputerproblemen.MitdenSchritteninder
grundlegendenVorgehensweisezurBehebungvonComputerproblemenkönnenSiedieInformationenzur
Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellunggezieltnutzen.

•„GrundlegendeVorgehensweisezurBehebungvonComputerproblemen“aufSeite51

•„Fehlerbehebung“aufSeite51

•„Diagnose“aufSeite60

•„InformationenzurWiederherstellung“aufSeite62

GrundlegendeVorgehensweisezurBehebungvonComputerproblemen

WennProblememitdemComputerauftreten,wirddiefolgendeVorgehensweiseempfohlen:

1.ÜberprüfenSieFolgendes:
a.DieKabelfüralleangeschlossenenEinheitensindordnungsgemäßangeschlossen.
b.AlleangeschlossenenEinheiten,dieeineStromversorgungerfordern,sindanordnungsgemäß

geerdete,funktionstüchtigeNetzsteckdosenangeschlossen.

c.AlleangeschlossenenEinheitensindindenBIOS-EinstellungendesComputersaktiviert.Siehe

hierzudenAbschnitt„Einheitaktivierenoderinaktivieren“aufSeite38.

LässtsichdasProblemaufdieseWeisenichtbeheben,fahrenSiemitdemnächstenSchrittfort.

2.PrüfenSiemiteinemAntivirenprogramm,obIhrComputervoneinemVirusinfiziertist.Wenndas
ProgrammeineVireninfizierungfeststellt,entfernenSiedenVirus.LässtsichdasProblemnichtmithilfe
desAntivirenprogrammsbeheben,fahrenSiemitdemnächstenSchrittfort.

3.RufenSiedie„Fehlerbehebung“aufSeite51aufundbefolgenSiedieAnweisungenfürden
aufgetretenenFehler.LässtsichdasProblemnichtmithilfederAnleitungenzurFehlerbehebunglösen,
fahrenSiemitdemnächstenSchrittfort.

4.FührenSiedasDiagnoseprogrammaus.SiehehierzudenAbschnitt„Diagnose“aufSeite60.Lässtsich
dasProblemnichtmithilfedesDiagnoseprogrammsbeheben,fahrenSiemitdemnächstenSchrittfort.

5.StellenSiedasBetriebssystemwiederher.SiehehierzudenAbschnitt„Informationenzur
Wiederherstellung“aufSeite62.

6.WennkeinedieserAktionendasProblembehebt,wendenSiesichandasLenovoCustomer
SupportCenter.EineListederTelefonnummernfürdenLenovoSupportfindenSieunter
http://www.lenovo.com/support/phone.WeitereInformationenüberHilfe,Serviceundtechnische
UnterstützungfindenSieunterKapitel8„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite143.

Fehlerbehebung

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

SuchenSiemitHilfederFehlerbehebungsinformationennachLösungenzumBehebenvonFehlernmit
eindeutigenSymptomen.

FehlerbeimStart

DerComputerwirdbeimDrückendesNetzschaltersnichtgestartet.

Lösungen:

©CopyrightLenovo2016

51

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DasNetzkabelistordnungsgemäßandieRückseitedesComputersundaneinefunktionierende
Netzsteckdoseangeschlossen.

•IstIhrComputeranderRückseitedesGehäusesmiteinemsekundärenNetzschalterausgestattet,
vergewissernSiesich,dassdieserauf„Ein“(On)gestelltist.

•DieBetriebsanzeigeanderVorderseitedesComputersleuchtet.

•DieComputerspannungentsprichtderinIhremLandoderIhrerRegionverfügbarenSpannungder
Netzsteckdose.

DasBetriebssystemwirdnichtgestartet.

Lösung:

StellenSiesicher,dassdieStartreihenfolgeimProgrammSetupUtilitydieEinheitenthält,aufderdas
Betriebssysteminstalliertist.IndenmeistenFällenistdasBetriebssystemaufdeminternenSpeicherlaufwerk
installiert.WeitereInformationenfindenSiein„Startreihenfolgedauerhaftändern“aufSeite42.

VordemStartdesBetriebssystemsgibtderComputermehrereSignaltöneaus.

Lösung:

StellenSiesicher,dasskeinederTastenklemmt.

FehlerbeiAudioeinheiten

DerTonkannaufdemWindows-Betriebssystemnichtwiedergegebenwerden.

Lösungen:

•WennSieexterneLautsprechermiteigenerStromversorgungundmiteinemEin/Aus-Steuerelement
verwenden,stellenSieFolgendessicher:

–DasEin/Aus-SteuerelementbefindetsichinderPositionEin.
–DasNetzkabelderLautsprecheristaneinerordnungsgemäßgeerdetenundfunktionierenden

Netzsteckdoseangeschlossen.

•WenndieexternenLautsprechermiteinemLautstärkereglerausgestattetsind,stellenSiesicher,dassdie
Lautstärkenichtzuleiseeingestelltist.

•KlickenSieimWindows-InfobereichaufderTaskleisteaufdasLautstärkesymbol.StellenSiesicher,dass
dieEinstellungfürdieStummschaltungnichtaktiviertunddasskeinederLautstärkeneinstellungen
zuleiseeingestelltist.

Anmerkung:WenndasLautstärkesymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSie
esdorthinzu.RufenSiedieWindows-Hilfeauf.

•WennsichaufderComputervorderseiteeineAudiokonsolebefindet,stellenSiesicher,dassdie
Lautstärkenichtzuleiseeingestelltist.

•StellenSiesicher,dassdieexternenLautsprecher(undKopfhörer,sofernverwendet)amrichtigen
AudioanschlussamComputerangeschlossensind.DiemeistenLautsprecherkabelsindmitderselben
FarbewiederentsprechendeAnschlussgekennzeichnet.

Anmerkung:WennamAudioanschlussdieKabelexternerLautsprecheroderKopfhörerangeschlossen
werden,werdeninterneLautsprecher(sofernvorhanden)inaktiviert.InderRegelwirdbeimEinsetzen
einesAudioadaptersineinenderErweiterungssteckplätzedieinderSystemplatineintegrierte
Audiofunktiondeaktiviert.VerwendenSiedeshalbdieAudioanschlüsseamAudioadapter.

52ThinkStationP910Benutzerhandbuch

•ÜberprüfenSie,obdasausgeführteProgrammfürdasBetriebssystemWindowsbestimmtist.Wenn
dasProgrammunterDOSausgeführtwerdenkann,verwendetesdieAudiofunktionenvonWindows
nicht.DasProgrammmussdannsokonfiguriertwerden,dassdieSoundBlasterPro-oderdie
SoundBlaster-Emulationverwendetwird.

•StellenSiesicher,dassdieAudioeinheitentreiberordnungsgemäßinstalliertsind.

NureinexternerLautsprecherfunktioniert.

Lösungen:

•StellenSiesicher,dassdasLautsprecherkabelfestimAnschlussamComputersitzt.

•KlickenSieimWindows-InfobereichaufderT askleisteaufdasLautstärkesymbol.KlickenSiedannin
derLautstärkeregelungobenaufdasLautsprechersymbol.KlickenSieaufdieRegisterkartePegelund
stellenSiesicher,dassdieBalanceeinstellungenrichtigfestgelegtsind.

Anmerkung:WenndasLautstärkesymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSie
esdorthinzu.RufenSiedieWindows-Hilfeauf.

ProblememitCDsoderDVDs

EineCDoderDVDfunktioniertnicht.

Lösungen:

•StellenSiesicher,dassdasNetzkabelunddasSignalkabelordnungsgemäßamLaufwerkangeschlossen
sind.

•StellenSiesicher,dassderDatenträgerordnungsgemäßmitdemEtikettnachobeneingelegtist.

•ÜberprüfenSie,obderverwendeteDatenträgersauberist.UmStauboderFingerabdrückezuentfernen,
wischenSiedenDatenträgermiteinemweichenTuchvonderMittenachaußensauber.WennSieden
DatenträgermitKreisbewegungenreinigen,könnenDatenverlorengehen.

•StellenSiesicher,dassderverwendeteDatenträgernichtzerkratztoderbeschädigtist.LegenSieeinen
anderenDatenträgerein,vondemSiewissen,dasserfunktionsfähigist.Wenneinerwiesenermaßen
funktionsfähigerDatenträgernichtgelesenwerdenkann,liegtderFehlermöglicherweisebeimoptischen
LaufwerkoderbeiderVerkabelungzumoptischenLaufwerk.

•WennmehrereCD-oderDVD-Laufwerke(odereineKombinationausCD-undDVD-Laufwerken)installiert
sind,legenSiedenDatenträgerindasandereLaufwerkein.GelegentlichistnureinesderLaufwerkean
dasAudiosubsystemangeschlossen.

DerComputerkannmiteinembootfähigenWiederherstellungsdatenträger,wiez.B.derProduct
RecoveryCD,nichtgestartetwerden.

Lösung:

StellenSiesicher,dassdasCD-oderDVD-LaufwerkimProgrammSetupUtilityalsoberstePrioritätdes
BootPriorityOrderfestgelegtist.InformationenzumAnzeigenundÄndernderStartreihenfolgefindenSiein
„TemporäreStarteinheitauswählen“aufSeite43

Anmerkung:DieStartreihenfolgeistbeieinigenModellenvorgegebenundkannnichtgeändertwerden.

EinschwarzerBildschirmanstelledesDVD-Videoswirdangezeigt.

Lösungen:

•StartenSiedasProgrammdesDVD-Spielerserneut.

•VerwendenSieeinegeringereBildschirmauflösungodereineandereFarbpalette.

•SchließenSiealleoffenenDateienundstartenSiedanndenComputerneu.

.

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung53

DVD-Filmwirdnichtwiedergegeben.

Lösungen:

•VergewissernSiesich,dassdieDatenträger-Oberflächesauberundnichtverkratztist.

•ÜberprüfenSiedenDatenträgeroderdasPaketaufdenRegionalcode.MöglicherweisemüssenSieeinen
DatenträgermiteinemCodefürdieRegionkaufen,inderSiedenComputernutzen.

KeinT onbeiderWiedergabeeinesDVD-FilmsoderT onnichtunterbrechungsfrei.

Lösungen:

•ÜberprüfenSiedieEinstellungenfürdieLautstärkeregelungaufIhremComputerundanden
Lautsprechern.

•VergewissernSiesich,dassdieCD/DVD-Oberflächesauberundnichtverkratztist.

•ÜberprüfenSiealleKabelverbindungenzuundvondenLautsprechern.

•WählenSieüberdasDVD-MenüfürdasVideoeineandereTonspuraus.

DieWiedergabeistlangsamoderruckelnd.

Lösungen:

•InaktivierenSiesämtlicheHintergrundprogrammewieAntiVirusoderDesktopmotive.

•StellenSiesicher,dassdieVideoauflösungwenigerals1152x864Pixelbeträgt.

EineNachricht,dieangibt,dasseinungültigerDatenträgerbzw.keinDatenträgergefundenwurde,
wirdangezeigt.

Lösungen:

•VergewissernSiesich,dassdieDiskmitderglänzendenSeitenachuntenindasLaufwerkeingelegtwurde.

•StellenSiesicher,dassdieVideoauflösungwenigerals1152x864Pixelbeträgt.

•StellenSiesicher,dassdieDVDoderCDindaspassendeoptischeLaufwerkeingelegtwurde.LegenSie
beispielsweisekeineDVDineinCD-Laufwerkein.

SporadischauftretendeFehler

SporadischauftretendeFehlerbeziehensichaufProbleme,dienurgelegentlichauftretenundschwer
nachzuvollziehensind.

Lösungen:

•StellenSiesicher,dassalleKabelordnungsgemäßmitdemComputerundangeschlossenenEinheiten
verbundensind.

•StellenSiesicher,dassderLüftergrillbeieingeschaltetemComputernichtblockiertist(derLuftstromum
denLüftergrillwirdnichtbeeinträchtigt)unddassdieLüfterfunktionieren.WennderLuftstrombehindert
wirdoderdieLüfternichtfunktionieren,wirdderComputermöglicherweiseüberhitzt.

•WennSCSI-Einheiten(SmallComputerSystem-Schnittstelle)installiertsind,vergewissernSiesich,obdie
jeweilsletzteexterneEinheitineinerSCSI-KetteordnungsgemäßmiteinemSCSI-Abschluss-Stecker
versehenist.WeitereInformationenhierzufindenSieinderDokumentationzurSCSI-Einheit.

FehleramSpeicherlaufwerk

EinigeoderalleSpeicherlaufwerkefehlenimProgrammSetupUtility.

Lösungen:

54ThinkStationP910Benutzerhandbuch

•StellenSiesicher,dassalleSignalkabelundNetzkabelderSpeicherlaufwerkeordnungsgemäß
angeschlossensind.

•WennderComputermitSAS-Speicherlaufwerkeninstalliertist,stellenSiesicher,dassderLSIMegaRAID
SAS-Adapterordnungsgemäßangeschlossenist.

DieFehlernachricht„NoOperatingSystemFound“wirdangezeigt,oderdasSystemstartetnichtvom
richtigenSpeicherlaufwerk.

Lösungen:

•StellenSiesicher,dassalleSignalkabelundNetzkabelderSpeicherlaufwerkeordnungsgemäß
angeschlossensind.

•StellenSiesicher,dassderComputervomrichtigenSpeicherlaufwerkstartet.LegenSiedas
Speicherlaufwerk,indemdasBetriebssystembefindet,imProgrammSetupUtilityalserstesStartgerät
fest.SiehehierzudenAbschnitt„Startreihenfolgedauerhaftändern“aufSeite42

Anmerkung:InseltenenFällenkannesvorkommen,dassdasSpeicherlaufwerk,aufdemsichdas
Betriebssystembefindet,beschädigtoderdefektist.WenndiesesProblemauftritt,ersetzenSiedas
Speicherlaufwerk.SiehehierzudenAbschnittKapitel7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“auf
Seite65

.

.

ProblememitdemEthernet-LAN

DerComputerkannkeineVerbindungzueinemEthernet-LANherstellen.

Lösungen:

•VerbindenSiedasKabelmitdemEthernet-AnschlussunddemRJ45-AnschlussdesHubs.

•AktivierenSiedieEthernet-LAN-FunktionimProgramm„SetupUtility“.SiehehierzudenAbschnitt
„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite37

•AktivierenSiedenAdapterfürEthernet-LAN-Verbindungen.

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.
–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedieSystemsteuerungunterVerwendungder
kleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufNetzwerk-undFreigabecenter➙
Adaptereinstellungenändern.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolfürdenEthernet-LAN-AdapterundklickenSie
aufAktivieren.

•AktualisierenSiedenEthernet-LAN-TreiberoderinstallierenSieihnerneut.SiehehierzudenAbschnitt
„ComputeraufdemaktuellenStandhalten“aufSeite29.

•InstallierenSiediegesamte,fürdieentsprechendeNetzumgebungerforderlicheNetzsoftware.Wenden
SiesichandenLAN-Administrator,umInformationenzuderfürIhreUmgebungerforderlichen
Netzsoftwarezuerhalten.

•LegenSiefürdenSwitch-AnschlussunddenAdapterdieselbeDuplex-Einstellungfest.WennderAdapter
fürVollduplexkonfiguriertwurde,stellenSiesicher,dassderSwitch-AnschlussebenfallsfürVollduplex
konfiguriertist.WennderfalscheDuplexmodusausgewähltwird,kanndiesLeistungsverminderung,
DatenverlusteoderdenAbbruchvonVerbindungenzurFolgehaben.

.

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung55

WenneinGigabit-Ethernet-ModellmiteinerÜbertragungsgeschwindigkeitvon1000Mb/sverwendet
wird,schlägtdieEthernet-LAN-Verbindungfehl,oderestretenFehlerauf.

Lösung:

VerbindenSiedasNetzwerkkabelmitdemEthernet-Anschluss,indemSieeineVerkabelungderKategorie5
undeinen100-BASE-T -Hub/Switch(nicht100-BASE-X)verwenden.

EinGigabit-Ethernet-ModellsollteeineNetzverbindungmit1000Mbit/sherstellen,jedochnurbei
einerÜbertragungsgeschwindigkeitvon100Mbit/s.

Lösungen:

•VerwendenSieeinanderesKabel.

•WählenSiefürdenVerbindungspartnerdieOptionfürautomatischesAushandelnder
Verbindungsgeschwindigkeitaus.

•StellenSiefürdenSwitchdie802.3ab-Kompatibilitätein(GigabitüberKupfer).

DieWakeOnLAN-Funktionfunktioniertnicht.

Lösung:

AktivierenSiedieWakeOnLAN-FunktionimProgrammSetupUtility.SiehehierzudenAbschnitt„Programm
„SetupUtility“verwenden“aufSeite37

.

FehlerbeidrahtlosenLAN-Verbindungen

Anmerkung:DiedrahtloseLAN-FunktionwirdnurbeieinigenComputermodellenunterstützt.

DrahtlosesLANfunktioniertnicht.

Lösungen:

•AktivierenSiediedrahtloseLAN-FunktionimProgramm„SetupUtility“.SiehehierzudenAbschnitt
„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite37

•UnterWindows10könnenSiediedrahtloseLAN-FunktionindenWindows-Einstellungenaktivieren.
KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSiedannauf
Einstellungen➙NetzwerkundInternet➙WLAN.AktivierenSiedieWi-Fi-Funktion.

•AktivierenSiedenAdapterfürdrahtloseLAN-Verbindungen.

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.
–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedieSystemsteuerungunterVerwendungder
kleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufNetzwerk-undFreigabecenter➙
Adaptereinstellungenändern.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolfürdenAdapterfürdrahtlose
LAN-VerbindungenundklickenSieaufAktivieren.

•AktualisierenSiedenTreiberfürdrahtlosesLANoderinstallierenSieihnerneut.Siehehierzuden
Abschnitt„ComputeraufdemaktuellenStandhalten“aufSeite29.

.

FehlerbeiderVerwendungvonBluetooth

Anmerkung:DieBluetooth-FunktionwirdnurbeieinigenComputermodellenunterstützt.

56ThinkStationP910Benutzerhandbuch

Bluetooth-Funktionfunktioniertnicht.

Lösungen:

•AktivierenSiedieBluetooth-FunktionimProgramm„SetupUtility“.SiehehierzudenAbschnitt„Programm
„SetupUtility“verwenden“aufSeite37

.

•SchaltenSiedieBluetooth-Funkgeräteein.

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiemit

derrechtenMaustasteaufComputerundklickenSiedannaufEigenschaften.

–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufGeräte-Manager.GebenSiedasAdministratorkennwortoderdieBestätigungein,

wennSiedazuaufgefordertwerden.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieBluetooth-FunkgeräteunterBluetooth-Funkgeräte
undklickenSieaufAktivieren.

•AktivierenSiedenBluetooth-Adapter.

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.
–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedieSystemsteuerungunterVerwendungder
kleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufNetzwerk-undFreigabecenter➙
Adaptereinstellungenändern.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolfürdenBluetooth-AdapterundklickenSie
aufAktivieren.

•AktualisierenSiedenBluetooth- TreiberoderinstallierenSieihnerneut.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„ComputeraufdemaktuellenStandhalten“aufSeite29.

Bluetooth-Headsetoder-Kopfhörerfunktioniertnicht.

Lösung:

LegenSiedasBluetooth-HeadsetoderdenKopfhöreralsStandardeinheitfest.

1.BeendenSiedieAnwendung,dieaufdieAudioeinheitzugreift(wiez.B.denWindowsMediaPlayer).

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteimWindows-InfobereichaufderTaskleisteaufdas
Lautstärkesymbol.

Anmerkung:WenndasLautstärkesymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSie
esdorthinzu.SieheWindows-Hilfe.

3.KlickenSieaufWiedergabegeräte.

4.WennSiedasHeadsetprofilverwenden,wählenSieBluetooth-Freisprechaudiogerätausundklicken
SieaufdieSchaltflächeStandardwert.WennSiedasAV-Profilverwenden,wählenSieStereoAudio
ausundklickenSieaufdieSchaltflächeStandardwert.

5.KlickenSieaufOK.

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung57

ProblememitderLeistung

AufdenSpeicherlaufwerkenbefindensichzuvielefragmentierteDateien.

Lösung:

FührenSiedieDatenträgerdefragmentierungoderdieDatenträgeroptimierungvonWindowsaus,umdie
Dateienzubereinigen.

Anmerkung:JenachGrößederSpeicherlaufwerkeundMengederaufdenSpeicherlaufwerken
gespeichertenDatenkanndieDatenträgerdefragmentierungmehrereStundendauern.

1.SchließenSieallegeöffnetenProgrammeundFenster.

2.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

3.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufComputer.

•Windows10:KlickenSieaufDatei-Explorer➙DieserPC.

4.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufLaufwerk„C:“undklickenSiedannaufEigenschaften.

5.KlickenSieaufdieRegisterkarteSystemprogramme.

6.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufJetztdefragmentieren.

•Windows10:KlickenSieaufOptimieren.WählenSiedasgewünschteLaufwerkausundklickenSie
dannaufOptimieren.

7.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

UnzureichenderSpeicherplatzaufdemSpeicherlaufwerk.

Lösungen:

GebenSieaufdemSpeicherlaufwerkSpeicherplatzfrei.

•RäumenSiedenEingangskorb,denPostausgangunddenPapierkorbIhrerE-Mail-Anwendungauf.

•RäumenSiedasLaufwerk„C:“auf.

1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufComputer.
–Windows10:KlickenSieaufDatei-Explorer➙DieserPC.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufLaufwerk„C:“undklickenSiedannaufEigenschaften.

4.ÜberprüfenSie,wievielSpeicherplatzfreiist,undklickenSiedannaufDatenträgerbereinigung.

5.EineListemitnichtbenötigtenDateikategorienwirdangezeigt.WählenSiejeweilsdieDateikategorie,

dieSielöschenmöchten,aus,undklickenSieanschließendaufOK.

•DeaktivierenSieeinigeWindows-FunktionenoderentfernenSieeinigenichtbenötigteProgramme.

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.
–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedieSystemsteuerunginderAnsichtmitkleinenoder
großenSymbolenanundklickenSieaufProgrammeundFeatures.

58ThinkStationP910Benutzerhandbuch

3.GehenSiewiefolgtvor:

–UmeinigeWindows-Funktionenzudeaktivieren,klickenSieaufWindows-Funktionenaktivieren

oderdeaktivieren.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–UmeinigenichtbenötigteProgrammezuentfernen,wählenSiedasProgrammaus,dasSie

entfernenmöchten,undklickenSiedannaufDeinstallieren/ÄndernoderDeinstallieren.

UnzureichenderfreierSpeicherplatz.

Lösungen:

•KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinenleerenBereichaufderTaskleisteundöffnenSieden
Task-Manager.BeendenSiedanneinigeT asks,dieSienichtausführen.

•InstallierenSiezusätzlicheSpeichermodule.SiehehierzudenAbschnittKapitel7„Hardwareinstallieren
oderaustauschen“aufSeite65
http://www.lenovo.com

.UnterfolgenderAdressekönnenSieSpeichermoduleerwerben:

ProblemmitdemseriellenAnschluss

AufdenseriellenAnschlusskannnichtzugegriffenwerden.

Lösungen:

•VerbindenSiedasserielleKabelordnungsgemäßmitdemseriellenAnschlussdesComputersundder
seriellenEinheit.WenndieserielleEinheitmiteinemeigenenNetzkabelausgestattetist,stellenSiesicher,
dassdiesesaneinegeerdeteNetzsteckdoseangeschlossenist.

•SchaltenSiedieserielleEinheiteinundlassenSiedieEinheiteingeschaltet.

•InstallierenSieallemitderseriellenEinheitgeliefertenAnwendungsprogramme.WeitereInformationen
findenSieinderDokumentation,diederseriellenEinheitbeiliegt.

•WennSieimseriellenAnschlusseinenAdapterhinzugefügthaben,prüfenSiedenordnungsgemäßen
SitzdesAdapters.

ProblemmitUSB-Einheit

AufmeineUSB-EinheitistkeinZugriffmöglich.

Lösungen:

•VerbindenSiedasUSB-KabelmitdemUSB-AnschlussundderUSB-Einheit.WenndieUSB-Einheitmit
einemeigenenNetzkabelausgestattetist,stellenSiesicher,dassdiesesaneinegeerdeteNetzsteckdose
angeschlossenist.

•SchaltenSiedieUSB-EinheiteinundlassenSiedieEinheiteingeschaltet.

•InstallierenSieallemitderUSB-EinheitgeliefertenEinheitentreiberundAnwendungsprogramme.Weitere
InformationenfindenSieinderDokumentation,diederUSB-Einheitbeiliegt.

•SetzenSiedieUSB-Einheitzurück,indemSiedasKabelvomUSB-Anschlusstrennenundanschließend
wiederanschließen.

Software-undTreiberprobleme

BeieinigenProgrammenkönnenDatennichtinderrichtigenReihenfolgesortiertwerden.

Lösung:

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung59

BeimanchenProgrammen,dievordemJahr2000entwickeltwurden,werdennurdieletztenbeidenZiffern
derJahreszahlzumSortierenverwendetundeswirdvorausgesetzt,dassdieerstenbeidenZiffernimmer
19sind.SomitkönnenDatennichtinderrichtigenReihenfolgesortiertwerden.FragenSieIhrenörtlichen
Softwarehersteller,obAktualisierungenerhältlichsind.VieleSoftwareherstellerstellenAktualisierungen
überdasWorldWideWebzurVerfügung.

EinigeAnwendungenfunktionierennichterwartungsgemäß.

Lösungen:

1.ÜberprüfenSie,obdasProblemdurcheinkürzlichinstalliertesAnwendungsprogrammhervorgerufen
wird.

a.StellenSiesicher,dassdieSoftwaremitIhremComputerkompatibelist.WeitereInformationen

findenSieinderDokumentation,diederSoftwarebeiliegt.
b.ÜberprüfenSie,obandereSoftwareaufIhremComputerordnungsgemäßausgeführtwird.
c.ÜberprüfenSie,obdieverwendeteSoftwareaufeinemanderenComputerausgeführtwerdenkann.

2.WenndasProblemdurcheinAnwendungsprogrammverursachtwird:

•LesenSiediegedruckteDokumentation,diezumLieferumfangdesProgrammsgehört,oderlesen

SiedieFehlerbehebungsinformationeninderHilfedesProgramms.

•AktualisierenSiedasProgramm.SiehehierzudenAbschnitt„ComputeraufdemaktuellenStand

halten“aufSeite29.

•DeinstallierenSiedasProgrammundinstallierenSieesdannerneut.RufenSie

http://www.lenovo.com/supportaufundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,umein
aufIhremComputervorinstalliertesProgrammherunterzuladen.

Einheitentreiberproblemeverhindern,dasseineEinheitnormalfunktioniert.

Lösung:

AktualisierenSiedenEinheitentreiber.SiehehierzudenAbschnitt„ComputeraufdemaktuellenStand
halten“aufSeite29.

Diagnose

Anmerkung:WennSieeinanderesWindows-BetriebssystemalsWindows7oderWindows10verwenden,

findenSieDiagnoseinformationenfürIhrenComputerunterhttp://www.lenovo.com/diags.

DasDiagnoseprogrammwirdzumT estenderHardwarekomponentenIhresComputersverwendet.Darüber
hinauskanndasDiagnoseprogrammvomBetriebssystemgesteuerteEinstellungenermitteln,dieeinen
ordnungsgemäßenBetriebIhresComputersbehindern.

LenovoSolutionCenter

AufIhremComputeristdasDiagnoseprogramm„LenovoSolutionCenter“vorinstalliert.Mitdiesem
ProgrammkönnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.EsermöglichtDiagnosetests,die
SammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatusundbietetInformationenzur
technischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszurOptimierungderSystemleistung.

InformationenzumÖffnendesProgrammsLenovoSolutionCenterfindenSieunter„AufProgrammeauf
demComputerzugreifen“aufSeite16
SieimdazugehörigenHilfesystem.

.WeitereInformationenüberdieVerwendungdesProgrammsfinden

WennSiedenFehlernichtselbstdurchAusführendesProgramms„LenovoSolutionCenter“eingrenzen
undbehebenkönnen,speichernunddruckenSiedieProtokolldateien,dievomProgrammerstelltwurden.

60ThinkStationP910Benutzerhandbuch

SiebenötigendieProtokolldateieneventuell,wennSiesichaneinenAnsprechpartnerdertechnischen
UnterstützungvonLenovowenden.

Hardwarediagnose

IhrComputerunterstütztdieHardwarediagnosefunktion.DieseFunktionversetztdenComputerindieLage,
bestimmteHardwarekomponenteninEchtzeitaufmöglicheProblemezuüberwachen,diebeinormalem
GebrauchunterUmständennichtleichterkennbarsind.ErkenntderComputereinProblemodereinen
Fehler,werdenandervierstelligenDiagnoseanzeigeanderVorderseitedesComputerseineMeldungundein
numerischerFehlercodeangezeigt.SiehehierzudenAbschnitt„Vorderansicht“aufSeite2

UmweitereInformationenzudemProblemoderFehlerzuerhalten,gehenSiewiefolgtvor:

1.SchließenSieeinederfolgendenEinheitenandenUSB-DiagnoseanschlussanderVorderseitedes
Computersan:

•EinenUSB-Schlüssel

•EineAndroid

TM

-Einheit,aufderdieLenovoWorkstationDiagnostics-Anwendunginstalliertist

.

SiehehierzudenAbschnitt„Vorderansicht“aufSeite2

.

2.WartenSieca.10bis15Sekunden,bisdieDiagnosedatenvomComputeraufdieUSB-Einheit
übertragenwurden.WährendderDatenübertragungwirdandervierstelligenDiagnoseanzeige„Datei
wirdkopiert“angezeigt.NachAbschlussderDatenübertragungzeigtdievierstelligeDiagnoseanzeige
„Kopiervorgangabgeschlossen“an.

Anmerkung:Diagnosedaten,dieüberdenUSB-Diagnoseanschlussübertragenwerdenkönnen,sind
nurdannverfügbar,wennandervierstelligenDiagnoseanzeigeeineMeldungundeinnumerischer
Fehlercodeangezeigtwerden.WährenddesNormalbetriebsfunktioniertderUSB-Diagnoseanschluss
wieeinherkömmlicherUSB3.0-Anschluss.

3.Jenachdem,obSieeinenUSB-SchlüsselodereineAndroid-Einheit(z.B.einSmartphone)verwenden,
gehenSiewiefolgtvor:

•WennSieeinenUSB-Schlüsselverwenden,findenSieweitereInformationenzumAuslesender

FehlerdatenaufdemUSB-Schlüsselunterhttp://support.lenovo.com/workstation_diagnostics.

•WennSieeineAndroid-Einheitverwenden,aufderdieLenovoWorkstationDiagnostics-Anwendung

installiertist,öffnenSiezumAnzeigenderFehlerdetailsdieAnwendung.WeitereInformationenzu
denLenovoWorkstationDiagnostics-AnwendungfindenSieunter:
http://www.thinkworkstationsoftware.com/diags

WeitereInformationenzurVerwendungdesUSB-DiagnoseanschlussesanIhremComputer,zur
EntschlüsselungderFehlercodesundzurBedienungderLenovoWorkstationDiagnostics-Anwendung
findenSieunter:
http://www.thinkworkstationsoftware.com/diags

DieHardwarediagnosefunktionaufIhremComputeriststandardmäßigaktiviert.GehenSiewiefolgtvor,um
dieseFunktionzudeaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.SiehehierzudenAbschnitt„Programm„SetupUtility“
starten“aufSeite37.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“dieOptionAdvanced➙Diagnosticsaus
unddrückenSiedanndieEingabetaste.

3.WählenSieReal-timeDiagnosticsMonitoringausunddrückenSiedieEingabetaste.WählenSie
anschließendDisabledausunddrückenSiedieEingabetaste.

4.DrückenSiedieTasteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung61

InformationenzurWiederherstellung

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungendazu,wieSiedasBetriebssystemwiederherstellen.

Anmerkung:WenneineEinheitnachdemWiederherstellendesBetriebssystemsnichtnormalfunktioniert,
aktualisierenSiedenEinheitentreiber.SiehehierzudenAbschnitt„ComputeraufdemaktuellenStand
halten“aufSeite29

.

WiederherstellungsinformationenfürWindows7

MithilfederfolgendenLösungenkönnenSiedasWindows7-Betriebssystemwiederherstellen:

•VerwendenSiedieWindows-Wiederherstellungslösungen.

–VerwendenSiedie„Systemwiederherstellung“,umdieSystemdateienund-einstellungenaufeinen

früherenZeitpunktzurückzusetzen.

1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“inderAnsichtmitkleinen

odergroßenSymbolenanundklickenSieaufWiederherstellung➙Systemwiederherstellung
öffnen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–VerwendenSiedieWindows-Wiederherstellungsumgebung,indemSieeinederfolgendenAktionen

durchführen:

–NachmehrerenaufeinanderfolgendenfehlgeschlagenenStartversuchenstartetdie

Windows-Wiederherstellungsumgebungeventuellautomatisch.BefolgenSiedieAnleitungenauf
demBildschirm,umdiegeeigneteWiederherstellungslösungauszuwählen.

–SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.DrückenSiedannmehrmalsdieT asteF8,

bisdasFenster„ErweiterteStartoptionen“geöffnetwird.WählenSieComputerreparierenaus,
drückenSiedieEingabetasteundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdiegeeignete
Wiederherstellungslösungauszuwählen.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieT astenkombinationFn+F8
drücken,umdasFenster„ErweiterteStartoptionen“anzuzeigen.

•SiekönnendasSpeicherlaufwerkmitdemProgramm„RescueandRecovery“auseinerSicherung
wiederherstellenoderdasLaufwerk„C:“aufdieWerkseinstellungenzurücksetzen.

Anmerkungen:

–JenachComputermodellist„RescueandRecovery“eventuellnichtverfügbar,fallsSiedasProgramm

nichtzuvorinstallierthaben.

–UmdasProgramm„RescueandRecovery“zurWiederherstellungdesSpeicherlaufwerksauseiner

Sicherungverwendenzukönnen,müssenSiedieDatenvorhermitdiesemProgrammgesicherthaben.

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„RescueandRecovery“zuverwenden:

–ÖffnenSiedasProgramm„RescueandRecovery“.SiehehierzudenAbschnitt„AufProgrammeauf

demComputerzugreifen“aufSeite16
findenSieimdazugehörigenHilfesystem.

–ÖffnenSiedenArbeitsbereichvon„RescueandRecovery“.

1.SchaltenSiedenComputeraus.HaltenSiedieEingabetastegedrücktundschaltenSieden
Computerein.WenndasMenü„StartupInterrupt“angezeigtwird,lassenSiedieEingabetastelos.
DrückenSiedannF11,umdenArbeitsbereichvon„RescueandRecovery“zuöffnen.

2.WennderArbeitsbereichvon„RescueandRecovery“nichtgeöffnetwird,behebenSiedas
ProblemmithilfedesWiederherstellungsdatenträgers,denSiezuvorerstellthaben.WählenSie

.WeitereInformationenüberdieVerwendungdesProgramms

62ThinkStationP910Benutzerhandbuch

denWiederherstellungsdatenträgeralsStarteinheitaus.SiehehierzudenAbschnitt„Temporäre
Starteinheitauswählen“aufSeite43
Recoverygestartetwird,wirdderArbeitsbereichvonRescueandRecoverygeöffnet.Befolgen
SiedieangezeigtenAnweisungen.

•VerwendenSiedenzueinemfrüherenZeitpunkterstelltenWiederherstellungsdatenträger,ummitdem
Programm„CreateRecoveryMedia“dieWerkseinstellungennurfürLaufwerk„C:“oderfürdasgesamte
Speicherlaufwerkwiederherzustellen.

Anmerkung:InformationenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersfindenSieunter
„Wartungsempfehlungen“aufSeite28

1.WählenSiedenWiederherstellungsdatenträgeralsStarteinheitaus.SiehehierzudenAbschnitt
„TemporäreStarteinheitauswählen“aufSeite43.

2.BefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm,umdiegeeigneteWiederherstellungslösung
auszuwählen.

•VerwendenSiedenvonLenovozurVerfügunggestelltenWiederherstellungsdatenträgersatz,umdie
WerkseinstellungenfürdasgesamteSpeicherlaufwerkwiederherzustellen.

–WennderWiederherstellungsdatenträgersatzimLieferumfangdesComputersenthaltenist,folgenSie

denAnleitungen,diezusammenmitdemDatenträgersatzgeliefertwurden.

–WennderComputerohnedenWiederherstellungsdatenträgersatzgeliefertwurde,wendenSiesich

andasLenovoCustomerSupportCenter,umihnzubestellen.SiehehierzudenAbschnitt„Service
anfordern“aufSeite144

.

.WennderWiederherstellungsdatenträgerfürRescueand

.

WiederherstellungsinformationenfürWindows10

MithilfederfolgendenLösungenkönnenSiedasWindows10-Betriebssystemwiederherstellen:

•VerwendenSiedieWindows-Wiederherstellungslösungen.

–VerwendenSiedieWiederherstellungslösungenindenWindows-Einstellungen.

1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufEinstellungen➙UpdateundSicherheit➙Wiederherstellung.

3.BefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm,umdiegeeigneteWiederherstellungslösung
auszuwählen.

–VerwendenSiedie„Systemwiederherstellung“,umdieSystemdateienund-einstellungenaufeinen

früherenZeitpunktzurückzusetzen.

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStart-Kontextmenü
zuöffnen.

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“inderAnsichtmitkleinen
odergroßenSymbolenanundklickenSieaufWiederherstellung➙Systemwiederherstellung
öffnen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–VerwendenSiedasT oolfürdenDateiversionsverlauf,umDateienauseinerSicherung

wiederherzustellen.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassSiedieDatenzueinemfrüherenZeitpunktmitdemT oolfürden
Dateiversionsverlaufgesicherthaben,wennSiediesesToolzurWiederherstellungnutzenmöchten.

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStart-Kontextmenü
zuöffnen.

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“inderAnsichtmitkleinen
odergroßenSymbolenanundklickenSieaufDateiversionsverlauf➙PersönlicheDateien
wiederherstellen.

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung63

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–VerwendenSiedieWindows-Wiederherstellungsumgebung,indemSieeinederfolgendenAktionen

durchführen:

–NachmehrerenaufeinanderfolgendenfehlgeschlagenenStartversuchenstartetdie

Windows-Wiederherstellungsumgebungeventuellautomatisch.BefolgenSiedieAnleitungenauf
demBildschirm,umdiegeeigneteWiederherstellungslösungauszuwählen.

–WählenSiedenWiederherstellungsdatenträgeraus,denSiezuvormitdemWindows- T oolals

Starteinheiterstellthaben.SiehehierzudenAbschnitt„TemporäreStarteinheitauswählen“
aufSeite43

.BefolgenSiedanndieAnleitungenaufdemBildschirm,umdiegeeignete

Wiederherstellungslösungauszuwählen.

Anmerkung:InformationenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersfindenSieunter
„Wartungsempfehlungen“aufSeite28

.

•VerwendenSiedenvonLenovozurVerfügunggestelltenUSB-Wiederherstellungsschlüssel,umdie
WerkseinstellungenfürdasgesamteSpeicherlaufwerkwiederherzustellen.

–WennderUSB-WiederherstellungsschlüsselimLieferumfangdesComputersenthaltenist,folgenSie

denAnleitungen,diezusammenmitdemUSB-Schlüsselgeliefertwurden.

–WennderComputerohnedenWiederherstellungsschlüsselgeliefertwurde,wendenSiesichandas

LenovoCustomerSupportCenter,umdenUSB-Wiederherstellungsschlüsselzubestellen.Siehe
hierzudenAbschnitt„Serviceanfordern“aufSeite144.

64ThinkStationP910Benutzerhandbuch

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„UmgangmitaufladungsempfindlichenEinheiten“aufSeite65

•„VorbereitendesComputersundEntfernenderComputerabdeckung“aufSeite65

•„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite66

•„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite141

UmgangmitaufladungsempfindlichenEinheiten

BewahrenSiedieneueKomponenteinihrerantistatischenSchutzhülleauf,undöffnenSiedieantistatische
Schutzhülleerst,wenndiefehlerhafteKomponenteentferntwurdeunddieneueKomponenteinstalliert
werdenkann.StatischeAufladungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.

TreffenSiebeimUmgangmitZusatzeinrichtungenundanderenComputerkomponentendiefolgenden
Sicherheitsvorkehrungen,umSchädendurchstatischeAufladungzuvermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
aufladen.

•GehenSiemitZusatzeinrichtungenundanderenComputerkomponentenimmervorsichtigum.Berühren
SiePCI/PCI-Express-Karten,Speichermodule,SystemplatinenundMikroprozessorennurandenKanten.
BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieZusatzeinrichtungenundandereComputerkomponentennichtvonanderen
Personenberührtwerden.

•BerührenSiemitderantistatischenSchutzhülle,indersichdieKomponentebefindet,mindestens
zweiSekundenlangeineMetallabdeckungamErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierte
MetalloberflächeamComputer.DadurchwirddiestatischeAufladungderSchutzhülleundIhresKörpers
verringert,bevorSieeineneueKomponenteinstallierenoderaustauschen.

•EntnehmenSiedieneueKomponentederantistatischenSchutzhülleundinstallierenSiesiedirektim
Computer,nachMöglichkeitohnesiezuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedie
antistatischeSchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasTeilaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberflächeoderaufeineranderenMetalloberflächeab.

VorbereitendesComputersundEntfernenderComputerabdeckung

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

Vorsicht:

SchaltenSiedenComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann,
bevorSiedieComputerabdeckungöffnen.

BevorSieeineHardwarekomponenteIhresComputersinstallierenoderentfernen,gehenSiewiefolgtvor,
umIhrenComputervorzubereitenunddieComputerabdeckungzuentfernen:

©CopyrightLenovo2016

65

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten

1

2

unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntsperrenSiealleVerriegelungseinheiten,mitdenendieComputerabdeckunggesichertist.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Computerverriegeln“aufSeite31.

3.DrückenSiedieVertiefung1,sodassderGriff2angehobenwird.DrehenSiedenGriffanschließend
wieabgebildetnachlinksundziehenSieamGriff,umdieAbdeckungvomGehäusezuentfernen.

Abbildung9.Computerabdeckungentfernen

Hardwareinstallierenoderaustauschen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumInstallierenundAustauschenvonHardwarefürIhrenComputer.
SiekönnendasLeistungsspektrumIhresComputerserweiternunddenComputerwarten,indemSie
Hardwareinstallierenoderaustauschen.

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,
wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

Anmerkungen:

•JenachComputermodellsindeinigeindiesemAbschnittaufgeführteHardware-T eileeventuellnicht
verfügbar.

•VerwendenSienurComputerteilevonLenovo.

•GehenSiebeimInstallierenoderAustauschenvonZusatzeinrichtungengemäßdengeeigneten
AnweisungenindiesemAbschnittunddenzurZusatzeinrichtunggeliefertenAnweisungenvor.

66ThinkStationP910Benutzerhandbuch

•IndenmeistenLändernundRegionenderWeltisteserforderlich,dassfehlerhafteCRUsanLenovo

1

zurückgesendetwerden.InformationenhierzusindimLieferumfangderCRUenthaltenoderwerdenIhnen
gesonderteinigeTagenachErhaltderCRUzugeschickt.

ExterneZusatzeinrichtungen

SiekönnenexterneZusatzeinrichtungenandenComputeranschließen,wiebeispielsweiseexterne
Lautsprecher,einenDruckerodereinenScanner.BeieinigenexternenZusatzeinrichtungenmüssenSienicht
nurdiephysischeVerbindungherstellen,sondernauchzusätzlicheSoftwareinstallieren.WennSieeine
externeZusatzeinrichtunginstallieren,lesenSiedieInformationenindenAbschnitten„Vorderansicht“auf
Seite2
mithilfederAnweisungenzurZusatzeinrichtungdieVerbindungherundinstallierenSieggf.dieSoftware
oderdieEinheitentreiber,diefürdieZusatzeinrichtungerforderlichsind.

und„Rückansicht“aufSeite3,umdenerforderlichenAnschlusszubestimmen.StellenSiedann

SchalterzurAbdeckungserkennung(SchaltergegenunbefugtenZugriff)

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

SoersetzenSiedenSchalterzurAbdeckungserkennung(auchalsSchaltergegenunbefugtenZugriff
bezeichnet):

1.BereitenSieIhrenComputervor.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Vorbereitendes
ComputersundEntfernenderComputerabdeckung“aufSeite65.

2.LegenSiedenComputeraufdieSeite,damitSieleichteraufdieHalterungdesSchalterszur
Abdeckungserkennungzugreifenkönnen.

3.SuchenSiedieHalterungdesSchalterszurAbdeckungserkennung.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„Computerkomponenten“aufSeite7.

4.MerkenSiesichdieVerlegungdesKabelsfürdenSchalterzurAbdeckungserkennungundtrennenSie
dasKabelfürdenSchalterzurAbdeckungserkennungvonderSystemplatine.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite8.

5.DrehenSiedieLasche1anderHalterungdesSchalterszurAbdeckungserkennung,wie
linksdargestellt.EntfernenSieanschließenddieHalterungzusammenmitdemSchalterzur
AbdeckungserkennungausdemGehäuse.

Abbildung10.HalterungdesSchalterszurAbdeckungserkennungentfernen

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen67

6.DrehenSiedieKlammer1anderHalterungnachaußenundlösenSieanschließenddendefekten

2

1

2

1

SchalterzurAbdeckungserkennungausderrundenKlemme2,umihnausderHalterungzuentfernen.

Abbildung11.SchalterzurAbdeckungserkennungausderHalterungentfernen

7.SetzenSiedasEndedesneuenSchalterszurAbdeckungserkennungmitdemStiftindierunde
Klemme2ein.StellenSiesicher,dassdieKlemme1zwischendenbeidenKabelverzweigungen
desneuenSchalterszurAbdeckungserkennungpositioniertist.DrückenSiedenSchalterzur
Abdeckungserkennunganschließendnachunten,bisereinrastet.

Abbildung12.SchalterzurAbdeckungserkennunginderHalterunginstallieren

68ThinkStationP910Benutzerhandbuch

8.VerlegenSiedasKabeldesneuenSchalterszurAbdeckungserkennungundrichtenSiedieKerbe2auf

1

2

demSchalterzurAbdeckungserkennunganderLasche1imGehäuseaus.DrehenSieanschließend
denSchalterzurAbdeckungserkennunganalogzurAbbildungnachrechts,bisereinrastet.

Abbildung13.HalterungdesSchalterszurAbdeckungserkennunginstallieren

9.SchließenSiedasKabeldesneuenSchalterszurAbdeckungserkennungandieSystemplatinean.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite8.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite141.

DirekteKühlluftführung

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

SoentfernenSiediedirekteKühlluftführung:

1.BereitenSieIhrenComputervor.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Vorbereitendes
ComputersundEntfernenderComputerabdeckung“aufSeite65.

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen69

2.ZiehenSiediedirekteKühlluftführunganihremGriff1nachaußen,umsieausdemGehäusezu

1

entfernen.

Abbildung14.DirekteKühlluftführungentfernen

70ThinkStationP910Benutzerhandbuch

SoinstallierenSiediedirekteKühlluftführungerneut:

1

1.RichtenSiedieKunststoffplattenanderOber-undUnterseitederdirektenKühlluftführunganden
kleinenSchlitzen1imGehäuseaus.StellenSiesicher,dassderGriffderdirektenKühlluftführung
zurVorderseitedesGehäuseszeigt.

Abbildung15.PlastikabdeckungenandenkleinenSpaltenausrichten

2.SchiebenSiediedirekteKühlluftführunginsGehäuse,bissiesichersitzt.

Anmerkung:PassenSieggf.diePositionderdirektenKühlluftführungetwasan,umInterferenzenmit
anderenKomponentenimGehäusezuvermeiden.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite141

.

EinheitineinerPositionfürdasoptischeLaufwerk

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen71

JenachComputermodellsinddiefolgendenEinheitenmöglicherweiseindenPositionenfüreinoptisches

1

Laufwerkinstalliert:

•OptischesLaufwerk

•Flexmodul

Anmerkung:DasFlexmodulkannmitfolgendenKomponenteninstalliertsein:

–IEEE1394-Anschluss
–eSA T A-Anschluss
–29-in-1-LesegerätfürSpeicherkarten
–FlachesoptischesLaufwerk

•GehäusemitPositionfürdenFlex-Speicher

BefolgenSiezumEntfernenundInstalliereneinesFlexmodulsundeinesGehäusesmitPositionfürden
Flex-SpeicherdieSchrittezumEntfernenundInstalliereneinesoptischenLaufwerks.

SokönnenSieeinoptischesLaufwerkentfernen:

1.BereitenSieIhrenComputervor.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Vorbereitendes
ComputersundEntfernenderComputerabdeckung“aufSeite65

.

2.EntfernenSiediedirekteKühlluftführung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Direkte
Kühlluftführung“aufSeite69.

3.SuchenSiediePositiondesoptischenLaufwerks,dasSieentfernenmöchten.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„InterneLaufwerke“aufSeite10.

4.ZiehenSiedieKabelvomoptischenLaufwerkab.

Anmerkung:WennSieeinFlexmodulodereinGehäusemitPositionfürdenFlex-Speicherentfernen,
müssenSiemöglicherweisedieKabelvonderEinheit,einerPCI-KarteoderderSystemplatinetrennen.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite8.

5.DrückenSiedieLasche1nachuntenundschiebenSiedasoptischeLaufwerkzurVorderseitedes
Gehäuses.EntfernenSieanschließenddasoptischeLaufwerküberdieVorderseitedesGehäuses.

Abbildung16.OptischesLaufwerkentfernen

SokönnenSieeinoptischesLaufwerkinstallieren:

1.BereitenSieIhrenComputervor.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Vorbereitendes
ComputersundEntfernenderComputerabdeckung“aufSeite65.

2.EntfernenSiediedirekteKühlluftführung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Direkte
Kühlluftführung“aufSeite69

.

72ThinkStationP910Benutzerhandbuch

3.SuchenSiediePositiondesoptischenLaufwerks,dasSieinstallierenmöchten.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„InterneLaufwerke“aufSeite10.

4.DrückenSiedieKlammerunterhalbderPlastikabdeckungderPositionfürdasoptischeLaufwerk,
sodassdieAbdeckungausderPositionausgegebenwird.EntfernenSieanschließenddie
MetallabdeckunginderLaufwerkposition.

5.BeachtenSiedieAusrichtungdesoptischenLaufwerks.SchiebenSiedasoptischeLaufwerk
anschließendvonderVorderseitedesGehäusesausindiePositionfürdasoptischeLaufwerk,bis
eseinrastet.

Abbildung17.OptischesLaufwerkinstallieren

6.SchließenSiedieKabelamoptischenLaufwerkan.

Anmerkung:WennSieeinFlexmodulodereinGehäusemitPositionfürdenFlex-Speicherinstallieren,
müssenSiedieKabelmitderEinheit,einerPCI-KarteoderderSystemplatineverbinden.Informationen
hierzufindenSieimAbschnitt„KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite8

7.BringenSiediedirekteKühlluftführungwiederan.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Direkte
Kühlluftführung“aufSeite69

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite141.

.

.

FestplattenlaufwerkimGehäusemitFrontzugriff

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

SiekönneneinFestplattenlaufwerkimGehäusemitFrontzugrifffürdieSpeichereinheitinstallierenoder
austauschen.DasFestplattenlaufwerkkannauchHot-Swap-fähigsein,wasbedeutet,dassSiedas
Laufwerksogarinstallierenoderaustauschenkönnen,ohnedenComputerauszuschalten.

DasFestplattenlaufwerkimGehäusemitFrontzugrifffürdieSpeichereinheitistnurdannHot-Swap-fähig,
wenndiefolgendenBedingungenerfülltsind:

.

•DasSATA-KabeldesGehäusesmitFrontzugrifffürdieSpeichereinheitistmitdemeSATA-Anschluss
aufderSystemplatineverbunden.WeitereInformationenzurÜberprüfungderKabelverbindungfinden
Sieunter„VorbereitendesComputersundEntfernenderComputerabdeckung“aufSeite65
„KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite8

.

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen73

und

•DasBetriebssystemdesComputersbefindetsichnichtaufdemFestplattenlaufwerk,dasimGehäusemit

a

FrontzugrifffürdieSpeichereinheitinstalliertist.

Achtung:WerdendieobengenanntenAnforderungennichtvollständigerfüllt,solltenSiedas
Festplattenlaufwerknichtinstallierenoderaustauschen,wennderComputereingeschaltetist.Andernfalls
könnendieDatenaufdemFestplattenlaufwerkbeschädigtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umeinFestplattenlaufwerkimGehäusemitFrontzugrifffürdieSpeichereinheitzu
installierenoderauszutauschen:

1.BevorSieeinälteresFestplattenlaufwerkaustauschen,solltenSiediesesvomBetriebssystemzunächst
sicherentnehmen.WeitereInformationenfindenSieinderWindows-Hilfe.

2.EntriegelnSiedieGehäuseabdeckungmitdemzurVerfügunggestelltenSchlüsselanalogzurAbbildung.
DrückenSiedieKerbea,umdieGehäuseabdeckungzuöffnen.

Abbildung18.AbdeckungdesGehäusesmitFrontzugrifffürdieSpeichereinheitöffnen

3.DrückenSiedieEinkerbungaufderHalterungsabdeckungundgreifenSiedanndiegeneigte
Abdeckung,umdieHalterungausdemGehäusemitFrontzugrifffürdieSpeichereinheitzuziehen.

Abbildung19.EinFestplattenlaufwerkausdemGehäusemitFrontzugrifffürdieSpeichereinheitentfernen

74ThinkStationP910Benutzerhandbuch

4.BiegenSiebeideSeitenderHalterungsoweit,dassSiedasFestplattenlaufwerkausderHalterung
entfernenkönnen.

Abbildung20.FestplattenlaufwerkausderHalterungentfernen

5.BiegenSiebeideSeitenderHalterungundrichtenSiedieStifte1anderHalterunganden
entsprechendenBohrungendesneuenFestplattenlaufwerksaus.BerührenSiedabeinichtdiePlatine
amFestplattenlaufwerk.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassdiePlatinenachuntenunddieAnschlüsseinRichtungRückseite
derHalterungzeigen.

Abbildung21.FestplattenlaufwerkinderHalterunginstallieren

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen75

6.SchiebenSiedieHalterungmitdemneuenFestplattenlaufwerkindasGehäusemitFrontzugrifffür
dieSpeichereinheit,bissieeinrastet.DrückenSiedieKerbe,umdieGehäuseabdeckungzusichern
undmitdemSchlüsselzuverriegeln.

Abbildung22.HalterungdesFestplattenlaufwerksinstallieren

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite141.

SpeicherlaufwerkimGehäusemitPositionfürdenFlex-Speicher

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

Siekönnenein3,5-Zoll-Festplattenlaufwerk,ein2,5-Zoll-Festplattenlaufwerkoderein
2,5-Zoll-Solid-State-LaufwerkimGehäusemitPositionfürdenFlex-Speicherinstallieren.

WeitereInformationenzumInstallierenoderAustauscheneinesSpeicherlaufwerksimGehäusemitPosition
fürdenFlex-SpeicherfindenSieindenfolgendenAbschnitten:

•„3,5-Zoll-Speicherlaufwerk“aufSeite76

•„2,5-Zoll-Speicherlaufwerk“aufSeite79

3,5-Zoll-Speicherlaufwerk

GehenSiewiefolgtvor,umein3,5-Zoll-Speicherlaufwerkeinzubauenoderauszutauschen:

1.BereitenSieIhrenComputervor.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Vorbereitendes
ComputersundEntfernenderComputerabdeckung“aufSeite65.

2.WenndasGehäusemitPositionfürdenFlex-SpeicherimComputerinstalliertist,ziehenSiezuerstdas
Signal‑unddasNetzkabeldes3,5-Zoll-Speicherlaufwerksab.EntfernenSiedanachdasGehäusemit
PositionfürdenFlex-SpeichervonderVorderseitedesComputers.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„EinheitineinerPositionfürdasoptischeLaufwerk“aufSeite71.

76ThinkStationP910Benutzerhandbuch

3.EntfernenSiezumAustauschendes3,5-Zoll-SpeicherlaufwerksdievierSchrauben,mitdenendas
Laufwerkbefestigtist.NehmenSieanschließenddasalteLaufwerkausdemGehäusemitPosition
fürdenFlex-Speicherheraus.

Anmerkung:WennSiedasSpeicherlaufwerkinstallierenoderentfernen,berührenSieaufkeinenFall
diePlatineaufdemSpeicherlaufwerkundstellenSiesicher,dassdiePlatinenachuntengerichtetist.

Abbildung23.3,5-Zoll-SpeicherlaufwerkausdemGehäusemitPositionfürdenFlex-Speicherentfernen

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen77

4.InstallierenSiedas3,5-Zoll-SpeicherlaufwerkimGehäusemitPositionfürdenFlex-Speicher.Bringen
SieanschließenddievierSchraubenan,umdasSpeicherlaufwerkimGehäusemitPositionfürden
Flex-Speicherzubefestigen.

Abbildung24.3,5-Zoll-SpeicherlaufwerkimGehäusemitPositionfürdenFlex-Speicherinstallieren

5.SchiebenSiedasGehäusemitPositionfürdenFlex-SpeicherindiePositionfürdasoptischeLaufwerk.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„EinheitineinerPositionfürdasoptischeLaufwerk“
aufSeite71

.

6.SchließenSiedasSignalkabelunddasNetzkabelandasneueSpeicherlaufwerkan.

Abbildung25.KabelandasSpeicherlaufwerkanschließen

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite141

.

78ThinkStationP910Benutzerhandbuch

2,5-Zoll-Speicherlaufwerk

GehenSiewiefolgtvor,umein2,5-Zoll-Speicherlaufwerkeinzubauenoderauszutauschen:

1.BereitenSieIhrenComputervor.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Vorbereitendes
ComputersundEntfernenderComputerabdeckung“aufSeite65.

2.WenndasGehäusemitPositionfürdenFlex-SpeicherimComputerinstalliertist,ziehenSiezuerstdas
Signal‑unddasNetzkabeldes2,5-Zoll-Speicherlaufwerksab.EntfernenSiedanachdasGehäusemit
PositionfürdenFlex-SpeichervonderVorderseitedesComputers.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„EinheitineinerPositionfürdasoptischeLaufwerk“aufSeite71

3.GehenSiewiefolgtvor,umein2,5-Zoll-Speicherlaufwerkauszutauschen:
a.EntfernenSiedievierSchrauben,mitdenenderSpeicherkonverterbefestigtist.NehmenSieden

SpeicherkonvertermitdemLaufwerkausdemGehäusemitPositionfürdenFlex-Speicher.

.

Abbildung26.2,5-Zoll-SpeicherlaufwerkundSpeicherkonverterausdemGehäusemitPositionfürden
Flex-Speicherentfernen

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen79

b.EntfernenSiediefünfSchrauben,mitdenendas2,5-Zoll-SpeicherlaufwerkamSpeicherkonverter

befestigtist.NehmenSiedasLaufwerkausdemSpeicherkonverter.

Anmerkung:WennSiedasSpeicherlaufwerkinstallierenoderentfernen,berührenSieaufkeinenFall
diePlatineaufdemSpeicherlaufwerkundstellenSiesicher,dassdiePlatinenachuntengerichtetist.

Abbildung27.Das2,5-Zoll-SpeicherlaufwerkausdemSpeicherkonverterentfernen

80ThinkStationP910Benutzerhandbuch

4.SetzenSiedas2,5-Zoll-SpeicherlaufwerkindenSpeicherkonverterein.BringenSieanschließenddie
fünfSchraubenan,umdasLaufwerkamSpeicherkonverterzubefestigen.

Abbildung28.2,5-Zoll-SpeicherlaufwerkindenSpeicherkonvertereinbauen

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen81

5.InstallierenSiedas2,5-Zoll-SpeicherlaufwerkunddenSpeicherkonverterimGehäusemitPositionfür
denFlex-Speicher.BringenSieanschließenddievierSchraubenan,umdenSpeicherkonverterim
GehäusemitPositionfürdenFlex-Speicherzubefestigen.

Abbildung29.2,5-Zoll-SpeicherlaufwerkundSpeicherkonverterimGehäusemitPositionfürdenFlex-Speicher
installieren

6.SchiebenSiedasGehäusemitPositionfürdenFlex-SpeicherindiePositionfürdasoptischeLaufwerk.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„EinheitineinerPositionfürdasoptischeLaufwerk“
aufSeite71.

7.SchließenSiedasSignalkabelunddasNetzkabelandasneueSpeicherlaufwerkan.

Abbildung30.KabelandasSpeicherlaufwerkanschließen

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite141

.

82ThinkStationP910Benutzerhandbuch

Gerätim5,25-Zoll-Flexmodul

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauscheneinerEinheitim
5,25-Zoll-Flexmodul.ZumInstallierenundAustauscheneinerEinheitim5,25-Zoll-Flexmodulsindfolgende
Schritteerforderlich:

•„FlachesoptischesLaufwerk“aufSeite83

•„Kartenleser“aufSeite86

•„eSATA-AnschlussoderIEEE1394-Anschluss“aufSeite88

FlachesoptischesLaufwerk

SoinstallierenoderersetzenSieeinflachesoptischesLaufwerkimFlexmodul:

1.BereitenSieIhrenComputervor.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Vorbereitendes
ComputersundEntfernenderComputerabdeckung“aufSeite65.

2.EntfernenSiedasFlexmodulvonderVorderseitedesComputers.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„EinheitineinerPositionfürdasoptischeLaufwerk“aufSeite71.

3.HebenSiedieKlemmeanderRückseitedesFlexmodulsan.SchiebenSiedieAbdeckungdes
Flexmodulsanschließendnachhinten,umsieabzunehmen.

Abbildung31.AbdeckungdesFlexmodulsentfernen

4.Jenachdem,obSieeinflachesoptischesLaufwerkinstallierenoderaustauschen,gehenSiewie
folgtvor:

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen83

•WennSieeinneuesflachesoptischesLaufwerkinstallieren,drückenSiediebeidenMetallklemmen

1,umdiePlastikklemmemitdenbeidenSchraubenwieabgebildetzuentfernen.EntfernenSiedie

beidenSchraubenundgehenSiezuSchritt5aufSeite85über.

Abbildung32.DiePlastikklemmemitdenbeidenSchraubenentfernen

•GehenSiewiefolgtvor,umeinaltesflachesoptischesLaufwerkauszutauschen:
a.DrückenSiedieT astewiedargestellt,umdasflacheoptischeLaufwerkausdemFlexmodulzu

entfernen.

Abbildung33.DasflacheoptischeLaufwerkausdemFlexmodulentfernen

b.EntfernenSiediebeidenSchrauben,mitdenendieKlemmebefestigtist,umdiePlastikklemme

vonderRückseitedesflachenoptischenLaufwerkszuentfernen.

Abbildung34.DiePlastikklemmevomflachenoptischenLaufwerkentfernen

84ThinkStationP910Benutzerhandbuch

5.BringenSiediezweiSchraubenan,umdiePlastikklemmeanderRückseitedesneuenflachen
optischenLaufwerkszubefestigen.

Abbildung35.DiePlastikklemmeamflachenoptischenLaufwerkinstallieren

6.SchiebenSiedasneueflacheoptischeLaufwerkmitderPlastikklemmeindasFlexmodul,bises
einrastet.

Abbildung36.DasflacheoptischeLaufwerkimFlexmodulinstallieren

7.PositionierenSiedieFlexmodulabdeckungaufdemFlexmodul.StellenSiesicher,dassdie
SchienenführungenanderUnterseitederAbdeckungdesFlexmodulsdieSchienendesFlexmoduls
aufnehmen.SchiebenSiedieAbdeckunganschließendzurVorderseitedesFlexmoduls,bissieeinrastet.

Abbildung37.AbdeckungdesFlexmodulswiederanbringen

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen85

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite141

.

Kartenleser

SoinstallierenoderersetzenSieeinLesegerätfürSpeicherkartenimFlexmodul:

1.BereitenSieIhrenComputervor.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Vorbereitendes
ComputersundEntfernenderComputerabdeckung“aufSeite65.

2.EntfernenSiedasFlexmodulvonderVorderseitedesComputers.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„EinheitineinerPositionfürdasoptischeLaufwerk“aufSeite71.

3.HebenSiedieKlemmeanderSeitedesFlexmodulsan.SchiebenSiedieAbdeckungdesFlexmoduls
anschließendnachhinten,umsieabzunehmen.

Abbildung38.AbdeckungdesFlexmodulsentfernen

4.SokönnenSieeinLesegerätfürSpeicherkartenersetzen:
a.ZiehenSiedasKabelfürdenKartenleservonderSystemplatineab.InformationenhierzufindenSie

imAbschnitt„KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite8.

b.ZiehenSiedieKlemmewiedargestellt,umdasLesegerätfürSpeicherkartenmitderHalteklammer

ausdemFlexmodulzuentfernen.

Abbildung39.DasLesegerätfürSpeicherkartenausdemFlexmodulentfernen

86ThinkStationP910Benutzerhandbuch

c.BiegenSiedievierKlemmenandenSeitenderHalteklammerdesLesegerätsfürSpeicherkarten,um

dasLesegerätausderHalteklammerzuentfernen.

Abbildung40.DasLesegerätfürSpeicherkartenausderHalteklammerentfernen

5.UmeinneuesLesegerätfürSpeicherkartenindieHalteklammereinzusetzen,richtenSiedievierLöcher
desLesegerätsandenentsprechendenHaltestiftenanderKlemmeaus.DrückenSiedasneue
LesegerätfürSpeicherkartenanschließendnachunten,biseseinrastet.

Abbildung41.DasLesegerätfürSpeicherkartenindieHalteklammereinsetzen

6.BeachtenSiedieAusrichtungdesneuenLesegerätsfürSpeicherkartenundführenSiedasGerätekabel
indieKabelklemme.HaltenSiedieKlemmeanderHalteklammerdesLesegerätsfürSpeicherkarten
fest.SchiebenSiedanndenneuenKartenleserindenSteckplatzfürdasLesegerätimFlex-Modul,
bisereinrastet.

Abbildung42.DasLesegerätfürSpeicherkartenimFlexmodulinstallieren

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen87

7.PositionierenSiedieFlexmodulabdeckungaufdemFlexmodul.StellenSiesicher,dassdie
SchienenführungenanderUnterseitederAbdeckungdesFlexmodulsdieSchienendesFlexmoduls
aufnehmen.SchiebenSiedieAbdeckunganschließendzurVorderseitedesFlexmoduls,bissieeinrastet.

Abbildung43.AbdeckungdesFlexmodulswiederanbringen

8.VerbindenSiedasKabeldesLesegerätsfürSpeicherkartenmitdemUSB2.0-Anschlussoderdem
LesegerätanschlussaufderSystemplatine.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Komponenten
aufderSystemplatine“aufSeite8.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite141.

eSATA-AnschlussoderIEEE1394-Anschluss

SokönnenSieeineneSATA-AnschlussodereinenIEEE1394-AnschlussimFlexmodulinstallierenoder
austauschen:

1.BereitenSieIhrenComputervor.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Vorbereitendes
ComputersundEntfernenderComputerabdeckung“aufSeite65.

2.SchiebenSiedasFlexmoduldurchdieVorderseitedesComputersnachaußen.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„EinheitineinerPositionfürdasoptischeLaufwerk“aufSeite71

.

88ThinkStationP910Benutzerhandbuch