Lenovo ThinkStation P900 User Guide [sr]

ThinkStationP900
Uputstvozakorisnike

Tipovimašina:30A4i30A5

Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvoda,obaveznopažljivoisa

razumevanjempročitajte“Prvopročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciviDodatakE
“Obaveštenja”nastranici165.

Četvrtoizdanje(avgust2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeniuskladusaugovoromza
Administracijuopštihusluga(GSA),korišćenje,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimanavedenimuUgovoru
br.GS-35F-05925.

Sadržaj

Prvopročitajteovo:Važne

bezbednosneinformacije........v

Prekorišćenjaovogpriručnika.........v

Servisiranjeinadogradnja...........v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........vi

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju.....vi

Produžnikabloviisličnidelovi........vii

Utikačiiutičnice..............vii

Spoljniuređaji...............vii

Grejanjeiventilacijaproizvoda........vii

Radnookruženje..............viii

Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser.....viii

Izjavaoizvorunapajanja............ix

Čišćenjeiodržavanje.............ix

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Položaji..................1

Položajkonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunara..........2

Položajkonektoranazadnjojstraniračunara..3

Položajkomponenti............4

Položajdelovanasistemskojploči......5

Položajunutrašnjihuređaja.........7

Nalaženjeoznaketipamašineimodela....9

Funkcije..................9

Specifikacije...............13

Lenovoprogrami..............13

Pristupanjeprogramunaračunaru.....13

UvoduLenovoprograme........14

Poglavlje2.Upotrebaračunara...17

Registrovanjeračunara...........17

UpotrebaWindowstasterskihprečica.....17

Upotrebamišasatočkićem.........18

Upravljanjenapajanjem...........18

Napredniinterfejszakonfiguracijuinapajanje

(ACPI)BIOS..............18

Funkcijezaautomatskopokretanje.....18

Podešavanjejačinezvukanaračunaru.....19

Korišćenjediska..............19

Korišćenjeoptičkediskjedinice......19

Rukovanjediskominjegovoskladištenje..20

Reprodukcijaiuklanjanjediska......20

Snimanjediska.............20

Kretanjeizmeđuekranauoperativnomsistemu

Windows8.1...............20

Pristupanjekontrolnojtablipodoperativnim

sistemomWindows8.1...........22

Čestopostavljanapitanja..........22

Poglavlje3.Viivašračunar.....25

Pristupačnostiudobnost..........25

Uređivanjeradnogprostora........25

Udobnost...............25

Odsjajiosvetljenje...........26

Strujanjevazduha............26

Električneutičniceidužinekablova.....26

Informacijeopristupačnosti........26

Premeštanjeračunaraudruguzemljuiliregion..29

Poglavlje4.Sigurnost........31

Sigurnosnefunkcije.............31

Zaključavanjepoklopcaračunara.......31

PostavljanjekablovskebraveKensingtonstila..33

KorišćenjelozinkiiWindowsnaloga......33

Korišćenjepotvrdeidentitetaotiskomprsta...34
Upotrebazaštitnogzidaiupoznavanjesanjegovim

karakteristikama..............34

Zaštitapodatakaodvirusa..........34

Poglavlje5.Napredna

konfiguracija.............37

UpotrebaprogramaSetupUtility.......37

PokretanjeprogramaSetupUtility.....37

Pregledipromenapostavki........37

KorišćenjeBIOSlozinki.........38

Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja.39

Izboruređajazapokretanjesistema....40

Omogućavanjerežimausaglašenostisa

direktivomErPLPS...........40

IzlazakizprogramaSetupUtility......41

AžuriranjeilioporavljanjeBIOS-a.......41

NivoiBIOS-a.............42

Korišćenjesistemskihprograma......42

PromenaBIOSpostavkipreinstaliranjanovog

operativnogsistema...........42

AžuriranjeBIOS-a............43

Oporavakodotkazivanjaprilikomažuriranja

BIOS-a................43

KonfigurisanjeRAID-a............43

KonfigurisanjeRAID-apomoćuupravljačkog

programaIntelRST e...........44

BrzopodešavanjeRAID-akorišćenjemLSI
MegaRAIDBIOSuslužnogprogramaza

konfigurisanje.............46

©CopyrightLenovo2014,2015

i

Poglavlje6.Sprečavanjeproblema

....................51

Ažuriranjeračunara.............51

Dobijanjenajnovijihsistemskihispravki...51

Čišćenjeiodržavanje............51

Osnovneinformacije..........51

Čišćenjeračunara............52

Dobrisavetizaodržavanje........53

Premeštanjeračunara............53

Poglavlje7.Rešavanjeproblemai

dijagnostika..............55

Osnovnorešavanjeproblema.........55

Procesrešavanjaproblema..........56

Rešavanjeproblema............57

Problemisazvukom...........57

ProblemisaCD-ovima..........58

ProblemisaDVD-ovima.........58

Problemikojisejavljajupovremeno.....59

Problemisajedinicomharddiska.....59

Problemisatastaturomilimišem......60

Problemisamonitorom.........61

Problemisaumrežavanjem........61

Povezaosamopcijunamojračunar,alionane

radi.................63

Problemisaperformansamaikočenjem

računara...............63

Štampačneradi............64

Nijemogućepristupitiserijskomkonektoru..65

Problemisasoftverom..........65

NemogudapristupimUSBkonektoru...66

Dijagnostika................66

LenovoSolutionCenter.........66

Dijagnostikahardvera..........67

Poglavlje8.Informacijeo

oporavku...............69

Informacijeooporavkuzaoperativnisistem

Windows7................69

Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak..69
Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak...70
Kreiranjeikorišćenjemedijumaza

spasavanje..............72

Ponovnoinstaliranjeprogramaiupravljačkih

programa...............73

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka...74

Informacijeooporavkuzaoperativnisistem

Windows8.1...............74

Osvežavanjeračunara..........75

Vraćanjeračunaranafabričkipodrazumevane

postavke...............75

Korišćenjenaprednihopcijapokretanja...75

Oporavakoperativnogsistemaukoliko

Windows8.1neuspedasepokrene....75

Informacijeooporavkuzaoperativnisistem

Windows10................76

Poglavlje9.Instaliranjeilizamena

hardvera................77

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatički

elektricitet................77

Instaliranjeilizamenahardvera........77

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja...77

Uklanjanjepoklopcaračunara.......77

Instaliranjeilizamenaunutrašnjeguređajaza

skladištenje..............78

Zamenaprekidačaprisutnostipoklopca

(prekidačnadzoraotvaranjakućišta)....92

Uklanjanjeiponovnopostavljanjevazdušne

pregradezadirektnohlađenje.......94

Zamenaiinstaliranjeuređajauležišteza

optičkiuređaj.............96

Instaliranjeilizamenauređajau5,25-inčnom

fleksibilnomuređaju...........98

Uklanjanjeiponovnopostavljanje

višefunkcijskogdržača..........105

Zamenasklopovaprednjegventilatora...107

Zamenasklopaizvoranapajanja......109

Zamenabaterije............111

Instaliranjeilizamenaadapterskekartice..112

InstaliranjeilizamenaPCIkartice.....115

InstaliranjeilizamenaPCIExpresskartice

punedužine..............123

InstaliranjeilizamenaSuperCapacitor

modula................128

Instalacijailizamenamemorijskogmodula..131
Zamenasklopovahladnjakaiventilatora...133

Zamenazadnjegventilatora........135

ZamenaWi-Fijedinica..........137

InstaliranjeiliuklanjanjeWi-Fiantene....142

Zamenatastatureilimiša.........144

Završniradoviprilikomzamenedelova...145

Poglavlje10.Dobijanjeinformacija,

pomoćiiservisa...........147

Izvoriinformacija..............147

LenovoThinkVantageTools........147

Windowssistempomoći.........147

Bezbednostigarancija..........147

Lenovoveblokacija...........147

VeblokacijaLenovopodrška.......148

Pomoćiusluge..............148

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkog

programa...............148

Pozivanjeservisa............148

iiThinkStationP900Uputstvozakorisnike

Korišćenjedrugihusluga.........149

Kupovinadodatnihusluga........149

InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropsku

uniju...................159

Poglavlje11.Brzinasistemske

memorije..............151

DodatakA.Regulatorne

informacije.............153

Obaveštenjeoizvoznojklasifikaciji.......153

Obaveštenjaoelektronskomzračenju.....153

DeklaracijaoispravnostiFederalnekomisijeza

komunikaciju.............153

Oznakausaglašenostisapropisimauevroazijskom

regionu.................155

AudioobaveštenjezaBrazil.........155

Informacijeousaglašenostibežičnogradijaza

Meksiko.................155

Dodatneregulatorneinformacije........155

DodatakB.WEEEiinformacijeo

recikliranju.............157

VažneWEEEinformacije...........157

InformacijeorecikliranjuzaJapan.......158

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......158

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....158

DodatakC.Direktivaoograničenju
upotrebeopasnihsupstanci

(RoHS)................161

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uEvropskojuniji..............161

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uKini..................161

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uTurskoj.................161

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uUkrajini.................162

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uIndiji..................162

TajvanRoHS...............162

DodatakD.Informacijeomodelu

ENERGYSTAR...........163

DodatakE.Obaveštenja......165

Zaštitnižigovi...............166

Indeks................167

©CopyrightLenovo2014,2015

iii

ivThinkStationP900Uputstvozakorisnike

Prvopročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije

Ovopoglavljesadržiinformacijeobezbednostisakojimasemorateupoznati.

Prekorišćenjaovogpriručnika

OPREZ:
Prekorišćenjaovoguputstva,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Pogledajteinformacijeizovogodeljkaibezbednosne
informacijeizUputstvazabezbednost,garancijuipodešavanjekojestedobiliuzovajproizvod.Akose
upoznatesaovimbezbednosniminformacijama,smanjićeterizikodpovredei/ilioštećenjaproizvoda.

UkolikovišenemateprimerakUputstvazabezbednost,garancijuipodešavanje,možete
nabavitiPortableDocumentFormat(PDF)verzijusaLenovo
http://www.lenovo.com/support.Poredtoga,naLenovoveblokacijizapodrškumožetepronaćiUputstvoza
bezbednost,garancijuipodešavanjeiovoUputstvozakorisnikenadodatnimjezicima.

®

veblokacijezapodrškunaadresi

Servisiranjeinadogradnja

NepokušavajtedaservisirateproizvodsamiukolikovamtonijenaloženoprekoCentrazakorisničkupodršku
ilidokumentacije.Koristiteuslugesamoonihservisnihcentarakojisuovlašćenizapopravkudatogproizvoda.

Napomena:Nekeračunarskedelovemoženadograditiilizamenitikorisnik.Nadogradnjeseuglavnom
smatrajuopcionalnim.ZamenljivideloviodobrenizazamenuodstranekorisnikanazivajuseKorisnički
zamenljivejediniceiliKZJ.Lenovoobezbeđujedokumentacijusauputstvimaotomekadajepogodnoda
korisniciinstalirajuilizamenjujuKZJ.Moratepažljivopratitisvauputstvakadainstalirateilimenjatedelove.
Stanje“off”(isključeno)naindikatorunapajanjanemoraznačitidajenaponunutarproizvodanula.Prenego
štouklonitepoklopcesaproizvodakojiimakablzanapajanje,uvekseuveritedajenapajanjeisključenoi
daproizvodnijepovezannisajednimizvoromnapajanja.ZavišeinformacijaoKZJpogledajtePoglavlje9
“Instaliranjeilizamenahardvera”nastranici77

Iakouračunarunemapokretnihdelovanakonštoisključitekablzanapajanje,sledećaupozorenjasu
potrebnaradivašebezbednosti.

OPREZ:

.Akoimatepitanja,obratiteseCentruzakorisničkupodršku.

Opasnipokretnidelovi.Nedodirujteprstimanitidrugimdelovimatela.

OPREZ:

Prenegoštootvoritepoklopacračunara,isključiteračunarisačekajtenekolikominutadoksene
ohladi.

©CopyrightLenovo2014,2015

v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasan,možeznatnooštetitiračunarskekomponenteidelove.Neoprezno
rukovanjestatičkiosetljivimdelovimamožedaihošteti.KadaraspakujetedeoiliKZJizpakovanjakoještiti
odstatičkogelektriciteta,neotvarajtepakovanjeukojemsenalazideodokvamuputstvonekažeda
tajdeoinstalirate.

KadarukujetedelovimailiKZJilikadaraditebiloštaunutarračunara,preduzmitesledećemere
predostrožnostikakobistesprečilioštećenjaodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.

•Uvekpažljivorukujtekomponentama.Adaptere,memorijskemoduleištampanepločedržitesamo
zakrajeve.Nikadanedodirujteštampaneploče.

•Nedozvolitedrugimadadodirujukomponente.

•KadainstaliratestatičkiosetljivedeloveiliKZJ,prislonitezaštitnopakovanjeukojemsedeonalazina
metalnupovršinupriključkazaproširenjeilinadrugučistometalnupovršinunaperiododnajmanjedve
sekunde.Natajnačinsesmanjujestatičkielektricitetupakovanjuiuvašemtelu.

•Statičkiosetljivideobi,pomogućstvu,trebalouklonitiizstatičkizaštitnogpakovanjaiinstaliratigabez
spuštanjanazemlju.Kadatonijemoguće,stavitezaštitnopakovanjenaravnupovršinuistavitedeona
njega.

•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju

Koristitesamokablovezanapajanjeiispravljačezastrujukojejeisporučioproizvođač.Nemojtekoristitikabl
zanapajanjenaizmeničnomstrujomzadrugeuređaje.

Kablovizanapajanjebitrebalodabudubezbednosnoodobreni.UNemačkojtoćebitiH05VV-F,3G,0,75

2

mm

ilibolji.Udrugimzemljamatrebakoristitidrugeodgovarajućetipove.

Nikadanemojteobmotatikablzanapajanjeokoispravljačazastrujunitidrugihobjekata.Timesekabl
opterećujeimožedadođedohabanja,pucanjaililomljenja.Tomožebitiopasno.

Uveksprovoditekablovezanapajanjetakodaseponjimanemožehodati,spotaćinanjihilidaihne
moguprikleštitidrugiobjekti.

Zaštititekablovezanapajanjeiispravljačezastrujuodtečnosti.Naprimer,neostavljajtekablzanapajanje
nitiispravljačzastrujuublizinilavaboa,kade,toaletanitinapodukojisečistitečnimsredstvima.Tečnosti
mogudaprouzrokujukratakspoj,posebnoakojekablzanapajanjeiliispravljačzastrujuopterećen
neispravnimkorišćenjem.Tečnostitakođemogudautičunapostepenukorozijukrajevakablazanapajanje
i/ilikrajevaispravljačazastruju,štomožedadovededopregrevanja.

Uveritesedasusvikablovizanapajanjebezbednoičvrstoutaknutiuutičnice.

Nemojtekoristitiispravljačezastrujukojipokazujuznakekorozijenapriključcimailiznakepregrevanja(kao
štojedeformisanaplastika)nanaponskomulazuilibilogdenaispravljaču.

Nemojtekoristitikablovezanapajanjenakojimastrujnikontaktinabilokomkrajupokazujuznakekorozijeili
pregrevanjanitinakojimapostojeznacibilokakvogoštećenja.

viThinkStationP900Uputstvozakorisnike

Produžnikabloviisličnidelovi

Obratitepažnjunatodaprodužnikablovi,štitniciodvisokihnapona,UPSuređaji,spojniceiutičnicekoje
koristitemogudaodgovorenaelektričnepotrebeproizvoda.Nikadanepreopterećujteoveuređaje.Akose
koristenaponskespojnice,opterećenjenebismeloprećigranicunaponskihspojnica.Zavišeinformacijao
naponskimopterećenjima,naponskimzahtevimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojuželitedakoristitesaračunarskomopremomizgledaoštećenoilikaodajujenagrizla
korozija,nemojtejekoristitidokjenezamenikvalifikovanielektričar.

Nemojtesavijatinitimodifikovatiutikač.Akojeutikačoštećen,obratiteseproizvođačukakobistenabavili
zamenu.

Nemojtedelitielektričnuutičnicusaostalimkućnimilikomercijalnimuređajimakojivukuvelikekoličine
električneenergijejernestabilannaponmožeoštetitiračunar,podatkeilinanjegaspojeneuređaje.

Nekiproizvodiimajutrozubniutikač.Ovajutikačmožeseuključitijedinouuzemljenuelektričnuutičnicu.
Ovojemerabezbednosti.Nemojtepokušavatidaizbegneteovumeruzaštitetimeštoćetegauključitiu
električnuutičnicubezuzemljenja.Akonemožeteuključitiutikačuutičnicu,obratiteseelektričaruza
odobreniadapterzautičnicuilizameniteutičnicuonomkojaomogućujeovubezbednosnuopciju.Nikadane
preopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupannaponsistemanebitrebalodapređe80postooddozvoljenogna
tojgranikola.Zavišeinformacijaonaponskimopterećenjimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

Proveritedalijeutičnicakojukoristiteispravna,lakodostupnaidalisenalaziubliziniopreme.Nemojte
potpunorazvućikablovetakodaihtooptereti.

Proveritedaliutičnicaobezbeđujeispravannaponistrujuzaproizvodkojinameravatedapriključite.

Pažljivopriključujteiisključujteopremuizelektričnihutičnica.

Spoljniuređaji

NemojteuključivatiiliisključivatikablovespoljnihuređajaosimUSBkablovadokjeračunaruključen;u
suprotnom,možeteoštetitivašračunar.Dabisteizbeglimogućaoštećenjauređajakojisuspojenisa
računarom,sačekajte5sekundinakonštoisključiteračunar,azatimisključitespoljneuređaje.

Grejanjeiventilacijaproizvoda

Računari,ispravljačizastrujuimnogidodatniuređajimogudastvarajutoplotukadasuuključeniikadase
baterijepune.Uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:

•Nestavljajteračunar,ispravljačzastrujunitidodatneuređajeukrilonitiukontaktsabilokojimdrugim
delomtelanaduževremekadasuuključeninitikadasebaterijapuni.Računar,ispravljačzastruju
imnogidodatniuređajiproizvodetoplotuprilikomuobičajenograda.Dugikontaktsatelommožebiti
neugodanilipotencijalnoizazvatiopekotinenakoži.

•Nemojtepunitibaterijunitikoristitiračunar,ispravljačzastrujuidodatneuređajeublizinizapaljivih
materijalaiuokruženjimaukojimapostojiopasnostdadođedoeksplozije.

•Otvorizaventilaciju,ventilatoriihladnjaciisporučujusesaproizvodomradibezbednosti,udobnostii
pouzdanograda.Ovidelovisemoguslučajnozapušitiakoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugufleksibilnupodlogu.Nikadanemojteblokirati,pokrivatinitionemogućavatiradovihdelovaračunara.

©CopyrightLenovo2014,2015

vii

Najmanjejednomutrimesecaproveravajtedalisenegdenaračunarunagomilalaprašina.Prepregleda
računara,isključitegaiizvucitekablzanapajanjeizelektričneutičnice,azatimuklonitesvuprašinuiz
ventilatoraiperforacijanakućištu.Akoprimetitedaseprašinanagomilalasaspoljnestrane,pregledajtei
odstraniteprašinusaunutrašnjestraneračunarauključujućiirebranahladnjaku,ventilimanaispravljaču
zastrujuiventilatorima.Uvekisključiteiizvuciteračunarizstrujeprenegoštootvoritekućište.Ukolikoje
moguće,izbegavajteradnaračunarunarazdaljinimanjojodpolametraodvisokoprometnihpodručja.Ako
morateraditinaračunaruuvisokoprometnimpodručjimailiunjihovojblizini,pregledajteiakojetopotrebno,
čistiteračunarčešće.

Radibezbednostiiboljegradaračunara,uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:

•Poklopacbitrebalodabudezatvorendokjeračunaruključenustruju.

•Redovnoproveravajtedalisenaspoljašnjemdeluračunaranagomilalaprašina.

•Otkloniteprašinuizventilaiperforacijanakućištu.Češćečišćenjejepotrebnozaračunarekojisekoriste
uprašnjavimiliveomaprometnimokruženjima.

•Nemojteblokiratinitizatvaratiotvorezaventilaciju.

•Nemojtedržatiračunarnitiraditinanjemuunutarnameštaja,jertomožepovećatirizikodpregrevanja.

•Temperaturavazduhakojaulaziuračunarnebitrebalodaprelazi35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjevazduha.Onimogudaometajuispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnookruženjezaradračunaraje10°C–35°C(50°F–95°F)savlažnošćuizmeđu35%i80%.Akose
vašračunarskladištiilitransportujenatemperaturamamanjimod10°C(50°F),dozvolitedahladanračunar
postepenodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°C–35°C(50°F–95°F)preupotrebe.Ovajproces
možedatrajeido2satauekstremnimuslovima.Akoračunarnedostigneoptimalnuradnutemperaturupre
korišćenja,možedoćidonepopravljivogoštećenja.

Akojemoguće,staviteračunarnadobroprovetrenoisuvomestonakomenećebitidirektnoizložensuncu.

Držiteelektričneuređajekaoštosuventilator,radio,jakizvučnici,klima-uređajimikrotalasnarernadaljeod
računarajerjakamagnetnapoljakojaoniemitujumogudaoštetemonitorilipodatkenaharddisku.

Nemojtestavljatinikakvapićanaračunaridrugepovezaneuređajenitiporednjih.Akosetečnostprolijena
računarilinapovezaneuređaje,možedoćidokratkogspojailidrugihoštećenja.

Nemojtejestinitipušitiiznadtastature.Česticekojepadnunatastaturumoguuzrokovatioštećenja.

Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser

OPREZ:
Kadasuinstaliranilaserskiproizvodi(kaoštosuCD-ROM,DVDuređaji,uređajisaoptičkimvlaknom
ilipredajnici),imajtenaumusledeće:

•Nemojteuklanjatikućište.Uklanjanjekućištalaserskogproizvodamožedovestidoopasnog
izlaganjalaserskomzračenju.Uređajinesadržedelovezapopravak.

•Korišćenjekontrolailipodešavanja,kaoiobavljanjeprocedurakojenisuopisaneovde,možeda
dovededoizlaganjaopasnomzračenju.

viiiThinkStationP900Uputstvozakorisnike

OPASNOST

Nekilaserskiproizvodisadržeinstaliranulaserskudioduklase3Aili3B.Imajtenaumusledeće:

Možedoćidolaserskeradijacijekadajeuređajotvoren.Negledajteuzraklasera,nitidirektnokroz
optičkeinstrumenteiizbegavajtedirektnoizlaganjelaserskomzraku.

Izjavaoizvorunapajanja

Nikadaneuklanjajtepoklopacizvoranapajanjanaizmeničnomstrujomnitibilokojideokojiimanasebi
sledećuoznaku.

Unutarkomponentikojeimajuovuoznakupostojiopasannivonapona,strujeienergije.Komponente
nesadržedelovezapopravku.Akosumnjatedapostojinekiproblemsaovimkomponentama,obratite
seserviseru.

Čišćenjeiodržavanje

Redovnočistiteračunariprostorukomeradite.Isključiteračunariizvucitekabloveizutikačaprečišćenja.
Nemojteprskatitečnedeterdžentedirektnonaračunarnitizačišćenjekoristitideterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijal.Naprskajtedeterdžentnamekukrpuitakoobrišitepovršinuračunara.

©CopyrightLenovo2014,2015

ix

xThinkStationP900Uputstvozakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovompoglavljusenalazesledećeinformacije:

•Položajikonektora

•Položajikomponenti

•Položajidelovanasistemskojploči

•Položajunutrašnjihuređaja

•Funkcijeračunara

•SoftverkojiisporučujekompanijaLenovo

Položaji

Uovompoglavljusenalazesledećeteme:

•“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici2

•“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici3

•“Položajkomponenti”nastranici4

•“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici5

•“Položajunutrašnjihuređaja”nastranici7

•“Nalaženjeoznaketipamašineimodela”nastranici9

Napomena:Mogućejedakomponenteuračunaruizgledajumalodrugačijeodonihkojesuprikazane
nailustracijama.

©CopyrightLenovo2014,2015

1

Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara

7

6

8

9

10

Sledećailustracijaprikazujepoložajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara.

Ilustracija1.Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator

1Dugmezauključivanje

3PriključakzačitačSDkartica4Konektorzaslušalice
5AlwaysOnUSB3.0konektor6USB3.0konektori(2)
7USB3.0konektorzadijagnostiku8Dugmezaizbacivanje/zatvaranjeoptičkoguređaja

9Indikatorkojiukazujenaaktivnostharddiska10Indikatorzanapon

Napomena:OrijentacijaThinkStation

®

tablicesalogotipomnaprednjojstraniračunarajepromenljiva.Kada

2Četvorocifrenidijagnostičkiekran

(nekimodeli)

položiteračunarnastranu,možeteblagodapovučetetablicusalogotipom,okrenetejeza90°usmeru
suprotnomodkretanjakazaljkenasatu,azatimdajegurnetenazadunutra.

2ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

Položajkonektoranazadnjojstraniračunara

1

2

3

4

5

8

6

7

9

12

13

14

11

10

Sledećailustracijaprikazujelokacijekonektoranazadnjojstranivašegračunara.Nekikonektorinazadnjoj
straniračunaraobeleženisubojamadabistelakšemoglidaodreditegdebitrebalodapriključitekablove.

Ilustracija2.Položajzadnjihkonektora

1Konektorkablazanapajanje2Konektorzalinijskiaudio-izlaz
3Konektorzamikrofon

5Serijskikonektor6USB2.0konektori(4)
7USB3.0konektori(4)8DeozaPCIkartice(dostupnePCIkarticezaviseod

4PS/2konektorzatastaturu

modelaračunara)

9Priključakzabezbednosnubravu10Ugnežđenabrava
11Eternetkonektori(2)12PS/2konektorzamiš
13Konektorzalinijskiaudio-ulaz

14DeozaPCIkartice(dostupnePCIkarticezaviseod

modelaračunara)

Napomene:

•NeintegrisanagrafičkakarticailikarticazamrežnipristupmoguseinstaliratiuodgovarajućiPeripheral
ComponentInterconnect(PCI)iliPCIExpresspriključakzakarticu.Akojetakvakarticainstalirana,budite
sigurnidakoristitekonektorenakarticiumestoodgovarajućihkonektoranaračunaru.

•Uzavisnostiodmodelaračunara,jednailivišegrafičkihkarticamogubitiinstaliranedaobezbedesledeće
konektore:

-DisplayPort®konektor

-DigitalVisualInterface(DVI)konektor

-MiniDisplayPort®konektor

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

KonektorOpis

Konektorzalinijskiaudioulaz

Konektorzalinijskiaudioizlaz

DisplayPortkonektor

DVIkonektor

Eternetkonektor

Konektorzamikrofon

MiniDisplayPortkonektor

PS/2konektorzatastaturuKoristisezapriključivanjetastaturekojakoristiPersonalSystem/2(PS/2)konektor

PS/2konektorzamišKoristisezapriključivanjemiša,pokazivačkekugliceilidrugihpokazivačkihuređaja

SerijskikonektorKoristisezapriključivanjespoljašnjegmodema,serijskogštampačailidrugog

USB2.0konektorKoristiteovajkonektordabistepovezaliuređajkojikoristiUSB2.0vezu,kaoštosu

USB3.0konektorKoristiteovajkonektorzapriključivanjeuređajakojizahtevaUSB2.0iliUSB3.0

Koristisezaprimanjeaudio-signalasaspoljašnjegaudio-uređaja,kaoštosu
stereolinije.Prilikompriključivanjaspoljašnjegaudio-uređaja,konektorza
linijskiaudio-izlaznauređajutrebalobikablompovezatisakonektoromlinijskog
audio-ulazanaračunaru.

Koristisezaslanjeaudio-signalasaračunaranaspoljašnjeuređaje,kaoštosu
aktivnistereozvučnici(zvučnicisaugrađenimpojačalima),slušalice,multimedijalne
tastatureilikonektorzalinijskiaudio-ulaznastereolinijiilinekomdrugom
spoljašnjemuređajuzasnimanje.

Koristisezapriključivanjemonitoravisokihperformansi,monitorasadirektnim
protokomilinekogdrugoguređajakojikoristiDisplayPortkonektor.

KoristisezapriključivanjeDVImonitorailidrugihuređajazakojejepotrebanDVI
konektor.

KoristisezapriključivanjeEternetkablazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:Kakobiradsaračunarombiousaglasnostisaograničenjemfederalne
komisijezakomunikaciju(FCC)klasaB,koristiteEternetkablkategorije5.

Koristisezapriključivanjemikrofonanaračunarkadaželitedasnimitezvukilida
koristitesoftverzaprepoznavanjegovora.

Koristisezapriključivanjemonitoravisokihperformansi,monitorasadirektnim
protokomilinekogdrugoguređajakojikoristiMiniDisplayPortkonektor.Mini
DisplayPortkonektorjeumanjenaverzijaDisplayPortkonektora.

zatastaturu.

kojikoristePS/2konektorzamiš.

uređajakojikoristi9-pinskiserijskiport.

tastatura,miš,skener,štampačililičnidigitalnipomoćnik(PDA).

vezu,kaoštosutastatura,miš,skener,štampačililičnidigitalnipomoćnik(PDA).

Položajkomponenti

Sledećailustracijaprikazujepoložajrazličitihkomponentiuračunaru.Dabisteuklonilipoklopacračunara,
pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici77.

4ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

1

7

8

4

13

14

15

3

5

2

6

16

12

11

10

9

Ilustracija3.Položajkomponenti

1Sklopizvoranapajanja2Adapterskakartica(nekimodeli)
3M.2SSDuređaj(nekimodeli)4Memorijskimoduli(količinazavisiodmodela)
5Višefunkcijskidržač6Sklopprednjegventilatora
7Optičkiuređaj,fleksibilanmodulilidodatniuređajza

skladištenjesaprednjimpristupom(količinaikombinacija

8Harddisk,hibridniuređajiliSSDuređaj(količinai

kombinacijazavisiodmodela)

zavisiodmodela)

9Sklopprednjegventilatora10Višefunkcijskidržač
11Konektorzaprekidačprisutnostipoklopca(prekidač

12Sklophladnjakaiventilatora1

nadzoraotvaranjakućišta)

13PCIkartica(zaviseodmodelaračunara)14Konektorhladnjakaisklopaventilatora2(nekimodeli)
15Sklopzadnjegventilatora16Vazdušnapregradazadirektnohlađenje

Položajdelovanasistemskojploči

Sledećailustracijaprikazujepoložajdelovanadrugomtipusistemskeploče.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

3

8 9

14 15

18

19

20

22

21

23

29

31

33

34

37 36 3538

3941 40

43 42

44

4546

47

49

50

51

52

53

54

55

58

59

56

57

30

28

27

26

25

24

16 17

7654

10

11

12 13

48

32

Ilustracija4.Položajdelovasistemskeploče

1PriključakzaPCIExpress2.0x4karticu2PriključakzaPCIExpress3.0x16grafičkukarticu
3PriključakzaPCIExpress3.0x16grafičkukarticu4Memorijskipriključak
5Memorijskipriključak6Memorijskipriključak
7Memorijskipriključak
9Konektorzaventilatormikroprocesora2

11Memorijskipriključak12Memorijskipriključak
13Memorijskipriključak14Priključakzaadapterskukarticu2
15Konektorzaventilatoroptičkoguređaja164-igličnikonektorzanapajanje
174-igličnikonektorzanapajanje
19Toplotnisenzor20Baterija
21Mikroprocesor122Konektorzaventilatormikroprocesora1
23Toplotnisenzor

25Memorijskipriključak26Memorijskipriključak
27Memorijskipriključak28Priključakzaadapterskukarticu1
294-igličnikonektorzanapajanje30eSATAkonektor
31Konektorzakontroluležištazadodatniuređajza

skladištenjesaprednjimpristupom

33Konektorsklopaprednjegventilatora34Toplotnisenzor
35SATA3.0konektor36SATA3.0konektor

6ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

8Konektorizvoranapajanja

10Memorijskipriključak

18Konektorsklopaprednjegventilatora

24Memorijskipriključak

32Konektorzakontroluležištazadodatniuređajza

skladištenjesaprednjimpristupom

3729-u-1konektorzačitačkartica38PrednjiUSB3.0konektor

2

3

4

1

5

39Konektorzaprekidačprisutnostipoklopca(konektor

40Thunderbolt™konektorzakontroluadaptera

zaprekidačnadzoraotvaranjakućišta)

41Priključakzaindikatorkojiukazujenaaktivnost

42SATA1/SATA2konektor

unutrašnjeguređajazaskladištenje(koristisesamosa
9364RAIDkarticom)

43SATA3/SATA4konektor44KratkospojnikzabrisanjeCMOS-a/oporavak
45Konektorprednjetable

47PriključakzaPCIExpress2.0x4karticu48PriključakzaPCIExpress2.0x1karticu
49PriključakzaPCIExpress3.0x16grafičkukarticu50PriključakzaPCIExpress2.0x1karticu
51PriključakzaPCIExpress3.0x16grafičkukarticu52Memorijskipriključak
53Memorijskipriključak54Memorijskipriključak
55Memorijskipriključak
57Mikroprocesor2(nekimodeli)
59Konektorunutrašnjegzvučnika

46Sedmo-segmentniindikator

56Konektorsklopazadnjegventilatora
58Prednjiaudiokonektor

Položajunutrašnjihuređaja

Unutrašnjiuređajisuuređajikojeračunarkoristidabiočitaoilisačuvaopodatke.Možetedodatiuređaje
računarukakobistepovećalikapacitetmestazačuvanjeiomogućilidaračunaročitavadrugetipovemedija.
Unutrašnjiuređajiseinstalirajuuležišta.

Kadainstalirateilizameniteunutrašnjiuređaj,važnojezapamtitivrstuiveličinuuređajakojipodržavaisa
kojimsemoguispravnopovezatipotrebnikablovi.Otvorite“Instaliranjeilizamenahardvera”nastranici

ipogledateodgovarajućiodeljakkakobistepronašliuputstvaotomekakodainstalirateilizamenite

77
unutrašnjeuređajeračunara.

Nasledećojilustracijiprikazanisupoložajiležišta.

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

Ilustracija5.Položajležištauređaja

1Priključcizaadapterskukarticu

Uzavisnostiodmodelaračunara,sledećeadapterskekarticemogubitiinstaliraneupriključkezaadapterske
kartice:

•AdapterskakarticasadvaminiSerialAttachedSCSI(SAS)konektoravelikegustine(HD)

•AdapterskekarticesajednimkonektoromzaSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)3.0,jednim
USB2.0konektoromidvakonektorazamini-SASHD

•AdapterskakarticasadvaM.2priključka(saM.2SSDuređajemugrađenimnanekimmodelima)

2Securedigital(SD)priključakzačitačkartica(saugrađenomSDkarticomnanekimmodelima)

3Ležištaoptičkediskjedinice

Uzavisnostiodmodelaračunara,sledećiuređajimogubitiinstaliraniuležištaoptičkediskjedinice:

•Optičkadiskjedinica

•Dodatniuređajzaskladištenjesaprednjimpristupom

•Fleksibilanmodul

Napomena:Fleksibilanmodulmožebitiugrađensasledećim:

-IEEE1394konektor

-eSATAkonektor

-29-u-1čitačkartica

-Uzanaoptičkadiskjedinica

4Ležištazauređajezaskladištenje(saugrađenimharddiskovima,SSDuređajimailihibridnimuređajimau

nekimležištima)

5PCIExpressx16priključakzagrafičkukarticuiPCIExpressx4priključakzakarticu(saPCIExpressSSD

uređajemilidrugimPCIkarticamaugrađenimnanekimmodelima)

8ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

Nalaženjeoznaketipamašineimodela

Tipmašineioznakamodelaidentifikujuračunar.KadaseobratitezapomoćkompanijiLenovo,informacijeo
tipumašineimodeluomogućavajutehničarimazapodrškudaidentifikujuračunaribrzopružeuslugu.

Nalepnicasatipommašineimodelomračunarasenalazinaprednjojstraniračunara,kaoštojeprikazano.

Ilustracija6.Lokacijaoznaketipamašineimodela

Funkcije

Funkcijeračunarauovomdelupokrivajurazličitemodele.

Dabistevideliinformacijeovašemodređenommodelu,postupitenasledećinačin:

•UoperativnomsistemuMicrosoft

®

Windows

Computer(Računar)iizaberiteProperties(Svojstva)dabistevideliinformacije.

•UoperativnomsistemuMicrosoftWindows8.1,iditenaradnupovršinuipomeritepokazivačugornjidesni
ilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalidugmadzapostavke.ZatimkliknitenaSettings(Postavke)
➙PCinfo(Informacijeoračunaru)dabisteprikazaliinformacije.

•UoperativnomsistemuMicrosoftWindows10kliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.Nakon
toga,kliknitenaSettings(Postavke)➙System(Sistem)➙About(Osnovnipodacio)dabisteprikazali
informacije.

Mikroprocesor

Dabistepregledaliinformacijeomikroprocesoruračunara,pogledajteuputstvaogledanjuinformacijana
vašemkonkretnommodelunapočetkuovogodeljka.

®

7,kliknitenaStart(Start),desnimtasterommišakliknitena

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

Memorija

Vašračunarpodržavado16nebaferovanihdvorednihmemorijskihmodula(UDIMM),dvostrukebrzine
prenosapodataka4(DDR4)sakodomkorekcijegreške(ECC),DDR4ECCregistrovanihDIMMmodula
(RDIMM)iliDDR4ECCDIMMmodulasasmanjenimopterećenjem(LRDIMM).

Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Instalacijailizamenamemorijskogmodula”nastranici131

.

Unutrašnjiuređaji

•Čitačkartica

•Harddisk

•Hibridniuređaj(dostupannanekimmodelima)

•Optičkadiskjedinica

•SSDuređaj(dostupannanekimmodelima)

Videofunkcije

NeintegrisanagrafičkakarticainstalirananajednomodPCIExpressx16priključakazagrafičkukarticu
(dostupnananekimmodelima)(konektorizaviseodgrafičkekartice)

Napomena:Vašračunarimajednuilivišegrafičkihkarticakojezaviseodmodelaračunara.Uzavisnostiod
modelaračunara,grafičkakarticamožedaobezbedisledećekonektore:

•DisplayPortkonektor

•DVIkonektor

•MiniDisplayPortkonektor

Audiofunkcije

Integrisaniaudiokontrolerpodržavasledećekonektoreiuređajenavašemračunaru:

•Konektorzalinijskiaudioulaz

•Konektorzalinijskiaudioizlaz

•Konektorzaslušalicesamikrofonom

•Internizvučnik

•Konektorizamikrofon

Funkcije(U/I)ulaza/izlaza

•Eternetkonektorod100/1000Mb/s

•9-igličniserijskikonektori

•Audiokonektori(konektorzalinijskiaudioulaz,linijskiaudioizlaz,slušalicesamikrofonomimikrofon)

•Konektorizamonitor(DisplayPortkonektor,konektorzaDVImonitoriMiniDisplayPortkonektor)(zavise
odgrafičkekartice)

•PS/2konektorzatastaturu

•PS/2konektorzamiš

•USBkonektori

Zavišeinformacijapogledajteodeljke“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”
nastranici2

i“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici3.

Proširenje

•Ležištazaharddisk

10ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

•Priključcizaadapterskukarticu

•Ležištaoptičkihdiskjedinica

•PriključcizaPCIExpressx1karticu

•PriključcizaPCIExpressx4karticu

•PriključcizaPCIExpressx16grafičkukarticu

•PriključakzačitačSDkartica
Zavišeinformacijapogledajteodeljke“Položajunutrašnjihuređaja”nastranici7i“Položajdelovana

sistemskojploči”nastranici5.

Izvornapajanja

Napajanjeod1300Wsaautomatskimsenzoromjačinenapona

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostčuvanjarezultatasamoispitivanjapouključenju(POST)zahardver

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacekorisnicimaomogućavadapristupeinformacijamaosvimaspektima

računara,uključujućitipprocesora,datuminstalacije,priključeneštampačeidrugeperiferneuređaje,
izvorenapajanjaiistorijuodržavanja.

•RežimusaglašenostisadirektivomErPLPS
Režimusaglašenostisadirektivomzaproizvoderelevantnepremapotrošnjienergije(ErP)sanajnižim

stanjemenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunarurežimuspavanjailije
isključen.Pogledajteodeljak“OmogućavanjerežimausaglašenostisadirektivomErPLPS”nastranici

zavišeinformacija.

40

•IntelStandardManageability(ISM)
IntelStandardManageabilityjetehnologijazahardverifirmverkojaobezbeđujeodređeneračunarske

funkcijekojekompanijamaomogućavajujednostavnijeiekonomičnijenadgledanje,održavanje,ažuriranje,
nadogradnjuipopravkuračunara.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
IntelActiveManagementTechnologyjetehnologijazasnovananahardveruifirmverukojaobezbeđuje

kompanijamajednostavnijeiekonomičnijenadgledanje,održavanje,ažuriranje,nadogradnjuipopravku
računara.

•IntelRapidStorageT echnologyzapreduzeća(RSTe)
IntelRST ejeupravljačkiprogramzauređajekojipružapodrškuzaSATAiliSASRedundantArrayof

IndependentDisks(RAID)0,1,5i10nizovenaodređenimsistemskimpločamasaIntelskupomčipova
kakobisepoboljšaleperformanseharddiska.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokruženjekojeslužizapokretanjeračunarapomoćumrežnoginterfejsa

nezavisnogoduređajazaskladištenje(poputharddiska)iliinstaliranihoperativnihsistema.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
SMBIOSspecifikacijadefinišestrukturepodatakaimetodepristupauokviruBIOS-akojekorisnikuili

aplikacijiomogućavajudačuvaipreuzimaodređeneinformacijeoželjenomračunaru.

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

•WakeonLAN
WakeonLANjeračunarskimrežnistandardzaEthernetzahvaljujućikomeseračunarmožeuključitiili

probuditipomoćumrežneporuke.Porukuobičnošaljeprogramkojijepokrenutnadrugomračunaru
uokviruistelokalnemreže.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjeskupproširenjazaWindowsmodelupravljačkogprograma.

Obezbeđujeinterfejszaoperativnisistempomoćukogainstrumentalizovanekomponentepružaju
informacijeiobaveštenja.

Sigurnosnefunkcije

•Opcijaomogućavanjaionemogućavanjauređaja

•OpcijaomogućavanjailionemogućavanjapojedinačnihUSBkonektora

•SoftverComputraceAgentugrađenufirmver

•Prekidačprisutnostipoklopca(poznatipodnazivomprekidačnadzoraotvaranjakućišta)

•Tastaturasačitačemotisakaprstiju(dostupnananekimmodelima)

•Lozinkapouključenju(POP),administratorskalozinkailozinkazaharddiskradisprečavanjaneovlašćenog
korišćenjaračunara

•Kontrolasekvencepokretanja

•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša

•PodrškazakablovskubravuKensingtonstila

•Podrškazabravu

•TrustedPlatformModule(TPM)

PogledajteodeljakPoglavlje4“Sigurnost”nastranici31

zavišeinformacija.

Prethodnoinstaliranioperativnisistem

Naračunarjeprethodnoinstaliranjedanodsledećihoperativnihsistema:

•Windows7

•Windows8.1

•Windows10

Operativnisistemi,sertifikovaniilitestiraninakompatibilnost(zavisiodtipamodela)

Sertifikovanjeilitestiranjekompatibilnostinavedenihoperativnihsistemajošuvekjeutokuuvreme
štampanjaovepublikacije.NakonobjavljivanjaovogpriručnikakompanijaLenovomožeutvrditidasu
jošnekioperativnisistemikompatibilnisavašimračunarom.Ovalistapodložnajepromeni.Kakobiste
utvrdilidajeoperativnisistemcertifikovanilitestirannakompatibilnost,posetiteveblokacijuovlašćenog
distributeraoperativnogsistema.

•Linux

®

12ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

Specifikacije

Ovajodeljaknavodifizičkespecifikacijeračunara.

Dimenzije

Širina:200mm(7,87inča)
Visina:446mm(17,56inča)
Dubina:620mm(24,41inča)

Težina

Maksimalnatežinakonfiguracijepriisporuci:30kg(66,14funte)

Okruženje

•Temperaturavazduha:

Operativna:od10°C(50°F)do35°C(95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakovanju:od-40°C(-40°F)do60°C(140°F)
Skladištenjebezpakovanja:od-10°C(14°F)do60°C(140°F)

•Vlažnostvazduha:

Operativna:od20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:od20%do90%(bezkondenzacije)

•Visina:

Operativna:od-15,2m(-50stopa)do3.048m(10.000stopa)
Skladištenje:od-15,2m(-50stopa)do10.668m(35.000stopa)

Električniulaz

Ulazninapon:od100do240VAC
Ulaznafrekvencija:50/60Hz

Lenovoprogrami

RačunarseisporučujesaLenovoprogramimakojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Uzavisnosti
odprethodnoinstaliranogoperativnogsistemaWindows,programićeserazlikovati.

Pristupanjeprogramunaračunaru

Napomena:ZaWindows7,nekiLenovoprogramićemoždabitispremnizainstalaciju,takodaćetemorati

ručnodaihinstalirate.Zatimmožetedaimpristupiteidaihkoristite.Dabisteinstaliralitakavprogram,
otvoriteprogramLenovoThinkVantage
ikoneprograma.Pratiteuputstvaispodpotamnjenihikonadabistepronašliikonuzaželjeniprogram.Da
bisteinstaliraliprogram,kliknitedvaputanaikonu.

Dabistepristupiliprogramunaračunaru,uraditesledeće:

•ZaWindows7iliWindows10:

-UokviruWindowsSearch(Windowspretraga):

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditesledeće:

-ZaWindows7:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStartipotomunesiteime
programauokvirzapretragu.

-ZaWindows10:UnesiteimeprogramauokvirzapretraguporeddugmetaStart.

®

ToolsikliknitenaView(Prikaz)➙Tiles(Pločice)dabistevideli

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

2.Urezultatimapretragekliknitenaimeželjenogprogramadabistegapokrenuli.

-UmenijuStartiliukontrolnojtabli:

1.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.Zatimkliknitenaimeželjenogprograma
dabistegapokrenuli.

2.Ukolikoimeprogramanijeprikazano,kliknitenaAllprograms(Sviprogrami)zaWindows7ilina
Allapps(Sveaplikacije)zaWindows10dabisteprikazalilistuprograma.Nalistiiliufasciklina
listikliknitenaimeželjenogprogramadabistegapokrenuli.

3.UkolikoimeprogramanijeprikazanoumenijuStart,pristupiteprogramuprekokontrolnetable.
a.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditesledeće:

-ZaWindows7:KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla)umenijuStart.

-ZaWindows10:desnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualni

meniStart,azatimkliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).

b.Prikažitekontrolnutablupovelikimikonamailimalimikonama,azatimkliknitenaimeželjenog

programadabistegapokrenuli.

•ZaWindows8.1:

1.PritisnitetastersaWindowslogotipomdabisteprešlinaekranStart.Kliknitenaimeželjenog
programadabistegapokrenuli.

2.Akonemožetedapronađeteželjeniprogram,kliknitenaikonusastrelicomudonjemlevomuglu
ekranadabisteprešlinaekranApps(Aplikacije).Pronađiteželjeniprogramnalistiaplikacijailiga
potražiteuokviruzapretraguugornjemdesnomugluekrana.

UvoduLenovoprograme

OvatemapredstavljakratakuvodunekeLenovoprograme.

Napomena:Uzavisnostiodvašegmodelaračunara,nekiprogramimoždanećebitidostupni.

•FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7iWindows8.1)
Integrisaničitačotisakaprstijukojisenalazinanekimtastaturamaomogućavavamdaregistrujeteotisak

prstaipovežetegasalozinkompouključenju,lozinkomzaharddiskilozinkomzaWindows.Kadato
učinite,potvrdaidentitetaotiskomprstamožedazameniukucavanjelozinkeinatajnačinomogući
jednostavanisigurankorisničkipristup.Tastaturasačitačemotisakaprstijudobijaseuznekemodele
računarailisemožekupitikaododatakzaračunarekojituopcijupodržavaju.

•LenovoCompanion(Windows8.1iWindows10)
Najboljefunkcijeisposobnostiračunaratrebadabudulakodostupneirazumljive.SaprogramomLenovo

Companion,onejesutakve.KoristiteLenovoCompaniondabisteuradilisledeće:

-Optimizujteperformansesvogračunara,nadgledajtenjegovostanjeiupravljajtesistemskim

ispravkama.

-Pristupajteuputstvuzakorisnike,proveritestatusgarancijeipogledajtepriborkojijeoptimizovan

zavašračunar.

-Čitajtečlankeotomekakoseneštoradi,istražujteLenovoforumeibuditeutokusatehnološkim

novostimaputemčlanakaiblogovaizpouzdanihizvora.

LenovoCompanionsadržiekskluzivanLenovosadržajkojivampomažedasaznateštasvemožeteda
uraditepomoćusvogračunara.

•LenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperience(Windows10)
ProgramLenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperiencećevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.

ProgramvamomogućavalakpristupalatkamaLenovoThinkVantageT oolsiliLenovoTools,bitnim
postavkamaiinformacijamaoračunaru,Lenovoveblokacijizapodrškuitakodalje.

14ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

•LenovoID(Windows10)
ProgramLenovoIDvamomogućavadakreirateLenovoIDidapristupitesvimpodržanimLenovo

programimaivebportalimasajednimprijavljivanjem.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8.1iWindows10)
ProgramLenovoSolutionCentervamomogućavadapronađeteuzrokeproblemasaračunaromidaih

rešite.Onobjedinjavadijagnostičketestove,prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostii
informacijeopodršci,zajednosasavetimazaobezbeđivanjemaksimalnihperformansisistema.

•LenovoSupport(Windows8.1)
LenovoSupportprogramomogućavavamdaregistrujetevašračunarkodkompanijeLenovoiproverite

stanjeispravnostiračunaraistatusbaterije.Programvamtakođeomogućavadapreuzmeteividite
korisničkauputstvazaračunar,dođetedoinformacijaogarancijizatabletiistražiteinformacijeopomoćii
podršci.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ProgramLenovoThinkVantageToolsobezbeđujevamlakšipristuprazličitimalatkama,kakobivam

pomogaodalakšeibezbednijeradite.

•LenovoTools(Windows8.1)
ProgramLenovoT oolspružavamobiljeizvorainformacijaiomogućavalakpristuprazličitimalatkama

pomoćukojihćeteraditilakšeibezbednije.

•RecoveryMedia(Windows7)
ProgramRecoveryMediaomogućavavamdavratitesadržajharddiskanafabričkipodrazumevane

postavke.

•RescueandRecovery(Windows7)
ProgramRescueandRecoverypredstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjeuprethodno

stanje.Sadržiskupalatkizasamooporavakzahvaljujućikojimaćetemoćidadijagnostikujeteproblemesa
računarom,dobijetepomoćiizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožetedapokrenete
operativnisistemWindows.

•SystemUpdate(Windows7iWindows8.1)
SystemUpdateprogramvampomažedapreuzimateiinstaliratesoftverskepaketezaažuriranjekako

bisoftvernaračunaruuvekbioažuran.PrimeriovihpaketasoftverauključujućiLenovoprograme,
upravljačkeprogramezauređaje,UEFIBIOSispravkeidrugeprogrametrećestrane.

Poglavlje1.Pregledproizvoda15

16ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

Poglavlje2.Upotrebaračunara

Uovompoglavljusenalazeinformacijeosledećimtemama:

•“Registrovanjeračunara”nastranici17

•“UpotrebaWindowstasterskihprečica”nastranici17

•“Korišćenjepotvrdeidentitetaotiskomprsta”nastranici34

•“Upotrebamišasatočkićem”nastranici18

•“Podešavanjejačinezvukanaračunaru”nastranici19

•“Korišćenjediska”nastranici19

•“KretanjeizmeđuekranauoperativnomsistemuWindows8.1”nastranici20

•“PristupanjekontrolnojtablipodoperativnimsistemomWindows8.1”nastranici22

•“Čestopostavljanapitanja”nastranici22

Registrovanjeračunara

KadaregistrujeteračunarkodkompanijeLenovo,unositezahtevaneinformacijeuLenovobazupodataka.
InformacijeomogućavajukompanijiLenovodavaskontaktirauslučajupovlačenjailinekogdrugogozbiljnog
problemaiobezbedibržuuslugukadaseobratitekompanijiLenovozapomoć.Poredtoga,unekim
delovimasvetaregistrovanikorisnicimogudobitidodatneprivilegijeiusluge.

DabisteregistrovalisvojračunarkodkompanijeLenovo,iditenahttp://www.lenovo.com/registeripratite
uputstvanaekranu.

UpotrebaWindowstasterskihprečica

Nastandardnojtastaturi,kaoinatastaturisačitačemotisakaprstiju,nalazesetriposebnatasterasa
prečicamakojamožetedakoristitetokomradapodoperativnimsistemomMicrosoftWindows.

•DvatasterasaWindowslogotipomsenalazeporedtasteraAltsaobestranerazmaknice.Uoperativnim
sistemimaWindows7iliWindows10pritisnitetastersaWindowslogotipomdabisteotvorilimeniStart.U
operativnomsistemuWindows8.1,pritisnitetastersaWindowslogotipomdabisteprešlisaaktuelnog
radnogprostoranaekranStartiobratno.StilWindowslogotipazavisiodtipatastature.

•Tasterkontekstualnogmenija
tasterkontekstualnogmenijaotvarasekontekstualnimeniaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Napomena:Možetedakoristitemišilitasteresastrelicomnagoreistrelicomnadolekakobisteoznačili
izabranestavkemenija.

nalaziseporedtasteraCtrlsadesnestranerazmaknice.Pritiskomna

©CopyrightLenovo2014,2015

17

Upotrebamišasatočkićem

Mišsatočkićemimasledećekontrole:

1Primarnodugmemiša:Ovodugmeslužizaizborilipokretanjeprogramailistavkimenija.

2Točkić:Točkićemmišasevršipomeranje.Pomeranjeseodvijausmeruukomeokrećetetočkić.

3Sekundarnodugmemiša:Ovodugmeslužizaprikazmenijaaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Pomoćuprozorasasvojstvimamišamožetedazamenitefunkcijuprimarnogisekundarnogdugmetamišai
promenitedrugepodrazumevanepostavke.Dabisteotvoriliprozorsasvojstvimamiša,iditenakontrolnu
tablu,prikažitekontrolnutablupovelikimikonamailimalimikonama,azatimkliknitenaMouse(Miš).

Upravljanjenapajanjem

Upravljanjenapajanjemsmanjujepotrošnjupojedinihkomponentikaoštosusistemzanapajanje,procesor,
harddiskikodnekihmonitora.

Napredniinterfejszakonfiguracijuinapajanje(ACPI)BIOS

AkojeoperativnisistemACPIBIOS,ondasufunkcijeupravljanjanapajanjemdozvoljenenaračunarui
ignorišusepodešavanjaAdvancedPowerManagement(APM)BIOSrežima.Nepodržavajusvioperativni
sistemiACPIBIOSrežim.

Funkcijezaautomatskopokretanje

FunkcijezaautomatskopokretanjeuokvirumenijaUpravljanjenapajanjemdozvoljavajuvamdaomogućitei
onemogućitefunkcijekojeautomatskiuključujuračunar.

•WakeUponAlarm:Možetedaodreditedatumivremekadaćeseračunarautomatskiuključiti.T ose
možedesitijednomilisvakogdana.

•WakeonLAN:AkoovajračunarimapravilnokonfigurisanTokenRingiliEthernetLANadapterskukarticu
kojajeomogućenazafunkcijuWakeonLANipostojisoftverzadaljinskoupravljanjemrežom,možeteda
koristitefunkcijuWakeonLAN.KadafunkcijuWakeonLANpodesitenaEnabled,računarćeseuključiti
kadaprimiodređenisignalsadrugogračunaranalokalnojmreži(LAN).

DabisteomogućilifunkcijuWakeonLANiliWakeUponAlarm,uoperativnomsistemuWindows8.1
uraditesledeće:

1.OtvoriteKontrolnutablu.

2.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk)➙PowerOptions(Opcijenapajanja).

3.UlevomoknukliknitenaChoosewhatthepowerbuttondoes(Odaberitekakofunkcionišudugmadza
napajanje).

18ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

4.UodeljkuShutdownsetting(Postavkeisključivanja),opozoviteizborTurnonfaststartup(Uključi
brzopokretanje).

Napomena:Akopostavkenisudostupne,kliknitenaChangesettingsthatarecurrentlyunavailable
(Promenipostavkekojetrenutnonisudostupne).

5.KliknitenaSavechanges(Sačuvajpromene).

Podešavanjejačinezvukanaračunaru

Postupitenasledećinačindabistepodesilijačinuzvuka:

1.KliknitenaikonuzajačinuzvukanaWindowssistemskojtraciposlovanatracizadataka.

Napomena:AkoikonazvukanijeprikazananaWindowssistemskojtraciposlova,dodajteikonuna
trakuposlova.DetaljneinformacijećetepronaćiusistemupomoćioperativnogsistemaWindows.

2.Pratiteuputstvanaekranuiiskačućitekstdabisteprilagodilijačinuzvuka,potpunoutišalizvučnikili
aktiviralizvučnik.

Korišćenjediska

Uovomodeljkusenalazeinformacijeosledećimtemama:

•“Korišćenjeoptičkediskjedinice”nastranici19

•“Rukovanjediskominjegovoskladištenje”nastranici20

•“Reprodukcijaiuklanjanjediska”nastranici20

•“Snimanjediska”nastranici20

Korišćenjeoptičkediskjedinice

Uzavisnostiodmodela,vašračunarjeopremljenjednimodsledećihoptičkihuređaja:

•CD-ROMuređaj:koristisesamozačitanjeCD-ova.

•DVD-ROMuređaj:koristisezačitanjeDVD-ovaiCD-ova.

•BD-ROMuređaj:koristisezačitanjeblu-raydiskova(BD-ova),DVD-ovaiCD-ova.

•Optičkiuređajzasnimanje:koristisezačitanjeisnimanjediskova.

Prilikomupotrebeoptičkediskjedinicepostupitenasledećinačin:

•Postaviteračunartakodauređajnebudeizložennekomodsledećihuslova:

-visokojtemperaturi

-velikojvlažnostivazduha

-velikojkoličiniprašine

-jakimvibracijamailiiznenadnimpotresima

-iskošenojpodlozi

-direktnojsunčevojsvetlosti

•Uuređajnemojteubacivatiništaosimdiskova.

•Neubacujteoštećenediskoveuoptičkiuređaj.Iskrivljeni,izgrebaniiliprljavidiskovimogudaošteteuređaj.

•Prenegoštopremestiteračunar,uklonitediskizjedinice.

Poglavlje2.Upotrebaračunara19

Rukovanjediskominjegovoskladištenje

Prilikomrukovanjadiskom,kaoiprilikomskladištenja,postupitenasledećinačin:

•Držitediskzaivice.Nemojtedodirivatineoznačenupovršinu.

•Dabisteukloniliprašinuiliotiskeprstiju,obrišitediskčistommekomkrpomodsredištakaivicama.
Nemojtebrisatidiskkružnimpokretimajermožedoćidogubitkapodataka.

•Nemojtepisatipodiskunitilepitipapirnanjega.

•Nemojtegrebatinitioznačavatidisk.

•Nemojteostavljatinitičuvatidisknadirektnojsunčevojsvetlosti.

•Začišćenjediskanekoristitebenzol,razređivačenitidrugasredstvazačišćenje.

•Nemojteispuštatinitisavijatidisk.

Reprodukcijaiuklanjanjediska

Dabistereprodukovalidisk,postupitenasledećinačin:

1.Dokjeračunaruključen,pritisnitedugmezaizbacivanje/zatvaranjenaprednjojstranioptičkedisk
jedinice.Nosačizlaziizuređaja.

2.Ubacitediskuležište.Nekeoptičkediskjediniceimajunosačsacentralnimdelomukojidisktrebada
škljocne.Akoimatetakvujedinicu,pridržitenosačjednomrukomipritiskajtecentralnideodiskadok
neškljocnenamesto.

3.Akoželitedasenosačdiskaodmahotvori,pritisnitedugmezaizbacivanje/zatvaranjejošjednom.
Programzareprodukcijudiskovapokrenućeseodmah.Višeinformacijamožetepronaćiusistemu
pomoćiprogramazareprodukcijudiskova.

Postupitenasledećinačindabisteuklonilidiskoptičkediskjedinice:

1.Dokjeračunaruključen,pritisnitedugmezaizbacivanje/zatvaranjenaprednjojstranioptičkedisk
jedinice.Nosačizlaziizuređaja.

2.Pažljivouklonitediskiznosača.

3.Akoželitedasenosačdiskaodmahotvori,pritisnitedugmezaizbacivanje/zatvaranjejošjednom.

Napomena:Akonosačneizađeizuređajanakonštopritisnetedugmezaizbacivanje/zatvaranje,isključite
računar.Potomumetniteispravljenuspajalicuurupicuzahitnoizbacivanjekojasenalaziporeddugmetaza
izbacivanje/zatvaranje.Koristitehitnoizbacivanjesamouhitnimslučajevima.

Snimanjediska

Ukolikooptičkiuređajpodržavasnimanje,možetesnimitidisknasledećinačin:

1.Ubaciteupisividiskuoptičkudiskjedinicukojipodržavasnimanje.

2.OtvoriteprogramPowerDVDCreate,PowerProduceriliPower2Go.Pogledajte“Pristupanjeprogramu
naračunaru”nastranici13

3.Pratiteuputstvanaekranu.

.

KretanjeizmeđuekranauoperativnomsistemuWindows8.1

Zakretanjeizmeđuradnepovršineračunara,ekranaStart(Početak)iotvorenihaplikacijasaekranaStart
(Početak)uoperativnomsistemuWindows8.1,uraditejednoodsledećeg:

•NaekranuStart(Početak),uraditejednoodsledećegzakretanjekrozaplikacijekojimasteposlednjim
pristupaliizradnogprostora(aplikacije,postavkeračunarailiradnapovršina):

-Korišćenjepokazivačkoguređaja:Pomeritepokazivačukrajnjidonjileviugaoekranadoksenepojavi

kontrolaWindowsekranaStart(Početak)

20ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

,azatimkliknitenaikonu.

-Upotrebaekranaosetljivognadodir:Prevuciteprstomodleveiviceekrana,azatimkanjoj.Duž
leveiviceekranadatisuprikazidostupnihradnihprostora.DodirnitekontroluWindowsekranaStart

(Početak)

pridnu.

Napomena:KontrolaWindowsekranaStart(Početak)seprikazujesamokadaimatebarjedan
aktivanradniprostorupozadinisistema.

•NaradnojpovršiniilibilokomradnomprostorukojijeotvorensaekranaStart(Početak),uraditeneštood
sledećegdabistestiglidoekranaStart(Početak):

-Upotrebapokazivačkoguređaja:

-NaradnojpovršinikliknitenakontroluWindowsekranaStart(Početak)udonjemlevomuglu

ekrana.

-Nabilokomdrugomradnomprostorupomeritepokazivačukrajnjidonjileviugaoekranadoksene
pojavikontrolaWindowsekranaStart(Početak),azatimkliknitenaikonu.

-Upotrebaekranaosetljivognadodir:Uraditeneštoodsledećeg:

-NaradnojpovršinidodirnitekontroluWindowsekranaStart(Početak)udonjemlevomugluekrana.

-Nabilokomdrugomradnomprostoru,uraditejednoodsledećeg:

•Prevuciteprstomodleveiviceekrana,azatimkanjoj.Dužleveiviceekranadatisuprikazi

dostupnihradnihprostora.DodirnitekontroluWindowsekranaStart(Početak)

pridnu.

•Naradnojpovršiniprevuciteprstomoddesneiviceekranadabisteprikazalidugmadzapostavke;

zatimdodirniteStart(Početak).

•Nabilokomradnomprostoru(ekranStart(Početak),postavkeračunarailiotvoreneaplikacijesaekrana
Start(Početak)),iditenasledećiprethodnootvoreniradniprostorkoristećinekuodsledećihprocedura:

-Zakretanjekrozradneprostorekojimasteprethodnopristupali(aplikacije,postavkeiliradnapovršina),

uraditeneštoodsledećeg:

-Upotrebapokazivačkoguređaja:

1.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•Pomeritepokazivačukrajnjigornjileviugaoekrana,azatimpomeritepokazivačnadole,
dužleveiviceekrana.

•Pomeritepokazivačukrajnjidonjileviugaoekrana,azatimpomeritepokazivačnagore,
dužleveiviceekrana.

Dužleveiviceekranadatisuprikazidostupnihradnihprostora.

Napomena:Dužleveivicedatisusamoaktivniradniprostorikojimastepristupalitokomtekuće
Windowssesije.Akozatvoriteaktivanradniprostor,onnećebitiprikazandužleveiviceekrana.

2.Kliknitenaprikaz.

-Upotrebaekrananadodir:

•Način1

1.Prevuciteprstomodleveiviceekrana,azatimkanjoj.Dužleveiviceekranadatisuprikazi
dostupnihradnihprostora.

2.Dodirniteželjeniradniprostor.

•Način2

1.Prevuciteprstomodleveiviceekranadabisteprešlinasledećiradniprostor.

2.Ponovitekorak1doknepređetenaželjeniradniprostor.

Poglavlje2.Upotrebaračunara21

-Zakretanjekrozradneprostorekojimastenajčešćepristupali(aplikacije,postavkeračunarailiradna
površina),uraditeneštoodsledećeg:

-Korišćenjepokazivačkoguređaja:Pomeritepokazivačukrajnjigornjileviugaoekranadoksene

pojavikontrolaWindowsekranaStart(Početak)

-Upotrebaekranaosetljivognadodir:Prevuciteprstomodleveiviceekrana.

ZainformacijeokorišćenjudrugihfunkcijaoperativnogsistemaWindows8.1otvoriteHelp+Tips
(Pomoć+Saveti)kojemmožetepristupitisaekranaStart(Početak)ilisaekranaApps(Aplikacije).Osimtoga
pogledajtesistempomoćizaWindows.Pogledajteodeljak“Windowssistempomoći”nastranici147za
višeinformacija.

;zatimkliknitenaikonu.

PristupanjekontrolnojtablipodoperativnimsistemomWindows8.1

UoperativnomsistemuWindows,možetedapregledateipromenitepostavkeračunaraprekokontrolne
table.DabisteuoperativnomsistemuWindows8.1pristupilikontrolnojtabli,uraditejednoodsledećeg:

•Saradnepovršine

1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabiseprikazaladugmad.

2.KliknitenaSettings(Postavke).

3.KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).

•IzekranaStart

1.KliknitenastrelicuusmerenunadoleudonjemlevomugluekranadabisteprešlinaekranApps
(Aplikacije).

2.PomeritesadržajekrananadesnoikliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla)uodeljkuWindows

System(Windowssistem).

Čestopostavljanapitanja

Sledečestopostavljanapitanjaiodgovorinanjih.Oviodgovorićevamomogućitidaprilikomradana
računaruizvučetemaksimum.

Zaodgovorenavišečestopostavljanihpitanjauvezisakorišćenjemračunara,posetite:
http://www.lenovo.com/support/faq

Kakomogudanabavimuputstvozakorisnikenanekomdrugomjeziku?

Uputstvozakorisnikejedostupnonavišejezikanaadresi:
http://www.lenovo.com/support

GdesenalazimojkompletdiskovazaoporavakiliUSBmemorijskiuređajzaoporavak?

UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,vašračunarmožeimatikompletdiskovazaoporavak
iliUSBmemorijskiuređajzaoporavak.Ukolikouzračunarnijeisporučenkompletdiskovazaoporavakili
USBmemorijskiuređajzaoporavak,kontaktirajteLenovokorisničkicentarzapodrškudabistenaručilineku
odovihopcija.ZalistuLenovotelefonskihbrojevazaservisipodrškupogledajtesledećuveblokaciju
http://www.lenovo.com/support/phone.Akonemožetedapronađetebrojtelefonazapodrškuzavašu
zemljuiliregion,obratitesesvomLenovolokalnomprodavcu.

Kakomogupovratitimojepostavkeračunara?

Računarposedujeprogramkojisevamomogućavadapovratitepostavkeračunara.Pogledajteodeljak
Poglavlje8“Informacijeooporavku”nastranici69zavišeinformacija.

22ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

Poredtoga,uslučajukvaraharddiska,odLenovocentrazakorisničkupodrškumožetedanaručitekomplet
diskovazaoporavak.InformacijeotomekakodastupiteukontaktsaCentromzakorisničkupodršku
pronaćićeteuodeljkuPoglavlje10“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici147

.Preupotrebe

kompletadiskovazaoporavakpogledajtedokumentacijukojusteuznjihdobili.

Mogućejedakompletdiskovazaoporavaksadrživišediskova.Uveritesedasusvidiskovispremni
prenegoštozapočneteprocesoporavka.T okomprocesaoporavkaćeodvasmoždabitizatraženo
dazamenitediskove.

GdemogudapronađempomoćzaoperativnisistemWindows?

Pogledajte“Windowssistempomoći”nastranici147.

KakomogudapromenimoperativnisistemWindows8.1takodaseprilikompokretanjaotvararadna
površinaumestoekranaStart(Početak)?

UoperativnomsistemuWindows8.1računarmožetepodesititakodacepodrazumevanootvarabiloradna
površinailiekranStart(Početak).Dabistepodesilipodrazumevaniekranprilikompokretanja,postupite
nasledećinačin:

1.Naradnojpovršini,kliknitedesnimtasteromnatrakusazadacimanadnuekrana.

2.KliknitenaProperties(Svojstva).Prikazujeseprozor“T askbarandNavigationproperties”(T rakasa
zadacimaisvojstvanavigacije).

3.NakarticiNavigation(Navigacija),pronađiteodeljakStartscreen(Početniekran)izatimuraditenešto
odsledećeg:

•Dabistepodesiliradnupovršinukaopodrazumevaniekranprilikompokretanja,izaberiteWhenIsign

inorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Idinaradnupovršinuumesto
napočetniekrankadaseprijavimilizatvorimsveaplikacije).

•DabistepodesiliekranStart(Početak)kaopodrazumevaniekranprilikompokretanja,uklonitepotvrdu

sapoljaWhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Idina
radnupovršinuumestonapočetniekrankadaseprijavimilizatvorimsveaplikacije).

4.KliknitenaOK(Uredu)dabistesačuvalinovupostavku.

Poglavlje2.Upotrebaračunara23

24ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

Poglavlje3.Viivašračunar

Uovompoglavljusenalazeinformacijeopristupačnosti,udobnostiiprenošenjuračunaraudrugezemlje
iliregione.

Pristupačnostiudobnost

Ergonomičnostjevažnadabisteračunarmoglidaiskoristitenanajboljinačiniizbeglineudobnosturadu.
Urediteopremukojukoristiteiprostorukomeraditeonakokakotonajboljeodgovaravašimpotrebamai
poslukojiobavljate.Poredtoga,trebalobidasteknetezdraveradnenavikekakobistebiliproduktivnijii
kakobivamradnaračunarubioudobniji.

Sledećetemesadržeinformacijeotomekakomožetedaurediteradniprostor,podesiteračunarskuopremui
steknetezdraveradnenavike.

Uređivanjeradnogprostora

Dabistemaksimalnoiskoristiliračunar,urediteopremukojukoristiteiprostorukomeraditeonakokakoto
najboljeodgovaravašimpotrebamaiposlukojiradite.Udobnostjenajbitnija,aliiizvorisvetla,strujanje
vazduhaipoložajelektričnihutičnicamogudautičunauređenjeradnogprostora.

Udobnost

Iakonepostojipozicijakojajeidealnazasvakoga,ovdenavodimonekesmernicekojećevampomoći
dapronađetepoložajkojivamnajboljeodgovara.

Sedetiuistompoložajutokomdužegvremenajezamorno.Dabistedobilidobrupodrškupotrebnojeda
odvojenopodesitenaslonisedištestolice.Sedištetrebadaimazakrivljeniprednjideokakobiseizbegao
pritisaknabutine.Namestitesedištetakodavambutinebudupostavljeneparalelnosapodomidasuvam
stopalaravnopostavljenanapoduilidasenalazenaosloncuzastopala.

Kadakoristitetastaturu,držiterukeparalelnosapodom,azgloboveuudobnompoložaju.T astaturu
pritiskajtelaganoiopustiterukeizglobove.Dabistepostiglimaksimalnuudobnost,promeniteugao
tastaturepodešavanjempoložajanožicatastature.

Podesitemonitortakodavrhekranabudeulinijiilimaloispodlinijeoka.Postavitemonitornaprijatnu
razdaljinuzagledanje,štoobičnoiznosiod51do61cm(od20do24inča).Zatimpostavitemonitortako
dagamožetevidetiadanemoratedaseokrećete.Postavitenadohvatrukeiostalučestokorišćenu
opremukaoštosutelefonimiš.

©CopyrightLenovo2014,2015

25

Odsjajiosvetljenje

Postavitemonitortakodaodsjajsvetlasijalice,prozoraidrugihizvorasvetlostibudenajmanji.Svetlostkoja
seodbijasasvetlihpovršinamožeimatineprijatanodsjajnaekranu.Monitorbi,pomogućstvu,trebalo
dapostavitepodpravimuglomuodnosunaprozoreidrugeizvoresvetlosti.Akojepotrebno,smanjite
osvetljenjeiznadglaveisključivanjemsvetlailikorišćenjemslabijihsijalica.Akopostavitemonitorblizu
prozora,koristitezaveseiliroletnedabisteblokiralisunčevusvetlost.Možetepodešavatikontroluzasvetlost
ikontrastnamonitoruuskladusapromenomosvetljenjasobetokomdana.

Kadajenemogućeizbećiodsjajilipodesitiosvetljenje,moževampomoćifilterprotivodsjajakojisestavlja
naekran.Ipak,ovifilterimoguuticatinajasnoćuslikenaekranu;koristiteihsamouslučajukadasteprobali
svedrugemetodesmanjenjaodsjaja.

Nagomilavanjeprašineje,poredodsjaja,jošjedanproblemvezanzaekran.Svremenanavremečistite
ekranmekomkrpomnanačinnavedenudokumentacijimonitora.

Strujanjevazduha

Računarimonitorstvarajutoplotu.Računarposedujeventilatorkojiuvlačisvežvazduhiizbacujetopao
napolje.Monitorizbacujetopaovazduhkrozsvojeotvore.Blokiranjeotvorazaventilacijumožeizazvati
pregrevanje,štomožedovestidokvarailioštećenja.Postaviteračunarimonitortakodaništaneblokira
otvorezaventilaciju;običnojedovoljno51mm(2inča)slobodnogprostora.T akođe,uveritesedavazduh
izotvorazaventilacijuneizduvavaupravculjudi.

Električneutičniceidužinekablova

Sledećifaktorimoguuticatinavašukonačnuodlukuotomegdećetepostavitiračunar:

•Položajelektričnihutičnica

•Dužinakablovazanapajanje

•Dužinakablovakojisupriključeninamonitoridrugeuređaje.

Kadauređujeteradniprostor:

•Izbegavajtekorišćenjeprodužnihkablova.Kablzanapajanjeračunarabi,pomogućstvu,trebalouključiti
direktnouelektričnuutičnicu.

•Postavitekablovezanapajanjeidrugekablovedaljeodmestagdeseprolaziidrugihlokacijagdese
slučajnomogušutnuti.

Zavišeinformacijaokablovimazanapajanjepogledajte“Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju”na
stranicivi

.

Informacijeopristupačnosti

KompanijaLenovojeposvećenadakorisnicimakojiimajuoštećenjavidailisluha,kaoikorisnicimakoji
sudelimičnoilipotpunonepokretni,omogućiboljipristupinformacijamaitehnologiji.Uovomodeljku
ćetepronaćiinformacijeonačinimakojipomažutakvimkorisnicimadananajboljinačiniskoristeračunar.
Najnovijeinformacijeopristupačnostimožetedapronađetenasledećojveblokaciji:
http://www.lenovo.com/accessibility

Prečicenatastaturi

Sledećatabelasadržiprečicenatastaturikojevammogupomoćidalakšekoristitesvojračunar.

Napomena:Uzavisnostiodvašetastature,nekeodsledećihprečicanatastaturimoždanećebitidostupne.

26ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

Prečicanatastaturi

TastersaWindowslogotipom+U

PritisaknadesnitasterShiftutrajanjuodosamsekundiUključujeiliisključujefiltertastere
PritisaknatasterShiftpetputaUključujeiliisključujelepljivetastere
PritisaknaNumLockutrajanjuodpetsekundi

PritisaknalevitasterAlt+levitasterShift+NumLockUključujeiliisključujetasteremiša
PritisaknalevitasterAlt+levitasterShift+PrtScn(ili

PrtSc)

Funkcija

Otvaracentarzalakšekorišćenjeračunara

Uključujeiliisključujepreklopnetastere

Uključujeiliisključujevisokikontrast

Višeinformacijapotražitenastranicihttp://windows.microsoft.com/,azatimizvršitepretragukoristećibilo
kojuodsledećihključnihreči:preˇ cicenatastaturi,kombinacijetastera,tasterskepreˇ cice.

Centarzalakšekorišćenjeračunara

CentarzalakšekorišćenjeračunaranaoperativnomsistemuWindowsomogućavakorisnicimadakonfigurišu
računarkakonajboljeodgovaranjihovimtelesnimiumnimpotrebama.

Dabistekoristilicentarzalakšekorišćenjeračunara,uraditesledeće:

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditesledeće:

•ZaWindows7:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaControlPanel
(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablupovelikimikonamailimalimikonama,azatimkliknitena
EaseofAccessCenter(Centarzalakšekorišćenjeračunara).

•ZaWindows8.1:pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazali
dugmad.ZatimkliknitenaSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promenapostavki
računara)➙EaseofAccess(Jednostavanpristup).

•ZaWindows10:kliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.ZatimkliknitenaSettings
(Postavke)➙EaseofAccess(Lakšipristup).

2.Izaberiteodgovarajućualatkupraćenjemuputstavanaekranu.

Centarzalakšekorišćenjeračunarauključujesledećealatke:

•Lupa
Lupajekorisniuslužniprogramkojiuveličavaceoekranilideoekranatakodaboljemožetevidetistavke.

•Narator
Naratorječitačkojinaglasčitaonoštojeprikazanonaekranuiopisujedogađajekaoštosuporukeo

grešci.

•Tastaturanaekranu
Akoviševolitedakucateiliunositepodatkeuračunarkoristećimiš,džojstikilidrugipokazivačkiuređaj

umestofizičketastature,možetekoristitiTastaturunaekranu.Tastaturanaekranuprikazujevizuelnu
tastaturusasvimstandardnimtasterima.

•Visokikontrast
Visokikontrastjefunkcijakojapovećavakontrastbojanekihtekstovaislikanaekranu.Kaorezultat,te

stavkesujasnijeilakšeseraspoznaju.

•Prilagođenatastatura
Prilagoditepostavketastaturedabistejelakšekoristili.Naprimer,možetekoristititastaturuza

kontrolisanjepokazivačaimožetedalakšeunositeodređenekombinacijetastera.

•Prilagođenmiš

Poglavlje3.Viivašračunar27

Prilagoditepostavkemišadabistegalakšekoristili.Naprimer,možetedapromeniteizgledpokazivačai
daolakšateupravljanjeprozorimamišem.

Prepoznavanjegovora

Prepoznavanjegovoravamomogućavakontroluračunarapomoćuglasa.

Samoglasommožetepokretatiprograme,otvaratimenije,kliknutinaobjektenaekranu,diktiratitekst
direktnoudokumentilipisatiislatiporukee-pošte.Sveštomožeteuradititastaturomimišem,može
seuraditisamoglasom.

Postupitenasledećinačindabistekoristiliprogram“Prepoznavanjegovora”:

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditesledeće:

•ZaWindows7:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaControl
Panel(Kontrolnatabla).

•ZaWindows8.1:otvoriteKontrolnutablu.Pogledajte“Pristupanjekontrolnojtablipodoperativnim
sistemomWindows8.1”nastranici22

.

•ZaWindows10:desnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualnimeni
Start,azatimkliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).

2.Prikažitekontrolnutablupovelikimikonamailimalimikonama,azatimkliknitenaSpeechRecognition
(Prepoznavanjegovora).

3.Pratiteuputstvanaekranu.

Tehnologiječitačaekrana

Tehnologiječitačaekranaseprvenstvenofokusirajunaprogramskeinterfejse,informacionesistemepomoćii
raznovrsnedokumentenamreži.Zadodatneinformacijeočitačuekrana,pogledajtesledeće:

•KorišćenjePDFdokumentasačitačemekrana:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•KorišćenjeJAWSčitačaekrana:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•KorišćenjeNVDAčitačaekrana:
http://www.nvaccess.org/

Rezolucijaekrana

Možeteolakšatičitanjetekstaislikanaekranupodešavanjemrezolucijeekranavašegračunara.

Dabisteprilagodilirezolucijuekrana,uraditesledeće:

1.Desnimtasterommišakliknitenaradnupovršinu.

2.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditesledeće:

•ZaWindows7iliWindows8.1:KliknitenaScreenresolution(Rezolucijakrana).

•ZaWindows10:kliknitenaDisplaysettings(Postavkeekrana).NakarticiDisplay(Ekran),kliknite
naAdvanceddisplaysettings(Naprednepostavkezaprikaz).

3.Pratiteuputstvanaekranu.

Napomena:Suvišeniskopodešavanjerezolucijemožesprečitidanekestavkestanunaekran.

Prilagodljivaveličinastavki

Možeteolakšatičitanjestavkinaekranupromenomveličinestavki.

28ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

•Dabisteprivremenopromeniliveličinustavke,koristitealatku“Lupa”ucentruzalakšekorišćenje
računara.Pogledajte“Centarzalakšekorišćenjeračunara”nastranici27

•Dabistetrajnopromeniliveličinunekestavke,uraditesledeće:

-Promeniteveličinusvihstavkinaekranu.

1.Desnimtasterommišakliknitenaradnupovršinu.

2.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditesledeće:

-ZaWindows7iliWindows8.1:KliknitenaScreenresolution(Rezolucijaekrana)➙Make
textandotheritemslargerorsmaller(Povećavanjeilismanjivanjetekstaidrugihstavki).

-ZaWindows10:kliknitenaDisplaysettings(Postavkeekrana).

3.Promeniteveličinustavkepraćenjemuputstavanaekranu.

4.KliknitenaApply(Primeni).Ovapromenaćestupitinasnagukadasesledećiputprijavitena
operativnisistem.

-Promeniteveličinusvihstavkinavebstranici.
PritisniteizadržitetasterCtrl,azatimpritisnitetastersaznakomplus(+)dabistepovećaliilitastersa

znakomminus(-)dabistesmanjiliveličinuteksta.

-Promeniteveličinusvihstavkinaradnojpovršiniilinaprozoru.

Napomena:Ovafunkcijamoždanećeraditinanekimprozorima.
Ukolikomišimatočkić,pritisniteizadržiteCtrl,azatimpomerajtetočkićdabistepromeniliveličinu

stavke.

.

Standardnikonektori

Vašračunarposedujestandardnekonektorekojivamomogućavajudapovežetepomoćneuređaje.

Zavišeinformacijaopoložajuifunkcijamasvakogkonektorapogledajteodeljak“Položaji”nastranici1.

TTY/TDDmodemsakonverzijom

Vašračunarpodržavaupotrebutelefonasatekstom(TTY)ilitelekomunikacioniuređajzagluvoneme(TDD)
pomoćumodemasakonverzijom.PotrebnojedamodembudepovezansaračunaromiTTY/TDDtelefonom.
Zatim,možetekucatiporukunaračunaruiposlatijenatelefon.

Dokumentacijaupristupačnimformatima

Lenovoobezbeđujeelektronskudokumentacijuupristupačnimformatima,kaoštosuispravnoobeležene
datotekeuPDFformatuilidatotekeuformatujezikazaoznačavanjehiperteksta(HTML).Lenovoelektronska
dokumentacijarazvijenajedaosobesaoštećenimvidommogučitatidokumentacijupomoćučitačaekrana.
Svakaslikaudokumentacijitakođeuključujeodgovarajućialternativniteksttakodaosobesaoštećenim
vidommogurazumetislikukadakoristečitačekrana.

Premeštanjeračunaraudruguzemljuiliregion

Prilikompremeštanjaračunaraudruguzemljuiliregionmorateuobziruzetilokalnestandardevezane
zaelektričnuenergiju.

Akopremeštateračunaruzemljuiliregionukomesekoristeelektričneutičnicekojeserazlikujuodonih
kojetrenutnokoristite,moraćetedakupiteadapterezaelektričneutičniceilinovekablovezanapajanje.
KablovezanapajanjemožetedanaručitedirektnoodkompanijeLenovo.

Višeinformacijaokabluzanapajanjeišifreproizvodanaćićetenaadresi:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Poglavlje3.Viivašračunar29

30ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

Poglavlje4.Sigurnost

Uovompoglavljusenalazeinformacijeotomekakodasprečitekrađuineovlašćenuupotreburačunara.

Sigurnosnefunkcije

Naračunarusudostupnesledećebezbednosnefunkcije:

•SoftverComputraceAgentugrađenufirmver
SoftverComputraceAgentpredstavljarešenjezaupravljanjeITresursimaivraćanjeukradenihračunara.

Softverotkrivadalisunaračunaruvršenenekeizmene,poputizmenahardverailisoftvera,kaoidalije
promenjenalokacijanakojojseračunarnalazi.

Napomena:MoždaćetemoratidakupitepretplatudabisteaktiviralisoftverComputraceAgent.

•Prekidačprisutnostipoklopca(poznatipodnazivomprekidačnadzoraotvaranjakućišta)
Prekidačprisutnostipoklopcaonemogućavaračunarudaseprijavinaoperativnisistemkadapoklopac

nijeispravnoinstaliranilizatvoren.Postupitenasledećinačindabisteomogućilikonektorprekidačaza
prisutnostpoklopcanasistemskojploči:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici37.

2.Postaviteadministratorskulozinku.Pogledajte“Podešavanje,promenaibrisanjelozinke”nastranici

38.

3.UpodmenijuSecurityizaberiteopcijuChassisIntrusionDetection➙Enabled.Konektorprekidača
zaprisutnostpoklopcanasistemskojpločijeomogućen.

Kadaprilikomuključivanjaračunaraprekidačprisutnostipoklopcaotkrijedapoklopacračunaranijedobro
postavljenilizatvoren,prikazaćeseporukaogrešci.Postupitenasledećinačindabistezanemarili
porukuogrešciiprijavilisenaoperativnisistem:

1.Postaviteilizatvoritepoklopacračunaranaodgovarajućinačin.Pogledajte“Završniradoviprilikom
zamenedelova”nastranici145.

2.PritisnitetasterF1dabisteotvoriliprogramSetupUtility.ZatimpritisnitetasterF10dabistesačuvali
izmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Porukaogrešcisevišenećeprikazivati.

•OpcijaomogućavanjailionemogućavanjauređajaiUSBkonektora
Pogledajteodeljak“Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja”nastranici39zavišeinformacija.

•Integrisaničitačotisakaprstiju(dostupannanekimmodelima)
Potvrdaidentitetaotiskomprstamožedazamenilozinkeiomogućijednostavanisigurankorisnički

pristup.Pogledajteodeljak“Korišćenjepotvrdeidentitetaotiskomprsta”nastranici34

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModulepredstavljabezbedankriptografskiprocesorkojimožedaskladištikriptografske

ključevekojištiteinformacijeuskladištenenaračunaru.

zavišeinformacija.

Zaključavanjepoklopcaračunara

Akozaključatekućišteračunara,onemogućićeteneovlašćenimkorisnicimadapristupajuunutrašnjim
komponentamaračunara.Uzračunarmožetedobitisigurnosnubravu1kojajeugrađenaupoklopac
računara.Ključevizasigurnosnubravusupričvršćenizazadnjideoračunara.Radibezbednosti,ključeve
držitenasigurnommestukadaihnekoristite.

Napomena:Sigurnosnabravaiključevisudostupnisamonanekimmodelima.

©CopyrightLenovo2014,2015

31

Ilustracija7.Zaključavanjepoklopcaračunara

32ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

PostavljanjekablovskebraveKensingtonstila

MožetedakoristitekablovskubravuKensingtonstilazapričvršćivanjeračunarazaradnisto,običanstoili
nekidrugičvrstipredmet.Kablovskabravasepovezujesapriključcimazabezbednosnubravunazadnjoj
straniračunara.Uzavisnostiodizabranogtipa,kablovskabravamožedaradisaključemilikombinacijom.
Lančanabravatakođezaključavaidugmadkojasekoristezaotvaranjepoklopcaračunara.Ovojeistitip
zaključavanjakojisekoristikodmnogihprenosivihračunara.Takvukablovskubravumožetedanaručite
direktnoodkompanijeLenovotakoštoćeteunetiključnurečKensingtonnaadresi:
http://www.lenovo.com/support

Ilustracija8.KablovskabravaKensingtonstila

KorišćenjelozinkiiWindowsnaloga

MožetedakoristiteBIOSlozinkuiWindowsnalogekakobistesprečilineovlašćenipristupračunarui
podacima.

•ZakorišćenjeBIOSlozinke,pogledajte“KorišćenjeBIOSlozinki”nastranici38

•DabistekoristiliWindowsnaloge,uraditesledeće:

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditesledeće:

.

Poglavlje4.Sigurnost33

-ZaWindows7:kliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaControl
Panel(Kontrolnatabla)➙UserAccounts(Korisničkinalozi).

-ZaWindows8.1:pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazali
dugmad.ZatimkliknitenaSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promenapostavki

računara)➙Accounts(Nalozi).

-ZaWindows10:kliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaSettings

(Postavke)➙Accounts(Nalozi).

2.Pratiteuputstvanaekranu.

Korišćenjepotvrdeidentitetaotiskomprsta

Ukolikotastaturaimačitačotisakaprstiju,možetekoristitipotvrduidentitetapomoćuotiskaprstaumesto
lozinkeradijednostavnogibezbednogpristupakorisnika.Dabistekoristilipotvrduidentitetapomoćuotiska
prsta,prvoregistrujteotiskeprstiju,ipovežiteihsalozinkama(kaoštosulozinkapouključenju,lozinkaza
harddiskilozinkazaWindows).Koristitečitačotisakaprstijuiprogramzačitanjeotisakaprstijudabiste
završiliovuproceduru.

Dabistekoristilipotvrduidentitetaotiskomprstapostupitenasledećinačin:

•ZaWindows7iliWindows8.1:KoristiteprogramFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprint
SoftwarekojiobezbeđujekompanijaLenovo.Dabisteotvoriliprogram,pogledajte“Pristupanjeprogramu
naračunaru”nastranici13
programa.

•ZaWindows10:KoristitealatečitanjaotisakaprstijukojepružaWindows.KliknitenadugmeStartda
bisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaSettings(Postavke)➙Accounts(Nalozi)➙Sign-inoptions
(Opcijeprijavljivanja).Pratiteuputstvanaekranu.

.Višeinformacijaokorišćenjuprogramamožetepronaćiusistemupomoćitog

Dabistekoristiličitačotisakaprstiju,pogledajtedokumentacijuisporučenusatastaturomsačitačemotisaka
prstijuilipostavljenunaveblokacijiLenovopodrškehttp://www.lenovo.com/support/keyboards.

Upotrebazaštitnogzidaiupoznavanjesanjegovimkarakteristikama

Uzavisnostiodtogakojistepenzaštitevamjepotreban,zaštitnizidmožebitihardverski,softverskiili
kombinovani.Radzaštitnihzidovazasnivasenaskupupravilakojimaseodređujekojedolazneiodlazne
vezeimajuovlašćenje.Akojenavašemračunaruprethodnoinstaliranzaštitnizid,onćeštititiračunarod
bezbednosnihpretnjisaInterneta,neovlašćenogpristupa,upadainapadasaInterneta.Zaštitnizidštitiivašu
privatnost.Višeinformacijaotomekakodakoristitezaštitnizidmožetepronaćiunjegovomsistemupomoći.

UokviruoperativnogsistemaWindows,kojijeprethodnoinstalirannaračunaru,nalaziseiWindowszaštitni
zid.DetaljneinformacijeoupotrebiWindowszaštitnogzidamožetepronaćiuokviruodeljka“Windows
sistempomoći”nastranici147

.

Zaštitapodatakaodvirusa

Naračunarujeunapredinstaliranantivirusniprogramkojivampružazaštituodvirusaiomogućavadaih
pronađeteiodstranite.

KompanijaLenovoobezbeđujepunuverzijuantivirusnogsoftveranaračunarusabesplatnompretplatom
utrajanjuod30dana.Nakon30danamorateobnovitilicencudabisteidaljemoglidaažurirateantivirus
softver.

Napomena:Definicijevirusamorajudabuduažurnedabistebilizaštićeniodnovihvirusa.

34ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

Višeinformacijaotomekakodakoristiteantivirussoftvermožetepronaćiusistemupomoćiantivirussoftvera.

Poglavlje4.Sigurnost35

36ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

Poglavlje5.Naprednakonfiguracija

Uovompoglavljućetepronaćisledećeinformacijekojećevampomoćidakonfigurišeteračunar:

•“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici37

•“AžuriranjeilioporavljanjeBIOS-a”nastranici41

•“KonfigurisanjeRAID-a”nastranici43

UpotrebaprogramaSetupUtility

ProgramSetupUtilitysekoristizapregledipromenupostavkikonfiguracijeračunara,bezobziranatokoji
seoperativnisistemkoristi.Međutim,postavkeoperativnogsistemamoguzamenitisličnepostavkeu
programuSetupUtility.

PokretanjeprogramaSetupUtility

DabistepokrenuliprogramSetupUtility,postupitenasledećinačin:

1.Uveritesedajeračunarisključen.

2.Uključiteračunar.T okomprocesapokretanja,višeputapritisnitetasterF1dokseneprikažeglavna
stranicaprogramaSetupUtility.

Napomena:Akojepostavljenalozinkapouključenjuiliadministratorskalozinka,programSetupUtility
senećepojavitidokneuneseteispravnulozinku.Pogledajteodeljak“KorišćenjeBIOSlozinki”na
stranici38

zavišeinformacija.

KadaPOSTotkrijedajeharddiskuklonjensavašegračunarailijesmanjenaveličinamemorije,prikazaćese
porukaogrešci.Morateuraditinajedanodsledećihnačina:

•PritisnitetasterF1dabisteotvoriliprogramSetupUtility.

Napomena:KadaotvoriteprogramSetupUtility,pritisnitetasterF10dabistesačuvalipromeneiizašliiz
programaSetupUtility.Kadaodvasbudezatraženodapotvrditeizlazak,pritisnitetasterEnter.Porukao
grešcisevišenećeprikazivati.

•PritisnitetasterF2dabistezanemariliporukuogrešciiprijavilisenaoperativnisistem.

Napomena:MoratedaomogućitefunkcijudetektovanjapromenekonfiguracijedabiPOSTotkriouklanjanje
harddiska.Dabisteomogućilifunkcijudetektovanjapromenekonfiguracije,uraditesledeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.

2.UglavnommenijuprogramaSetupUtilityizaberiteSecurity➙ConfigurationChangeDetectioni
pritisnitetasterEnter.

3.IzaberiteopcijuEnabledipritisnitetasterEnter.

4.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Kadaodvasbude
zatraženodapotvrditeizlazak,pritisnitetasterEnter.

Pregledipromenapostavki

UmenijuprogramaSetupUtilitynavedenesurazličitestavkekojesetičukonfiguracijesistema.Dabiste
pregledaliilipromenilipostavke,pokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetup
Utility”nastranici37.Zatimpratiteuputstvanaekranu.

©CopyrightLenovo2014,2015

37

Krozopcijemenijamožetesekretatipomoćutastatureilimiša.Tasterikojisekoristezarazličitefunkcije
navedenisupridnuekrana.

KorišćenjeBIOSlozinki

KorišćenjemprogramaSetupUtilitymožetepostavitilozinkekakobistesprečilineovlašćenipristupračunaru
ipodacima.

Nemoratepostavitilozinkudabistekoristiliračunar.Međutim,lozinkepoboljšavajusigurnostračunara.Ako
odlučitedapostavitelozinke,pročitajtesledećeteme.

TipovilozinkizaprogramSetupUtility

Dostupnesusledećevrstelozinki:

•Lozinkapouključenju
Kadasepostavilozinkapouključenju,odvasćebitizatraženodaunesetevažećulozinkuprilikomsvakog
uključenjaračunara.Računarnijemogućekoristitidokseneunesevažećalozinka.

•Administratorskalozinka
Administratorskalozinkasprečavaneovlašćenekorisnikedamenjajupostavkekonfiguracije.Akoste
zaduženizaodržavanjepostavkikonfiguracijenavišeračunara,trebalobidapostaviteadministratorsku
lozinku.

Kadapodesiteadministratorskulozinku,odvasćebitizatraženodaunesetevažećulozinkuprilikom
svakogpokušajapristupaprogramuSetupUtility.ProgramuSetupUtilitynijemogućepristupitidok
seneunesevažećalozinka.

Akosepostaveilozinkapouključenjuiadministratorskalozinka,možeteunetibilokoju.Međutim,morate
dakoristiteadministratorskulozinkudabistepromenilipostavkekonfiguracije.

•Lozinkazaharddisk
Akopostavitelozinkuzaharddisk,sprečićeteneovlašćenipristuppodacimanaharddisku.Kada
sepostavilozinkazaharddisk,odvasćebitizatraženodaunesetevažećulozinkuprilikomsvakog
pokušajapristupaharddisku.

Napomene:

-Kadapostavitelozinkuzaharddisk,podacinaharddiskućebitizaštićeničakiakoseharddisk

uklonisaračunaraiinstaliraunekidrugi.

-Akozaboravitelozinkuzaharddisk,nemožetejeponištitinitipreuzetipodatkesaharddiska.

Izborlozinke

Lozinkasemožesastojatiodbilokojekombinacijenajviše64abecednainumeričkaznaka.Izsigurnosnih
razlogapredlažemodakoristitejakulozinkukojasenemoželakootkriti.

Napomena:LozinkeprogramaSetupUtilitynisuosetljivenavelikaimalaslova.

Dabistepostavilijakulozinku,razmotritesledećesmernice:

•Lozinketrebadaimajunajmanjeosamznakova

•Lozinketrebadasadrženajmanjejedanabecedniznakijedannumeričkiznak

•Nemojtekoristitisvojeimeilikorisničkoime

•Nemojtekoristitiuobičajenerečiiimena

•Lozinkatrebadabudeznatnodrugačijaodvašihprethodnihlozinki

Podešavanje,promenaibrisanjelozinke

Postupitenasledećinačinukolikoželitedapostavite,promeniteiliizbrišetelozinku:

38ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici37.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteSecurity.

3.Uzavisnostiodtipalozinke,izaberiteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordili
HardDiskPassword.

4.Postupajteuskladusauputstvimasadesnestraneekranakakobistepostavili,promeniliiliizbrisali
lozinku.

Napomena:Lozinkasemožesastojatiodbilokojekombinacijenajviše64abecednainumeričkaznaka.
Pogledajteodeljak“Izborlozinke”nastranici38

zavišeinformacija.

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke(brisanjeCMOS-a)

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaizbrišeteizgubljeneilizaboravljenelozinke,kaoštoje
korisničkalozinka.

Postupitenasledećinačindabisteizbrisaliizgubljenuilizaboravljenulozinku:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici77.

3.Pronađitekratkospojnik“ObrišiCMOS/oporavak”nasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovana
sistemskojploči”nastranici5.

4.Promenitepoložajkratkospojnikaizstandardnog(iglica1iiglica2)napoložajzaodržavanje(iglica2
iiglica3).

5.Vratitenamestopoklopacračunaraipovežitekablzanapajanje.Pogledajte“Završniradoviprilikom
zamenedelova”nastranici145.

6.Uključiteračunariostavitegauključenimpribližno10sekundi.Zatimgaisključitetakoštoćetepritisnuti
dugmezauključivanjeidržatigaokopetsekundi.

7.Ponovitekorake1i2.

8.VratitekratkospojnikzabrisanjeCMOS-a/oporavakustandardnipoložaj(iglica1iiglica2).

9.Vratitenamestopoklopacračunaraipovežitekablzanapajanje.Pogledajte“Završniradoviprilikom
zamenedelova”nastranici145.

Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

Uovomdelućetepronaćiinformacijeotomekakodakorisnicimaomogućiteilionemogućitepristup
sledećimuređajima:

USBSetupUpotrebiteovuopcijudabisteomogućiliilionemogućiliUSBkonektor.KadajeUSB

konektoronemogućen,nijemogućekoristitiuređajkojijesanjimpovezan.

SATAControllerKadajeovaopcijapodešenanavrednostDisable,sviuređajipovezaniprekoSAT A

konektora(kaoštosuharddiskoviilioptičkiuređaji)onemogućenisuinijeimmoguće
pristupiti.

Postupitenasledećinačindabisteomogućiliilionemogućiliuređaj:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici37.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteopcijuDevices.

3.Uzavisnostiodtogakojiuređajželitedaomogućiteilionemogućite,izaberitejednuodsledećihopcija:

•IzaberiteUSBSetupdabisteomogućiliilionemogućiliUSBuređaj.

•IzaberiteA TADriveSetupdabisteomogućiliilionemogućiliunutrašnjiilispoljašnjiSATAuređaj.

4.IzaberiteželjenupostavkuipritisnitetasterEnter.

Poglavlje5.Naprednakonfiguracija39

5.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Pogledajte“Izlazakiz
programaSetupUtility”nastranici41.

Izboruređajazapokretanjesistema

Akoseračunarnepokrećenauobičajeninačinsauređaja,koristitenekioddolenavedenihpostupakada
bisteizabraliuređajzapokretanjekojiželite.

Izborprivremenoguređajazapokretanjesistema

Koristiteovuprocedurudabisteizabraliprivremeniuređajzapokretanjesistema.

Napomena:Nemogusesvidiskoviiharddiskovikoristitizapokretanjesistema.

1.Uključiteiliponovopokreniteračunar.

2.Kadaugledatelogotipnaekranu,pritisniteiotpustitetasterF12višeputa.OtvorićeseprozorStartup
DeviceMenu.

3.IzaberiteželjeniuređajzapokretanjesistemaipritisnitetasterEnter.Računarćesepokrenutisauređaja
kojisteizabrali.

Napomena:IzboruređajazapokretanjesistemaizprozoraStartupDeviceMenunećetrajnopromeniti
sekvencupokretanja.

Izborilipromenasekvenceuređajazapokretanjesistema

Postupitenasledećinačindabistepregledaliilitrajnopromenilikonfigurisanusekvencuuređajaza
pokretanjesistema:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici37.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteopcijuStartup.

3.Odaberiteuređajezaprimarnusekvencupokretanja,automatskusekvencupokretanjaisekvencu
pokretanjauslučajugreške.Pročitajteinformacijeprikazanesadesnestraneekrana.

4.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Pogledajte“Izlazakiz
programaSetupUtility”nastranici41.

OmogućavanjerežimausaglašenostisadirektivomErPLPS

LenovoračunariispunjavajuzahtevezaekodizajnpropisaErPLot3.Višeinformacijapotražitenastranici:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

RežimusaglašenostisadirektivomErPLPSmožetedaomogućiteuprogramuSetupUtilitykakobiste
smanjilipotrošnjuelektričneenergijekadajeračunarisključenilijeurežimuspavanja.

DabisteomogućilirežimusaglašenostisadirektivomErPLPSuprogramuSetupUtility,uraditesledeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici37.

2.UglavnommenijuprogramaSetupUtilityizaberitePower➙EnhancedPowerSavingMode,azatim
pritisnitetasterEnter.

3.IzaberiteopcijuEnabledipritisnitetasterEnter.

4.UmenijuPowerizaberiteAutomaticPowerOn,azatimpritisnitetasterEnter.

5.IzaberiteWakeonLanipritisnitetasterEnter.

6.IzaberiteopcijuDisabledipritisnitetasterEnter.

7.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Kadaodvasbude
zatraženodapotvrditeizlazak,pritisnitetasterEnter.

40ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

KadajerežimusaglašenostisadirektivomErPLPSomogućen,možetedapokreneteračunarizrežima
spavanjanajedanodsledećihnačina:

•Pritisnitedugmezauključivanje

•Omogućitefunkcijepokretanjaizrežimaspavanjapomoćualarma
Funkcijapokretanjaizrežimaspavanjapomoćualarmaomogućavadaseračunarpokreneuodređeno

vreme.Dabisteomogućilifunkcijupokretanjaizrežimaspavanjapomoćualarma,uraditesledeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberitePower➙AutomaticPowerOn,azatimpritisnite
tasterEnter.

3.IzaberiteWakeUponAlarmipritisnitetasterEnter.Zatimpratiteuputstvanaekranu.

4.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Kadaodvasbude
zatraženodapotvrditeizlazak,pritisnitetasterEnter.

•Omogućitefunkcijepokretanjaračunaranakonnestankaelektričneenergije
Funkcijapokretanjaračunaranakonnestankaelektričneenergijeomogućavadaseračunarpokreneiz

režimaspavanjakadasenapajanjenastavinakoniznenadnognestankaelektričneenergije.Dabiste
omogućilifunkcijupokretanjaračunaranakonnestankaelektričneenergije,uraditesledeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.

2.UglavnommenijuprogramaSetupUtilityizaberitePower➙AfterPowerLoss,azatimpritisnite
tasterEnter.

3.IzaberitePowerOnipritisnitetasterEnter.

4.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Kadaodvasbude
zatraženodapotvrditeizlazak,pritisnitetasterEnter.

IzlazakizprogramaSetupUtility

Kadazavršitepregledilipromenupostavki,pritisnitetasterEscdabistesevratilinaglavnimeniprograma
SetupUtility.MoždaćetemoratinekolikoputadapritisnetetasterEsc.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•Akoželitedasačuvatenovepostavke,pritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizađiteizprograma
SetupUtility.

•Akoneželitedasačuvatepostavke,izaberiteExit➙DiscardChangesandExitizatimpritisnitetaster
Enter.KadaseprikažeprozorResetWithoutSaving,izaberiteY esizatimpritisnitetasterEnterdabiste
izašliizprogramaSetupUtility.

•Akoželitedavratitepodrazumevanepostavke,pritisnitetasterF9dabisteučitalipodrazumevane
postavkeinakontogapritisniteF10dabistesačuvalipostavkeiizašliizprogramaSetupUtility.

AžuriranjeilioporavljanjeBIOS-a

KompanijaLenovomožeizmenitiilipoboljšatiBIOS.Kadaispravkepostanudostupne,mogusepronaći
kaodatotekezapreuzimanjenaLenovoveblokacijinaadresihttp://www.lenovo.com/support.Uputstvaza
korišćenjeBIOSispravkisudostupnaudatotekamatekstualnogformata(TXT)kojesedobijajuuzispravke.
Zavećinumodelamožetepreuzetiprogramzaažuriranjekakobistenapravilisistemskidiskzaažuriranjeili
programzaažuriranjekojisepokrećeizoperativnogsistema.

UovompoglavljunalazeseinformacijeonadogradnjiBIOS-aioporavkunakonneuspelogažuriranjaBIOS-a.

Poglavlje5.Naprednakonfiguracija41

NivoiBIOS-a

NetačannivoBIOS-amožedadovededolažnihgrešakainepotrebnezameneFRU-a.Koristitesledeće
informacijekakobisteutvrdilitrenutninivoBIOS-akojijeinstalirannaračunaru,kojijenajnovijiBIOSkojise
moženaćinaračunaruigdesemoženabavitinajnovijinivoBIOS-a.

•DabisteutvrdilitrenutninivoBIOS-a:

1.PokreniteSetupUtility.

2.Naglavnojstranici,pogledajteinformacijeuodeljku“BIOSRevisionLevel”nadesnompanelu.

•ResursizadobijanjenajnovijegnivoaBIOS-asudostupni

-Lenovoveblokacijazapodršku:http://www.lenovo.com/support/

-Lenovokorisničkicentar

-Podrškazanivo1i2

DabisteažuriraliBIOS,pogledajte“AžuriranjeilioporavljanjeBIOS-a”nastranici41

Napomena:BIOSpostavkeserazlikujuuzavisnostiodoperativnogsistema.PromeniteBIOSpostavke
preinstaliranjanovogoperativnogsistema.Pogledajte“PromenaBIOSpostavkipreinstaliranjanovog
operativnogsistema”nastranici42.

.

Korišćenjesistemskihprograma

Sistemskiprogramipredstavljajuosnovnislojsoftverakojijeugrađenuračunar.Usistemskeprograme
spadaPOST,BIOSiprogramSetupUtility.POSTjeniztestovaiprocedurakojeseizvršavajusvakiput
kadauključiteračunar.BIOSjesoftverkojiprevodiuputstvadrugihsoftverauelektričnesignalekoje
računarskihardvermožedaizvrši.MožetekoristitiprogramSetupUtilitykakobistepregledaliiliizmenili
postavkekonfiguracijeračunara.Pogledajteodeljak“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici37
bistedobilidetaljnijeinformacije.

Sistemskapločaračunaraposedujemodulkojisezoveelektričnoizbrisivaprogramabilnamemorijasamo
začitanje(EEPROM,kojasenazivaiflešmemorija).OnavamomogućavadalakoažuriratePOST ,BIOSi
programSetupUtility.Ovoažuriranjećeteobavitiukolikopokreneteračunarpomoćudiskazaažuriranje
sistemskogprogramailiukolikoizoperativnogsistemapokrenetespecijalniprogramzaažuriranje.

KompanijaLenovomožeizmenitiilipoboljšatiPOSTiBIOS.Kadaispravkepostanudostupne,moguse
pronaćikaodatotekezapreuzimanjenaLenovoveblokacijinaadresihttp://www.lenovo.com.Uputstva
zakorišćenjePOSTiBIOSispravkisudostupnaudatotekamatekstualnogformata(TXT)kojesedobijaju
uzispravke.Zavećinumodelamožetepreuzetiprogramzaažuriranjekojisemožekoristitizapravljenje
sistemskogdiskazaažuriranjeilisemožepokrenutiizoperativnogsistema.

da

PromenaBIOSpostavkipreinstaliranjanovogoperativnogsistema

BIOSpostavkeserazlikujuuzavisnostiodoperativnogsistema.PromeniteBIOSpostavkepreinstaliranja
novogoperativnogsistema.

DabistepromeniliBIOSpostavke,uraditesledeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici37.

2.UglavnommenijuprogramaSetupUtilityizaberiteExit➙OSOptimizedDefault.

3.Uzavisnostiodoperativnogsistemakojiseinstalira,postupitenasledećinačin:

•AkoželitedainstalirateoperativnisistemWindows8.1(64-bitni),izaberiteEnabled.

•AkoželitedainstalirateoperativnisistemkojinijeWindows8.1(64-bitni),izaberiteDisabled.

4.UprikazanomprozoruizaberiteYes,azatimpritisnitetasterEnterdabistepotvrdiliizbor.

5.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Pogledajte“Izlazakiz
programaSetupUtility”nastranici41.

42ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

AžuriranjeBIOS-a

Kadainstaliratenoviprogram,hardverskiuređajiliupravljačkiprogram,možetebitiobaveštenidaažurirate
BIOS.MožeteažuriratiBIOSsaoperativnogsistemailikoristećidiskzaflešovanje(podržanosamona
nekimmodelima).

DabisteažuriraliBIOS,postupitenasledećinačin:

1.Iditenahttp://www.lenovo.com/support.

2.DabisteažuriraliBIOSizoperativnogsistema,preuzmiteupravljačkiprogramzaflešovanjeBIOS-au
zavisnostiodverzijeoperativnogsistema.DabisteažuriraliBIOSkoristećidiskzaflešovanje,preuzmite
verzijusaISOslikom(kojasekoristizakreiranjediskazaflešovanje).Zatimpreuzmiteuputstvaza
instalacijuzaupravljačkiprogramzaflešovanjeBIOS-a.

3.OdštampajteuputstvazainstalacijukojastepreuzeliipratiteuputstvadabisteažuriraliBIOS.

Napomena:UkolikoželitedaažurirateBIOSpomoćudiskazaflešovanje,uputstvazainstalacijumožda
nećesadržatiuputstvazasnimanjediskazaažuriranje.Pogledajte“Snimanjediska”nastranici20

.

OporavakodotkazivanjaprilikomažuriranjaBIOS-a

PostupitenasledećinačindabisteseoporaviliodotkazivanjaprilikomažuriranjaBIOS-a.

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici77.

3.Pronađitekratkospojnik“ObrišiCMOS/oporavak”nasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovana
sistemskojploči”nastranici5.

4.UklonitesvekablovekojiometajupristupkratkospojnikuzabrisanjeCMOS-a/oporavak.

5.Promenitepoložajkratkospojnikaizstandardnog(iglica1iiglica2)napoložajzaodržavanje(iglica2
iiglica3).

6.PonovopriključitekablovekojisubiliisključeniivratitePCIkarticuakostejeprethodnouklonili.

7.Vratitepoklopacračunaraiponovouključitekablovezanapajanjezaračunarimonitoruelektrične
utičnice.Pogledajte“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici145.

8.UključiteračunarpritiskomnadugmezanapajanjeiubacitediskzaažuriranjeBIOS-auoptičkiuređaj.
Sačekajtenekolikominuta.Procesoporavkapočinje.Kadaseoporavakzavrši,vašračunarćese
automatskiisključiti.

Napomena:Uzavisnostiodmodelaračunara,procesoporavkaćetrajatidvadotriminuta.

9.Ponovitekorakeod1do4.

10.VratitekratkospojnikzabrisanjeCMOS-a/oporavakustandardnipoložaj(iglica1iiglica2).

11.PonovopriključitekablovekojisubiliisključeniivratitePCIkarticuakostejeprethodnouklonili.

12.Vratitenamestokućišteračunaraiponovopovežitesvekablovekojisubiliisključeni.

13.Pritisnitedugmezanapajanjedabisteuključiliračunarirestartovalioperativnisistem.

KonfigurisanjeRAID-a

Uovompoglavljućetepronaćiuputstvaoinstaliranjuharddiskovaikonfigurisanjuredundantnogniza
nezavisnihdiskova(RAID)naračunaru.Uzavisnostiodmodelaračunara,RAIDsemožeomogućitipomoću
IntelRapidStorageTechnologyzapreduzeća(RSTe)iliLSIMegaRAIDBIOS.

Napomena:InformacijeokonfigurisanjuRAID-aopisaneuovompoglavljuprimenljivesusamouWindows
okruženju.ZainformacijeokonfigurisanjuRAID-auLinuxokruženjuobratitesedobavljačuLinuxsoftvera.

Uovompoglavljusenalazeinformacijeosledećimtemama:

Poglavlje5.Naprednakonfiguracija43

•“KonfigurisanjeRAID-apomoćuupravljačkogprogramaIntelRST e”nastranici44

•“BrzopodešavanjeRAID-akorišćenjemLSIMegaRAIDBIOSuslužnogprogramazakonfigurisanje
”nastranici46

KonfigurisanjeRAID-apomoćuupravljačkogprogramaIntelRSTe

AkosteuzračunardobiliupravljačkiprogramIntelRSTe,možetedapratiteuputstvauodeljcimaispodda
bistekonfigurisaliRAIDpomoćuupravljačkogprogramaIntelRSTe.

Uovomodeljkusenalazeinformacijeosledećimtemama:

•“InstaliranjeSAT AiliSASharddiskova”nastranici44

•“KonfigurisanjeSATAiliSASfunkcionalnostiIntelRSTeuslužnimprogramomzakonfigurisanje”na
stranici44

InstaliranjeSATAiliSASharddiskova

UveritesedaračunarimaminimalanbrojinstaliranihSATAiliSASharddiskovazasledećepodržanenivoe
RAID-a:

•RAIDnivo0–matricasegmentiranihdiskova

-GrupaharddiskovaRAIDnivo0sastojiseodnajmanjedvaharddiska

-Podržaneveličinesegmenta:4KB,8KB,16KB,32KB,64KBili128KB

-Boljeperformansebeztolerancijenaotkaz

•RAIDnivo1–matricapreslikanihdiskova

-GrupaharddiskovaRAIDnivo1sastojiseoddvaharddiska

-Poboljšaneperformanseprilikomčitanjai100%redundancija

•RAIDnivo10–matricasegmentiranihipreslikanihdiskova(kombinacijaRAIDnivo0iRAIDnivo1)

-GrupaharddiskovaRAIDnivo10sastojiseodčetiriharddiska

-Podržaneveličinesegmenta:4KB,8KB,16KB,32KBili64KB

•RAIDnivo5–matricasegmentiranihdiskovasadistribuiranomparnošćunanivoubloka

-GrupaharddiskovaRAIDnivo5sastojiseodnajmanjetriharddiska

-Podržaneveličinesegmenta:4KB,8KB,16KB,32KBili64KB

-Boljeperformanseitolerancijanagreške

Uveritesedajejedanodsledećihmodulazaomogućavanjaharddiskainstalirannaračunaru:

•UkolikojeinstaliranoodnulaodčetiriSATAharddiskovailiSSDuređaja,nijepotrebannijedanmodul
zaomogućavanjeharddiska.

•AkojeinstaliranopetSATAharddiskovailiSSDuređaja,potrebanjemodulzaomogućavanjeSATA
harddiska(jedandopetharddiskova).

•UkolikojeinstaliranbaremjedanSASharddisk,potrebanjemodulzaomogućavanjeSASharddiska
(jedandopetharddiskova).

KonfigurisanjeSATAiliSASfunkcionalnostiIntelRSTeuslužnimprogramomza
konfigurisanje

UovomodeljkupredstavljenesuinformacijeokonfigurisanjuSATAiliSASRAIDfunkcionalnostipomoću
IntelRST euslužnogprogramazakonfigurisanje.

44ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

Napomena:IntelRSTeuslužniprogramzakonfigurisanjepodrazumevadajenavašemračunaruinstalirano

višeodjednogharddiska.Stoga,akojenaračunaruinstaliransamojedanharddisk,sledećeinformacije
seneprimenjuju.

Uovomodeljkusenalazeinformacijeosledećimtemama:

•“UlazakuIntelRSTeuslužniprogramzakonfigurisanje”nastranici45

•“KreiranjeRAIDvolumenakorišćenjemIntelRST euslužnogprogramazakonfigurisanje”nastranici45

•“BrisanjeRAIDvolumenakorišćenjemIntelRSTeuslužnogprogramazakonfigurisanje”nastranici46

•“VraćanjeharddiskovanastatuskojinijeRAID”nastranici46

UlazakuIntelRSTeuslužniprogramzakonfigurisanje

UovomodeljkunavedenasuuputstvazaulazakuIntelRST euslužniprogramzakonfigurisanje.

Tokompokretanjaračunarapratiteuputstvanaekranu.PritisnitekombinacijutasteraCtrl+Idabisteušliu
IntelRST euslužniprogramzakonfigurisanje.

NakonštouđeteuIntelRSTeuslužniprogramzakonfigurisanjebićeprikazanesledećečetiriopcije:

1.CreateRAIDVolume

2.DeleteRAIDVolume

3.ResetDiskstoNon‐RAID

4.Exit

Pritiskajtetasteresastrelicamausmerenimnagoreinadoledabisteizabralinekuopciju.Pritisnitetaster
Enterdabisteušliumenizaizabranuopciju.PritisnitetasterEscdabisteizašliizIntelRSTeuslužnog
programazakonfigurisanjeiliizaberiteExitazatimpritisnitetasterEnterdabisteizašliizIntelRST e
uslužnogprogramazakonfigurisanje.

KreiranjeRAIDvolumenakorišćenjemIntelRSTeuslužnogprogramazakonfigurisanje

UovomodeljkunavedenasuuputstvazakorišćenjeIntelRSTeuslužnogprogramazakonfigurisanjeradi
kreiranjaRAIDvolumena.

DabistekreiraliRAIDvolumen,uraditesledeće:

1.UđiteuIntelRSTeuslužniprogramzakonfigurisanje.Pogledajte“UlazakuIntelRST euslužniprogramza
konfigurisanje”nastranici45

.

2.PritiskajtetasteresastrelicamausmerenimnagoreinadoledabisteizabraliCreateRAIDVolume,a
zatimpritisnitetasterEnterdabisteprikazaliprozorCREATEVOLUMEMENU.

3.Bićeprikazanosledećihpetopcija.Pritiskajtetasteresastrelicamausmerenimnagoreinadoleda
bisteizabralinekuopciju.Nakonkonfigurisanjaopcije,pritisnitetasterTabiliEnterdabisteprešlina
sledećuopciju.

a.Name:Nazivvolumena.Možetedakoristitepodrazumevaninaziviliunesiteželjeninaziv.
b.RAIDLevel:MožetedapromeniteRAIDnivonajedanodsledećih:

•RAIDLevel0

•RAIDLevel1

•RAIDLevel10

•RAIDLevel5

c.Disks:PritisnitetasterEnterdabisteotvoriliprozorSELECTDISKSMENU.Pratiteuputstvanadnu

menijadabisteizabraliharddiskove,azatimpritisnitetasterEnterdabistezavršilikonfigurisanje.

d.StripSize:Pritiskajtetasteresastrelicamausmerenimnagoreinadoledabisteizabraliveličinu

segmenta.

Poglavlje5.Naprednakonfiguracija45

e.Capacity:PrilagoditekapacitetRAIDvolumena.PodrazumevaniRAIDvolumenjenajvećevrednosti.

4.PritisnitetasterEnterdabistezavršilikonfigurisanjesvihpetopcija.Kadaodvasbudezatraženo,
pritisniteYdabistepotvrdilikreiranjenovogRAIDvolumena.

5.NakonkreiranjanovogRAIDvolumena,informacijeoRAIDvolumenubićeprikazaneudelu
DISK/VOLUMEINFORMATION,međukojimaiIDbroj,naziv,RAIDnivo,veličinasegmenta,veličina
volumena,statusidalijerečovolumenusakogasemožepokrenutisistem.

BrisanjeRAIDvolumenakorišćenjemIntelRSTeuslužnogprogramazakonfigurisanje

UovomodeljkunavedenasuuputstvazakorišćenjeIntelRSTeuslužnogprogramazakonfigurisanjeradi
brisanjaRAIDvolumena.

DabisteizbrisaliRAIDvolumen,uraditesledeće:

1.UđiteuIntelRSTeuslužniprogramzakonfigurisanje.Pogledajte“UlazakuIntelRST euslužniprogramza
konfigurisanje”nastranici45.

2.PritiskajtetasteresastrelicamausmerenimnagoreinadoledabisteizabraliDeleteRAIDVolume.
PritisnitetasterEnterdabisteotvoriliprozorDELETEVOLUMEMENU.

3.PritiskajtetasteresastrelicamausmerenimnagoreinadoledabisteizabraliRAIDvolumenkojivamnije
potreban.PritisnitetasterDeldabistegaizbrisalisalisteRAIDVolumes.

4.PritisnitetasterYkadaodvasbudezatraženodabistepotvrdilibrisanjeizabranejačinezvukazaRAID.

VraćanjeharddiskovanastatuskojinijeRAID

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomedavratiteharddiskovenastatuskojinijeRAID.

DabistevratiliharddiskovenastatuskojinijeRAID,uraditesledeće:

1.UđiteuIntelRSTeuslužniprogramzakonfigurisanje.Pogledajte“UlazakuIntelRST euslužniprogramza
konfigurisanje”nastranici45.

2.PritiskajtetasteresastrelicamausmerenimnagoreinadoledabisteizabraliResetDiskstoNon-RAID.
PritisnitetasterEnterdabisteotvoriliprozorRESETRAIDDATA.

3.Pomoćutasterasastrelicamausmerenimnagoreinadoleitasterazarazmakoznačitepojedinačnihard
diskkojiželitedaresetujete,azatimpritisnitetasterEnterdabistezavršiliizbor.

4.PritisnitetasterYkadaodvasbudezatraženodapotvrditeoperacijuvraćanja.

5.AkojeharddiskkojiresetujetedeoRAIDvolumena,računarćemoždaotkritidasusmanjene
performanseRAIDvolumena.Utomslučajuodvasćebitizatraženodaizabereteharddiskkakobi
započeoprocesobnavljanja.

6.IzaberitedostupanharddiskizatimpritisnitetasterEnterdabistezapočeliprocesobnavljanja.

Napomena:PritisnitetasterEscdabisteotkazaliprocesobnavljanjaiodržaliRAIDvolumenustatusu
smanjenihperformansi.Uprozoruglavnogmenija,udeluDISK/VOLUMEINFORMA TIONvidećeteda
jestatusRAIDvolumenapromenjenuDegraded.

BrzopodešavanjeRAID-akorišćenjemLSIMegaRAIDBIOSuslužnog
programazakonfigurisanje

Napomene:

•LSIMegaRAIDSASadapteriLSIMegaRAIDBIOSuslužniprogramzakonfigurisanjesudostupnusamo
nanekimmodelima.

•Sledećikoraciuovompoglavljusunamenjenidavassprovedukrozbrzopodešavanjeosnovnih
RAIDfunkcijasaLSIMegaRAIDSASadapterom.ainformacijeonaprednompodešavanjui
konfigurisanjukorišćenjemovogadaptera,pogledajtekompletandokumentMegaRAIDSAS
SoftwareUserGuide(UputstvozakorisnikezaMegaRAIDSASsoftver),kojijedostupannaadresi
http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543.

46ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

Uovomodeljkusenalazeinformacijeosledećimtemama:

•“InstaliranjeSAT AiliSASharddiskova”nastranici47

•“UlazakuLSIMegaRAIDBIOSuslužniprogramzakonfigurisanje”nastranici48

•“KreiranjeRAIDvolumenakorišćenjemLSIMegaRAIDBIOSuslužnogprogramazakonfigurisanje”na
stranici48

•“BrisanjeRAIDvolumenakorišćenjemLSIMegaRAIDBIOSuslužnogprogramazakonfigurisanje”na
stranici49

•“Podešavanjeaktivnogrezervnogharddiska”nastranici49

InstaliranjeSATAiliSASharddiskova

UveritesedaračunarimaminimalanbrojinstaliranihSATAiliSASharddiskovazasledećepodržanenivoe
RAID-a:

•RAIDnivo0–matricasegmentiranihdiskova

-GrupaharddiskovaRAIDnivo0sastojiseodnajmanjejednogharddiska

-Podržaneveličinesegmenta:8KBdo1MB

-Boljeperformansebeztolerancijenaotkaz

•RAIDnivo00–obuhvaćenagrupaharddiskovasanizomgrupaharddiskovaRAIDnivo0

-GrupaharddiskovaRAIDnivo00sastojiseoddvailičetiriharddiska

-Podržaneveličinesegmenta:8KBdo1MB

-Boljeperformansebeztolerancijenaotkaz

•RAIDnivo1–matricapreslikanihdiskova

-GrupaharddiskovaRAIDnivo1sastojiseoddvailičetiriharddiska

-Poboljšaneperformanseprilikomčitanjai100%redundancija

•RAIDnivo10–kombinacijaRAIDnivo0iRAIDnivo1

-GrupaharddiskovaRAIDnivo10sastojiseodčetiriharddiska

-Podacisesegmentirajunagrupeharddiskova

-Obezbeđujevećebrzineprenosapodatakaikompletnuredundantnostpodataka

•RAIDnivo5–matricasegmentiranihdiskovasadistribuiranomparnošćunanivoubloka

-GrupaharddiskovaRAIDnivo5sastojiseodnajmanjetriharddiska

-Podržaneveličinesegmenta:8KBdo1MB

-Boljeperformanseitolerancijanagreške

-RAIDnivo5moždanećenitidostupannasvimmodelimaLSIMegaRAIDadaptera

•RAIDnivo6–matricasegmentiranihdiskovasadvojnomdistribuiranomparnošćunanivoubloka

-GrupaharddiskovaRAIDnivo6sastojiseodnajmanječetiriharddiska

-Podržaneveličinesegmenta:8KBdo1MB

-Boljeperformanseitolerancijanaotkazkojamožedaizdržigubitakdvaharddiska

-RAIDnivo6moždanećenitidostupannasvimmodelimaLSIMegaRAIDadaptera

UveritesedajeLSIMegaRAIDSASadapterskakarticainstalirananaračunaruidasuharddiskovipovezani
saovomadapterskomkarticomanesakonektorimanasistemskojploči.

Poglavlje5.Naprednakonfiguracija47

UlazakuLSIMegaRAIDBIOSuslužniprogramzakonfigurisanje

UovomodeljkunavedenasuuputstvazaulazakuLSIMegeRAIDBIOSuslužniprogramzakonfigurisanje.

DabisteušliuLSIMegaRAIDBIOSuslužniprogramzakonfigurisanje,uraditesledeće:

1.Tokompokretanjaračunarapratiteuputstvanaekranu.

2.PritisnitekombinacijutasteraCtrl+HdabisteotvoriliprozorCONTROLLERSELECTION.

3.Izaberitekontrolerkojiželitedakonfigurišete,azatimkliknitenaStartdabisteušliuLSIMegaRAID
BIOSuslužniprogramzakonfigurisanje.

KreiranjeRAIDvolumenakorišćenjemLSIMegaRAIDBIOSuslužnogprograma
zakonfigurisanje

UovomodeljkunavedenasuuputstvazakorišćenjeLSIMegaRAIDBIOSuslužnogprogramaza
konfigurisanjeradikreiranjaRAIDvolumena.

DabistekreiraliRAIDvolumenekorišćenjemLSIMegaRAIDBIOSuslužnogprogramazakonfigurisanje,
uraditesledeće:

1.KliknitenaConfigurationWizarduWebBIOSglavnomekranudabisteotvoriliprozorChoosingthe
ConfigurationType.

2.Pritiskajtetasteresastrelicamausmerenimnagoreinadoledabisteizabralijedanodtritipakonfiguracije.

•ClearConfiguration:Brisanjepostojećekonfiguracije.

•NewConfiguration:Brisanjepostojećekonfiguracijeikreiranjenove.

•AddConfiguration:Zadržavanjepostojećekonfiguracijezaskladištenjeidodavanjenovihhard

diskova.Novakonfiguracijanećedovestidogubitkapodataka.

3.IzaberiteAddConfiguration,azatimkliknitenaNext.UprozoruConfigurationMethodćebitiprikazane
sledećedveopcije.

•ManualConfiguration:Ručnokreiranjegrupeharddiskovaivirtuelnihharddiskovaipodešavanje

postavki.

•AutomaticConfiguration:AutomatskokreiranjeoptimalneRAIDkonfiguracije.

4.IzaberiteManualConfiguration,azatimkliknitenaNext.PrikazaćeseprozorDriveGroupDefinition.
Dabistekreiraligrupeharddiskova,uraditesledeće:

a.Izaberitejedanilivišeharddiskovazagrupu(držitepritisnuttasterCtrldokbiratevišeodjednog

harddiska).
b.KliknitenaAddToArraydabisteizabraneharddiskovepremestiliuDriveGroups.
c.KliknitenaAcceptDGdabistekreiraligrupuharddiskova.
d.Ponoviteprethodnekorakeakoželitedakreiratevišeodjednegrupeharddiskova.

5.KliknitenaNext.PrikazaćeseprozorSpanDefinition.Izaberitegrupuharddiskovakojuželiteda
dodateuraspon,azatimkliknitenaAddtoSPAN.Ponoviteovajkorakdokneizaberetesveželjene
grupeharddiskova.

6.KliknitenaNext.PrikazaćeseprozorVirtualDriveDefinition.Promeniteopcijevirtuelnogharddiskasa
podrazumevanihpostavkinavedenihnaekranunapostavkekojaželite.KliknitenaAccept,azatim
pratiteuputstvanaekranudabisteprilagodilipostavke.

7.KliknitenaNextiprikazaćeseprozorPreview.

8.Verifikujtepostavke,azatimkliknitenaAccept.

9.KliknitenaYesdabistesačuvalikonfiguraciju.

48ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

BrisanjeRAIDvolumenakorišćenjemLSIMegaRAIDBIOSuslužnogprogramaza
konfigurisanje

UovomodeljkunavedenasuuputstvazabrisanjeRAIDvolumenakorišćenjemLSIMegaRAIDBIOS
uslužnogprogramazakonfigurisanje.

DabisteizbrisaliRAIDvolumenekorišćenjemLSIMegaRAIDBIOSuslužnogprogramazakonfigurisanje,
uraditesledeće:

1.UđiteuLSIMegaRAIDBIOSuslužniprogramzakonfigurisanje.Pogledajte“UlazakuLSIMegaRAID
BIOSuslužniprogramzakonfigurisanje”nastranici48.

2.Kliknitenavirtuelneharddiskovekoježelitedaizbrišete.OtvorićeseprozorVirtualDrive.

3.KliknitenaDelete,azatimnaGo.

4.KliknitenaYesdabistesačuvalipromene.

Podešavanjeaktivnogrezervnogharddiska

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodapodesiteaktivnirezervniharddisk.

Dabistepodesiliaktivnirezervniharddisk,uraditesledeće:

1.UđiteuLSIMegaRAIDBIOSuslužniprogramzakonfigurisanje.Pogledajte“UlazakuLSIMegaRAID
BIOSuslužniprogramzakonfigurisanje”nastranici48.

2.Kliknitenaharddiskkojiželitedapodesitekaoaktivnirezervniharddisk.OtvorićeseprozorDrive.

3.IzaberiteMakeGlobalHSPiliMakeDedicatedHSP,azatimkliknitenaGo.

4.OtvorićeseglavniekranLSIMegaRAIDBIOSuslužnogprogramazakonfigurisanje,aharddiskkojiste
izabralijenavedenkaoaktivnirezervniharddiskudesnomoknu.

Poglavlje5.Naprednakonfiguracija49

50ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

Poglavlje6.Sprečavanjeproblema

Ovopoglavljesadržiinformacijekojevammogupomoćidaizbegneteuobičajeneproblemeiomogućiti
neometanradračunara.

Ažuriranjeračunara

Unekimsituacijamamoždaćebitipotrebnodaimatenajnovijeprograme,upravljačkeuređajeilioperativni
sistem.Ovajodeljaksadržiinformacijeotomekakodanabavitenajnovijeispravkezaračunar.

Dobijanjenajnovijihsistemskihispravki

Dabistedobilinajnovijesistemskeispravkezaračunar,postarajtesedavašračunarbudepovezansa
Internetom,azatimuraditejednoodsledećeg:

•KoristiteodgovarajućiLenovoprogramdabistenabavilisistemskeispravke,kaoštosuispravkeza
upravljačkeprograme,softverskeispravkeiispravkezaBIOS.

-ZaWindows7iliWindows8.1:koristiteprogramSystemUpdate.

-ZaWindows10:koristiteprogramLenovoCompanion.

DabisteotvoriliprogramSystemUpdateiliLenovoCompanion,pogledajteodeljak“Pristupanjeprogramu
naračunaru”nastranici13
programa.

•KoristiteWindowsUpdatedabistedobilisistemskeispravke,kaoštosubezbednosneispravke,nove
verzijeWindowskomponentiiispravkezaupravljačkeprograme.

1.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditesledeće:

.Višeinformacijaokorišćenjuprogramamožetepronaćiusistemupomoćitog

-ZaWindows7:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaControl
Panel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablupovelikimikonamailimalimikonama,azatim
kliknitenaWindowsUpdate.

-ZaWindows8.1:pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazali
dugmad.ZatimkliknitenaSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promenapostavki

računara)➙Updateandrecovery(Ispravkaioporavak)➙WindowsUpdate.

-ZaWindows10:kliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.ZatimkliknitenaSettings

(Postavke)➙Update&security(Ažuriranjeibezbednost)➙WindowsUpdate.

2.Pratiteuputstvanaekranu.

Napomena:UpravljačkeprogramekojepružaWindowsUpdatemoždanijetestiralakompanijaLenovo.
PreporučujesedanabaviteupravljačkeprogrameuređajakoristećiLenovoprogrameiliveblokaciju
kompanijeLenovohttp://www.lenovo.com/support.

Čišćenjeiodržavanje

Računarćepouzdanoraditiuzodgovarajućuzaštituiodržavanje.Sledećapoglavljasadržeinformacijekoje
ćevamomogućitidalakšeodržavateračunarisprečitekvarove.

Osnovneinformacije

Unastavkumožetepronaćiosnovneinformacijeotomekakodaomogućiteneometaniradračunara:

•Računarbitrebalodasenalazinačistomisuvommestu.Uveritesedaračunarstojinačvrstojistabilnoj
površini.

©CopyrightLenovo2014,2015

51

•Nemojteprekrivatiotvorezaventilacijukojisenalazenaračunaruilimonitoru.Krozoveotvorecirkuliše
vazduh,štosprečavapregrevanjeračunara.

•Hranuipićebitrebalodadržitedaljeodsvihdelovaračunara.Mrvicehraneiprosutatečnostmoguda
ulepetastaturuimišiučineihneupotrebljivim.

•Nedozvolitedaseprekidačizanapajanjenitidrugekontroleovlaže.Kadaseovlaže,ovidelovisemogu
oštetitiidovestidostrujnogudara.

•Kadaisključujetekablzanapajanje,uvekbitrebalodagadržitezapriključak,umestozasamkabl.

Čišćenjeračunara

Povremenobitrebalodačistiteračunarkakobistezaštitilipovršineiomogućilimunesmetanirad.

OPREZ:
Obaveznoisključiteračunarimonitorprenegoštozapočnetenjihovočišćenje.

Računar

Začišćenjeobojenihpovršinanaračunarukoristitesamoblagatečnasredstvazačišćenjeivlažnukrpu.

Tastatura

Postupitenasledećinačindabisteočistilitastaturu:

1.Nanesitemaloizopropilalkoholanamekučistukrpu.

2.Obrišitekrpomsvakitasternatastaturi.Brišitejedanpojedantaster;akobrišetevišetasteraodjednom,
krpamožedasezakačinasusednitasteridagaošteti.Voditeračunaotomedatečnostnekapne
izmeđutastera.

3.Dabisteotkloniliprašinuilimrviceispodtastera,možetekoristitihladanvazduhizfenazakosuilisprej
sakompresovanimvazduhomičetkicu.

Napomena:Tečnostzačišćenjenemojteprskatidirektnonatastaturu.

Optičkimiš

Optičkimiškoristisvetlećudiodu(LED)ioptičkisenzorzanavigacijupokazivača.Akosepokazivačne
pokrećeglatkonaekranuprilikomkorišćenjaoptičkogmiša,moždamorateočistitimiš.

Postupitenasledećinačindabisteočistilioptičkimiš:

1.Isključiteračunar.

2.Izvucitekablmišaizračunara.

3.Okrenitemišnapoleđinuipogledajtesočivo.

•Akopostojimrljanasočivu,pažljivojeočistiteobičnimštapićemzauši.

•Akopostoječesticeprašineusočivu,pažljivoihoduvajtesatogdela.

4.Proveritepodlogunakojojkoristitemiš.Akoseispodmišanalazijakodetaljnaslikailišara,mogućeje
dadigitalniprocesorsignalazbognjenemožedaodredipromeneupoložajumiša.

5.Priključitekablmišauračunar.

6.Uključiteračunar.

Ekran

Nagomilavanjeprašineje,poredodsjaja,jošjedanproblemvezanzaekran.Nezaboravitedabipovremeno
trebalodačistiteekranmonitora.

52ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

Čišćenjemonitorasaravnimekranom

Dabisteočistilimonitorsaravnimekranomčijajepovršinaprevučenafleksibilnimfilmom,pažljivoga
brišitemekomsuvomkrpomilioduvajteprašinuidrugečesticesanjega.Zatimnavlažitekrpusredstvom
začišćenjeLCDekranaiobrišitepovršinuekrana.

Uvelikombrojuprodavnicaračunarskeoprememožetekupititečnostzačišćenjeekrana.Koristiteisključivo
tečnasredstvazačišćenjeLCDmonitora.Nanesitedeterdžentnamekukrpukojaneostavljadlačicei
očistiteLCDekran.Unekimprodavnicamaračunarskeoprememožetekupitivlažnemaramicezačišćenje
LCDekrana.

Čišćenjestaklenihpovršina

Staklenepovršinebiprilikomčišćenjatrebalopažljivobrisatimekomsuvomkrpomilisanjihoduvatiprašinui
drugečestice.Zatimbitrebalokoristitimekukrpunavlaženuneabrazivnimtečnimsredstvomzačišćenje
stakla.

Dobrisavetizaodržavanje

Akobudetepostupaliuskladusasledećimsavetimazaodržavanje,performanseračunaraćeuvekbiti
dobre,moćićetedazaštititepodatkeibićetepripremljeniuslučajukvararačunara.

•Redovnobrišitesadržajkorpezaotpatke.

•Povremenokoristitedefragmentatordiskailifunkcijuoptimizacijediskadanebidolazilodoproblema
saperformansamausledprevelikogbrojafragmentiranihdatoteka.

•Redovnočistitefascikle“Prijemnopoštanskosanduče”,“Poslatestavke”i“Izbrisanestavke”uokviru
aplikacijezae-poštu.

•Redovnopravitesigurnosnekopijevažnihpodatakanaprenosivimmemorijskimmedijumima,kaoštosu
diskoviiUSBuređajizaskladištenje,ičuvajteprenosivemedijumenabezbednommestu.Učestalost
pravljenjasigurnosnihkopijazavisiodtogakolikosupodacivažnivamailivašempreduzeću.

•Redovnopravitesigurnosnukopijučitavogharddiska.PogledajtePoglavlje8“Informacijeooporavku”na
stranici69.

•Softver,upravljačkiprogramiioperativnisistembiuvektrebalodabuduaktuelan.Pogledajte“Ažuriranje
računara”nastranici51

•Voditeevidenciju.Možetedabeležitevećepromenesoftverailihardvera,ispravkeupravljačkihprograma,
problemekojiseponavljajuištasteučinilidabisteihrešili,kaoidrugepoteškoćenakojestenaišli.Uzrok
problemamožedabudeposledicapromenehardverailisoftverailiposledicanekihdrugihizvršenihradnji.
EvidencijaćevamailitehničarukompanijeLenovopomoćidaodrediuzrokproblema.

•KreirajteProductRecoverydiskove.Pogledajteodeljak“Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak”na
stranici69zavišeinformacijaotomekakoseProductRecoverydiskovikoristezavraćanjeharddiska
nafabričkipodrazumevanepostavke.

•ŠtojepremogućekreirajtemedijumezaspasavanjekoristećidiskoveilispoljašnjeUSBuređaje.Možete
koristitimedijumzaspasavanjedabisteizvršilioporavakračunaraposlekvarovakojionemogućavaju
pristupWindowsokruženjuiliradnomprostoruRescueandRecoverynaharddisku.

.

Premeštanjeračunara

Preduzmitesledećemerepredostrožnostikadapremeštateračunar:

1.Napravitesigurnosnukopijusvihdatotekaipodatakasaharddiska.Ukomercijalnojprodajijedostupan
velikibrojprogramazapravljenjesigurnosnihkopija.AkokoristiteoperativnisistemWindows7,
kompanijaLenovoobezbeđujeprogramRescueandRecoverykojivamomogućavadanapravite
sigurnosnukopijupodatakaivratiteihuprethodnostanje.Pogledajte“Kreiranjesigurnosnekopijei
oporavak”nastranici70.

Poglavlje6.Sprečavanjeproblema53

2.Uklonitesvemedijume,kaoštosudiskovi,USBuređajizaskladištenje,memorijskekarticeitako
dalje,izračunara.

3.Isključiteračunarisvepriključeneuređaje.Harddiskautomatskiparkiraglavuzačitanje/upisivanjeu
oblastkojanesadržipodatke.Natajnačinsesprečavaoštećenjeharddiska.

4.Izvucitekablovezanapajanjeizutičnica.

5.Prvoisključitekablovezakomunikaciju,kaoštosukablovizamodemilimrežnikablovi,izutičnica,a
zatimihisključiteizračunara.

6.Zabeležitenakojimmestimasudrugikablovipriključeniuračunar,azatimihuklonite.

7.Akostesačuvalioriginalnekartoneimaterijaleukojimaseproizvodnalazioprilikomisporuke,spakujte
jediniceunjih.Akokoristitedrugukartonskuambalažu,uvijtejediniceunekimekimaterijalkakobi
seizbeglaoštećenja.

54ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

Poglavlje7.Rešavanjeproblemaidijagnostika

Uovompoglavljućetepronaćiinformacijeoprogramimazadijagnostikuirešavanjeproblemasaračunarom.
Akoproblemkojiimatenaračunarunijeopisanovde,pogledajtePoglavlje10“Dobijanjeinformacija,pomoći
iservisa”nastranici147zadodatneodgovore.

Osnovnorešavanjeproblema

Usledećojtabelisenalazenekaosnovnauputstvapomoćukojihćetelakšerešitiproblemevezanezaračunar.

Napomena:Akonemožeterešitiproblem,odnesiteračunaruservis.Listubrojevatelefonazaservisiranjei
podrškumožetepronaćiuUputstvuzabezbednost,garancijuipodešavanjekojestedobiliuzračunarilina
Lenovoveblokacijizapodršku,kojasenalazinaadresi:
http://www.lenovo.com/support/phone

SimptomŠtauraditi

Računarseneuključujekadase
pritisnedugmezauključivanje.

Ekranmonitoranedajeznake
aktivnosti.

Tastaturaneradi.

Mišneradi.Obezbeditesledeće:

Obezbeditesledeće:

•Kablzanapajanjejeispravnopriključenuzadnjideoračunaraiispravnu
električnuutičnicu.

•Akoračunarimasekundarniprekidačzanapajanjesazadnjestrane,proveriteda
lijeonuključen.

•Indikatorzanaponnaprednjemdeluračunarajeuključen.

•Naponračunarapoklapasesanaponomkojijedostupannaelektričnim
utičnicamauvašojzemljiiliregionu.

Obezbeditesledeće:

•Signalnikablmonitoraispravnojepriključenumonitoriuodgovarajućikonektor
zamonitornaračunaru.

•Kablzanapajanjemonitoraispravnojepriključenumonitoriuispravnu
električnuutičnicu.

•Monitorjeuključen,aosvetljenjeikontrastsuispravnopodešeni.

•Naponračunarapoklapasesanaponomkojijedostupannaelektričnim
utičnicamauvašojzemljiiliregionu.

•Akoračunarimainstaliranuneintegrisanugrafičkukarticu,obaveznokoristite
konektorzamonitorkojisenalazinaneintegrisanojgrafičkojkartici.

Obezbeditesledeće:

•Dajeračunaruključen.

•TastaturajespojenanaPS/2konektorzatastaturuilinaUSBkonektorna
računaru.

•Nijedantasternijezaglavljen.

•Dajeračunaruključen.

•MišjespojennaPS/2konektorzamišilinaUSBkonektornaračunaru.

•Mišječist.Pogledajteodeljak“Optičkimiš”nastranici52

zavišeinformacija.

©CopyrightLenovo2014,2015

55

SimptomŠtauraditi

Operativnisistemsenepokreće.Uveritesedasekvencapokretanjasistemasadržiuređajnakomesenalazi

operativnisistem.Operativnisistemseobičnonalazinaharddisku.Pogledajte

zavišeinformacija.

Čujesenekolikozvučnih
signalaprenegoštosepokrene
operativnisistem.

odeljak“Izboruređajazapokretanjesistema”nastranici40
Proveritedanijedantasternijezaglavljen.

Procesrešavanjaproblema

Ukolikopriradusaračunaromnaiđetenaprobleme,koristitesledećuprocedurukaopolaznutačkuza
njihovodijagnostikovanje.

1.Proveritedalisukablovisvihpriključenihuređajaispravnoičvrstouključeni.

2.Proveritedalisusvipriključeniuređajikojimajepotrebnonapajanjenaizmeničnomstrujomuključeniu
ispravnouzemljene,funkcionalneelektričneutičnice.

3.ProveritedalisusvipriključeniuređajiomogućeniuBIOSpostavkamaračunara.Višeinformacijao
pristupuipromeniBIOSpostavkipronaćićeteuodeljku“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici37.

4.Pronađiteodeljak“Rešavanjeproblema”nastranici57ipostupiteuskladusauputstvimazarešavanje
problemanakojistenaišli.Akovaminformacijeizodeljka“Rešavanjeproblema”nebuduodpomoći,
pređitenasledećikorak.

5.Pokušajtedakoristitenekuodprethodnoevidentiranihkonfiguracijadabisteproverilidalijeneka
nedavnapromenapostavkihardverailisoftveraizazvalaproblem.Prenegoštovratiteprethodnu
konfiguraciju,evidentirajteaktuelnukonfiguracijuzaslučajdapostavkestarijekonfiguracijenereše
problemiliimajunekeneželjeneposledice.Postupitenasledećinačindabistevratilievidentiranu
konfiguraciju:

a.Otvoritekontrolnutablunajedanodsledećihnačina:

•ZaWindows7:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaControl
Panel(Kontrolnatabla).

•ZaoperativnisistemWindows8.1:Pogledajte“Pristupanjekontrolnojtablipodoperativnim
sistemomWindows8.1”nastranici22.

•ZaWindows10:desnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualnimeni
Start,azatimkliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).

b.Prikažitekontrolnutablupovelikimikonamailimalimikonama,azatimkliknitenaRecovery

(Oporavak)➙OpenSystemRestore(Otvorifunkciju“Oporavaksistema”).
c.Pratiteuputstvanaekranu.
Akonerešiteproblemnaovajnačin,pređitenasledećikorak.

6.Pokrenitedijagnostičkiprogram.Pogledajteodeljak“LenovoSolutionCenter”nastranici66zaviše
informacija.

•Uslučajudadijagnostičkiprogramotkrijeneispravanhardverilinisteustanjudapokrenete

dijagnostičkiprogram,obratiteseLenovocentruzakorisničkupodršku.PogledajteodeljakPoglavlje
10“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici147

zavišeinformacija.

•Uslučajudadijagnostičkiprogramneotkrijeneispravanhardver,pređitenasledećikorak.

7.Koristiteantivirusprogramdabistevidelidalijeračunarzaražennekimvirusom.Uklonitesveviruse
kojeprogramotkrije.

8.Ukolikopomoćuovihradnjinerešiteproblem,zatražitetehničkupomoć.PogledajteodeljakPoglavlje10
“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici147zavišeinformacija.

56ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

Rešavanjeproblema

Koristiteinformacijeorešavanjuproblemadabistepronašlirešenjaproblemakojiimajujasnoizražene
simptome.

Akosesimptompojavioneposrednopoštosteinstaliralinovisoftverilinovihardverskiopcionalniuređaj,
postupitenasledećinačinprenegoštopogledateinformacijeorešavanjuproblema:

1.Uklonitenovisoftverilihardverskiopcionalniuređaj.Akomoratedauklonitepoklopacračunaradabiste
toučinili,obaveznopregledajtebezbednosneinformacijeoelektričnojenergijikojestedobiliuzračunari
postupajteuskladusanjima.Uciljubezbednosti,nemojtekoristitiračunardokjepoklopacuklonjen.

2.Pokrenitedijagnostičkiprogramdabistebilisigurnidaračunarispravnofunkcioniše.

3.Ponovoinstalirajtenovisoftverilihardverskiopcionalniuređajuskladusauputstvimakojejedostavio
proizvođač.

Problemisazvukom

Uovomodeljkusenalazerešenjazaproblemeuvezisazvukom.

NemazvukauokviruoperativnogsistemaWindows

Rešenja:

•AkokoristiteaktivnespoljnezvučnikekojiimajuprekidačUključeno/isključeno,uveriteseusledeće:

-DajeprekidačpodešennaopcijuOn(Uključeno).

-Dajekablzanapajanjezvučnikapriključenuispravnouzemljenu,funkcionalnuelektričnuutičnicusa

naizmeničnomstrujom.

•Akospoljnizvučniciimajukontroluzajačinuzvuka,uveritesedakontrolanijepodešenatakodaje
zvukprevišetih.

•KliknitenaikonuzvučnikanaWindowssistemskojtraciposlovanaradnojpovršini.ZatimkliknitenaMixer
(Mikser).Uveritesedanijeizabranapostavkaprivremenoisključenihzvučnikaidanijednapostavkaza
zvuknijepostavljenananajnižuopciju.

•Nanekimmodelimapostojiprednjaaudio-tablakojumožetekoristitizapodešavanjezvuka.Akoimate
prednjuaudio-tablu,uveritesedazvuknijepodešentakodajeprevišetih.

•Proveritedalisuspoljnizvučnici(islušalice,akoihkoristite)priključeniuispravniaudio-konektorna
računaru.Velikibrojkablovazazvučnikeistejebojekaoodgovarajućikonektor.

Napomena:Kadajekablspoljnihzvučnikailislušalicapriključenuaudio-konektor,unutrašnjizvučnik,
akopostoji,onemogućenje.Uvećinislučajeva,akojeujedanodpriključakazaproširenjainstalirana
zvučnakartica,audio-funkcijaugrađenausistemskupločujeonemogućena.Zatomoratedakoristite
audio-konektorekojisenalazenazvučnojkartici.

•ProveritedalijeprogramkojistepokrenulinamenjenzaupotrebupodoperativnimsistemomMicrosoft
Windows.AkojeosmišljentakodasekoristipodsistemomDOS,programnekoristizvučnefunkcije
operativnogsistemaWindows.ProgramsemorakonfigurisatidabimogaodakoristiSoundBlaster
ProiliSoundBlasteremulaciju.

•Proveritedalisuupravljačkiprogramiaudio-uređajaispravnoinstalirani.Višeinformacijaćetepronaćiu
sistemupomoćioperativnogsistemaMicrosoftWindows.

Zvuksečujeizsamojednogspoljnogzvučnika

Rešenja:

•Proveritedalijekablzvučnikadobropriključenukonektornaračunaru.

Poglavlje7.Rešavanjeproblemaidijagnostika57

•Uveritesedajekablkojipovezujeleviidesnizvučnikdobropriključen.

•KliknitenaikonuzvučnikanaWindowssistemskojtraciposlova.Potomkliknitenaikonuzvučnikana
kontrolijačinezvuka.KliknitenakarticuLevels(Nivoi)iuveritesedajepostavkaBalance(Balans)
pravilnopodešena.

ProblemisaCD-ovima

UovomodeljkusenalazerešenjazaproblemevezanezaCD.

CDiliDVDnefunkcioniše

Rešenja:

•Uveritesedajediskispravnoubačen,takodajeoznakaokrenutanagore.

•Uveritesedajediskkojikoristitečist.Dabisteukloniliprašinuiliotiskeprstiju,obrišitediskčistommekom
krpomodsredištakaivicama.Nemojtebrisatidiskkružnimpokretimajermožedoćidogubitkapodataka.

•Uveritesedanadiskunemaogrebotinanitioštećenja.Pokušajtedaubacitedrugidiskzakojipouzdano
znatedajedobar.Akodiskuređajnemožedapročitadiskkojijesigurnodobar,mogućejedapostoji
nekiproblemsaoptičkimuređajemilikablovimakojidonjegavode.Uveritesedasukablzanapajanjei
signalnikabldobropriključeniuuređaj.

Zapokretanjeračunaranijemogućekoristitimedijumzaoporavaksakogasemože
pokrenutisistem,kaoštojeProductRecoveryCD

Rešenje:ProveritedaliseCDiliDVDuređajnalaziispredharddiskausekvencipokretanja.Detaljne
informacijeotomekakodapogledateipromenitesekvencupokretanjapronaćićeteuodeljku“Izborili
promenasekvenceuređajazapokretanjesistema”nastranici40.Imajtenaumudajenanekimmodelima
sekvencapokretanjatrajnopodešenaidasenemožepromeniti.

ProblemisaDVD-ovima

UovomodeljkusenalazerešenjazaproblemevezanezaDVD.

UmestoDVDvideosnimkapojavljujesecrniekran

Rešenja:

•PonovopokreniteprogramzareprodukcijuDVD-ova.

•Pokušajtedasmanjiterezolucijuekranailidubinuboja.

•Zatvoritesveotvorenedatoteke,isključiteračunariponovogauključite.

DVDfilmsenereprodukuje

Rešenja:

•Proveritedalijepovršinadiskačistaibezogrebotina.

•Proveriteregionalnikôdnadiskuilipakovanju.Moždaćetemoratidakupitediskčijikôdodgovara
regionuukomekoristiteračunar.

NemazvukailisezvukprekidaprilikomreprodukcijeDVDfilma

Rešenja:

•Proveritepostavkezakontrolujačinezvukanaračunaruizvučnicima.

•Proveritedalijepovršinadiskačistaibezogrebotina.

•Proveritedalisusvikablovikojivodeuzvučnikeiiznjihispravnopovezani.

•KoristiteDVDmenizavideodabisteizabralidruguaudio-numeru.

58ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

Disksereprodukujesporoilisaprekidima

Rešenja:

•Onemogućitesvepozadinskeprograme,kaoštosuantivirusprogramilitemezaradnupovršinu.

•Proveritedalijerezolucijavideosnimkapodešenanamanjeod1152x864piksela.

Porukadajedisknevažećiilidanijepronađen

Rešenja:

•ProveritedaliseDVDdisknalaziuuređajutakodajesjajnastranadiskaokrenutanadole.

•Proveritedalijerezolucijavideosnimkapodešenanamanjeod1152x864piksela.

•NaračunarimakojiporedDVD-ROMuređajaimajuiCD-ROMiliCD-RWuređaj,proveritedaliseDVD
disknalaziuuređajusaoznakom“DVD”.

Problemikojisejavljajupovremeno

Nekiproblemisejavljajusamopovremenoiteškoihjeponoviti.

Rešenja:

•Uveritesedasusvikabloviispravnouključeniuračunaripriključeneuređaje.

•Uveritesedarešetkaventilatoranijeblokiranadokjeračunaruključen(daokorešetkestrujivazduh),
kaoidaventilatorirade.Akojestrujanjevazduhablokiranoiliventilatorinerade,računarbimogaoda
sepregreje.

•Akosuinstaliraniuređajisasistemskiminterfejsomzamaleračunare(SCSI),uveritesedajeposlednji
spoljniuređajusvimSCSIlancimaispravnozatvoren.VišeinformacijaćetepronaćiuSCSIdokumentaciji.

Problemisajedinicomharddiska

Izaberitejedanodsimptomasaliste:

•“NekiilisviharddiskovinedostajuuprogramuSetupUtility”nastranici59

•“Poruka“NoOperatingSystemFound”ilisesistemnepokrećesapravilnogharddiska”nastranici59

NekiilisviharddiskovinedostajuuprogramuSetupUtility

Rešenja:

•Uveritesedasusignalnikabloviikablovizanapajanjesvihharddiskovapravilnopriključeni.

•Uveritesedajeračunarpravilnokonfigurisandapodržiharddiskove.

-UkolikojenaračunaruinstaliranopetSATAharddiskova,uveritesedajeinstaliranmodulza

omogućavanjeSATAharddiska(jedandopetharddiskova).

-UkolikosunaračunaruinstaliraniSASharddiskovi,uveritesedajeinstaliranmodulzaomogućavanje

SASharddiska(jedandopetharddiskova)iliLSIMegaRAIDSASadapter.

Ukolikoovimradnjamanemožetedarešiteproblem,pokrenitedijagnostičkiprogramLenovoSolution
Center.Pogledajte“LenovoSolutionCenter”nastranici66
pogledajteodeljakPoglavlje10“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici147.

Poruka“NoOperatingSystemFound”ilisesistemnepokrećesapravilnogharddiska

Rešenja:

.Akovamjepotrebnatehničkapomoć,

Poglavlje7.Rešavanjeproblemaidijagnostika59

•Uveritesedasusignalnikabloviikablovizanapajanjesvihharddiskovapravilnopriključeni.Pročitajte
“Instaliranjeilizamena3,5-inčnoguređajazaskladištenje”nastranici79

•Uveritesedajeharddisksakogaseračunarpokrećenavedenkaoprviuređajzapokretanjeuprogramu
SetupUtility.Pročitajte“Izboruređajazapokretanjesistema”nastranici40.

Napomena:Uretkimslučajevima,harddisknakojemjeoperativnisistemmožedabudeoštećenili
neispravan.Utakvimslučajevimaćetemoždamoratidazameniteharddisk.Pročitajte“Instaliranjeili
zamena3,5-inčnoguređajazaskladištenje”nastranici79

Ukolikoovimradnjamanemožetedarešiteproblem,pokrenitedijagnostičkiprogramLenovoSolution
Center.Pogledajte“LenovoSolutionCenter”nastranici66.

.

.

Problemisatastaturomilimišem

Uovomodeljkusenalazerešenjazaproblemevezanezatastaturuimiš.

Mišneradi

Rešenja:

•PriključitekablmišauodgovarajućiUSBkonektoriliPS/2konektorzamiš.

Napomena:Uzavisnostiodmodelatastature,integrisaniUSBkonektorimogubitidostupniza
povezivanjeUSBmiša.

•Instalirajteupravljačkeprogramezamiš.

•AkokoristiteUSBmiš,omogućiteUSBkonektoreupostavkamaBIOS-a.Pogledajteodeljak
“Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja”nastranici39zavišeinformacija.

Pokazivačsenepokrećeglatkonaekranuprilikomkorišćenjamiša

Rešenje:Očistitemiša.Pogledajteodeljak“Optičkimiš”nastranici52zavišeinformacija.

Čitačotisakaprstijunatastaturineradi

Rešenja:

•Ispravnoregistrujteotisakprsta.

•Nemojtegrebatipovršinučitačačvrstimšiljatimobjektom.

•Nemojtegrebatipovršinučitačanoktomilinekimtvrdimpredmetom.

•Koristiteilidodirujtečitaččistimprstom.

•Uveritesedajepovršinavašegprstaistakaoionakojusteprošliputregistrovali.

Bežičnatastaturaneradi

Rešenja:

•AkoLEDzakomunikacijuprekoprimopredajnikanesvetli,ponovopriključiteprimopredajnikitastaturu.

•AkobežičnatastaturaneradidokjeLEDzakomunikacijuprekoprimopredajnikauključen,ponovo
pokreniteračunar.

Ukolikoseproblemidaljebudejavljaonakonponovnogpokretanja,uveriteseusledeće:

•Baterijesuispravnoinstalirane.

•Baterijeseidaljenapajaju.

•Razdaljinaodbežičnetastaturedoprimopredajnikajemanjaoddesetmetara(393,7inča).

•Primopredajnikjeupotpunostiinstaliran.

60ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

Problemisamonitorom

Uovomodeljkusenalazerešenjazaproblemevezanezamonitor.

Slikanaekranusegubidokjeračunaruključen

Rešenja:Moždajeomogućenčuvarekranailiupravljanjenapajanjem.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•Pritisnitetasterdabistenapustiličuvarekrana.

•Pritisnitedugmezanapajanjedabiseračunarvratioizrežimaspavanjailirežimahibernacije.

Monitorradikadauključimračunar,aliseslikaizgubikadapokrenemnekeaplikacije

Rešenja:

•Spojitesignalnikablmonitorasaodgovarajućimkonektoromzamonitornaračunaru.Labavopriključeni
kablmožepovremenodaizazoveprobleme.

•Instalirajteupravljačkeprogramezaaplikacije.Pogledajtedokumentacijuzaproblematičnuaplikacijuda
bisteproverilidalijepotrebnoinstaliratiupravljačkeprograme.

Slikatreperi

Rešenja:

•Mogućejedaradekranaometaopremakojasenalaziunjegovojblizini.Problemmoždaizazivaju
magnetnapoljaokouređajakaoštosutransformatori,kućniuređaji,fluorescentnelampeidrugimonitori.
Premestitefluorescentnestonelampeidrugeuređajekojistvarajumagnetnapoljadaljeodekrana.
Akoovakonerešiteproblem,isključiteračunar.Zatimpostaviteračunaridrugeuređajenarastojanje
odnajmanje305mm(12inča).Uključiteračunar.

•Promeniteučestalostosvežavanjatakodabudepodržanaodstraneračunara.

1.Desnimtasterommišakliknitenaradnupovršinu.

2.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditesledeće:

-ZaWindows7iliWindows8.1:KliknitenaScreenresolution(Rezolucijaekrana)➙Advanced
settings(Naprednepostavke).

-ZaWindows10:kliknitenaDisplaysettings(Postavkeekrana).NajezičkuDisplay(Ekran),
kliknitenaAdvanceddisplaysettings(Naprednepostavkezaprikaz)➙Displayadapter
properties(Prikazsvojstavaadaptera).

3.KliknitenakarticuMonitor,azatimpromeniteučestalostosvežavanjananajvišuneisprepletanu
vrednost.

Slikajecrno-bela

Rešenje:Mogućejedaradmonitoraometaopremakojasenalaziunjegovojblizini.Premestitefluorescentne
stonelampeidrugeuređajekojistvarajumagnetnapoljadaljeodmonitora.Ukolikoidaljeimateproblema,
uraditesledeće:

1.Isključitemonitor.

2.Postavitemonitoridrugeuređajenarastojanjeodnajmanje305mm(12inča).

3.Uključitemonitor.

Problemisaumrežavanjem

Uovomodeljkusenalazerešenjazaproblemevezanezaumrežavanje.

Poglavlje7.Rešavanjeproblemaidijagnostika61

ProblemisaEternetom

Računarnemožedasepovežesamrežom

Rešenja:Uveriteseusledeće:

•Kabljeispravnoinstaliran.
MrežnikablmoradabudeispravnopriključenuEternetkonektornaračunaruiuRJ45konektorna

razdelniku.Najvećadozvoljenarazdaljinaizmeđuračunarairazdelnikaiznosi100metara.Akojekabl
priključenirazdaljinajeudozvoljenimgranicama,aproblemseidaljejavlja,zamenitekabl.

•Kabljeispravnoinstaliran.

•AžurirajteiliponovoinstalirajteupravljačkiuređajzaEternetlokalnumrežu.Pogledajte“Ažuriranje
računara”nastranici51

•Portkomutatoraiadapterimajuistuduplekspostavku.
Akostekonfigurisaliadapterzapunidupleks,proveritedalijeportkomutatorakonfigurisannaistinačin.

Pogrešnopostavljenidupleksrežimmožedaumanjiperformanse,izazovegubitakpodatakailiprekidveze.

•Instaliralistesavsoftverzaumrežavanjepotrebanzamrežnookruženjekojekoristite.
ProveritesaadministratoromLANmrežekojisoftverzaumrežavanjevamjepotreban.

Adapterprestajedaradibezrazloga

Rešenje:Datotekeupravljačkogprogramanamrežisumoždaoštećenjeilinedostaju.Ažurirajteupravljački
programnaosnovuuputstavazaprethodniproblemnavedenihuodeljku“Rešenje”kakobistebilisigurnida
jeinstalirannajnovijiupravljačkiprogram.

.

FunkcijaWakeOnLANneradi

Rešenje:OmogućitefunkcijuWakeOnLAN(WOL)uBIOSprogramu.

MojračunarkoristiGigabitEthernetvezubrzineprotoka1000Mb/s,alinijemogućeuspostaviti
vezuilisejavljajugreške

Rešenje:PovežitemrežnikablnaEternetkonektorkoristećižicekategorije5i100BASE-T
razdelnik/komutator(ne100BASE-X).

MojmodelračunaraimaEternetvezubrzinejednoggigabita,alisenemožepovezatisamrežompri
brziniod1000Mb/s,većsamosaonomčijajebrzina100Mb/s

Rešenja:

•Zamenitekabl.

•Postavitepartnervezenaautomatskoutvrđivanje.

•Podesitekomutatordabudeusaglašensastandardom802.3ab(brzinaodjednoggigabitaprekobakarne
žice).

ProblemsabežičnomLANmrežom

Računarnemožedauspostavivezusamrežompomoćuugrađenekarticezabežičnoumrežavanje.

Rešenja:

•ProveritedalijeupravljačkiprogrambežičneLANmreženajnovijeverzije.Pogledajteveblokacijuiu
datotecisauputstvima(“readme”datoteci)proveritedalijeverzijaupravljačkogprogramakojupodržava
aplikacijaAccessConnectionsnajnovijaevidentiranaverzija.

•Proveritedaliseračunarnalaziudometubežičnepristupnetačke.

62ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

•KliknitenaikonuprogramaAccessConnectionsnaWindowssistemskojtraciposlovadabisteproverili
dalijebežičniradioomogućen.Ukolikojebežičniradioonemogućen,pratiteuputstvanaekranu
dabistegaomogućili.

•Proveriteimemreže(SSID)iinformacijeošifrovanju.KoristiteprogramAccessConnectionsdabiste
potvrdilioveinformacijekojerazlikujumalaivelikaslova.

ProblemsaBluetooth-om

ZvukseneemitujeuBluetoothslušalicamailislušalicamasamikrofonom,većprekolokalnogzvučnika,iako
suslušaliceilislušalicesamikrofonompovezanepomoćuprofilazaslušaliceiliAVprofila.

Rešenje:Postupitenasledećinačin:

1.Zatvoriteaplikacijukojakoristizvučniuređaj(naprimer,WindowsMediaPlayer).

2.OtvoriteKontrolnutablu.

Napomena:ZainformacijeootvaranjukontrolnetableuoperativnomsistemuWindows8.1,pogledajte
“PristupanjekontrolnojtablipodoperativnimsistemomWindows8.1”nastranici22

3.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk)➙Sound(Zvuk).

4.IzaberitekarticuPlayback(Reprodukcija).

5.Akokoristiteprofilzaslušalice,izaberiteBluetoothHands-freeAudio(ZvukuBluetoothslušalicama)i
kliknitenadugmeSetDefault(Postavikaopodrazumevano).AkokoristiteAVprofil,izaberiteStereo
Audio(Stereozvuk)ikliknitenadugmeSetDefault(Postavikaopodrazumevano).

6.KliknitenaOK(Uredu)dabistezatvoriliprozor“Zvuk”.

.

Napomena:Bluetoothfunkcijajepodržanasamonekimmodelimaračunara.

Povezaosamopcijunamojračunar,alionaneradi

Rešenje:Pogledajtedokumentacijukojustedobilisaopcijomdabisteseuverilidastepravilnopovezali
opciju.

Problemisaperformansamaikočenjemračunara

Uovomodeljkusenalazerešenjazaproblemevezanezaperformanseračunara.

Nedovoljnoslobodnogprostoranaharddisku

Rešenja:osloboditeprostornaharddisku.

1.IzbrišitesadržajfascikliPrijemnopoštanskosanduče,PoslatestavkeiIzbrisanestavkeuokviru
aplikacijezae-poštu.

2.OčistiteparticijuC.
a.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditesledeće:

•ZaWindows7:kliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaComputer
(Računar).

•ZaWindows8.1:otvoriteIstraživačdatoteka.

•ZaWindows10:kliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaFile
Explorer(Istraživačdatoteka)➙ThisPC(Ovajračunar).

b.DesnimtasterommišakliknitenaparticijuC,azatimizaberiteopcijuProperties(Svojstva).
c.Proveritekoličinuslobodnogprostora,azatimkliknitenaDiskCleanup(Čišćenjediska).
d.Prikazaćeselistanepotrebnihkategorijadatoteka.Izaberitekategorijedatotekakoježeliteda

izbrišeteikliknitenaOK(Uredu).

Poglavlje7.Rešavanjeproblemaidijagnostika63

3.IsključitenekefunkcijeoperativnogsistemaWindowsiliuklonitenepotrebneprograme.
a.Otvoritekontrolnutablunajedanodsledećihnačina:

•ZaWindows7:kliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaControl
Panel(Kontrolnatabla).

•ZaoperativnisistemWindows8.1:pogledajte“Pristupanjekontrolnojtablipodoperativnim
sistemomWindows8.1”nastranici22

•ZaWindows10:desnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualnimeni
Start,azatimkliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).

b.Prikažitekontrolnutablupovelikimikonamailimalimikonama,azatimkliknitenaProgramsand

Features(Programiifunkcije).

c.Uraditesledeće:

•DabisteisključilinekefunkcijeoperativnogsistemaWindows,kliknitenaTurnWindowsfeatures
onoroff(UključivanjeiliisključivanjefunkcijaoperativnogsistemaWindows).Pratiteuputstva
naekranu.

•Dabisteuklonilinepotrebneprograme,izaberiteprogramkojiželitedauklonite,azatimkliknitena
Uninstall/Change(Deinstaliraj/promeni)iliUninstall(Deinstaliraj).

.

Prevelikibrojfragmentiranihdatoteka

Rešenje:KoristiteWindowsfunkcijudefragmentacijediskailioptimizacijediskadabisteočistilidatoteke.

Napomena:Uzavisnostiodveličineuređajazaskladištenjeikoličinepodatakakojisenanjimanalaze,
defragmentacijauređajazaskladištenjemožepotrajatiidonekolikosati.

1.Zatvoritesveotvoreneprogrameiprozore.

2.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditesledeće:

•ZaWindows7:kliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaComputer
(Računar).

•ZaWindows8.1:otvoriteIstraživačdatoteka.

•ZaWindows10:kliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaFileExplorer
(Istraživačdatoteka)➙ThisPC(Ovajračunar).

3.DesnimtasterommišakliknitenaparticijuC,azatimizaberiteopcijuProperties(Svojstva).

4.KliknitenakarticuTools(Alatke).

5.UzavisnostiodverzijeoperativnogsistemaWindows,uraditesledeće:

•ZaWindows7:kliknitenaDefragmentnow(Defragmentirajodmah).

•ZaWindows8.1iliWindows10:kliknitenaOptimize(Optimizuj).Izaberiteželjeniuređaj,azatim
kliknitenaOptimize(Optimizuj).

6.Pratiteuputstvanaekranu.

Nedostatakmemorije

Rešenje:Instalirajtejošmemorijskihmodula.Uputstvaoinstaliranjumemorijskihmodulamožetepronaćiu
odeljku“Instalacijailizamenamemorijskogmodula”nastranici131.

Zakupovinumemorijskihmodula,posetite:
http://www.lenovo.com

Štampačneradi

Rešenja:

•AkokoristitesignalnekabloveštampačakojisuusklađenisaIEEEstandardom,uraditesledeće:

64ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

1.Čvrstopovežitesignalnikablštampačauodgovarajućiparalelni,serijskiiliUSBkonektornaračunaru.

2.Ispravnopostavitepapir.

3.Uključiteštampačidržiteganamreži.

•AkokoristitesignalnekabloveštampačakojinisuusklađenisaIEEEstandardom,uraditesledeće:

1.Ispravnoinstalirajteupravljačkeprogrameuređajaisoftverkojistedobiliuzštampač.

2.Dodeliteispravnoportštampačauokvirupostavkioperativnogsistema,programailiBIOS-a.Više
informacijaopostavkamaBIOS-apronaćićeteuodeljku“UpotrebaprogramaSetupUtility”na
stranici37

Akoseproblemidaljebudejavljao,pokrenitetestoveopisaneudokumentacijikojustedobiliuzštampač.
Akonemožeterešitiproblem,odnesiteračunaruservis.PogledajtePoglavlje10“Dobijanjeinformacija,
pomoćiiservisa”nastranici147.

.

Nijemogućepristupitiserijskomkonektoru

Rešenja:

•Povežiteserijskikablzaserijskikonektornaračunaruizaserijskiuređaj.Akoserijskiuređajimasopstveni
kablzanapajanje,priključitegauispravnouzemljenuelektričnuutičnicu.

•Uključiteserijskiuređajidržiteganamreži.

•Instalirajteaplikacijekojestedobiliuzserijskiuređaj.Višeinformacijapotražiteudokumentacijikoja
seisporučujesaserijskimuređajem.

•Akostedodalijedanadapterzaserijskikonektor,instalirajtegapravilno.

Problemisasoftverom

Uovomodeljkusenalazerešenjazaproblemevezanezasoftver.

Nakonupotrebefunkcijezasortiranje,datumisenemogusortiratipoispravnom
redosledu

Rešenje:Nekeaplikacijerazvijenepre2000.godinezasortiranjedatumakoristilisusamodveposlednjecifre
godine,pričemuseuvekpretpostavljalodasuprvedvecifre19.Zbogtogaoviprogramisortirajudatumena
pogrešannačin.Proveritesaproizvođačemsoftveradalisudostupneispravke.Mnogiproizvođačisoftvera
omogućavajukorisnicimadapreuzmudostupneispravkesasvetskekomunikacionemreže.

Nekiprogramizaaplikacijenefunkcionišunaočekivaninačin

Rešenja:

•Akonailazitenaproblemeprilikomizvršenjaodređenogzadatkauokvirunekogprograma,pogledajte
sistempomoćizatajprogram.

•AkonailazitenaproblemesaoperativnimsistemomWindowsilinekomodnjegovihkomponenti,
pogledatesistempomoćizaWindows.

•Proveritedaliproblemeizazivanedavnoinstaliranprogram.

1.Proveritedalijesoftverkompatibilansaračunarom.Potražiteinformacijeudokumentacijikoja
seisporučujesasoftverom.

2.Proveritedalidrugisoftverfunkcionišeispravnonaračunaru.

3.Proveritedalisoftverkojikoristiteradinadrugomračunaru.

•Akostedobiliporukeogrešciprilikomupotrebeprograma,pogledajteštampanudokumentacijukojuste
dobiliuzprogramilisistempomoćizanjegakakobistepronašlirešenje.

Poglavlje7.Rešavanjeproblemaidijagnostika65

•Proveritesaproizvođačemsoftverailinaveblokacijidalisudostupneispravke.Mnogiproizvođači
softveraomogućavajukorisnicimadapreuzmudostupneispravkesasvetskekomunikacionemreže.

•Akojeprogramranijeispravnofunkcionisao,asadane,postupitenasledećinačin:

1.Otvoritekontrolnutablunajedanodsledećihnačina:

-ZaWindows7:KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart,azatimkliknitenaControl
Panel(Kontrolnatabla).

-ZaoperativnisistemWindows8.1:pogledajte“Pristupanjekontrolnojtablipodoperativnim
sistemomWindows8.1”nastranici22

-ZaWindows10:desnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualnimeni
Start,azatimkliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).

2.Prikažitekontrolnutablupovelikimikonamailimalimikonama,azatimkliknitenaRecovery
(Oporavak)➙OpenSystemRestore(Otvorifunkciju“Oporavaksistema”).

3.Pratiteuputstvanaekranu.

•Akonemožetedarešiteproblemninajedandruginačin,deinstalirajtesoftveriponovogainstalirajte.

.

NemogudapristupimUSBkonektoru

Rešenja:

•SpojiteUSBkablsaUSBkonektoranaUSBuređaj.AkoUSBuređajimasopstvenikablzanapajanje,
priključitegauispravnouzemljenuelektričnuutičnicu.

•UključiteUSBuređajidržiteganamreži.

•InstalirajteupravljačkeprogrameiliaplikacijekojestedobiliuzUSBuređaj.Višeinformacijapotražiteu
dokumentacijikojaseisporučujesaUSBuređajem.

•OdvojiteiponovospojiteUSBkonektordabisteresetovaliUSBuređaj.

Dijagnostika

Dijagnostičkiprogramsekoristizatestiranjehardverskihkomponentiračunara.Dijagnostičkiprogrammože
idanapraviizveštajopostavkamakojekontrolišeoperativnisistem,akojeonemogućavajuispravanrad
računara.Možetedakoristiteunapredinstaliranidijagnostičkiprogramzadijagnostikovanjeproblemana
računarukojiradipodoperativnimsistemomWindows.

Napomene:

1.ProgramLenovoSolutionCenterjeprethodnoinstaliranusvrhudijagnostikovanja.Zavišeinformacijao
programuLenovoSolutionCenterpogledajte“LenovoSolutionCenter”nastranici66.

2.Ukolikonemožetesamidautvrditeirešiteproblemnakonštostepokrenulidijagnostičkiprogram,
sačuvajteiodštampajtedatotekeevidencijekojejedijagnostičkiprogramkreirao.Datotekeevidencije
ćevambitipotrebnekadabudeterazgovaralisapredstavnikomtehničkepodrškekompanijeLenovo.

LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCentervamomogućavadapronađeteuzrokeproblemasaračunaromidaihrešite.
Onobjedinjavadijagnostičketestove,prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostiiinformacijeo
podršci,zajednosasavetimazaobezbeđivanjemaksimalnihperformansisistema.

•ProgramLenovoSolutionCentermožetedapreuzmetesaadresehttp://www.lenovo.com/diags.

•AkoumestooperativnogsistemaWindows7,Windows8.1iliWindows10koristitedrugioperativnisistem
Windows,iditenahttp://www.lenovo.com/diagskakobistedobilinajnovijeinformacijeodijagnostici
zavašračunar.

66ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

DabistepokrenuliprogramLenovoSolutionCenter,pogledajte“Lenovoprogrami”nastranici13.

Napomena:Akoposlepokretanjaprogramanemožetesamidaotkrijeteirešiteproblem,sačuvajtei
odštampajtedatotekeevidencije.Datotekeevidencijećevambitipotrebnekadabudeterazgovaralisa
predstavnikomtehničkepodrškekompanijeLenovo.

DodatneinformacijemožetedapronađeteusistemupomoćiprogramaLenovoSolutionCenter.

Dijagnostikahardvera

Računarpodržavafunkcijudijagnostikehardvera.Ovafunkcijaomogućavavašemračunarudapratineke
komponentehardveraurealnomvremenu,zbognekihproblemakojenebibilolakootkrititokomnormalne
upotrebe.Kadaračunarotkrijeproblemiligrešku,četvorocifrenidijagnostičkiekrannaprednjojstrani
računaraprikažetekstinumeričkikôdgreške.Pogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatorana
prednjojstraniračunara”nastranici2

Dabistedobilivišeinformacijaoproblemuiligrešci,uraditesledeće:

1.SpojitebilokojiodsledećihuređajasadijagnostičnimkonektoromzaUSBnaprednjemdeluračunara:

•USBmemorijskiuređaj

•Android

TM

uređajsainstaliranomaplikacijomLenovoWorkstationDiagnostics

.

Pogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici2

.

2.Čekajteoko10do15sekundidabisedijagnostičkipodaciprebacilisaračunaranaUSBuređaj.Tokom
prenosapodataka,četvorocifrenidijagnostičkiekranprikazuje“Kopiranjefajlova”.Kadaseprenos
podatakazavrši,četvorocifrenidijagnostičkiekranprikazuje“Kopiranjefajlovagotovo”.

Napomena:DijagnostičkipodacisudostupnizaprenosprekodijagnostičkogUSBkonektorasamo
kadajetekstinumeričkikôdgreškeprikazannačetvorocifrenomdijagnostičkomekranu.Unormalnim
uslovima,dijagnostičkikonektorzaUSBfunkcionišekaostandardniUSB3.0konektor.

3.UzavisnostiodtogadalikoristiteUSBmemorijskiuređajiliAndroiduređaj(kaoštojepametantelefon),
postupitenasledećinačin:

•UkolikokoristiteUSBmemorijskiuređaj,informacijeoočitavanjupodatakaogrešcisaUSB

memorijskoguređajapotražitenastranicihttp://support.lenovo.com/workstation_diagnostics.

•UkolikokoristiteAndroiduređajsainstaliranomaplikacijomLenovoWorkstationDiagnostics,otvorite

aplikacijuzadetaljeogrešci.VišeinformacijaoaplikacijiLenovoWorkstationDiagnosticspotražite
nastranicihttp://www.thinkworkstationsoftware.com/diags.

VišeinformacijaokorišćenjudijagnostičkogUSBkonektoranaračunaru,dešifrovanjukodova
grešakailiokorišćenjuaplikacijeLenovoWorkstationDiagnosticspotražitenastranici
http://www.thinkworkstationsoftware.com/diags.

Funkcijadijagnostikehardverajepodrazumevanoomogućenanavašemračunaru.Dabisteonemogućili
ovufunkciju,uraditesledeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici37.

2.UglavnommenijuprogramaSetupUtilityizaberiteAdvanced➙Diagnostics,azatimpritisnitetaster
Enter.

3.IzaberiteReal-timeDiagnosticsMonitoringipritisnitetasterEnter.ZatimizaberiteopcijuDisabledi
pritisnitetasterEnter.

4.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.

Poglavlje7.Rešavanjeproblemaidijagnostika67

68ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

Poglavlje8.Informacijeooporavku

Uovompoglavljusenalazeinformacijeorešenjimazaoporavak.Postojinizmetodakojemožeteizabrati
zaoporavakodsoftverskogilihardverskogproblema.Metodiserazlikujuuzavisnostiodtogakoji
operativnisistemjeinstaliran.Možetedapovratitepostavkeračunarakoristećiprogramilikompletdiskova
zaoporavak.Zavišeinformacijaoupotrebikompletadiskovazaoporavak,pogledajtedokumentaciju
kojusteuznjihdobili.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“InformacijeooporavkuzaoperativnisistemWindows7”nastranici69

•“InformacijeooporavkuzaoperativnisistemWindows8.1”nastranici74

•“InformacijeooporavkuzaoperativnisistemWindows10”nastranici76

InformacijeooporavkuzaoperativnisistemWindows7

InformacijeooporavkuizovogodeljkavažesamozaračunarekojiimajuinstaliranprogramRescueand
RecoveryiliProductRecovery.UkolikoikonaEnhancedBackupandRestoreuprogramuLenovo
ThinkVantageToolsbudezamagljena,toznačidamoratedainstalirateprogramRescueandRecovery
ručnopreomogućavanjanjegovihfunkcija.DabisteinstaliraliprogramRescueandRecovery,postupite
nasledećinačin:

1.KliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageT oolsidvaputkliknite
naEnhancedBackupandRestore.

2.Pratiteuputstvanaekranu.

3.Kadaprocesinstaliranjabudezavršen,aktiviraćeseikonaprogramaEnhancedBackupandRestore.

Ovopoglavljesadržisledećeteme:

•“Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak”nastranici69

•“Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak”nastranici70

•“Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje”nastranici72

•“Ponovnoinstaliranjeprogramaiupravljačkihprograma”nastranici73

•“Rešavanjeproblemaprilikomoporavka”nastranici74

Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak

Medijumzaoporavakvamomogućavadavratiteharddisknafabričkipodrazumevanostanjeidavratite
računaruoperativnostanjekadasusvidrugimetodioporavkabilineuspešni.Medijumizaoporavaksu
korisniukolikoprebacujeteračunarnadrugomesto,prodajetegailigareciklirate.Važnojeda,ucilju
predostrožnosti,kreiratemedijumezaoporavakštopremoguće.Podacinamedijumuzaoporavakmogubiti
upotrebljeniusledećesvrhe:

•Ponovnainstalacijaprogramaiupravljačkihprogramanavašemračunaru

•Ponovnoinstaliranjeoperativnogsistema

•Izmenudatotekapodatakanaharddiskukorišćenjemdodatnihdatoteka

Napomena:Operacijeoporavkakojemožetedaizvršitepomoćumedijumazaoporavakzaviseod
operativnogsistemapodkojimsumedijumizaoporavakkreirani.Medijumizaoporavakmogusadržati
medijumzapokretanjesistemaimedijumsapodacima.VašaMicrosoftWindowslicencadozvoljavada

©CopyrightLenovo2014,2015

69

kreiratesamojedanmedijumsapodacima.Preporučujemovamdanakonštonapravitemedijumza
oporavaksačuvatenabezbednommestu.

Kreiranjemedijumazaoporavak

Napomena:UoperativnomsistemuWindows7možetedakreiratemedijumezaoporavakpomoćudiskova

ilispoljašnjihUSBuređajazaskladištenje.

DabistekreiralimedijumezaoporavakuoperativnomsistemuWindows7,kliknitenaStart➙AllPrograms
(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Zatimpratiteuputstva
naekranu.

Upotrebamedijumazaoporavak

Pažnja:Prilikomupotrebemedijumazaoporavaksadržajaharddiskaufabričkipodrazumevanostanje,

svedatotekekojeseutomtrenutkunalazenaharddiskubićeizbrisane.Ovedatotekebićezamenjene
fabričkipodrazumevanimdatotekama.

DabistekoristilimedijumezaoporavaknaoperativnomsistemuWindows7,postupitenasledećinačin:

1.Uzavisnostiodtipamedijumazaoporavak,priključiteUSBskladišniuređajzapokretanjesistemau
računariliubacitediskzapokretanjesistemauoptičkiuređaj.

2.Uključiteiliponovopokreniteračunar.

3.Kadaugledatelogotipnaekranu,pritisniteiotpustitetasterF12višeputa.OtvorićeseprozorStartup
DeviceMenu.

4.IzaberiteželjeniuređajzapokretanjesistemaipritisnitetasterEnter.Procesvraćanjapočinje.

5.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioperaciju.

Napomena:Nakonvraćanjaharddiskaračunaraufabričkipodrazumevanostanje,moždaćetemorati
ponovodainstalirateupravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Ponovnoinstaliranjeprogramai
upravljačkihprograma”nastranici73.

Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak

ProgramRescueandRecoveryvamomogućavadanapravitesigurnosnukopijucelogharddiskauključujući
ioperativnisistem,datotekesapodacima,softveriličnepostavke.Možetesačuvatirezervnukopiju
nasledećimlokacijama:

•RadanprostorRescueandRecovery

•Sekundarniharddiskakojesekundarniharddiskinstalirannaračunar

•SpoljniUSBharddiskpovezansaračunarom.

•Mrežniuređaj

•Diskzasnimanje(zaovuopcijujepotrebnaupisivaoptičkadiskjedinica)

Nakonštostenačinilirezervnukopiju,možetepovratitideloveilicelokupnepodatkenaharddisku.

Kreiranjesigurnosnekopije

PostupitenasledećinačindabistenapravilisigurnosnukopijupomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescueand

Recovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).

70ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

3.KliknitenaBackupyourharddriveiizaberiteopcijukreiranjasigurnosnekopije.Zatim,pratiteuputstva
naekranukakobistezavršilioperacijupravljenjarezervnekopije.

Oporavaksistema

Uovompoglavljusenalazesledećeteme:

•“OporavaksistemauoperativnomsistemuWindows7”nastranici71

•“IzvršavanjeoperacijeoporavkaprekoRescueandRecoveryradnogprostora”nastranici71

OporavaksistemauoperativnomsistemuWindows7

PostupitenasledećinačindabisteizvršilioperacijuoporavkapomoćuprogramaRescueandRecoveryu
operativnomsistemuWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).

3.KliknitenaikonuRestoreyoursystemfromabackup(Obnovitesistemsarezervnekopije).

4.Pratiteuputstvanaekranudabistedovršilioporavak.

IzvršavanjeoperacijeoporavkaprekoRescueandRecoveryradnogprostora

RadniprostorRescueandRecoverysenalazinazaštićenomisakrivenomdeluharddiskakojijenezavisan
odoperativnogsistemaWindows.RadniprostorRescueandRecoveryvamomogućavadaizvršavate
operacijeoporavkačakikadanemožetedapokreneteoperativnisistemWindows.Možeteizvršitisledeće
operacijeoporavkapodatakasaradnogprostoraRescueandRecovery:

•Spasavanjedatotekasaharddiskailisigurnosnekopije:
Možetedanađetedatotekenaharddiskuidaihprenesetenamrežniuređajilidrugimedijumzasnimanje
kaoštojeUSBuređajilidisk.Ovorešenjejedostupnočakiakonistenapravilirezervnukopijusvojih
datotekailiakostepromenilidatotekenakonposlednjeoperacijepravljenjarezervnekopije.SaRescue
andRecoverysigurnosnekopijekojasenalazinaharddisku,USBuređajuilinamrežnomdiskumožete
spasavatiipojedinačnedatoteke.

•VraćanjesadržajaharddiskasaRescueandRecoverysigurnosnekopije:
AkostekreiralisigurnosnukopijuharddiskakoristećiprogramRescueandRecovery,možetevratiti
sadržajharddiskasaRescueandRecoverysigurnosnekopiječakionda,kadanemožetepokrenuti
operativnisistemWindows.

•Vraćanjesadržajaharddiskaufabričkipodrazumevanostanje:
Možetevratitikompletansadržajharddiskaufabričkipodrazumevanostanje,čakiuslučajudane
možetedapokreneteoperativnisistemWindows.Akoimatevišeparticijanaharddisku,moćićeteda
vratiteparticijuC:bezpromenaostalihparticija.

Pažnja:MožetedapovratiteharddisksaRescueandRecoverysigurnosnekopijeilipovratiteharddiskna
podrazumevanefabričkepostavke.Tokomjednogodovihprocesa,svedatotekenaprimarnojparticijihard
diska(običnoparticijaC:)bićeobrisane.Akojetomoguće,napravitekopijevažnihdatoteka.Akonemožete
dapokreneteoperativnisistemWindows,možetedakoristitefunkcijuzaspasavanjedatotekaradnog
prostoraRescueandRecoverykakobistekopiralidatotekesaharddiskanadrugemedijume.

PostupitenasledećinačindabisteizvršilioperacijuoporavkaprekoRescueandRecoveryradnogprostora:

1.Uključiteiliponovopokreniteračunar.

2.Kadaugledatelogotipnaekranu,pritisnitetasterEnterazatimtasterF11dabisteušliuradniprostor
RescueandRecovery.

3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,unesitejekadabudeteupitanidajeunesete.Radni
prostorRescueandRecoveryćeseotvoritinakonkratkepauze.

Poglavlje8.Informacijeooporavku71

Napomena:AkoseradniprostorRescueandRecoverynepokrene,pogledajteodeljak“Rešavanje
problemaprilikomoporavka”nastranici74

4.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•Dabistespasilidatotekesaharddiska,kliknitenaRescuefilesipratiteuputstvanaekranu.

•DabistevratiliharddisksaRescueandRecoverysigurnosnekopijeilidabistevratiliharddiskna
fabričkipodrazumevanestanje,kliknitenaFullRestore(Kompletnovraćanjeuprethodnostanje)i
pratiteuputstvanaekranu.

Napomena:Nakonvraćanjaharddiskaračunaraufabričkipodrazumevanostanje,moždaćete
moratiponovodainstalirateupravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Ponovnoinstaliranje
programaiupravljačkihprograma”nastranici73

ZavišeinformacijaoopcijamaradnogprostoraRescueandRecoverykliknitenaHelp(Pomoć).

.

.

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje

ŠtojepremogućekreirajtemedijumezaspasavanjekoristećidiskoveilispoljašnjeUSBuređaje.Možete
koristitimedijumzaspasavanjedabisteizvršilioporavakračunaraposlekvarovakojionemogućavajupristup
WindowsokruženjuiliradnomprostoruRescueandRecoverynaharddisku.

Napomene:

•Operacijeoporavkakojemožeteobavitisamedijumimazaspasavanjemogudazaviseodoperativnog
sistemanakojemsteihkreirali.

•Diskzaspasavanjesemožepokrenutisasvihoptičkihdiskjedinica.

Kreiranjemedijumazaspasavanje

PostupitenasledećinačindabistekreiralimedijumzaspasavanjepodoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).

3.KliknitenaikonuCreateRescueMedia.Otvaraseprozor“Kreiranjemedijumazaspasavanjei
oporavak”.

4.UdeluRescueMediaodaberitetipmedijumazaspasavanjekojiželitedanapravite.Medijumza
spasavanjemožetekreiratikorišćenjemdiska,USBuređajazaskladištenjesadovoljnimkapacitetomili
sekundarnogunutrašnjegharddiska.

5.KliknitenaOK(Uredu)ipratiteuputstvanaekranudabistekreiralimedijumzaspasavanje.

Korišćenjemedijumazaspasavanje

UzavisnostiodtogadalistemedijumzaspasavanjekreiralipomoćudiskailiUSBharddiska,postupite
nasledećinačin:

•Akostemedijumzaspasavanjekreiralipomoćudiska,postupitenasledećinačin:

1.Uključiteiliponovopokreniteračunar.

2.Kadaugledatelogotipnaekranu,pritisniteiotpustitetasterF12višeputa.Otvorićeseprozor
StartupDeviceMenu.

3.Izaberiteželjenuoptičkudiskjedinicukaoprviuređajzapokretanje.Zatim,ubacitediskzaspasavanje
uoptičkudiskjedinicuipritisnitetasterEnter.Medijumzaspasavanjećesepokrenuti.

•AkostemedijumzaspasavanjekreiralipomoćuUSBharddiska,postupitenasledećinačin:

1.PovežiteUSBharddisknajedanodUSBkonektoranaračunaru.

72ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

2.Uključiteiliponovopokreniteračunar.

3.Kadaugledatelogotipnaekranu,pritisniteiotpustitetasterF12višeputa.Otvorićeseprozor
StartupDeviceMenu.

4.IzaberiteUSBharddiskkaoprviuređajzapokretanjeipritisnitetasterEnter.Medijumzaspasavanje
ćesepokrenuti.

Kadasepokrenemedijumzaspasavanje,otvorićeseradniprostorRescueandRecovery.Informacijeo
pomoćizasvakukarakteristikudostupnesuizradnogprostoraRescueandRecovery.Postupiteuskladu
sauputstvimadabistedovršiliprocesoporavka.

Ponovnoinstaliranjeprogramaiupravljačkihprograma

Uovompoglavljusenalazesledećestavke:

•“Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihprogramaiupravljačkihprograma”nastranici73

•“Ponovnoinstaliranjeprogramaiupravljačkihprogramakojinisuprethodnoinstalirani”nastranici74

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihprogramaiupravljačkihprograma

Računarvamomogućavadaponovoinstaliratefabričkiinstaliraneprogrameiupravljačkeprograme.

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihprograma

PostupitenasledećinačindabisteponovoinstaliraliprogrameprethodnoinstaliranenavašemLenovo
računaru:

1.Uključiteračunar.

2.IditenaC:\SWTOOLS.

3.Otvoritedirektorijum“apps”inađitepoddirektorijumkojijeimenovanpremaprogramuprethodno
instaliranomnaračunaru.

4.OtvoritepotfolderipronađiteEXEdatoteku.

5.DvaputkliknitenaEXEdatotekuipratiteuputstvanaekranudabistedovršiliinstalaciju.

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihupravljačkihprogramauređaja
Pažnja:Ponovnominstalacijomupravljačkihprogramauređajamenjatetrenutnukonfiguracijuračunara.

Upravljačkeprogrameuređajabitrebaloponovodainstaliratesamokadajepotrebnorešitiproblemsa
računarom.

Postupitenasledećinačindabisteponovoinstaliraliupravljačkiprogramfabričkiinstaliranoguređaja:

1.Uključiteračunar.

2.IditenaC:\SWTOOLS.

3.OtvoritedirektorijumDRIVERSinađitepoddirektorijumkojijeimenovanpremafabričkiinstaliranom
uređajunaračunaru,kaoštojeAUDIOiliVIDEO.

4.Otvoritepoddirektorijum.

5.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•PronađiteEXEdatoteku.DvaputkliknitenaEXEdatotekuipratiteuputstvanaekranudabiste

dovršiliinstalaciju.

•Nađitedatotekureadme(pročitajme)sa.txtekstenzijom.Informacijaoinstalacijiupravljačkih

programajeuključenaudatotekureadme(pročitajme).Postupajteuskladusauputstvimakako
bistezavršiliinstalaciju.

•AkopotfasciklauređajasadržiINFdatoteku,aviželitedainstalirateupravljačkiprogrampomoćuINF

datoteke,detaljnijeinformacijepotražiteusistemupomoćizaWindows.

Poglavlje8.Informacijeooporavku73

Napomena:Višeinformacijaonajnovijimupravljačkimprogramimauređajaćetepronaćiuodeljku“Dobijanje
najnovijihsistemskihispravki”nastranici51

.

Ponovnoinstaliranjeprogramaiupravljačkihprogramakojinisuprethodnoinstalirani

Računarvamomogućavadaponovoinstalirateprogrameiupravljačkeprogramekojinisuprethodno
instalirani.

Ponovnoinstaliranjeprogramakojinisuprethodnoinstalirani

Ukolikoprogramkojisteinstaliralinaračunarnefunkcionišeispravno,moždaćetemoratidagadeinstaliratei
potomponovoinstalirate.Postojećeprogramskedatotekećeprilikomponovneinstalacijeprogramabiti
zamenjene,aproblemikojeimatesatimprogramomtrebalobidabudurešeni.

Akoželitedadeinstaliratenekiprogramsasistema,detaljneinformacijećetepronaćiusistemupomoći
operativnogsistemaMicrosoftWindows.

Dabisteponovoinstaliralivećibrojkomercijalnihprograma,pogledajtesistempomoćioperativnogsistema
MicrosoftWindowszajednosadokumentacijomisporučenomsaprogramom.

Ponovnoinstaliranjeupravljačkihprogramakojinisuprethodnoinstalirani

Dabisteponovoinstaliraliupravljačkiprogramopcionalnoguređajakojisteinstalirali,pogledajte
dokumentacijukojustedobiliuztajopcionalniuređaj.

Napomena:Ponovnominstalacijomupravljačkihprogramauređajamenjatetrenutnukonfiguracijuračunara.
Upravljačkeprogrameuređajabitrebaloponovodainstaliratesamokadajepotrebnorešitiproblemsa
računarom.

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka

Napomena:Buditesigurnidajeuređajzaoporavakpostavljenkaoprviuređajzapodizanjesistemau

sekvencipokretanjasistemauprogramuSetupUtility.Pogledajte“Izboruređajazapokretanjesistema”
nastranici40zadetaljneinformacijeoprivremenojilitrajnojpromeniredosledauređajazapokretanje
sistema.Pogledajte“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici37,gdećetepronaćivišeinformacijao
programuSetupUtility.

AkonemožetedapristupiteradnomprostoruRescueandRecoveryiliWindowsokruženju,postupite
najedanodsledećihnačina:

•KoristitemedijumzaspasavanjedabistepokrenuliradniprostorRescueandRecovery.Pogledajte
“Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje”nastranici72.

•Koristitemedijumezaoporavakukolikonijedandrugimetodoporavkanijeurodioplodomiukolikomorate
davratiteharddisknafabričkipodrazumevanepostavke.Pogledajte“Kreiranjeiupotrebamedijuma
zaoporavak”nastranici69.

Važnojedaštoprekreiratemedijumzaspasavanje,disketuzaoporavakipopravku,kaoikompletmedijuma
zaoporavak,idaihčuvatenabezbednommestuzabudućuupotrebu.

InformacijeooporavkuzaoperativnisistemWindows8.1

Ovopoglavljesadržisledećeteme:

•“Osvežavanjeračunara”nastranici75

•“Vraćanjeračunaranafabričkipodrazumevanepostavke”nastranici75

•“Korišćenjenaprednihopcijapokretanja”nastranici75

•“OporavakoperativnogsistemaukolikoWindows8.1neuspedasepokrene”nastranici75

74ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

Osvežavanjeračunara

Akoračunarneradidobro,auzrokproblemabimogaodabudenedavnoinstaliraniprogram,možeteda
osvežiteračunar.

Pažnja:Akoosvežiteračunar,programikojesubiliprethodnoinstaliraninaračunaruiprogramikojeste
instaliraliizprodavniceWindowsStorebićeponovoinstalirani.Međutim,svidrugiprogramićebitiuklonjeni.

Dabisteosvežiliračunar,uraditesledeće:

1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabiseprikazaladugmad.Kliknitena

Settings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promenipostavkeračunara)➙Updateandrecovery
(Ispravkaioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodeljkuRefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(Osvežavanjeračunarabezuticajana
datoteke),kliknitenaGetstarted(Prvikoraci).

Vraćanjeračunaranafabričkipodrazumevanepostavke

Računarmožetedavratitenafabričkipodrazumevanepostavke.Vraćanjemračunaranafabrički
podrazumevanepostavkeponovoćebitiinstaliranoperativnisistemisviprogramikojestedobilisa
računarom.

Pažnja:Akovratiteračunarnafabričkipodrazumevanepostavke,svevašeličnedatotekeipostavkećebiti
izbrisane.Dabisteizbegligubitakpodataka,napraviterezervnukopijusvihpodatakakoježelitedasačuvate.

Dabistevratiliračunarnafabričkipodrazumevanepostavke,uraditesledeće:

1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabiseprikazaladugmad.Kliknitena

Settings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promenipostavkeračunara)➙Updateandrecovery
(Ispravkaioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodeljkuRemoveeverythingandreinstallWindows(Uklanjanjesvegaiponovnoinstaliranje
operativnogsistemaWindows),kliknitenaGetstarted(Prvikoraci).

Korišćenjenaprednihopcijapokretanja

Napredneopcijepokretanjavamomogućavajudapromenitepostavkepokretanjaoperativnogsistema
Windows,pokreneteračunarsaspoljnoguređajailiobnoviteoperativnisistemWindowsizslikesistema.

Dabisteupotrebilinapredneopcijepokretanja,uraditesledeće:

1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabiseprikazaladugmad.Kliknitena

Settings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promenipostavkeračunara)➙Updateandrecovery
(Ispravkaioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodeljkuAdvancedstartup(Naprednopokretanje)kliknitenaRestartnow(Ponovopokreniodmah)

➙Troubleshoot(Rešiprobleme)➙Advancedoptions(Napredneopcije).

3.Ponovopokreniteračunarpratećiuputstvanaekranu.

OporavakoperativnogsistemaukolikoWindows8.1neuspedase pokrene

OkruženjezaoporavaksistemaWindowsnaračunarumožedafunkcionišenezavisnoodoperativnog
sistemaWindows8.1.Natajnačinmožetedaoporaviteilipopraviteoperativnisistemčakikadanije
mogućepokrenutiWindows8.1.

Nakondvauzastopnapokušajapokretanja,okruženjezaoporavaksistemaWindowsseautomatskipokreće.
Zatimmožetedaodabereteopcijupopravkeioporavkapratećiuputstvanaekranu.

Poglavlje8.Informacijeooporavku75

Napomena:Uveritesedajeračunarpriključennanaizmeničnustrujutokomprocesaoporavka.

Višedetaljaorešenjimazaoporavakobezbeđenimnaračunarimasaprethodnoinstaliranimoperativnim
sistemomWindows8.1naćićeteuinformacionomsistemupomoćioperativnogsistemaWindows8.1.

InformacijeooporavkuzaoperativnisistemWindows10

DabisteoporavilioperativnisistemWindows10,koristitesledećarešenja:

•KoristiteWindowsrešenjazaoporavak.

-KoristiterešenjazaoporavakuWindowspostavkama.

1.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.

2.KliknitenaSettings(Postavke)➙Update&security(Ispravkaibezbednost)➙Recovery

(Oporavak).

3.Izaberiteodgovarajućerešenjezaoporavakpraćenjemuputstavanaekranu.

-Koristiteoporavaksistemadabistevratilisistemskedatotekeipostavkenaranijestanje.

1.DesnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualnimeniStart.

2.KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablupovelikimikonamailimalim

ikonama,azatimkliknitenaRecovery(Oporavak)➙OpenSystemRestore(Otvorifunkciju
“Oporavaksistema”).

3.Pratiteuputstvanaekranu.

-Koristitealatistorijadatotekadabistepovratilidatotekeizrezervnekopije.

Napomena:Ukolikokoristitealatistorijadatotekadavratitedatotekeizrezervnekopije,uveritese
dasteprethodnonapravilirezervnukopijupodatakakoristećialat.

1.DesnimtasterommišakliknitenadugmeStartdabisteotvorilikontekstualnimeniStart.

2.KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).Prikažitekontrolnutablupovelikimikonamailimalim

ikonama,azatimkliknitenaFileHistory(Istorijadatoteka)➙Restorepersonalfiles(Vrati
ličnedatotekeuprethodnostanje).

3.Pratiteuputstvanaekranu.

-KoristiteWindowsokruženjezaoporavaknajedanodsledećihnačina:

-Nakonnekolikoneuspelihpokušajapokretanja,okruženjezaoporavaksistemaWindowssemože

automatskipokrenuti.Pratiteuputstvanaekranudabisteizabraliodgovarajućerešenjezaoporavak.

-IzaberitemedijumzaoporavakkojistekreiraliranijesaWindowsalatomkaouređajemzapokretanje.
Pogledajte“Izborprivremenoguređajazapokretanjesistema”nastranici40
naekranudabisteizabraliodgovarajućerešenjezaoporavak.

Napomena:Dabistenapravilimedijumzaoporavak,pogledajte“Dobrisavetizaodržavanje”na
stranici53.

•KoristiteUSBmemorijskiuređajzaoporavakkojipružakompanijaLenovodabistevratiliceouređajza
skladištenjenafabričkipodrazumevanepostavke.

-UkolikojeuzračunarisporučenUSBmemorijskiuređajzaoporavak,pratiteuputstvakojasu

isporučenauzUSBmemorijskiuređaj.

-UkolikouzračunarnijeisporučensaUSBmemorijskimuređajemzaoporavak,kontaktirajteLenovo

korisničkicentardabistenaručiliUSBmemorijskiuređajzaoporavak.ZalistuLenovotelefonskih
brojevazaservisipodrškupogledajtesledećuveblokaciju:http://www.lenovo.com/support/phone.
Akonemožetedapronađetebrojtelefonazapodrškuzavašuzemljuiliregion,obratitesesvom
Lenovolokalnomprodavcu.

.Zatimpratiteuputstva

76ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

Poglavlje9.Instaliranjeilizamenahardvera

Uovompoglavljućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatičkielektricitet

Nemojteotvaratizaštitnopakovanjeukojemsenalazinovideo,svedoksepokvarenideoneuklonii
instalacijanovogdelapotpunopripremi.Statičkielektricitet,iakopovasbezopasan,možeznatnooštetiti
računarskekomponenteidelove.

Prilikomrukovanjadelovimaidrugimračunarskimkomponentamakoristitesledećemerepredostrožnostida
bisteizbeglištetuizazvanustatičkimelektricitetom:

•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.

•Uvekpažljivorukujtedelovimaidrugimračunarskimkomponentama.PCIkartice,memorijskemodule,
sistemskepločeimikroprocesoredržitezakrajeve.Nikadanedodirujteotvoreneštampaneploče.

•Nedozvolitedrugimadadodirujudeloveidrugeračunarskekomponente.

•Prislonitezaštitnopakovanjeukojemsedeonalazinametalnupovršinupriključkazaproširivanjeilina
drugučistometalnupovršinuutrajanjuodnajmanjedvesekunde.Natajnačinsesmanjujestatički
elektricitetupakovanjuiuvašemteluprenegoštoseinstalirailizameninovideo.

•Novideobi,pomogućstvu,trebalouklonitiizzaštitnogpakovanjaiinstaliratidirektnouračunarbez
prethodnogspuštanjanazemlju.Kadatonijemoguće,stavitepakovanjesazaštitomodelektricitetau
komejedeoisporučennaravnupovršinuipoložitedeonanjega.

•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.

Instaliranjeilizamenahardvera

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.Možeteda
unapreditekarakteristikeračunaraiodržavategatakoštoćeteinstaliratiilizamenitihardver.

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo
pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv.

Napomene:

•KoristitesamoračunarskedelovekojeobezbeđujekompanijaLenovo.

•Prilikominstaliranjailizamenenekogopcionalnogdela,postupajteuskladusaodgovarajućimuputstvima
izovogodeljka,kaoiuputstvimakojestedobiliuztajdeo.

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja

Možetedapovežetespoljneopcionalnedelovesaračunarom,kaoštosuspoljnizvučnici,štampačili
skener.Nekespoljnedelovenijedovoljnosamofizičkipovezati,većjepotrebnoinstaliratiidodatnisoftver.
Prilikominstaliranjaspoljnihopcionalnihdelovapogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatorana
prednjojstraniračunara”nastranici2
identifikovalipotrebnikonektor.Naosnovuuputstavakojasuisporučenapovežiteiinstalirajtesoftverili
upravljačkeprogramekojisupotrebnizaovuopciju.

i“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici3dabiste

Uklanjanjepoklopcaračunara

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv.

©CopyrightLenovo2014,2015

77

OPREZ:

1

2

Prenegoštootvoritepoklopacračunara,isključiteračunarisačekajtenekolikominutadoksene
ohladi.

Postupitenasledećinačindabisteuklonilipoklopacračunara:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitesveuređajezazaključavanjekojipričvršćujupoklopacračunara.PogledajteZaključavanje
poklopcaračunaraiPostavljanjekablovskebraveKensingtonstila.

3.Pritisniteudubljenje1takodaseručica2podigne.Zatimokreniteručicunalevokaoštojeprikazanoi
povucitejedabisteuklonilipoklopacizkućišta.

Ilustracija9.Uklanjanjepoklopcaračunara

Instaliranjeilizamenaunutrašnjeguređajazaskladištenje

Uzavisnostiodmodela,vašračunarmožeimatijedanilivišesledećihunutrašnjihuređajazaskladištenje:

•3,5-inčniharddisk

•3,5-inčnihibridniuređaj

•2,5-inčniharddisk

•2,5-inčniSSDuređaj

78ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

•M.2SSDuređaj

•PCIExpressSSDuređaj

Pogledajtejednuodsledećihtemadabisteinstaliraliilizameniliunutrašnjiuređajzaskladištenje:

•“Instaliranjeilizamena3,5-inčnoguređajazaskladištenje”nastranici79

•“Instaliranjeilizamena2,5-inčnoguređajazaskladištenje”nastranici84

•“InstaliranjeilizamenaM.2SSDuređaja”nastranici90

•“InstaliranjeilizamenaPCIkartice”nastranici115(odnosisenaPCIExpressSSDuređaj)

Instaliranjeilizamena3,5-inčnoguređajazaskladištenje

Napomena:Uzavisnostiodmodelaračunara,uznjegamožetedobiti3,5-inčniharddiskili3,5-inčnihibridni

uređaj.

Pogledajtejednuodsledećihtemadabisteinstaliraliilizamenili3,5-inčniuređajzaskladištenje:

•“Instaliranjeilizamena3,5-inčnoguređajazaskladištenjeuležištezaharddisk”nastranici79

•“Instaliranjeilizamena3,5-inčnoguređajazaskladištenjeuležištuzaoptičkiuređaj”nastranici82

Instaliranjeilizamena3,5-inčnoguređajazaskladištenjeuležištezaharddisk
Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv.

Postupitenasledećinačindabisteinstaliraliilizamenili3,5-inčniuređajzaskladištenjeuležišteharddiska:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici77.

3.Nađiteležištezaharddiskukomeželitedainstalirateilizameniteuređajzaskladištenje.Pogledajte
“Položajunutrašnjihuređaja”nastranici7.

4.Pritisniteudubljenjenapoklopculežištazaharddisksaprednjimpristupomtakodasepoklopacotvori.
Zatim,povuciteivicupoklopcakaoštojeprikazanodabisteuklonilidržačharddiskaizležištaharddiska.

Ilustracija10.Uklanjanjedržačaharddiska

Poglavlje9.Instaliranjeilizamenahardvera79

5.Uzavisnostiodtogadaliinstalirateilimenjateuređajzaskladištenje,postupitenajedanodsledećih

1

načina:

•Akopostavljateuređajzaskladištenje,pređitenakorak6.

•Akomenjateuređajzaskladištenje,savijtebočnestranedržačadabisteoslobodiličetiriiglice
uređajazaskladištenje.Potom,ukloniteuređajzaskladištenjeizdržača.

1

Ilustracija11.Uklanjanjeuređajazaskladištenjeizdržača

80ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

6.Držiteuređajzaskladištenjetakodasukonektoriokrenutikazadnjemdeludržača,aštampanaploča2

1

2

nagore.Potom,savijtestranedržačauređajazaskladištenjeiporavnajtečetiriiglice1nadržačusa
odgovarajućimrupamanauređajuzaskladištenje.

Napomena:Nemojtedodirivatištampanuploču2uređajazaskladištenje.

Ilustracija12.Instaliranjeuređajazaskladištenjeudržač

Poglavlje9.Instaliranjeilizamenahardvera81

7.Pogurajtedržačsaugrađenimuređajemzaskladištenjeležištezaharddiskdokdržačneškljocne
namesto.

Ilustracija13.Instaliranjedržačaharddiska

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”
nastranici145.

Instaliranjeilizamena3,5-inčnoguređajazaskladištenjeuležištuzaoptičkiuređaj
Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv.

Postupitenasledećinačindabisteinstaliraliilizamenili3,5-inčniuređajzaskladištenjeuležišteoptičkog
uređaja:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici77.

3.Uklonitevazdušnupregraduzadirektnohlađenje.Pogledajte“Uklanjanjeiponovnopostavljanje
vazdušnepregradezadirektnohlađenje”nastranici94

.

4.Nađiteležištezaoptičkiuređajukoježelitedainstalirateilizameniteuređajzaskladištenje.Pogledajte
“Položajunutrašnjihuređaja”nastranici7.

5.Uzavisnostiodtogadaliinstalirateilimenjateuređajzaskladištenje,postupitenajedanodsledećih
načina:

•Postupitenasledećinačinakoinstalirateuređajzaskladištenje:

a.Pritisnitekopčunadonjemdeluležištaoptičkediskjedinicetakodaseplastičnipoklopacizbaciiz

ležišta.Zatimuklonitemetalnistatičkištitsaležišta.

82ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

b.Pritisnitejezičak1kaoštojeprikazanodabisteotvorilipoklopacdodatnoguređajaza

1

1

skladištenjesaprednjimpristupom.

Ilustracija14.Otvaranjepoklopcaležištazadodatniuređajzaskladištenjesaprednjimpristupom

c.Otvoriteručkesaobestranedržačaharddiska.Zatimizvucitedržačizležištazadodatniuređajza

skladištenjesaprednjimpristupom.

•Postupitenasledećinačinakomenjateuređajzaskladištenje:
a.Ukloniteležištezadodatniuređajzaskladištenjesaprednjimpristupomizležištazaoptičkiuređaj.

Pogledajte“Zamenaiinstaliranjeuređajauležištezaoptičkiuređaj”nastranici96.

b.Pritisnitejezičak1kaoštojeprikazanodabisteotvorilipoklopacdodatnoguređajaza

skladištenjesaprednjimpristupom.

Ilustracija15.Otvaranjepoklopcaležištazadodatniuređajzaskladištenjesaprednjimpristupom

c.Otvoriteručkesaobestranedržačaharddiska.Zatimizvucitedržačsauređajemzaskladištenje

izležištazadodatniuređajzaskladištenjesaprednjimpristupom.

d.Ukloniteuređajzaskladištenjeizdržača.Pogledajtekorak5nastranici80.

6.Postavljanjenovoguređajazaskladištenjeudržačuređajazaskladištenje.Pogledajtekorak6na
stranici81.

Poglavlje9.Instaliranjeilizamenahardvera83

7.Zabeležitepoložajkonektoranauređajuzaskladištenjeimoždaćetemoratidaokrenetedržač.Potom,
gurajtedržačsanovimuređajemzaskladištenjeuležištedodatnoguređajazaskladištenjesaprednjim
pristupomdokneškljocnenamesto.

8.Zatvoriteručkesaobestranedržačaharddiska.Zatimokreniteprednjipoklopacležištazadodatni
uređajzaskladištenjesaprednjimpristupomnaunutrakaoštojeprikazano,dokneškljocnenamesto.

Ilustracija16.Zatvaranjepoklopcaležištazadodatniuređajzaskladištenjesaprednjimpristupom

9.Postaviteležištezadodatniuređajzaskladištenjesaprednjimpristupomuležištezaoptičkiuređaj.
Pogledajte“Zamenaiinstaliranjeuređajauležištezaoptičkiuređaj”nastranici96.

10.Ponovnopostavitevazdušnupregraduzadirektnohlađenje.Pogledajte“Uklanjanjeiponovno
postavljanjevazdušnepregradezadirektnohlađenje”nastranici94.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”
nastranici145.

Instaliranjeilizamena2,5-inčnoguređajazaskladištenje

Napomena:Uzavisnostiodmodelaračunara,uznjegamožetedobiti2,5-inčniharddiskili2,5-inčniSSD

uređaj.

Pogledajtejednuodsledećihtemadabisteinstaliraliilizamenili2,5-inčniuređajzaskladištenje:

•“Instaliranjeilizamena2,5-inčnoguređajazaskladištenjeuležištezaharddisk”nastranici84

•“Instaliranjeilizamena2,5-inčnoguređajazaskladištenjesakonvertoromuležištezaharddisk”na
stranici86

•“Instaliranjeilizamena2,5-inčnoguređajazaskladištenjeuležištuzaoptičkiuređaj”nastranici89

Instaliranjeilizamena2,5-inčnoguređajazaskladištenjeuležištezaharddisk
Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv.

Postupitenasledećinačindabisteinstaliraliilizamenili2,5-inčniuređajzaskladištenjeuležišteharddiska:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

84ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici77.

1

3.Nađiteležištezaharddiskukomeželitedainstalirateilizameniteuređajzaskladištenje.Pogledajte
“Položajunutrašnjihuređaja”nastranici7.

4.Uklonitedržačuređajazaskladištenjesaležištaharddiska.Pogledajtekorak4nastranici79.

5.Uzavisnostiodtogadaliinstalirateilimenjateuređajzaskladištenje,postupitenajedanodsledećih
načina:

•Akopostavljateuređajzaskladištenje,pređitenakorak6.

•Akomenjateuređajzaskladištenje,savijtebočnestranedržačadabisteoslobodiličetiriiglice1

uređajazaskladištenje.Potom,ukloniteuređajzaskladištenjeizdržača.

Ilustracija17.Uklanjanjeuređajazaskladištenjeizdržača

Poglavlje9.Instaliranjeilizamenahardvera85

6.Držitekonektornauređajuzaskladištenjenadesnojstranikaoštojeprikazano.Zatim,savijtestrane

1

držačaiporavnajtečetiriiglice1nadonjojstranidržačasaodgovarajućimrupamanauređajuza
skladištenje.

Napomena:Nemojtedodirivatištampanuploču(ukolikojepristupačna)2,5-inčnoguređajaza
skladištenje.

Ilustracija18.Instaliranjeuređajazaskladištenjeudržač

7.Postavljanjedržačasanovimuređajemzaskladištenjeuležišteharddiska.Pogledajtekorak7na
stranici82.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”
nastranici145.

Instaliranjeilizamena2,5-inčnoguređajazaskladištenjesakonvertoromuležištezaharddisk
Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv

.

Postupitenasledećenačindabisteinstaliraliilizamenili2,5-inčniuređajzaskladištenjesa2,5-inčado
3,5-inčakonvertoromuležištezaharddisk:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici77.

3.Nađiteležištezaharddiskukomeželitedainstalirateilizameniteuređajzaskladištenje.Pogledajte
“Položajunutrašnjihuređaja”nastranici7.

4.Uklonitedržačuređajazaskladištenjesaležištaharddiska.Pogledajtekorak4nastranici79.

86ThinkStationP900Uputstvozakorisnike

5.Uzavisnostiodtogadaliinstalirateilimenjateuređajzaskladištenje,postupitenajedanodsledećih

1

2

1

2

načina:

•Akoinstalirateuređajzaskladištenje,okrenitejezičak

1nametalnomadapterunagore.Zatim,

pritisniteadapteruzzadnjikrajkonvertorakaoštojeprikazanodokčetirijezičkanaadapteruneuđu
učetirizareza2.Okreniteadapterkaoštojeprikazanodabistegauklonilisapoklopca.

Ilustracija19.Uklanjanjeadapterasakonvertora

•Postupitenasledećinačinakomenjateuređajzaskladištenje:
a.Uklonitekonvertorizdržača.Pogledajtekorak5nastranici80.
b.Okrenitejezičak1nametalnomadapterunagoreipritisniteadapteruzzadnjikrajkonvertorakao

štojeprikazanodokčetirijezičkanaadapteruneuđuuzareze

2.Zatimokreniteadapterkaošto

jeprikazanodabistegazajednosauređajemzaskladištenjeuklonilisapoklopca.

Ilustracija20.Uklanjanjeadapterasakonvertora

Poglavlje9.Instaliranjeilizamenahardvera87

c.Savijtebočnestraneadapteradabisteoslobodiličetiriiglice1sauređajazaskladištenje.Potom

1

1

ukloniteuređajzaskladištenjeizadaptera.

Ilustracija21.Uklanjanjeuređajazaskladištenjesaadaptera

6.Zabeležitepoložajkonektorananovomuređajuzaskladištenje.Zatim,savijtestraneadapterai
poravnajtečetiriiglice1saodgovarajućimrupamanauređajuzaskladištenje.

Napomena:Nemojtedodirivatištampanuploču(ukolikojepristupačna)2,5-inčnoguređajaza
skladištenje.

Ilustracija22.Instaliranjeuređajazaskladištenjeuadapter

88ThinkStationP900Uputstvozakorisnike