Lenovo ThinkStation P910 User guide [bg]

ThinkStationP910
Ръководствозапотребителя

Типовемашини:30B8и30B9

Забележка:Предидаизползватетазиинформацияиподдържанияотнеяпродукт,задължително

прочететеиразберете“Прочететепърво:Важнаинформациязабезопасност”настраницаv
ПриложениеG“Бележки”настраница165.

и

Третоиздание(Декември2016)

©CopyrightLenovo2016.

ЗАБЕЛЕЖКАЗАОГРАНИЧЕНИТЕПР АВА:Акодоставкатанаданниилисофтуереизвършенасъобразнодоговор
заадминистрираненаобщиуслуги“GSA” ,използването,възпроизвежданетоилиразкриванетоепредметна
ограничения,изложенивдоговорномерGS-35F-05925.

Съдържание

Прочететепърво:Важна

информациязабезопасност.....v

Предидаизползватетоваръководство.....v

Сервизинадстройвания...........v

Предпазванеотстатичноелектричество....vi

Захранващикабелиизахранващиадаптери...vi
Удължителникабелиисвързаниустройства..vii

Щепселииконтакти............vii

Външниустройства............vii

Топлинаивентилациянапродукта......viii

Работнасреда..............viii

Изявлениезасъответствиеналазера.....ix

Изявлениезазахранващияблок........ix

Почистванеиподдръжка...........x

Г лава1.Общпрегледнапродукта..1

Местоположениянахардуера.........1

Изгледотпред..............2

Изгледотзад..............3

Компонентинакомпютъра........7

Частинадъннатаплатка.........8

Вътрешниустройства.........10

Етикетзатипаимоделанамашината...12

Характеристикинакомпютъра.......12

Спецификациизакомпютъра........16

Програми................16

Осъществяваненадостъпдопрограмана

компютъра..............17

Инсталираненапрограма,коятоеготова

заинсталиране(самоWindows7).....17

ВъведениевпрограмитенаLenovo....17

Г лава2.Използванена

компютъра..............21

Регистрираненакомпютъра........21

Настройваненасилатаназвукана

компютъра................21

Използваненадиск............21

Указаниязаизползваненаоптичното

устройство..............21

Работасисъхранениенадискове....22

Възпроизвежданеипремахваненадиск.22

Записваненадиск...........22

Свързванесмрежа............23

СвързванесEthernetLAN........23

СвързванесбезжичнаLAN.......23

СвързванесустройствосBluetooth...24

Г лава3.Виеивашияткомпютър..25

Подрежданенавашетоработномясто....25

Отблясъцииотражения........25

Въздушнациркулация.........25

Местоположениянаелектрическиконтакти

идължининакабели..........25

Удобство...............26

Информациязадостъпност.........26

Почистваненакомпютъра.........29

Поддръжка................30

Основнисъветизаподдръжка......30

Процедуризадобраподдръжка.....30

Поддържаненакомпютъраактуализиран.31

Преместваненакомпютъра.........31

Г лава4.Защита...........33

Заключваненакомпютъра.........33

Заключваненакапаканакомпютъра...33

Поставяненакабелнаключалка

Kensington..............35

Прегледипромянананастройкитезазащитав

програматаSetupUtility..........35

ИзползваненапаролииакаунтивWindows..36
Използваненаудостоверяванечрезпръстов

отпечатък................36

Използваненапревключвателязаналичиена

капак..................36

Използваненазащитнитестени.......37

Защитанаданнитеотвируси........37

СофтуерътComputraceAgent,вграденвъв

фърмуера................38

BIOSguard................38

TrustedPlatformModule(TPM)........38

Г лава5.Разширено

конфигуриране............39

ИзползваненапрограматаSetupUtility....39

СтартираненапрограматаSetupUtility..39

Промянанарежиманадисплеяна

програматаSetupUtility.........39

Промянанаезиканадисплеяна

програматаSetupUtility.........40

Активиранеилидеактивиранена

устройство..............40

Разрешаванеилизабраняванена

автоматичнотовключваненакомпютъра

ви..................40

Активиранеидеактивираненарежимаза

съответствиесErPLPS.........40

©CopyrightLenovo2016

i

Активиранеидеактивираненафункцията

ConfigurationChangeDetection......41

ПромянананастройкитенаBIOSпреди
инсталираненановаоперационна

система...............42

ИзползваненапаролизаBIOS......42

Избираненастартовоустройство....44

ИзлизанеотпрограматаSetupUtility...45

АктуализиранеивъзстановяваненаBIOS...45

АктуализираненаBIOS.........45

Възстановяванеследнеуспешна

актуализациянаBIOS.........46

КонфигурираненаRAID..........46

КонфигурираненаRAIDсIntelRSTe...47
БързанастройканаRAIDчрезпомощната

програмазаконфигурираненаLSI

MegaRAIDBIOS............49

Г лава6.Отстраняванена
неизправности,диагностикаи

възстановяване...........53

Основнапроцедуразаразрешаванена

компютърнипроблеми...........53

Отстраняваненапроблеми.........53

Проблемипристартиране........54

Аудиопроблеми............54

ПроблемисъсCDилиDVDплейъра...55

Временнипроблеми..........56

Проблемисустройствотозасъхранение.57

ПроблемисEthernetLAN........57

ПроблемсбезжичнатаLAN.......58

ПроблемисBluetooth..........58

Проблемиспроизводителността.....60

Проблемсъссерийниясъединител....61

ПроблемсUSBустройство.......61

Проблемисъссофтуераидрайверите..61

Диагностика...............62

LenovoSolutionCenter.........62

Диагностиканахардуера........63

Информациязавъзстановяване.......63

Информациязавъзстановяванеза

Windows7..............64

Информациязавъзстановяванеза

Windows10..............65

Г лава7.Инсталиранеилиподмяна

нахардуер..............67

Боравенесчувствителникъмстатичензаряд

устройства................67

Подготвяненавашиякомпютърипремахване

накапаканакомпютъра..........67

Инсталиранеилиподмянанахардуер....68

Външниопции.............69

Превключвателзаналичиенакапак

(превключвателзанамеса).......69

Въздушнапреградазадиректно

охлаждане..............71

Устройствовгнездозаоптични

устройства..............73

Устройствоствърддисквмодулаза

съхранениеспредендостъп......75

Устройствозасъхранениевгъвкавия

корпуснагнездотозасъхранение....77

Устройствов5,25-инчовияподвижен

модул................84

Вътрешноустройствозасъхранение...92

Преденвентилаторенмодул.......104

Мултифункционалнискоби.......106

Модулназахранващблок........107

Батерия...............109

Гъвкавадаптер............110

PCIкарта...............114

ПълноразмернакартаPCIExpress....122

Модулнасуперкондензатора......127

Модулпамет.............130

Модулинарадиаторивентилатор....132

Модулназадниявентилатор......134

Wi-Fiустройства............136

Завършваненаподмянатаначасти.....142

Г лава8.Получаванена
информация,помощисервиз..145

Информационниресурси..........145

Осъществяваненадостъпдо
ръководствотозапотребителяна

различниезици............145

СистемазапомощнаWindows......145

Безопасностигаранция........145

УебсайтнаLenovo...........145

УебсайтазаподдръжканаLenovo....146

Честозадаванивъпроси........146

Помощисервиз..............146

Обръщанекъмсервиз.........146

Използваненадругисервизи......147

Закупуваненадопълнителниуслуги...147

ПриложениеA.Скоростна

системнатапамет.........149

ПриложениеB.Допълнителна
информациязаоперационната

системаUbuntu..........151

ПриложениеC.Информацияза

разпоредби.............153

Забележказакласификациязаизнос....153

iiThinkStationP910Ръководствозапотребителя

Бележкизаелектронноизлъчване......153

Декларациязасъответствиеза

Федералнатакомисияпокомуникации..153

ЗнакзасъответствиезаЕвразия......155

ЗабележкатазааудиотозаБразилия.....155

Информациязасъответствиенабезжичното

радиозаМексико.............155

Допълнителнарегулативнаинформация...156

ПриложениеD.WEEEи
информациязарециклиране...157

ВажнаинформацияотносноWEEE......157

ИнформациязарециклиранезаЯпония....158

ИнформациязарециклиранезаБразилия...158
Информацияотносноповторнотоизползване

набатериитезаТайван...........159

Информацияотносноповторнотоизползване

набатериитезаЕвропейскиясъюз......159

ПриложениеE.Директиваза
ограничаваненаопаснивещества

(RoHS)................161

RoHSзаЕвропейскиясъюз.........161

RoHSзаКитай..............161

RoHSзаТурция..............161

RoHSзаУкрайна.............162

RoHSзаИндия..............162

RoHSзаТайван..............162

ПриложениеF .Информацияза

ENERGYSTARмодел........163

ПриложениеG.Бележки......165

Търговскимарки.............166

©CopyrightLenovo2016

iii

ivThinkStationP910Ръководствозапотребителя

Прочететепърво:Важнаинформациязабезопасност

Тазиглавасъдържаинформациятазабезопасност,скоятотрябвадастезапознати.

Предидаизползватетоваръководство

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предидаизползватетоваръководство,задължителнопрочететеиразберетецялата
информация,касаещабезопасносттанатозипродукт .Вж.информациятавтозираздел
иинформациятазабезопасноствРъководствозабезопасност ,гаранцияинастройка,което
степолучилиспродукта.Прочитанетоиосмислянетонатазиинформациязабезопасност
намаляварискаотличнинараняванияиповрединавашияпродукт .

АковеченяматекопиеотРъководствозабезопасност ,гаранцияинастройка,можетеда
получитеPortableDocumentFormat(PDF)версияотуебсайтазаподдръжканаLenovo
адресhttp://www.lenovo.com/support.УебсайтътзаподдръжканаLenovoсъщотакапредоставя
Ръководствотозабезопасност ,гаранцияинастройкаитоваРъководствозапотребителяна
допълнителниезици.

®

на

Сервизинадстройвания

Несеопитвайтедапоправитесамостоятелнопродукта,освенаконестеинструктиранитакаот
Центъразаподдръжканаклиентиилиотдокументациятави.Използвайтесамосервизендоставчик,
одобрензапоправканаконкретнияпродукт .

Забележка:Някоикомпютърничастимогатдабъдатнадстройваниилиподменяниотклиента.
Надстройкитечестосенаричатопции.Частитезаподмяна,одобренизаинсталиранеотклиента,се
наричатСменяемиотклиентачастиилиCRU.Lenovoосигурявадокументациясинструкции,кога
еподходящотезиклиентитедаинсталиратопцииилидаподменятCRU.Трябвавнимателнода
следватевсичкиинструкции,когатоинсталиратеилиподменятечасти.Изключенотосъстояниена
индикаторазазахранваненеозначаванепременно,чениватананапрежениевпродуктасанулеви.
Предидасвалитекапацитеотпродукт,оборудвансъсзахранващкабел,винагипроверявайтедали
захранванетоеизключеноидалипродуктътнеесвързансизточникназахранване.Заповече
информацияотносноCRUвж.Г лава7“Инсталиранеилиподмянанахардуер”настраница67.Ако
иматевъпросиилипритеснения,сесвържетесЦентъразаподдръжканаклиенти.

Въпрекичевкомпютъравинямачасти,коитодаседвижатследизключванетоназахранващия
кабел,следнитепредупреждениясеизискватзавашатабезопасност.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Опаснидвижещисечасти.Пазетедалечпръститеидругичастинатялотоси.

©CopyrightLenovo2016

v

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предидаотворитекапаканакомпютъра,изключетекомпютъраиизчакайтеняколкоминути,
докатосеохлади.

Предпазванеотстатичноелектричество

Статичнотоелектричество,макарибезвреднозавас,можесериознодаповредикомпютърните
компонентииопции.Неправилнотоборавенесчувствителникъмстатичноелектричествочастиможе
дагиповреди.КогаторазопаковатеопцияилиCRU,неотваряйтеантистатичнатаопаковка,която
съдържачастта,докатоинструкциитеневиукажатдаяинсталирате.

КогатоборавитесопцииилиCRU,илиизпълняватенякакваработавъввътрешносттанакомпютъра,
вземетеследнитепредпазнимерки,задаизбегнетеповредиотстатичноелектричество:

•Ограничетедвижениятаси.Движениятамогатдапричинятнатрупваненастатичензарядоколо
вас.

•Винагибораветевнимателноскомпоненти.Хващайтеадаптерите,модулитепаметиразличните
печатниплаткизаръбовете.Недопирайтеизложенипроводници.

•Непозволявайтенадругидадопираткомпоненти.

•КогатоинсталиратечувствителнакъмстатичноелектричествоопцияилиCRU,допрете
антистатичнияплик,съдържащчастта,дометалниякапакнагнездозаразширениеилидруга
небоядисанаметалнаповърхностнакомпютъразапонедвесекунди.Тованамалявастатичното
електричествовопаковкатаивтялотови.

•Когатоевъзможно,извадетечувствителнатакъмстатичноелектричествочастотантистатичната
опаковкаиведнагаяинсталирайте,бездаяоставятеникъде.Когатотованеевъзможно,
поставетеантистатичнатаопаковканаравнагладкаповърхностипоставетечасттавърхунея.

•Непоставяйтечасттанакапаканакомпютъраилинадругаметалнаповърхност .

Захранващикабелиизахранващиадаптери

Използвайтесамозахранващикабелиизахранващиадаптери,доставениотпроизводителяна
продукта.Неизползвайтезахранващиякабелзапроменливтокзадругиустройства.

Захранващитекабелитрябвадабъдатодобреникатобезопасни.ЗаГ ерманиятоваеH05VV-F,3G,
0,75mm

Никоганенавивайтезахранващкабелоколозахранващадаптерилидругобект.Товаможеда
натоварикабелапоначин,койтодапричиниразнищване,пропукванеилинагъване.Товаможе
дапредставляваопасност .

Винагипоставяйтезахранващитекабелитака,чеданесенастъпват,данеспъватиданесе
прищипватотпредмети.

Предпазвайтекабелаиадаптеритеназахранванеоттечности.Вчастност,неоставяйтезахранващия
кабелилизахранващияадаптердомивки,вани,тоалетниилинаподове,коитосепочистватс
течности.Течноститемогатдапричиняткъсосъединение,особеноакозахранващияткабелили
захранващиятадаптерсаувредениотнеправилнаупотреба.Т ечноститемогатсъщодапричинят
постепеннокородираненаконтактнитепластининазахранващиякабели/иликонтактнитепластини
насъединителяназахранващияадаптер,коетовпоследствиедадоведедопрегряване.

Уверетесе,чеконекторитеназахранващиякабелсасвързаниправилноиизцяловконтактите.

2

илипо-добър.Задругистранидасеизползватсъответнитеподходящитипове.

viThinkStationP910Ръководствозапотребителя

Неизползвайтеадаптерназахранване,койтопоказваследиоткорозиянавходнитещифтовеза
променливтокилиследиотпрегряване(катодеформиранапластмаса)навходазапроменливток
иликъдетоидабилопоадаптераназахранване.

Неизползвайтезахранващикабели,чиитоелектрическиконтактинакойтоидаекрайпоказват
следиоткорозияилипрегряване,илиакозахранващияткабелизглеждаповреденпокакъвтои
дабилоначин.

Удължителникабелиисвързаниустройства

Убедетесе,чеудължителнитекабели,предпазителитесрещутоковудар,непрекъсваемите
захранванияистабилизаторитенанапрежение,коитоизползвате,саподходящидапокрият
електрическитеизискваниянапродукта.Никоганепретоварвайтетезиустройства.Акосе
използватстабилизаторинанапрежение,товарътнетрябваданадхвърлявходнотооразмеряване
настабилизатора.Консултирайтесеселектротехникзаповечеинформация,акоиматевъпроси
относностабилизаторинанапрежение,изискваниязазахранванеивходниоразмерявания.

Щепселииконтакти

Акоконтакт(захранващарозетка),койтовъзнамеряватедаизползватескомпютъраси,изглежда
повредениликородирал,негоизползвайте,докатонебъдеподмененотквалифициран
електротехник.

Неогъвайтеинемодифицирайтещепсела.Акощепселътеповреден,свържетесеспроизводителя,
задапридобиетеподмяна.

Невключвайтекъмединисъщелектрическиконтактдругидомашниилиработниуреди,които
консумиратголемиколичестваелектричество.Впротивенслучайнестабилнотонапрежениеможе
даповредикомпютъра,даннитеилисвързанитевиустройства.

Някоипродуктисаекипиранисщепселстрижиленщепсел.Т езищепселипасватсамоназаземени
електрическиконтакти.Товаехарактеристиказабезопасност .Непроваляйтетазихарактеристика
забезопасност ,катосеопитватедагопоставитевнезаземенконтакт.Аконеможетедапоставите
щепселавконтакта,свържетесеселектротехникзаодобренадаптерзаконтактаилизадаподмени
контактастакъв,койтопозволяватазихарактеристиказабезопасност.Никоганепретоварвайте
електрическиконтакт .Цялостнотосистемнонатоварваненетрябваданадхвърля80процента
отноминалнатамощностнаразпределителнатамрежа.Консултирайтесеселектротехникза
повечеинформация,акоиматевъпросиотноснонатоварваниятаиноминалнатамощностна
разпределителнатамрежа.

Убедетесе,чеконтактът,койтоизползвате,еправилносвързан,леснодостъпениразположен
близодооборудването.Неопъвайтенапълнозахранващитекабелипоначин,койтогипоставя
поднапрежение.

Проверетедалиелектрическиятконтактподаваправилнонапрежениеисиланатокзаинсталирания
отваспродукт.

Включвайтеиизключвайтевнимателнооборудванетовелектрическияконтакт.

Външниустройства

НесвързвайтеинеизключвайтекабелинавъншниустройстваосвенкабелиUniversalSerialBus
(USB),докатокомпютърътевключен;впротивенслучайевъзможнодаповредитекомпютъраси.За

©CopyrightLenovo2016

vii

даизбегнетевъзможниповрединасвързанитеустройства,изчакайтепонепетсекунди,следкато
компютърътеизключен,предидаизключитевъншнитеустройства.

Топлинаивентилациянапродукта

Компютрите,адаптеритеназахранванеимногоотаксесоаритегенерираттоплина,когатоса
включениикогатосезареждатбатерии.Винагиследвайтетезипростипредпазнимерки:

•Неоставяйтекомпютърави,адаптераназахранванеилиаксесоаритевконтактсъсскутавиилис
другачастнатялотозапродължителнипериодиотвреме,когатопродуктитефункциониратили
когатосезареждабатерията.Вашияткомпютър,адаптерътназахранванеимногоотаксесоарите
отделятизвестнатоплинапринормалнаработа.Продължителниятконтактстялотоможеда
причинидискомфортилипотенциалникожниизгаряния.

•Незареждайтебатериятаинеработетескомпютъра,адаптераназахранванеилиаксесоарите
окололеснозапалимиматериалииливъввзривоопаснисреди.

•Продуктътвиеобезпеченсвентилационниотвори,вентилаториирадиаторизаповишаванена
безопасността,комфортаинадеждносттанаработа.Тазикомпонентимогатнепреднамерено
дабъдатблокираниприпоставянетонапродуктаналегло,диван,килимилидругигъвкави
повърхности.Неблокирайте,непокривайтеиневъзпрепятствайтетезикомпоненти.

Преглеждайтенастолниясикомпютързанатрупанпрахпоневеднъжнавсекитримесеца.Предида
прегледатекомпютъраси,изключетезахранванетоиизвадетезахранващиякабелнакомпютъраот
мрежовияконтакт;послепремахнетепрахаототворитеиперфорациитевпанела.Акозабележите
външнинатрупваниянапрах,прегледайтеипремахнетепрахаотвътрешносттанакомпютъра,
включителновходнитеребранарадиатора,отворитеназахранващияблокивентилаторите.Винаги
изключвайтекомпютъраиизваждайтещепсела,предидаотворитекапака.Акоевъзможно,
избягвайтедаизползватевашиякомпютърпо-близоотдвафутадообластисвисоктрафик.Акосе
налагадаизползватевашиякомпютървилиблизодообластсвисоктрафик,преглеждайтеипри
необходимостпочиствайтекомпютърасипо-често.

Завашатабезопасностизаподдържаненаоптималнапроизводителностнакомпютърави,винаги
следвайтетезиосновнипредпазнимеркиснастолниявикомпютър:

•Дръжтекапакавинагизатворен,когатокомпютърътевключен.

•Преглеждайтередовновъншносттамузанатрупваниянапрах.

•Премахвайтепрахаотпрорезитеиотворитевпанела.Закомпютритевпо-прашниобластиили
областисвисоктрафикможедасеналагатпо-честипочиствания.

•Неограничавайтеинеблокирайтевентилационниотвори.

•Несъхранявайтеинеползвайтекомпютърасивмебел,тъйкатотоваможедаувеличириска
отпрегряване.

•Температуратанавходящиявъздушенпотоквкомпютъранеследвадапревишава35°C(95°F).

•Неинсталирайтеустройствазафилтрираненавъздуха.Темогатдавъзпрепятстватправилното
охлаждане.

Работнасреда

Оптималнатасреда,вкоятодаизползватесвоякомпютър,еот10°Cдо35°C(от50°Fдо95°F)с
влажноствдиапазонамежду35%и80%.Аковашияткомпютърсесъхраняваилитранспортирапри
температури,по-нискиот10°C(50°F),оставетестудениякомпютърпостепеннодадостигнеоптимална
работнатемператураот10°Cдо35°C(от50°Fдо95°F)предиупотреба.Т озипроцесможедаотнеме
додвачасаприкрайниусловия.Аконеоставитекомпютърасидасетемперирадооптимална
работнатемпературапредиупотреба,товаможедадоведедонеобратимаповреданакомпютърави.

viiiThinkStationP910Ръководствозапотребителя

Акоевъзможно,поставетекомпютърасинадобрепроветряваноисухомястобезизлаганена
прякаслънчевасветлина.

Дръжтеелектроуредите,катонапримервентилатор,радио,високоговорители,климатики
микровълновапечка,далечоткомпютъра,защотосилнитемагнитниполета,генерираниоттези
уреди,могатдаповредятмонитораиданнитенаустройствотозасъхранение.

Непоставяйтепитиетавърхуилиблизодокомпютъраилидругисвързаниустройства.Аковърхуили
вкомпютъраилисвързаноустройствосеразлеетечност ,можедавъзникнекъсосъединениеили
другаповреда.

Избягвайтехраненеилипушененадклавиатурата.Частиците,коитопадатвклавиатурата,могат
дапричинятповреда.

Изявлениезасъответствиеналазера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Приинсталираненалазернипродукти(катонапримерCD-ROM,DVDустройстваиустройствас
оптичнивлакнаилипредаватели),обърнетевниманиенаследното:

•Несваляйтекапаците.Свалянетонакапацитеналазернияпродуктможедадоведедо
излаганенаопаснолазернолъчение.Въввътрешносттанаустройствонямачасти,които
даизискватобслужване.

•Използванетонаорганизауправлениеилиорганизанастройкаилиизпълняванетона
действия,различниотпосоченитетук,можедадоведедоопасноизлаганеналъчение.

ОПАСНОСТ

НякоилазернипродуктисъдържатвграденлазерендиодКлас3AилиКлас3B.Имайте
предвидописанотопо-долу:

Лазерноизлъчванеприотваряне.Негледайтедиректнокъмлъча,негонаблюдаватес
оптичниуредииизбягвайтедасеподлагатепряконанего.

Изявлениезазахранващияблок

Никоганесваляйтекапаканазахранващияблокилидругачаст,къмкоятоеприкрепенетикета
по-долу.

Въввътрешносттанавсекикомпонентстозиетикетиманаличиенаопаснонапрежение,токивисоки
енергийнинива.Втозикомпонентнямачасти,коитодаизискватобслужване.Акопредполагате
съществуванетонапроблемснякояоттезичасти,сесвържетесъссервизентехник.

©CopyrightLenovo2016

ix

Почистванеиподдръжка

Пазетекомпютъраиработнотопространствочисти.Изключетекомпютъраиизвадетезахранващия
кабел,предидапочиститекомпютъра.Непръскайтетечнипочистващипрепаратипряковърху
компютъраинеизползвайтепочистващипрепарати,коитосъдържатлеснозапалимиматериали,за
почистваненакомпютъра.Напръскайтепочистващияпрепаратвърхумекакърпаипослеизбършете
повърхноститенакомпютъра.

xThinkStationP910Ръководствозапотребителя

Г лава1.Общпрегледнапродукта

Тазиглаваосигуряваинформациязаследнитетеми:

•“Местоположениянахардуера”настраница1

•“Характеристикинакомпютъра”настраница12

•“Спецификациизакомпютъра”настраница16

•“Програми”настраница16

Местоположениянахардуера

Втозиразделсепредоставяинформацияотносноместоположениятанахардуеранавашия
компютър.

Забележка:Възможноехардуерътнакомпютърадаизглеждамалкопо-различноотпоказаното
наилюстрациите.

©CopyrightLenovo2016

1

Изгледотпред

7

6

8

9

10

Фигура1.Преднисъединители,организауправлениеииндикатори

1Бутонназахранване

3Г нездозаSDкарти4Съединителзаслушалки

5AlwaysOnUSB3.0съединител6USB3.0съединители(2)

7USB3.0съединителзадиагностика8Бутонзаотваряне/затваряненаоптичното

9Индикаторзаактивностнаустройствоствърддиск

Забележка:ОриентациятанаплочкатаслоготонаThinkStation

2Диагностичендисплейсчетирицифри

устройство(някоимодели)

10Индикаторзазахранване

®

напреднатачастнавашия
компютърможедасерегулира.Когатопоставитекомпютъранаеднастрана,можетедаиздърпате
лекоплочкатаслогото,даязавъртитена90градусаобратноначасовниковатастрелка,следкоето
даяизбутатеобратновътре.

1Бутонназахранване

Натиснетебутоназазахранването,задавключитевашиякомпютър.Акокомпютърътеспрялда
отговаря,можетедагоизключите,катонатиснетеизадържитебутоназазахранванетозачетири
секундиилиповече.

2Диагностичендисплейсчетирицифри

Четирицифрениятдиагностичендисплейнапреднатастрананакомпютърапоказватекстицифров
кодзагрешка,когатокомпютърътоткриепроблемилигрешка.

3Г нездозаSDкарти

Поставетеsecuredigital(SD)картавгнездото,задостъпдоиличетененаданнитеоткартата.

2ThinkStationP910Ръководствозапотребителя

4Съединителзаслушалки

Свържетеслушалкитекъмвашиякомпютърпосредствомсъединителязаслушалки.

5AlwaysOnUSB3.0съединител

Свържетеустройство,съвместимосUSB,катоUSBклавиатура,мишка,устройствозасъхранение
илипринтер,къмтозисъединител.Когатозахранващияткабелесвързан,можетедазареждате
свързанотоUSBустройстводорикогатокомпютърътеврежимнахибернацияилиизключен.Ако
функциятазаAlwaysOnUSBсъединителнееразрешена,отворетепрограматаPowerManagerи
разрешетефункцията.ЗадаотворитепрограматаPowerManager,вж.“Осъществяваненадостъп
допрограманакомпютъра”настраница17

.ЗадаразрешитеAlwaysOnUSBсъединителя,вж.

систематазапомощнапрограматаPowerManager.

6USB3.0съединител

Свържетеустройство,съвместимосUSB,катоUSBклавиатура,мишка,устройствозасъхранение
илипринтер,къмтозисъединител.

7USB3.0съединителзадиагностика

Когатосистемнагрешкаеоткрита,индикаторътзадиагностикамига.Втакъвслучай,акосвържете
USBфлашустройствосформатFAT32къмсъединителя,регистрационниятфайлнасъбитието,
свързансгрешката,можедабъдеавтоматичноизтегленотUSB3.0съединителязадиагностика
наUSBфлашустройството.

8Бутонзаотваряне/затваряненаоптичнотоустройство

Натиснетебутона,задаотворитеилизатворитепоставкатанаоптичнотоустройствоизвън
устройството.

9Индикаторзаактивностнаустройствоствърддиск

Указвасъстояниетонавътрешнитеустройствазасъхранение(катонапримерустройстваствърд
дискилиSSDустройства).

Когатоиндикаторътевключен:устройстватазасъхранениесаготовизаизползване.

Когатокомпютърътевключен,ноиндикаторътнесвети:устройстватазасъхранениенеработят

правилноилисавъзникналидругипроблеми.

10Индикаторзазахранване

Когатоиндикаторътзазахранванеевключен,компютърътевключен.

Изгледотзад

Някоисъединителинагърбанавашиякомпютърсакодиранисцвят,задавипомогнатдаопределите
къдедасвържетекабелитенавашиякомпютър.

Г лава1.Общпрегледнапродукта3

1

2

3

4

5

8

6

7

9

12

13

14

11

10

Фигура2.Заднисъединители

1Съединителзазахранващкабел2Съединителзаизходнааудиолиния

3Съединителзамикрофон4СъединителзаPS/2клавиатура

5Сериенсъединител6USB2.0съединители(4)

7USB3.0съединители(4)8ЗоназаPCIкарта(достъпнитеPCIкартиварират

споредмоделанакомпютъра)

9Г нездозазащитнаключалка

11Ethernetсъединители(2)12СъединителзаPS/2мишка

13Съединителзавходнааудиолиния14ЗоназаPCIкарта(достъпнитеPCIкартиварират

10Слотовесгнездазаключ

споредмоделанакомпютъра)

Забележки:

•Отделнаграфичнакарта,картазамрежовинтерфейсилизвуковакартаможедабъде

инсталиранавсъответнотогнездозаPeripheralComponentInterconnect(PCI)илиPCIExpressкарти.
Акоеинсталиранаподобнакарта,уверетесе,чеизползватесъединителитенакартатавместо
съответнитесъединителинакомпютъра.

•Взависимостотмоделанавашиякомпютъреднаилиповечеграфичникартимогатдабъдат

инсталирани,задаосигуряватследнитесъединители:

–DisplayPort®съединител
–DigitalVisualInterface(DVI)съединител
–СъединителMiniDisplayPort

DisplayPortсъединител

®

Прикрепетевисокопроизводителенмонитор,мониторсдиректноуправлениеилидругисъвместими
устройствакъмDisplayPortсъединителя.

4ThinkStationP910Ръководствозапотребителя

СъединителзаDVIмонитор

ПрикрепетеDVIмониторилидругисъвместимиустройствакъмсъединителязаDVIмонитор.

MiniDisplayPortсъединител

Прикрепетевисокопроизводителенмонитор,мониторсдиректноуправлениеилидругисъвместими
устройствакъмMiniDisplayPortсъединителя.MiniDisplayPortсъединителятеминиатюризирана
версиянаDisplayPortсъединител.

1Съединителзазахранващкабел

Свържетезахранващиякабелскомпютърасцелзахранване.

2Съединителзаизходнааудиолиния

Съединителятзаизходнааудиолиниясеизползвазаизпращаненааудиосигналиоткомпютърадо
външниустройства,катонапримерслушалки.

3Съединителзамикрофон

Прикрепетемикрофонкъмвашиякомпютърчрезтозисъединителзамикрофон,когатоискатеда
записватезвукилиакоизползватесофтуерзаразпознаваненареч.

4СъединителзаPS/2клавиатура

ПрикрепетеPersonalSystem/2(PS/2)клавиатуракъмсъединителязаPS/2клавиатура.

5Сериенсъединител

Прикрепетевъншенмодем,сериенпринтерилидругиустройства,коитоизползват9-пиновсериен
съединителкъмсерийниясъединител.

6USB2.0съединители(4)

Свържетеустройство,съвместимосUSB,катоUSBклавиатура,мишка,устройствозасъхранение
илипринтер,къмтозисъединител.

7USB3.0съединители(4)

Свържетеустройство,съвместимосUSB,катоUSBклавиатура,мишка,устройствозасъхранение
илипринтер,къмтозисъединител.

814ЗоназаPCIкарта(достъпнитеPCIкартивариратспоредмодела)

Задаподобритеоперативнатапроизводителностнакомпютъра,можетедаинсталирате
PCI/PCI-Expressкартивтазиобласт.Взависимостотмоделанакомпютъракартите,вече
инсталиранивтазиобласт,можедасеразличават.

9Г нездозазащитнаключалка

ПрикрепетекабелнаключалкаKensingtonкъмгнездатазазащита,задазащититекомпютъраси.За
повечеинформациявж.“ПоставяненакабелнаключалкаKensington”настраница35.

Г лава1.Общпрегледнапродукта5

10Слотовесгнездазаключ

Инсталирайтеключодържателя,койтоепредоставенсключазазаключваненакапаканавашия
компютървслотоветесгнездазаключ.

11Ethernetсъединители(2)

ПрикрепетеEthernetкабелазалокалнамрежа(LAN).

Забележка:ЗадаможекомпютърътвидаработиврамкитенаограничениятанаФедералната
комисиязакомуникации(FCC)заустройстваоткласБ,използвайтеEthernetкабелоткатегория5.

12СъединителзаPS/2мишка

ПрикрепетеPS/2мишка,трекболилидругипосочващиустройства,коитоизползватPS/2съединител
замишка.

13Съединителзавходнааудиолиния

Съединителятзавходнааудиолиниясеизползвазаполучаваненааудиосигналиотвъншно
аудиоустройство,катонапримерстереосистема.Когатосвържетевъншноаудиоустройство,се
осъществявакабелнавръзкамеждусъединителянаизходящатааудиолиниянаустройствотои
съединителянавходящатааудиолиниянакомпютъра.

6ThinkStationP910Ръководствозапотребителя

Компонентинакомпютъра

1

7

8

4

13

14

15

3

5

2

6

16

12

11

10

9

Забележки:

•Взависимостотмоделавашияткомпютърможедаизглеждамалкопо-различноотпоказаната
илюстрация.

•Задасвалитекапаканакомпютъра,вж.“Подготвяненавашиякомпютърипремахваненакапака
накомпютъра”настраница67

.

Фигура3.Разположениянакомпоненти

1Модулназахранващияблок

3M.2SSDустройство(някоимодели)4Модулипамет(количествотовариравзависимост

2Адаптерзагъвкавмодул(някоимодели)

отмодела)

5МултифункционалнаI/Oскоба

7Оптичноустройство,гъвкавмодулилимодул

засъхранениесгъвкавогнездо(количествотои
комбинациятавариратвзависимостотмодела)

9Преденвентилаторенмодул

11Превключвателзаналичиенакапак

(превключвателзанамеса)

13PCIкарта(варираспоредмоделанакомпютъра)14Радиаторивентилаторенмодул2(някоимодели)

15Модулназадниявентилатор16Въздушнапреградазадиректноохлаждане

6Преденвентилаторенмодул

8Устройствозатвърддиск,хибридентвърддиск

илиSSDустройство(количествотоикомбинацията
вариратвзависимостотмодела)

10МултифункционалнаI/Oскоба

12Модулнарадиаторивентилатор1

Г лава1.Общпрегледнапродукта7

Частинадъннатаплатка

3

8 9

14 15

18

19

20

22

21

23

29

31

33

34

37 36 3538

3941 40

43 42

44

4546

47

49

50

51

52

53

54

55

58

59

56

57

30

28

27

26

25

24

16 17

7654

10

11

12 13

48

32

Фигуратапо-долуилюстрираразположениятаначаститенадъннатаплатка.

Фигура4.Частинадъннатаплатка

1Г нездозакартаPCIExpress2.0x42Г нездозаграфичнакартаPCIExpress3.0x16

3Г нездозаграфичнакартаPCIExpress3.0x16

5Г нездозапамет6Г нездозапамет

7Г нездозапамет

9Съединителзавентилаторнамикропроцесор2

11Г нездозапамет12Г нездозапамет

13Г нездозапамет14Г нездозагъвкавадаптер2

15Съединителзавентилаторнаоптичноустройство

174-пиновсъединителназахранване18Преденсъединителзавентилаторенмодул

19Т оплиненсензор20Батерия

21Микропроцесор1

23Т оплиненсензор24Г нездозапамет

25Г нездозапамет26Г нездозапамет

27Г нездозапамет28Г нездозагъвкавадаптер1

294-пиновсъединителназахранване

8ThinkStationP910Ръководствозапотребителя

4Г нездозапамет

8Съединителназахранващблок

10Г нездозапамет

164-пиновсъединителназахранване

22Съединителзавентилаторнамикропроцесор1

30eSA TAсъединител

31Контроленсъединителзамодулзасъхранениес

предендостъп(заSATA5съединител)

33Преденсъединителзавентилаторенмодул34Т оплиненсензор

35SA TA6съединител36SA TA5съединител

37Съединителзачетецнакарти29в138ПреденUSB3.0съединител

39Съединителнапревключвателзаналичиенакапак

32Контроленсъединителзамодулзасъхранениес

предендостъп(заSATA6съединител)

40КонтроленсъединителнаThunderbolt™адаптер

(съединителнапревключвателзанамеса)

41Съединителзаиндикаторзаактивностна

42SATA1/SATA2съединител

вътрешноустройствозасъхранение(използвасе
самос9364RAIDкарта)

43SATA3/SATA4съединител44ДжъмперзаизчистваненаCMOS/Възстановяване

45Съединителнапреднияпанел

47Г нездозакартаPCIExpress2.0x448Г нездозакартаPCIExpress2.0x1

49Г нездозаграфичнакартаPCIExpress3.0x1650Г нездозакартаPCIExpress2.0x1

51Г нездозаграфичнакартаPCIExpress3.0x16

53Г нездозапамет54Г нездозапамет

55Г нездозапамет

57Микропроцесор2(нанякоимодели)

59Съединителзавътрешенвисокоговорител

46Индикаторсъсседемсегмента

52Г нездозапамет

56Съединителзазаденвентилаторенмодул

58Преденаудиосъединител

Г лава1.Общпрегледнапродукта9

Вътрешниустройства

2

3

4

1

5

Вътрешнитеустройствасаустройства,коитокомпютърътвиизползвазачетенеисъхранениена
данни.Можетедадобавятеустройствакъмвашиякомпютързаувеличаваненакапацитетаза
съхранениеизадапозволитенавашиякомпютърдачетедругитиповеносители.Вътрешните
устройствасеинсталиратвгнезда.

Когатоинсталиратеилиподменятевътрешноустройство,имайтепредвидтипаиразмерана
устройството,коетовсякогнездоподдържа,исвържетеправилнонеобходимитекабели.Вж.
съответнияразделвГ лава7“Инсталиранеилиподмянанахардуер”настраница67
какдаинсталиратеилиподменитевътрешниустройствазавашиякомпютър.

Илюстрациятапо-долупоказваразположениятанагнездатазаустройства.

заинструкции

Фигура5.Разположениянагнездазаустройства

1Г нездазаадаптеризагъвкавмодул

3Г нездазаоптичниустройства4Г нездазаустройствазасъхранение

5Г нездазакартиPCIExpress

1Г нездазаадаптеризагъвкавмодул

Взависимостотмоделанакомпютъраследнитеадаптеризагъвкавмодулможедасапоставенив
гнездатазаадаптеризагъвкавмодул:

2Г нездозаSDкарти

•АдаптерзагъвкавмодулсдвасъединителяMiniSerialAttachedSCSI(SAS)свисокаплътност(HD)

•АдаптерзагъвкавмодулсединсъединителSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)3.0,един
USB2.0съединителидваMiniSASHDсъединителя

•АдаптерзагъвкавмодулсдвегнездазаM.2карти(синсталираноM.2SSDустройствовнякои
модели)

2Г нездозаSDкарти(споставенаSDкартавнякоимодели)

10ThinkStationP910Ръководствозапотребителя

3Г нездазаоптичниустройства

Взависимостотмоделанакомпютъраследнитеустройстваможедасапоставенивгнездатаза
оптичниустройства:

•Оптичноустройство

•Гъвкавмодул

Забележка:Гъвкавиятмодулможедаеинсталирансъсследнитекомпоненти:

–IEEE1394съединител
–eSATAсъединител
–Четецнакарти29в1
–Тънкооптичноустройство

•Модулзасъхранениезагнездонагъвкавмодул

4Г нездазаустройствазасъхранение(синсталираниустройстваствърддиск,SSDустройстваили

хибридниустройстваствърддиск)

5Г нездазаграфичникартиPCIExpressx16игнездазакартиPCIExpressx4(споставениPCIExpress

SSDустройстваилидругиPCIкартивнякоимодели)

Г лава1.Общпрегледнапродукта11

Етикетзатипаимоделанамашината

Етикетътзатипаимоделанамашинатаидентифициракомпютъра.КогатосесвържетесLenovo
запомощ,информациятазатипаимоделанамашинатапомаганатехницитедаидентифицират
компютъраидапредоставятпо-бързообслужване.

Етикетътзатипаимоделанамашинатаеприкрепенкъмпреднатастрананавашиякомпютър,
кактоепоказано.

Фигура6.Етикетзатипаимоделанамашината

Характеристикинакомпютъра

Възможноенякоифункциидасеразличаватилиданесаприложимизаконкретниямоделкомпютър.

Информациязакомпютъра

•Задапрегледатеосновнатаинформация(катонапримеринформациятазамикропроцесораи
паметта)закомпютъра,направетеследното:

1.Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.

2.ВзависимостотверсиятанавашатаоперационнасистемаMicrosoft
едноотследнитедействия:

–ЗаWindows7:ЩракнетесдесенбутонвърхуКомпютър,следкоетощракнетевърху

Свойства.

–ЗаWindows10:ЩракнетевърхуНастройки➙Система➙За.

•Задапрегледатеподробнаинформациязаустройствата(катонапримероптичнотоустройствои
мрежовитекарти)накомпютъра,направетеследното:

1.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

®

Windows

®

извършете

12ThinkStationP910Ръководствозапотребителя

–ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.Щракнетес

десенбутонвърхуКомпютър,следкоетощракнетевърхуСвойства.

–ЗаWindows10:Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворитеконтекстното

меню“Старт”.

2.ОткрийтеищракнетедвапътивърхувашетоустройствовДиспечернаустройстваза
прегледнасвойстватанаустройството.Въведетепаролатанаадминистраторилипотвърдете,
акополучитеподкана.

Памет

Вашияткомпютърподдържадо16двойнипоредовинебуфериранимодуласпаметсудвоено
равнищенапреноснаданни4(DDR4)скорекциянагрешки(ECC)регистрираниDIMM(RDIMM)или
DDR4ECCснамаленонатоварванеDIMM(LRDIMM).

Заповечеинформациявж.“Модулпамет”настраница130.

Вътрешниустройства

Компютърътвиподдържаследнитеустройствазасъхранение:

•SDкарта

•Твърддиск

•Хибридентвърддиск(наличенпринякоимодели)

•Оптичноустройство(наличнопринякоимодели)

•SSDустройство(наличновнякоимодели)

Задапрегледатемястотонаустройстватазасъхранение,направетеследното:

1.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

•ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.Щракнетес
десенбутонвърхуКомпютър,следкоетощракнетевърхуУправление.

•ЗаWindows10:Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворитеконтекстното
меню“Старт”.

2.ЩракнетевърхуУправлениенадисковеиследвайтеинструкциитенаекрана.

Характеристикинавидеокартата

Отделнаграфичнакарта,инсталиранаведноотгнездатазакартиPCIExpressx16(наличнопринякои
модели)(съединителитесеразличаватвзависимостотграфичнатакарта)

Забележка:Вкомпютъраепоставенаеднаилиповечеграфичникарти,коитосаразличниза
отделнитемоделикомпютри.Взависимостотмоделанавашиякомпютърграфичнитекартимогатда
разполагатсъсследнитесъединители:

•DisplayPortсъединител

•DVIсъединител

•MiniDisplayPortсъединител

Характеристикиназвуковатакарта

Вградениятконтролерзааудиоподдържаследнитесъединителииустройстванакомпютъра:

•Съединителзавходнааудиолиния

•Съединителзаизходнааудиолиния

•Съединителзаслушалки

Г лава1.Общпрегледнапродукта13

•Вътрешенвисокоговорител

•Съединителизамикрофон

Input/Output(I/O)характеристики

•100/1000MbpsEthernetсъединител

•9-пиновисерийнисъединители

•Съединителитезазвук(съединителнавходящааудиолиния,съединителнаизходящааудиолиния,
съединителнаслушалкиисъединителнамикрофон)

•Съединителизадисплей(DisplayPortсъединител,DVIсъединителисъединителMiniDisplayPort)
(различаватсеспоредграфичнатакарта)

•СъединителзаPS/2клавиатура

•СъединителзаPS/2мишка

•USBсъединители

Заповечеинформациявижте“Изгледотпред”настраница2

и“Изгледотзад”настраница3.

Разширяване

•Г нездазаустройстваствърдидискове

•Г нездазаадаптеризагъвкавмодул

•Г нездазаоптичниустройства

•Г нездазаPCIExpressx1карти

•Г нездазаPCIExpressx4карти

•Г нездазаPCIExpressx16графичникарти

•Г нездозаSDкарти

Заповечеинформациявижте“Вътрешниустройства”настраница10

и“Частинадъннатаплатка”на

страница8.

Захранващблок

1300-ватовсамонастройващсезахранващблок

Безжичнихарактеристики

Следнитебезжичнихарактеристикисеподдържатвзависимостотмоделанакомпютъра:

•БезжичнаLAN

•Bluetooth

Характеристикизасистемноуправление

•Способностзасъхраняваненарезултатиоттестнахардуерзаpower-onself-test(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceпредоставяобщпътзадостъпнапотребителитедоинформация

завсичкиаспектинададенкомпютър,включителнотипанапроцесора,дататанаинсталиране,
прикрепенитепринтериидругипериферниустройства,източницитеназахранванеихронологията
наподдръжка.

14ThinkStationP910Ръководствозапотребителя

•РежимзасъответствиесErPLPS
Режимътзасъответствиесдирективатазаекологичендизайннаенергопотребяващите

продукти(ErP)засъстояниенанай-нискаконсумациянаенергия(LPS)намаляваконсумацията
наелектроенергия,когатокомпютърътеврежимназаспиванеилиеизключен.Заповече
информациявж.“АктивиранеидеактивираненарежимазасъответствиесErPLPS”настраница

.

40

•IntelStandardManageability(ISM)
IntelStandardManageabilityпредставлявахардуернаифърмуернатехнология,коятоизграждав

компютритеопределенифункции,заданаправитехнитенаблюдение,поддръжка,обновяване,
надстройванеипоправкапо-лесниидостъпнизафирмите.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
IntelActiveManagementTechnologyпредставлявахардуернаифърмуернатехнология,която

правинаблюдението,поддръжката,обновяването,надстройванетоипоправкатанакомпютрите
по-лесниидостъпнизафирмите.

•IntelRapidStorageT echnologyenterprise(RSTe)
IntelRST eедрайвернаустройство,койтоосигуряваподдръжказаSATAилиSASRedundant

ArrayofIndependentDisks(RAID)0,1,5и10масивитенаконкретниIntelchipsetдънниплаткиза
подобряваненапроизводителносттанаустройствотоствърдиядиск.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentесредазастартираненакомпютриспомощтанамрежов

интерфейс,независимотустройстватазасъхранениенаданни(катонапримертвърдиядиск)или
инсталиранитеоперационнисистеми.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)иSMсофтуер
SMBIOSспецификациятаопределяструктуринаданнитеиметодинадостъпвBIOS,което

позволяванапотребителитеилиприложениятадасъхраняватиизвличатспецифичназа
съответниякомпютъринформация.

•WakeonLAN(WOL)
WakeonLANеEthernetмрежовстандартзакомпютри,койтопозволяванакомпютърадасе

включваилисъбуждаотмрежовосъобщение.Съобщениетообикновеносеизпращаотпрограма,
коятосеизпълняванадругкомпютървсъщаталокалнамрежа.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
ИнструментитенаWindowsзауправлениепредставляватнаборотразширениязаWindowsDriver

Model.Т епредоставятинтерфейснаоперационнатасистема,чрезкойтоуправляванитечрез
инструментитекомпонентипредоставятинформацияиизвестяване.

Защитнихарактеристики

•Възможностзаактивиранеидеактивираненаустройство

•ВъзможностзаактивиранеилидеактивираненаUSBсъединителитепоотделно

•Антивируснапрограма

•BIOSguard

•BIOSпаролииакаунтивWindowsзапредотвратяваненанеоторизиранаупотребанавашия
компютър

•СофтуерътComputraceAgent,вграденвъвфърмуера

•Превключвателзаналичиенакапак(наричансъщопревключвателзанамеса)

•Разпознаваненапръстовотпечатък(наличеннанякоимодели)

•Защитнистени

Г лава1.Общпрегледнапродукта15

•Контролнастартоватапоследователност

•Стартиранебезклавиатураилимишка

•ПоддръжказакабелнаключалкаKensington

•Поддръжказаключалка

•TrustedPlatformModule(TPM)

Заповечеинформациявж.Г лава4“Защита”настраница33.

Предварителноинсталиранаоперационнасистема

ВашияткомпютъримапредварителноинсталиранаоперационнасистемаWindows7илиWindows

10.ВъзможноедопълнителниоперационнисистемидабъдатидентифицираниотLenovoкато
съвместимисвашиякомпютър.Задаопределитедалиеднаоперационнасистемаесертифицирана,
илитестваназасъвместимост,проверетеуебсайтанадоставчиканаоперационнатасистема.

Спецификациизакомпютъра

Тозиразделизброявафизическитеспецификациизавашиякомпютър.

Размери

Ширина:200мм(7,87инча)
Височина:446мм(17,56инча)
Дълбочина:620мм(24,41инча)

Тегло

Максималнаконфигурацияпридоставка:32,3кг(71,3паунда)

Среда

•Температуранавъздуха:

Работна:От10°C(50°F)до35°C(95°F)
Съхранениеворигиналнатаопаковка:От-40°C(-40°F)до60°C(140°F)
Съхранениеизвънопаковката:От-10°C(14°F)до60°C(140°F)

•Влажност:

Работна:От10%до80%(безконденз)
Съхранение:От10%до90%(безконденз)

•Височина:

Работна:От-15,2м(-50фута)до3048м(10000фута)
Съхранение:От-15,2м(-50фута)до10668м(35000фута)

Подаваненаелектричество

Входенволтаж:От100до240Vпроменливток
Входначестота:50/60Hz

Програми

Тозиразделпредоставяинформациязапрограмитенакомпютъра.

16ThinkStationP910Ръководствозапотребителя

Осъществяваненадостъпдопрограманакомпютъра

Забележка:ЗаWindows7,взависимостотмоделанакомпютъра,някоипрограминаLenovoможе

дасаготовизаинсталиране,такачещесеналожидагиинсталиратеръчно.Следтоваможеда
осъществяватедостъпдотезипрограмиидагиизползвате.

Задаосъществитедостъпдопрограманакомпютъраси,направетеедноотследните:

•ОттърсенетовWindows:

1.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

–ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”,следкоето

въведетеиметонапрограматавполетозатърсене.

–ЗаWindows10:Въведетеиметонапрограматавполетозатърсенедобутона“Старт”.

2.Врезултатитеоттърсенетощракнетевърхуиметонажеланатапрограма,задастартирате
програмата.

•Отменюто“Старт”иликонтролнияпанел:

1.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

–ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.Акоимето

напрограматанесепоказва,щракнетевърхуВсичкипрограми,задапокажетесписъка
напрограмите.Следтоващракнетевърхуиметонажеланатапрограма,задастартирате
програмата.

–ЗаWindows10:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.Следтова

щракнетевърхуиметонажеланатапрограма,задастартиратепрограмата.

2.Акоиметонапрограматанесепокажевменюто“Старт”,осъществетедостъпдопрограмата
отконтролнияпанел.

a.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

–ЗаWindows7:ЩракнетевърхуКонтроленпанелвменюто“Старт”.
–ЗаWindows10:Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворите

контекстнотоменю“Старт”,следкоетощракнетевърхуКонтроленпанел.

b.Прегледайтеконтролнияпанелспомощтана“Г олемиикони”или“Малкиикони”,след

коетощракнетевърхуиметонажеланатапрограма,задастартиратепрограмата.

Инсталираненапрограма,коятоеготовазаинсталиране(само Windows7)

ВоперационнасистемаWindows7,задаинсталиратепрограма,коятоеготовазаинсталиране,
направетеследното:

1.ОтворетепрограматаLenovoThinkVantage
накомпютъра”настраница17.

2.ЩракнетевърхуИзглед➙Плочкизапрегледнаиконитенапрограмите.

3.Следвайтеинструкциитеподсивитеикони,заданамеритеиконатанажеланатапрограма.След
товащракнетедвукратновърхуиконата,задаинсталиратепрограмата.

®

Tools.Вж.“Осъществяваненадостъпдопрограма

ВъведениевпрограмитенаLenovo

ТозиразделосигуряваинформациязаосновнитепрограминаLenovo,наличнивоперационната
система.

Забележка:Взависимостотмоделанакомпютъранякоиотпрограмитепо-долуможеданеса
достъпни.

Г лава1.Общпрегледнапродукта17

FingerprintManagerProили
ThinkVantageFingerprintSoftware

(Windows7)

LenovoCompanion

(Windows10)

LenovoDeviceExperienceили
LenovoPCExperience

(Windows7иWindows10)

LenovoID

(Windows10)

LenovoPowerENGAGE

(Windows7)

LenovoSolutionCenter

(Windows7иWindows10)

LenovoThinkVantageTools

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7)

ПрограматаFingerprintManagerProилиThinkVantageFingerprintSoftware
позволявадаизползватечетецнапръстовиотпечатъци.Вграденият
четецнапръстовиотпечатъци,наличеннанякоиклавиатури,позволява
дарегистриратепръстовиясиотпечатъкидагоасоцииратесвашите
паролапривключване,паролазатвърддискипаролазаWindows.В
резултат ,разпознаванеточрезпръстовотпечатъкможедаподмени
паролитеидапозволипростисигурендостъпнапотребителя.

Най-добритефункцииивъзможностинавашиякомпютъртрябвада
бъдатлеснизадостъпиразбиране.БлагодарениенаLenovoCompanion
тесатакива.ИзползвайтеLenovoCompanion,заданаправитеследното:

•Оптимизирайтепроизводителносттанакомпютъра,следете
състояниетонакомпютъраиуправлявайтеактуализациите.

•Осъществявайтедостъпдоръководствотозапотребителя,
проверявайтегаранционнотосъстояниеипреглеждайте
персонализиранитеаксесоаризавашиякомпютър.

•Чететестатиисуказания,разглеждайтефорумитенаLenovoи
бъдетевинагиинформираниотносноновоститепритехнологиите
чрезстатиииблоговеотнадеждниизточници.

LenovoCompanionепълнасизключителносъдържаниеотLenovo,зада
випомогнеданаучитеповечезатовакаквоможедаправитесвашия
компютър.

ПрограматаLenovoDeviceExperienceилиLenovoPCExperienceпомага
даработитепо-лесноипо-защитено.Програматапредоставялесен
достъпдоLenovoThinkVantageToolsилиLenovoTools,важнинастройки
иинформациязавашиякомпютър,уебсайтазаподдръжканаLenovo
имногодруги.

ПрограматаLenovoIDпозволявадасъздадетеиуправляватевашия
LenovoID.СLenovoIDможетедасесвързватесвсякоустройство
наLenovoчрезединакаунт.ИзползвайтевашияLenovoIDзабързо
илесноудостоверяване,следкоетосевъзползвайтеотразличните
услуги,предлаганиотLenovo.Тезиуслугивключватонлайнпазаруване,
изтегляненаприложения,персонализиранаподдръжканаустройства,
специалнипромоционалниоферти,форуминаLenovoит.н.

ПрограматаLenovoPowerENGAGEосигурявафункциязауправление
назахранването.

ПрограматаLenovoSolutionCenterвипозволявадаотстранявате
неизправностиидарешаватепроблемискомпютъра.Тякомбинира
диагностичнитестове,събираненаинформациязасистемата,
състояниеназащитатаиинформациязаподдръжката,кактоитънкости
исъветизамаксималнапроизводителностнасистемата.

ПрограматаLenovoThinkVantageT oolsпредоставялесендостъпдо
различниинструменти,задаможедаработитепо-лесноизащитено.

ПрограматаRecoveryMediaвипозволявадавъзстановявате
съдържаниетонаустройствотоствърддискдофабричнитенастройки
поподразбиране.

18ThinkStationP910Ръководствозапотребителя