Lenovo ThinkStation P900 User Guide [sl]

ThinkStationP900
Vodičzauporabnika

Vrstiračunalnikov:30A4in30A5

Opomba:Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,kateremusonamenjene,preberite»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastranivinDodatekE»Obvestila«nastrani161.

Četrtaizdaja(avgust2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatkialiprogramskaopremadobavljeninapodlagi
pogodbeGeneralServicesAdministration(»GSA«),zauporabo,reprodukcijoalirazkritjeveljajoomejitve,določenev
pogodbišt.GS-35F-05925.

Kazalo

Najprejpreberiteto:Pomembne

varnostneinformacije..........v

Preduporabotegapriročnika..........v

Servisinnadgraditve.............v

Preprečevanjestatičneelektrike.........vi

Napajalnikabliinnapajalniki..........vi

Podaljškiinsorodnenaprave.........vii

Vtičiinvtičnice..............vii

Zunanjenaprave..............vii

Toplotainprezračevanjeizdelka........vii

Delovnookolje...............viii

Izjavaoustreznostilaserja..........viii

Izjavaonapajalniku..............ix

Čiščenjeinvzdrževanje............ix

Poglavje1.Pregledizdelka......1

Lokacije..................1

Iskanjespojnikov,krmilnihelementovin
indikatorjevnasprednjistraniračunalnika...2

Iskanjespojnikovnazadnjemdelu

računalnika...............3

Lociranjekomponent...........4

Lociranjedelovnasistemskiplošči......5

Iskanjenotranjihpogonov.........7

Mestooznakezvrstoinmodelomračunalnika..9

Komponente................9

Specifikacije...............13

ProgramiLenovo..............13

Odpiranjeprogramavračunalniku.....13

UvodvprogrameLenovo.........14

Poglavje2.Uporabaračunalnika..17

Registriranjeračunalnika...........17

UporababližnjičnihtipkWindows.......17

Uporabamiškeskoleščkom.........18

Upravljanjeporabe.............18

BIOSACPI(Advancedconfigurationand

powerinterface)............18

Funkcijezasamodejnivklop.......18

Nastavitevglasnostiračunalnika........19

Uporabaoptičnegadiska..........19

Uporabaoptičnegapogona........19

Uporabainshranjevanjeoptičnihdiskov...20

Predvajanjeinodstranjevanjeoptičnega

diska.................20

Zapisovanjenaoptičnidisk........20

Krmarjenjepozaslonihvoperacijskemsistemu

Windows8.1...............20

Dostopdonadzorneploščevoperacijskem

sistemuWindows8.1............22

Pogostozastavljenavprašanja........22

Poglavje3.Viinvašosebni

računalnik...............25

Dostopnostinudobje............25

Ureditevvašegadelovnegaprostora....25

Udobje................25

Bleščanjeinosvetlitev..........26

Kroženjezraka.............26

Električnevtičniceindolžinakablov....26

Informacijeodostopnosti........26

Prestavljanjeračunalnikavdrugodržavoali

regijo..................29

Poglavje4.Varnost..........31

Varnostnekomponente...........31

Zaklepanjepokrovaračunalnika........31

PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington.33

UporabageselinračunovzaWindows.....33

Uporabapreverjanjapristnostisprstnimodtisom.34

Uporabainrazumevanjepožarnihzidov....34

Zaščitapodatkovpredvirusi.........34

Poglavje5.Napredna

konfiguracija.............35

UporabaprogramaSetupUtility........35

ZagonprogramaSetupUtility.......35

Ogledovanjeinspreminjanjenastavitev...35

UporabageselzaBIOS.........36

Omogočanjealionemogočanjenaprave...37

Izbirazagonskenaprave.........38

OmogočanjenačinaskladnostiLPSzdirektivo

ErP.................38

IzhodizprogramaSetupUtility......39

PosodobitevaliobnovaBIOS-a........39

RavniBIOS-a.............39

Uporabasistemskihprogramov......40

SpreminjanjenastavitevBIOS-apred
namestitvijonovegaoperacijskegasistema.40

PosodabljanjeBIOS-a..........40

Obnavljanjeponapakipriposodabljanju

BIOS-a................41

KonfiguriranjepoljaRAID..........41

KonfiguriranjenosilcaRAIDzIntelRSTe...41
HitranamestitevnosilcevRAIDspripomočkom

zakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS...44

©CopyrightLenovo2014,2015

i

Poglavje6.Preprečevanjetežav..47

Posodabljanjeračunalnika..........47

Kakodonajnovejšihposodobitevsistema..47

Čiščenjeinvzdrževanje...........47

Osnove................47

Čiščenjeračunalnika..........48

Praksezadobrovzdrževanje.......49

Prestavljanjeračunalnika...........49

Poglavje7.Odpravljanjetežavin

diagnosticiranje............51

Osnovnoodpravljanjetežav.........51

Postopekodpravljanjatežav.........52

Odpravljanjetežav.............52

Težavezzvokom............53

TežavesCD-ji.............53

TežavezDVD-jem...........54

Ponavljajočesetežave..........55

Težavestrdimdiskom..........55

Težavestipkovnicoalimiško.......56

Težavezzaslonom...........56

Težavezomrežjem...........57

Naračunalniksempriključildodatnoopremo,

vendarnedeluje............59

Težavezzmogljivostjoinzaklepanjem....59

Tiskalniknedeluje...........60

Zaporednegapriključkanimogoče

uporabljati..............60

Težavasprogramskoopremo.......61

DomojihpriključkovUSBnimogoče

dostopati...............62

Diagnostika................62

LenovoSolutionCenter.........62

Diagnostikastrojneopreme........62

Poglavje8.Informacijeoobnovitvi.65

Informacijeoobnovitvizaoperacijskisistem

Windows7................65

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev.65
Izdelavavarnostnekopijeinizvajanje

obnovitve...............66

Izdelavainuporabareševalnegamedija...68
Vnovičnanamestitevprogramovingonilnikov

naprav................69

Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo...70

Informacijeoobnovitvizaoperacijskisistem

Windows8.1...............70

Osvežitevračunalnika..........70

Ponastavitevračunalnikanatovarniško

privzetenastavitve...........71

Uporabanaprednihmožnostizagona....71

Obnovitevoperacijskegasistema,kadarse

sistemWindows8.1nezažene......71

Informacijeoobnovitvizaoperacijskisistem

Windows10................71

Poglavje9.Nameščanjeali

zamenjavastrojneopreme......73

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi

napravami................73

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme....73

Nameščanjezunanjihopcij........73

Odstranitevpokrovaračunalnika......73

Namestitevalizamenjavanotranjega

shranjevalnegapogona.........74

Vnovičnanamestitevstikalazaprisotnost

pokrova(stikalozazaznavanjevdora)....88

Odstranjevanjealivnovičnanamestitev
usmerjevalnikazrakazaneposredno

hlajenje................90

Odstranitevinnamestitevnapravevležiščeza

optičnipogon.............92

Namestitevalizamenjavanapravev

5,25-palčnemmoduluflex........94

Odstranitevinvnovičnanamestitev

večnamenskihnosilcev.........101

Zamenjavasprednjihventilatorskihsklopov..103

Zamenjavanapajalnegasistema......105

Zamenjavabaterije...........107

Nameščanjealizamenjavavmesnikaflex..108
NameščanjealizamenjavakarticePCI...111
NamestitevalizamenjavakarticePCIExpress

polnedolžine.............118

Namestitevalizamenjavamodula

superkondenzatorja...........124

Nameščanjealizamenjavapomnilniškega

modula................127

Zamenjavasklopahladilnegatelesain

ventilatorja..............129

Zamenjavazadnjegaventilatorskega

sklopa................131

ZamenjavaenotWi-Fi..........133

NamestitevaliodstranitevanteneWi-Fi...138

Zamenjavatipkovnicealimiške......140

Zaključevanjezamenjavedelov......141

Poglavje10.Informacije,pomočin

servis................143

Viriinformacij...............143

LenovoThinkVantageTools........143

SistempomočizaWindows........143

Varnostneingarancijskeinformacije....143

SpletnomestoLenovo..........143

SpletnomestoLenovozapodporo.....144

Pomočinservis..............144

iiThinkStationP900Vodičzauporabnika

Uporabadokumentacijeindiagnostičnega

programa...............144

Klicanjeservisa............144

Uporabadrugihstoritev.........145

Nakupdodatnihstoritev.........146

Poglavje11.Hitrostsistemskega

pomnilnika.............147

DodatekA.Regulatorne

informacije.............149

Obvestilooizvoznirazvrstitvi.........149

Obvestilaoelektronskemsevanju.......149

IzjavaZveznekomisijezakomunikacijeo

skladnosti...............149

ZnakskladnostizaEvrazijskogospodarsko

skupnost.................151

ObvestilogledezvokazaBrazilijo.......151

Informacijeoskladnostibrezžičnegaradijskega

vmesnikazaMehiko............151

Dodatnaupravnaobvestila..........151

DodatekB.Informacijeoodpadni
električniinelektronskiopremi

(OEEO)terrecikliranju.......153

PomembneinformacijeoWEEE........153

InformacijeorecikliranjuzaJaponsko.....154

InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......154

InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu....154

InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....155

DodatekC.Direktivaoomejitvi
uporabedoločenihnevarnihsnovi
velektričniinelektronskiopremi

(RoHS)................157

DirektivaRoHSzaEvropskounijo.......157

DirektivaRoHSzaKitajsko..........157

DirektivaRoHSzaTurčijo..........157

DirektivaRoHSzaUkrajino..........158

DirektivaRoHSzaIndijo...........158

RoHS–Tajvan...............158

DodatekD.Informacijeooznaki
ENERGYSTARzadoločene

modele...............159

DodatekE.Obvestila........161

Blagovneznamke.............161

Stvarnokazalo...........163

©CopyrightLenovo2014,2015

iii

ivThinkStationP900Vodičzauporabnika

Najprejpreberiteto:Pomembnevarnostneinformacije

Vtempoglavjusovarnostneinformacije,kijihmoratepoznati.

Preduporabotegapriročnika

PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.Upoštevajteinformacijevtempoglavjuinvarnostneinformacijev
Vodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev,kistegaprejelizizdelkom.
Čepreberetevarnostneinformacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbe
inškodonaizdelku.

ČenenajdetesvojegaizvodaVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodiliza
nastavitev,lahkopreneseterazličicovformatuPDFsspletnegamestaspodporoLenovo
http://www.lenovo.com/support.NaspletnemmestuspodporoLenovostaVodičzvarnostnimiin
garancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitevintaVodičzauporabnikanavoljovrazličnihjezikih.

®

nanaslovu

Servisinnadgraditve

Neposkušajtesamiservisiratiizdelka,razenčevamtakonaročiosebjeizcentrazapodporostrankam.
Obrniteselenaponudnikastoritev,kijeusposobljenzapopravilovašegaizdelka.

Opomba:Nekateredeleračunalnikalahkonadgradializamenjauporabniksam.Nadgraditveobičajno
imenujemoopcije.Nadomestnideli,kijihlahkonamestistrankasama,seimenujejoenote,kijihlahko
zamenjastrankaaliCRU-ji(CustomerReplaceableUnits).Lenovonudidokumentacijo,kivključujenavodila
otem,kdajjezastrankoprimernonamestitiopcijealinadomestneCRU-je.Prinameščanjualizamenjavi
delovmoratenatančnoupoštevatitanavodila.Izključenostanjeindikatorjanapajanjanepomeninujno,da
jenapetostnaravenznotrajizdelkanič.Predenzizdelka,kijeopremljenznapajalnimkablom,odstranite
pokrov,preverite,alijenapajanjeizključenoteralijeizdelekizklopljenizmorebitnihvirovnapajanja.Več
informacijoCRU-jihjenavoljovpoglavjuPoglavje9»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani

73.Čeimatekakršnakolivprašanja,seobrnitenacenterzapodporostrankam.

Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihsedelov,zaradilastnevarnosti
upoštevajtenaslednjaopozorila.

PREVIDNO:

Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.

PREVIDNO:

Predenodpretepokrovračunalnika,računalnikizklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.

©CopyrightLenovo2014,2015

v

Preprečevanjestatičneelektrike

Statičnaelektrika,kizavassicerniškodljiva,lahkoresnopoškodujeračunalniškekomponenteinopcije.
Nepravilnorokovanjezdeli,občutljiviminastatičnoelektriko,lahkopoškodujedele.Prirazpakiranju
določeneopcijealiCRU-janeodpirajteantistatičneembalaže,kivsebujedel,doklernedobitenavodil,
kakoganamestite.

PrirokovanjuzopcijamialiCRU-jialipriizvajanjukakršnegakolidelavračunalnikuupoštevajtenaslednje
varnostneukrepe,dasebosteizogniliškodi,kijolahkopovzročistatičnaelektrika:

•Omejitesvojegibanje.Spremikanjemlahkonamrečokrogsebeustvaritestatičnoelektriko.

•Skomponentamivednodelajteprevidno.Vmesnike,pomnilniškemoduleindrugevezneploščeprimiteza
robove.Nikolisenedotikajteizpostavljenegavezja.

•Drugimpreprečite,dabisedotikalikomponent.

•ČenamestiteopcijoaliCRU,kistaobčutljivanastatičnoelektriko,sezantistatičnoembalažo,kivsebuje
del,zanajmanjdvesekundidotaknitekovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvane
kovinskepovršineračunalnika.Tozmanjšastatičnoelektrikovpaketuinvvašemtelesu.

•Čejemogoče,odstranitestatičnoobčutljivdelizantistatičneembalažeinganamestite,nedabiga
predtemkampostavili.Četonimogoče,postaviteantistatičnoembalažonagladko,ravnopovršino
inpostavitedelnanjo.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Napajalnikabliinnapajalniki

Uporabljajtesamonapajalnekableinnapajalnike,kijihjedobavilproizvajalecizdelka.Napajalnegakablane
uporabljajtezadrugenaprave.

Napajalnikablimorajobitivarnostnopreizkušeni.ZaNemčijomorajobitiH05VV-F,3G,0,75mm
Vdrugihdržavahuporabitekableprimernevrste.

Vnobenemprimerunenavijajtenapajalnegakablaokrognapajalnikaalidrugihpredmetov.T olahko
prenapnekabel,karlahkopovzroči,dasekabelodrgne,razcepialinaguba.Tolahkopovzročinevarnost.

Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seobnjihnespotikate,indajihdrugi
predmetinepreščipnejo.

Napajalnekableinnapajalnikezaščititepredtekočinami.Napajalnihkablovinnapajalnikovnaprimer
nepuščajtevbližinikuhinjskihlijakov,kadi,straniščaalinatleh,očiščenihstekočimičistili.Tekočine
lahkopovzročijokratekstik,zlastičestabilanapajalnikabelalinapajalnikobremenjenazaradinapačne
uporabe.Tekočinalahkopovzročitudipostopnokorozijostikovnapajalnegakablain/alistikovpriključkasna
napajalnemkablu,zaradičesarlahkopridedopregrevanja.

Prepričajtese,dasovsipriključkinapajalnegakablavarnoinpopolnomapriključenivvtičnice.

Napajalnikov,kikažejoznakerjavenjanavhodnihnožicahizmeničnenapetostializnakepregrevanja(kotje
naprimerdeformiranaplastika)nikolineuporabljajtevvhodihzaizmeničnonapetostalikjerkolivnapajalniku.

Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopaziterjavenjealipregrevanjeelektričnihstikov,intakih,
kisokakorkolipoškodovani.

2

,aliboljši.

viThinkStationP900Vodičzauporabnika

Podaljškiinsorodnenaprave

Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjeinrazdelilniki,kijihuporabljate,
ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteveizdelka.Nikolinepreobremenjujtetehnaprav.Če
uporabljaterazdelilnike,obremenitevnesmepresegatinazivnihvhodnihvrednostirazdelilnika.Čeimate
vprašanjaodelovnihobremenitvah,napajalnihzahtevahinnazivnihvhodnihvrednostih,sezadodatne
informacijeobrnitenaelektrikarja.

Vtičiinvtičnice

Čejevtičnica,kijonameravateuporabitizračunalniškoopremo,poškodovanaalikorodirana,jene
uporabljajte,doklerjenezamenjausposobljenelektrikar.

Neupogibajtealiprilagajajtevtiča.Čejevtičpoškodovan,seobrnitenaproizvajalca,dagazamenja.

Neuporabljajteelektričnevtičniceskupajzdrugimgospodinjskimaparatomalikomercialnonapravo,ki
porabljaprecejelektrike.Vnasprotnemprimerulahkonestabilnanapetostpoškodujeračunalnik,podatke
alipriključenenaprave.

Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.Tavtičjeprimerenlezaozemljeneelektričnevtičnice.Toje
varnostnafunkcija.Neizničitejespriklopomtegavtičavneozemljenovtičnico.Čevtičanemoretepriklopiti
vvtičnico,sezaodobreniadaptervtičnicealizazamenjavovtičnicestakšno,kiomogočatovarnostno
funkcijo,obrnitenaelektrikarja.Nikolinepreobremenjujteelektričnevtičnice.Celotnaobremenitevsistema
nesmepresegati80odstotkovkapaciteterazmejitvenegatokokroga.Čeimatevprašanjaoobremenitvah
napajanjainkapacitetahrazmejitvenihtokokrogov,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.

Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahkodostopnainvbližiniopreme.Napajalnih
kablovneraztegujtepopolnoma,sajjihlahkoprenapnete.

Prepričajtese,davtičnicazagotavljaustreznonapetostintok,kijuzahtevaizdelek,kiganameščate.

Previdnopriključiteinizključiteopremoizelektričnevtičnice.

Zunanjenaprave

Kojeračunalnikvključen,nepovezujteinneprekinjajtenobenihkablovzunanjihnaprav,razenkablov
UniversalSerialBus(USB),sicerlahkookvariteračunalnik.Čeželitepreprečitimorebitnepoškodbena
priključenihnapravah,poizklopuračunalnikapočakajtevsajpetsekund,natopaodklopitezunanjenaprave.

Toplotainprezračevanjeizdelka

Računalniki,napajalnikiinštevilnidrugipripomočkilahkomeddelovanjemalimedpolnjenjembaterij
ustvarjajotoploto.Vednoupoštevajteteosnovnevarnostneukrepe:

•Pazite,daračunalnik,napajalnikalipripomočkimeddelovanjemizdelkovalimedpolnjenjembaterijene
bododaljšičasvstikuzvašimnaročjemaliskaterimkolidrugimdelomtelesa.Računalnik,napajalnikali
številnidrugipripomočkimedobičajnimdelovanjemustvarjajotoploto.Česostelesomvstikudlječasa,
lahkopovzročijoneugodjealiceloopeklinekože.

•Pazite,dabaterijenebostepolnilialiuporabljaliračunalnika,napajalnikaalipripomočkovvbližinivnetljivih
snovialiveksplozivnihokoljih.

•Zavarnost,udobjeinzanesljivodelovanjesoizdelkudodaniventilacijskereže,ventilatorjiinhladilnatelesa.
Tefunkcijelahkozaradinepazljivostiblokiratepridelovanju,stemkoizdelekpostavitenaposteljo,kavč,
preprogoalipodobnoupogljivopovršino.Pazite,daneblokirate,pokrijetealionemogočitetehnaprav.

©CopyrightLenovo2014,2015

vii

Vsaketrimesecepreglejte,alisenanamiznemračunalnikunabiraprah.Predenpregledateračunalnik,
izključitenapajanjeinpotegnitenapajalnikabelračunalnikaizelektričnevtičnice,natopaodstraniteprahiz
ventilatorjevinluknjicnaokvirju.Čeopazitenabiranjeprahunazunanjistrani,preglejteinodstraniteprah
nanotranjistraniračunalnika,vključnozrebrihladilnegatelesa,odprtinaminapajanjainventilatorji.Pred
odpiranjempokrovavednozaustaviteinizklopiteračunalnik.Čejemogoče,računalnikvsajza30cm
odmakniteodvisokoprometnihpodročij.Čedelujevašračunalnikvprometnemobmočjualivnjegovi
bližini,gajepotrebnopogostejepregledatiinočistiti.

Dazagotovitelastnovarnostterohraniteučinkovitostračunalnikanaoptimalniravni,prideluznamiznim
računalnikomvednoupoštevajtenaslednjevarnostneukrepe:

•Kojeračunalnikpriključenvelektričnoomrežje,morabitipokrovspuščen.

•Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.

•Odstraniteprahizodprtininvsehlukenjvplastičniplošči.Zaračunalnike,kidelujejovprašnemobmočju
aliobmočjuzvelikoprometa,bopotrebnopogostejšečiščenje.

•Neomejujtealiblokirajteventilacijskihodprtin.

•Nenameščajtealiuporabljajteračunalnikaznotrajpohištva,sajlahkotopovečanevarnostpregrevanja.

•Temperaturazraka,kitečevračunalnik,nesmepresegati35°C(95°F).

•Nenameščajtenapravzafiltriranjezraka.Lahkoovirajoustreznohlajenje.

Delovnookolje

Optimalnookoljezauporaboračunalnikaimatemperaturo10°C–35°C(50°F–95°F)invlažnostmed35%in
80%.Čeračunalnikhranitealitransportiratepritemperaturi,nižjiod10°C(50°F),preduporabopočakajte,
dasepočasisegrejedooptimalnedelovnetemperature10°C–35°C(50°F–95°F).T apostopeklahkov
ekstremnihpogojihtrajadveuri.Čepreduporaboračunalnikanepočakate,dasele-tasegrejedooptimalne
temperature,lahkopovzročitenepopravljivoškodo.

Čejemogoče,računalnikpostavitevdobrozračeninsuhprostor,kjerniizpostavljenneposrednimsončnim
žarkom.

Električnihnaprav,kotsoelektričniventilator,radio,visokoenergijskizvočniki,klimatskanapravain
mikrovalovnapečica,nepostavljajtevbližinoračunalnika,kerlahkomočnamagnetnapolja,kijihproizvajajo
tenaprave,poškodujejozasloninpodatkenatrdemdisku.

Pijačneodlagajtenaračunalnikalidrugepriključenenapravealipolegnjih.Česeporačunalnikualidrugi
priključeninapravipolijetekočina,lahkopridedokratkegastikaalidrugeškode.

Nejejteinnekaditenadtipkovnico.Delci,kipadajonatipkovnico,lahkopovzročijookvaro.

Izjavaoustreznostilaserja

PREVIDNO:
Česonameščenilaserskiizdelki(kotsoploščeCD-ROM,pogoniDVD,napravezoptičnimivlakni
alioddajniki),upoštevajtenaslednje:

•Neodstranjujtepokrovov.Odstranitevpokrovalaserskegaizdelkalahkopovzročiizpostavitev
nevarnemulaserskemusevanju.Znotrajnapraveninobenihdelov,kijihjemogočeservisirati.

•Uporabanastavitev,prilagoditevaliizvajanjepostopkov,kiserazlikujejoodnavedenihvtem
dokumentu,lahkopovzročiizpostavljenostnevarnemusevanju.

viiiThinkStationP900Vodičzauporabnika

NEVARNOST

Nekaterilaserskiizdelkiimajovgrajenolaserskodiodorazreda3Aali3B.Upoštevajtespodnje
nasvete:

Čeodpreteizdelek,lahkopridedolaserskegasevanja.Neglejtevžarek,neglejteneposrednoz
optičnimiinštrumenti,izogibajteseneposredniizpostavljenostižarku.

Izjavaonapajalniku

Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednjaoznaka.

Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponentni
delovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.

Čiščenjeinvzdrževanje

Računalnikindelovniprostornajbostačista.Zaustaviteračunalnikinprednjegovimčiščenjemizključite
napajanje.Tekočihčistilnerazpršiteneposrednonaračunalnik.Začiščenjeračunalnikaneuporabljajtečistil,
kivsebujejogorljivesnovi.Čistilorazpršitenamehkokrpico,natopaobrišiteračunalniškepovršine.

©CopyrightLenovo2014,2015

ix

xThinkStationP900Vodičzauporabnika

Poglavje1.Pregledizdelka

Vtempoglavjusonaslednjeinformacije:

•Mestapriključkov

•Mestakomponent

•Mestadelovnasistemskiplošči

•Mestanotranjihpogonov

•Funkcijeračunalnika

•Programskaoprema,kijenavoljoodpodjetjaLenovo

Lokacije

Vtemrazdelkusoobravnavanenaslednjeteme:

•»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistraniračunalnika«nastrani2

•»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani3

•»Lociranjekomponent«nastrani4

•»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani5

•»Iskanjenotranjihpogonov«nastrani7

•»Mestooznakezvrstoinmodelomračunalnika«nastrani9

Opomba:Komponentevračunalnikusemordarazlikujejoodtistihnasliki.

©CopyrightLenovo2014,2015

1

Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani

7

6

8

9

10

računalnika

Naslednjaslikaprikazuje,kjesopriključki,kontrolnikiinindikatorjinasprednjistraniračunalnika.

Slika1.Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu

1Stikalozavklop

3RežazabralnikkarticSD4Priključekzaslušalke
5PriključekAlwaysOnUSB3.06SpojnikiUSB3.0(2)
7DiagnostičnipriključekUSB3.08Gumbzaodpiranje/zapiranjeoptičnegapogona

9Indikatordelovanjapogonatrdegadiska10Indikatorvklopa

Opomba:UsmeritevploščicezlogotipomThinkStation

2Štirimestnidiagnostičnizaslon

(nekaterimodeli)

®

nasprednjistraniračunalnikalahkospremenite.
Koračunalnikpoložitenastranico,lahkorahloizvlečeteploščicozlogotipom,jozasukateza90stopinjv
nasprotnismeriurinegakazalcainjonatopotisnitenazajnavznoter.

2ThinkStationP900Vodičzauporabnika

Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika

1

2

3

4

5

8

6

7

9

12

13

14

11

10

Naslednjaslikaprikazujemestapriključkovnazadnjistraniračunalnika.Nekaterispojnikinazadnjemdelu
računalnikasooznačenizrazličnimibarvami,karvamomogočalažjopriključitevkablov.

Slika2.Lokacijezadnjihspojnikov

1Spojniknapajalnegakabla
3Spojnikzamikrofon4SpojnikzatipkovnicoPS/2
5Zaporednipriključek6SpojnikiUSB2.0(4)
7SpojnikiUSB3.0(4)8ObmočjezakarticePCI(razpoložljivekarticePCIse

2Izhodnispojnikzazvok

razlikujejogledenamodelračunalnika)

9Režazavarnostnoključavnico10Prostorzaključe
11PriključkaEthernet(2)12PriključekzamiškePS/2
13Vhodnispojnikzazvok

14ObmočjezakarticePCI(razpoložljivekarticePCIse

razlikujejogledenamodelračunalnika)

Opombe:

•VustreznorežozakarticePCI(PeripheralComponentInterconnect)aliPCIExpresslahkonamestite
ločenografičnokartico,omrežnokarticoalizvočnokartico.Čejetakakarticanameščena,poskrbite,da
bostenamestopriključkovnaračunalnikuuporabiliustreznepriključkenakartici.

•Odvisnoodmodelaračunalnikajelahkonameščenaenaalivečgrafičnihkartic,kiimajonaslednje
priključke:

-PriključekDisplayPort

-PriključekDVI(DigitalVideoInterface)

-PriključekMiniDisplayPort

®

®

Poglavje1.Pregledizdelka3

SpojnikOpis

VhodnipriključekzazvokNamenjenjesprejemanjuzvočnihsignalovizzunanjihnaprav,naprimerstereo

sistema.Kopriključitezunanjozvočnonapravo,jekabelpovezanmedizhodnim
spojnikomzazvoknapraveinvhodnimspojnikomzazvokračunalnika.

IzhodnipriključekzazvokNamenjenjepošiljanjuzvočnihsignalovzračunalnikanazunanjenaprave,kot

sonaprimerojačanistereozvočniki(zvočnikizvgrajenimojačevalcem),slušalke,
multimedijskatipkovnicaalivhodnispojnikzazvoknastereosistemualinakakšni
drugizunanjisnemalninapravi.

SpojnikDisplayPortNamenjenjepriključitvivisokozmogljivegazaslona,direktnognanegazaslonaali

drugihnaprav,kiuporabljajopriključekDisplayPort.
SpojnikDVINamenjenjepriključitvizaslonaDVIalidrugihnaprav,kiuporabljajopriključekDVI.
EthernetnipriključekNamenjenpriključitviethernetnegakablazalokalnoomrežje(LAN).

Opomba:Čeželite,daračunalnikdelujeznotrajomejitevFCC(Federal

CommunicationsCommission)razredaB,uporabiteethernetnikabelkategorije5.
SpojnikmikrofonaNamenjenjepriključitvimikrofonanaračunalnik,čeželitesnematizvokaliče

uporabljateprogramskoopremozaprepoznavanjegovora.
PriključekMiniDisplayPortNamenjenjepriključitvivisokozmogljivegazaslona,zaslonazneposrednim

pogonomalidrugihnaprav,kiuporabljajopriključekMiniDisplayPort.Priključek

MiniDisplayPortjepomanjšanarazličicapriključkaDisplayPort.
PriključekzatipkovnicoPS/2Uporabljasezapriključitevtipkovnice,kiuporabljapriključekzatipkovnicoPS/2

(PersonalSystem/2).
PriključekzamiškoPS/2Uporabljasezapriključitevmiške,sledilnekroglicealikakšnedrugekazalne

naprave,kiuporabljaspojnikzamiškoPS/2.
ZaporednipriključekNamenjenjepriključitvizunanjegamodema,zaporednegatiskalnikaalidrugih

naprav,kiuporabljajo9-nožičnizaporednipriključek.
PriključekUSB2.0Spomočjotegapriključkapriključitenapravo,kizahtevapovezavoUSB2.0,kotje

naprimertipkovnica,miška,optičnibralnik,tiskalnikaliosebnidigitalnipomočnik

(PDA).
PriključekUSB3.0Stempriključkompriklopitenapravo,kizahtevapriključekUSB2.0aliUSB3.0,kot

sonaprimertipkovnica,miška,optičnibralnik,tiskalnikalidlančnik.

Lociranjekomponent

Naslednjaslikaprikazujemestarazličnihkomponentračunalnika.Navodilazaodstranjevanjepokrova
računalnikanajdetevtemi»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani73.

4ThinkStationP900Vodičzauporabnika

1

7

8

4

13

14

15

3

5

2

6

16

12

11

10

9

Slika3.Lokacijekomponent

1Napajalnisklop

3PogonSSDM.2(nekaterimodeli)4Pomnilniškimoduli(številoserazlikujegledenamodel)
5Večfunkcijskinosilec6Sprednjiventilatorskisklop
7Optičnipogon,modulflexaliohišjezashranjevanjes

sprednjimdostopom(številoinkombinacijeserazlikujejo

2Vmesnikflex(nekaterimodeli)

8T rdidisk,hibridnipogonalipogonSSD(številoin

kombinacijeserazlikujejogledenamodel)

gledenamodel)

9Sprednjiventilatorskisklop10Večfunkcijskinosilec
11Stikalozaprisotnostpokrova(stikalozazaznavanje

12Sklophladilnegatelesainventilatorja1

vdora)

13KarticaPCI(gledenamodelračunalnika)14Sklophladilnegatelesainventilatorja2(nekateri

modeli)

15Zadnjiventilatorskisklop16Usmerjevalnikzrakazaneposrednohlajenje

Lociranjedelovnasistemskiplošči

Naslednjaslikaprikazujemestadelovnasistemskiplošči.

Poglavje1.Pregledizdelka5

3

8 9

14 15

18

19

20

22

21

23

29

31

33

34

37 36 3538

3941 40

43 42

44

4546

47

49

50

51

52

53

54

55

58

59

56

57

30

28

27

26

25

24

16 17

7654

10

11

12 13

48

32

Slika4.Lokacijedelovnasistemskiplošči

1RežazakarticoPCIExpress2.0x42RežazagrafičnokarticoPCIExpress3.0x16
3RežazagrafičnokarticoPCIExpress3.0x164Pomnilniškareža
5Pomnilniškareža6Pomnilniškareža
7Pomnilniškareža8Spojniknapajalnika
9Priključekventilatorjamikroprocesorja210Pomnilniškareža
11Pomnilniškareža12Pomnilniškareža
13Pomnilniškareža14Režavmesnikaflex2
15Priključekzaventilatoroptičnegapogona164-nožičninapajalnispojnik
174-nožičninapajalnispojnik18Priključeksprednjegasklopaventilatorja
19Senzortemperature
21Mikroprocesor1

23Senzortemperature24Pomnilniškareža
25Pomnilniškareža26Pomnilniškareža
27Pomnilniškareža28Režavmesnikaflex1
294-nožičninapajalnispojnik30SpojnikeSATA
31Nadzornipriključekohišjezashranjevanjessprednjim

dostopom

33Priključeksprednjegasklopaventilatorja34Senzortemperature
35SpojnikSATA3.036SpojnikSATA3.0

6ThinkStationP900Vodičzauporabnika

20Baterija

22Priključekventilatorjamikroprocesorja1

32Nadzornipriključekohišjezashranjevanjessprednjim

dostopom

37Priključekbralnikakartic29-v-138SprednjispojnikUSB3.0

2

3

4

1

5

39Priključekstikalazazaprtostpokrova(priključek

40NadzornipriključekvmesnikaThunderbolt™

stikalazazaznavanjevdora)

41Priključeklučkedejavnostinotranjegashranjevalnega

42PriključekSATA1/SATA2

pogona(uporabljasesamoskarticoRAID9364)

43PriključekSATA3/SATA444MostičzačiščenjeCMOS/obnovitev
45Spojnikprednjeplošče
47RežazakarticoPCIExpress2.0x448RežazakarticoPCIExpress2.0x1
49RežazagrafičnokarticoPCIExpress3.0x1650RežazakarticoPCIExpress2.0x1
51RežazagrafičnokarticoPCIExpress3.0x1652Pomnilniškareža
53Pomnilniškareža54Pomnilniškareža
55Pomnilniškareža56Priključekzadnjegasklopaventilatorja
57Mikroprocesor2(nekaterimodeli)58Sprednjispojnikzazvok
59Spojniknotranjegazvočnika

46Indikatorssedmimisegmenti

Iskanjenotranjihpogonov

Notranjipogonisonaprave,spomočjokaterihračunalnikbereinshranjujepodatke.Zdodajanjempogonov
vračunalniklahkopovečatepomnilniškokapacitetoinomogočite,daračunalnikberetudidrugetipemedijev.
Notranjipogonisonameščenivpredelih.

Prinamestitvializamenjavinotranjegapogona,sizapišitevrstoinvelikostpogona,kigapodpiraposamezno
ležišče,inpravilnopovežitepotrebnekable.Navodilazanamestitevalizamenjavonotranjihpogonov
računalnikabostenašlivustreznemrazdelkupoglavja»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«na
strani73

.

Naslednjaslikaprikazujemestaležiščzapogone.

Slika5.Lokacijepredelovzapogone

Poglavje1.Pregledizdelka7

1Režezavmesnikflex

Odvisnoodmodelaračunalnikasolahkovrežahzavmesnikeflexnameščenitivmesnikiflex:

•VmesnikflexzdvemaminipriključkomaSASHD(SerialAttachedSCSIhigh-density)

•VmesnikflexzenimpriključkomSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)3.0,enimpriključkom
USB2.0indvemaminipriključkomaSASHD

•VmesnikflexzdvemarežamaM.2(vnekaterihpogonihjenameščenpogonSSDM.2)

2RežabralnikakarticSD(Securedigital)(prinekaterihmodelihježenameščenakarticaSD)

3Ležiščazaoptičnipogon

Odvisnoodmodelaračunalnikasolahkovležiščihzaoptičnipogonnameščenetenaprave:

•Optičnipogon

•Ohišjezashranjevanjessprednjimdostopom

•Modulflex

Opomba:Modulflexjelahkonameščenznaslednjimimožnostmi:

-PriključekIEEE1394

-SpojnikeSATA

-Bralnikkartic29-v-1

-Tanekoptičnipogon

4Ležiščazashranjevalnepogone(strdimidiski,hibridnimipogonialipogoniSSD,nameščenimivnekaterih

ležiščih)

5RežezagrafičnekarticePCIExpressx16inrežezakarticePCIExpressx4(vnekaterihmodelihsolahko

nameščenipogoniSSDPCIExpressalidrugekarticePCI)

8ThinkStationP900Vodičzauporabnika

Mestooznakezvrstoinmodelomračunalnika

Tipinoznakamodelaoznačujetavašračunalnik.KopotrebujetepomočpodjetjaLenovo,soinfomacije
otipuinmodeluračunalnikapodpornemutehnikuvpomočpriidentifikacijivašegaračunalnikaintako
omogočajohitrejšiservis.

Oznakazvrstoinmodelomračunalnikajepritrjenanasprednjostranračunalnika,kotjeprikazano.

Slika6.Mestooznakezvrstoinmodelomračunalnika

Komponente

Funkcijeračunalnika,opisanevtemrazdelku,senanašajonarazličnemodeleračunalnikov.

Čepotrebujeteinformacijeosvojemmodelu,nareditenaslednje:

•ČesiželiteogledatiinformacijevoperacijskemsistemuMicrosoft

®

Windows

miškinotipkoklikniteComputer(Računalnik)innatoizberiteProperties(Lastnosti).

•VoperacijskemsistemuMicrosoftWindows8.1pojditenanamizjeinkazalecpomaknitevzgornjiali
spodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.NatozaogledinformacijklikniteSettings
(Nastavitve)➙PCinfo(Informacijeoračunalniku).

•VsistemuMicrosoftWindows10kliknitegumbStart,daodpretemeniStart.Natozaogledinformacij
klikniteSettings(Nastavitve)➙System(Sistem)➙About(Vizitka).

Mikroprocesor

Česiželiteogledatiinformacijeomikroprocesorjuračunalnika,preberitenavodilazaprikazpodatkovo
vašemmodeluračunalnikanazačetkutegarazdelka.

®

7,klikniteStart,zdesno

Poglavje1.Pregledizdelka9

Pomnilnik

Računalnikpodpirado16pomnilniškihmodulovDDR4(doubledatarate4)ECC(errorcorrectioncode)
UDIMM(unbuffereddualinlinememorymodule),DDR4ECCRDIMM(registeredDIMM)aliDDR4ECC
LRDIMM(load-reducedDIMM).

Večinformacijnajdetevrazdelku»Nameščanjealizamenjavapomnilniškegamodula«nastrani127

.

Notranjipogoni

•Bralnikkartic

•Trdidisk

•Hibridnipogon(navoljoprinekaterihmodelih)

•Optičnipogon

•PogonSSD(navoljoprinekaterihmodelih)

Videofunkcije

VeniodrežzakarticePCIExpressx16(navoljoprinekaterihmodelih)jenameščenaločenagrafičnakartica
(priključkiserazlikujejogledenagrafičnokartico).

Opomba:Vračunalnikujenameščenaenaalivečgrafičnihkartic,kiserazlikujejogledenamodel.Grafične
karticeimajolahkonaslednjepriključke,kisoodvisniodmodelaračunalnika:

•PriključekDisplayPort

•SpojnikDVI

•PriključekMiniDisplayPort

Zvočnefunkcije

Vgrajenazvočnakarticapodpiratepriključkeinnapravenaračunalniku:

•Vhodnipriključekzazvok

•Izhodnipriključekzazvok

•Priključekzaslušalke

•Notranjizvočnik

•Priključkizamikrofon

Vhodno/izhodne(V/I)funkcije

•100/1000Mb/sethernetnipriključek

•Zaporednipriključkizdevetimistiki

•Priključkizazvok(vhodnipriključekzazvok,izhodnipriključekzazvok,priključekzamikrofoninpriključek
zaslušalke)

•Priključkizazaslon(priključekDVI,DisplayPortaliMiniDisplayPort)(razlikujejosegledenamodel)

•PriključekzatipkovnicoPS/2

•PriključekzamiškoPS/2

•USBkonektorji

Čeželitevečinformacij,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani
računalnika«nastrani2

in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani3.

Razširitev

•Ležiščazatrdediske

10ThinkStationP900Vodičzauporabnika

•Režezavmesnikflex

•Ležiščazaoptičnipogon

•RežezakarticePCIExpressx1

•RežezakarticePCIExpressx4

•RežezagrafičnokarticoPCIExpressx16

•RežabralnikakarticSD
Čeželitevečinformacij,glejte»Iskanjenotranjihpogonov«nastrani7in»Lociranjedelovnasistemski

plošči«nastrani5.

Napajanje

Napajalnik1300Wssamodejnimzaznavanjemnapetosti

Funkcijezaupravljanjesistema

•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceuporabnikomomogočadostopdoinformacijovsehkomponentah

računalnika,vključnostipomprocesorja,datumomnamestitve,priključenimitiskalnikiindrugimizunanjimi
napravami,virielektričneenergijeinzgodovinovzdrževanja.

•NačinskladnostizdirektivoErPLPS
Načinskladnostizdirektivoovzpostavitviokvirazadoločanjezahtevzaokoljskoprimernozasnovo

izdelkov,povezanihzenergijo,(ErP)LPS(lowestpowerstate)omogočamanjšoporaboelektrike,koje
računalnikvstanjuspanjaaliizklopljen.Večinformacijnajdetevrazdelku»Omogočanjenačinaskladnosti
LPSzdirektivoErP«nastrani38

.

•IntelStandardManageability(ISM)
IntelStandardManageabilityjetehnologijastrojneinvdelaneprogramskeopreme,kiračunalnikom

zagotavljadoločenodelovanje,inkipodjetjemomogočalažjeinstroškovnougodnejšenadziranje,
vzdrževanje,posodabljanje,nadgrajevanjeinpopravljanje.

•IntelActiveManagementT echnology(AMT)
IntelActiveManagementT echnologyjetehnologijastrojneinvdelaneprogramskeopreme,kipodjetjem

omogočalažjeincenejšenadziranje,vzdrževanje,posodabljanje,nadgrajevanjeinpopravljanje
računalnikov.

•IntelRapidStorageT echnologyenterprise(RST e)
IntelRSTejegonilniknaprave,kipodpiraSATAaliSASRAID(RedundantArrayofIndependentDisks)0,

1,5in10nadoločenihsistemskihploščahznaboromvezijIntelintakoizboljšaučinkovitostdelovanja
trdegadiska.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokolje,kiračunalnikomomogočazagonprekomrežnegavmesnika,

neodvisnoodshranjevalnihpogonov(kotjetrdidisk)alinameščenihoperacijskihsistemov.

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema
(SM)

SpecifikacijaSMBIOSvsebujepodatkovnestruktureinmetodedostopavBIOS-u,kiuporabnikuali
aplikacijidovoljujejoshranjevanjeinpridobivanjepodrobnejšihpodatkovoračunalniku.

Poglavje1.Pregledizdelka11

•WakeonLAN
WakeonLANjeomrežnistandardračunalnika(kipodpirapovezavoEthernet),kiomogočavklopali

bujenjeračunalnikazomrežnimsporočilom.Sporočiloobičajnopošljeprogram,kiseizvajavdrugem
računalnikuvistemlokalnemomrežju.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjekompletpodaljškovzaWindowsDriverModel.Omogoča

delovanjevmesnikaoperacijskegasistemaprekkateregainstrumentiranekomponenteposredujejo
informacijeinobvestila.

Varnostnekomponente

•Omogočanje/onemogočanjedelovanjanaprave

•Omogočanje/onemogočanjedelovanjaposameznihspojnikovUSB

•ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramskoopremo

•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)

•Tipkovnicazbralnikomprstnihodtisov(navoljoprinekaterihmodelih)

•Gesloobvklopu(POP),skrbniškogesloingeslozatrdidiskzapreprečevanjenepooblaščeneuporabe
računalnika

•Nadzorzagonskegazaporedja

•Zagonbreztipkovnicealimiške

•PodporazakabelskoključavnicotipaKensington

•Podporazaključavnico

•TrustedPlatformModule(TPM)

VečinformacijnajdetevrazdelkuPoglavje4»Varnost«nastrani31

.

Predhodnonameščenoperacijskisistem

Navašemračunalnikujeprednameščenedenodnaslednjihoperacijskihsistemov:

•Windows7

•Windows8.1

•Windows10

Operacijskisistemi,kiimajopotrdiloozdružljivostialijetapotrjenazanje(serazlikujegledena
vrstomodela)

Včasutiskatepublikacijepotekapotrjevanjealipreskušanjezdružljivostioperacijskihsistemov,navedenih
tukaj.Lenovolahkopoizdajitegapriročnikadoločidodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašim
računalnikom.Taseznamlahkotorejspremenimo.Čeželiteugotoviti,alijebildoločenoperacijskisistem
potrjenoziromaalijebilapreizkušenanjegovazdružljivost,preveritespletnomestoponudnikaoperacijskega
sistema.

•Linux

®

12ThinkStationP900Vodičzauporabnika

Specifikacije

Vtemrazdelkusonavedenefizičnespecifikacijeračunalnika.

Dimenzije

Širina:200mm(7,87palca)
Višina:446mm(17,56palca)
Globina:620mm(24,41palca)

Teža

Celotnakonfiguracijaobdobavi:30kg(66,14funta)

Okolje

•Temperaturazraka:

Uporaba:od10°C(50°F)do35°C(95°F)
Shranjevanjevizvirniembalaži:od–40°C(–40°F)do60°C(140°F)
Shranjevanjebrezembalaže:od–10°C(14°F)do60°C(140°F)

•Vlažnost:

Uporaba:od20%do80%(brezkondenziranja)
Shranjevanje:od20%do90%(brezkondenziranja)

•Višina:

Uporaba:od–15,2m(–50čevljev)do3.048m(10.000čevljev)
Shranjevanje:od–15,2m(–50čevljev)do10.668m(35.000čevljev)

Električnivhod

Vhodnanapetost(izmenična):100–240V
Vhodnafrekvenca:50/60Hz

ProgramiLenovo

ZapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikunameščenaprogramskaopremaLenovo.Nameščena
programskaopremaselahkorazlikujegledenapredhodnonameščenoperacijskisistemWindows.

Odpiranjeprogramavračunalniku

Opomba:VsistemuWindows7bodonekateriprogramiLenovomordapripravljenizanamestitev,zatojih

morateročnonamestiti.Dotehprogramovlahkonatodostopateinjihuporabljate.Čeželitenamestititak
program,odpriteprogramLenovoThinkVantage
prikažeteprogramskeikone.Upoštevajtenavodilapodsivimiikonami,dapoiščeteikonoželenegaprograma.
Dvoklikniteikonoprograma,daganamestite.

Zadostopdoprogramavračunalnikunareditenaslednje:

•Windows7aliWindows10:

-IzstoritveWindowsSearch:

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenaslednje:

-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart,inviskalnopoljevnesiteimeprograma.

-Windows10:viskalnopoljepolegtipkeStartvnesiteimeprograma.

2.Vrezultatihiskanjaklikniteimeželenegaprograma,dagazaženete.

®

ToolsinklikniteView(Ogled)➙Tiles(Ploščice),da

Poglavje1.Pregledizdelka13

-ZmenijaStartalinadzorneplošče:

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.Natoklikniteimeželenegaprograma,dagazaženete.

2.Čeimeprogramaniprikazano,klikniteAllPrograms(Vsiprogrami)zaWindows7aliAllapps
(Vsiprogrami)zaWindows10,daprikažeteseznamprogramov.Naseznamualivmapina
seznamuklikniteimeželenegaprograma,dagazaženete.

3.ČeimeprogramaniprikazanovmenijuStart,gaodpriteznadzorneplošče.
a.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenaslednje:

-Windows7:vmenijuStartklikniteControlPanel(Nadzornaplošča).

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitemeniStart,daodpretepriročnimeniStart,in

natoklikniteControlPanel(Nadzornaplošča).

b.Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimiikonamiinklikniteimeželenega

programa,dagazaženete.

•ZaWindows8.1:

1.Čeželitenazačetnizaslon,pritisnitetipkozlogotipomWindows.Klikniteimeželenegaprograma,
dagazaženete.

2.Čeželenegaprogramanenajdete,klikniteikonospuščicovspodnjemlevemkotuzaslona,da
odpretezaslonzaplikacijami.Poiščiteželeniprogramnaseznamuaplikacijalipagapoiščiteprek
poljazaiskanjevzgornjemdesnemkotuzaslona.

UvodvprogrameLenovo

VtemrazdelkusonakratkopredstavljeninekateriprogramiLenovo.

Opomba:Prinekaterihmodelihračunalnikanekateriprogramimordanisonavoljo.

•FingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7inWindows8.1)
Vnekaterihtipkovnicahvgrajenbralnikprstnihodtisovomogočavnosprstnegaodtisainnjegovo

povezavozgeslomobvklopu,geslomzatrdidiskingeslomzasistemWindows.Posledičnojemogočez
overjanjemspomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslainuporabnikomomogočitienostaveninvaren
dostop.Tipkovnicasčitalnikomprstnihodtisovjenavoljovizbranihračunalnikihalipajojemogoče
dokupitizaračunalnike,kipodpirajotomožnost.

•LenovoCompanion(Windows8.1inWindows10)
Najboljšefunkcijeinzmožnostiračunalnikamorajobitipreprostodosegljiveinrazumljive.Zorodjem

LenovoCompaniontudista.OrodjeLenovoCompanionuporabitezanaslednjepostopke:

-optimiziranjeučinkovitostidelovanjaračunalnika,spremljanjenjegovegastanjainupravljanjesistemskih

posodobitev;

-dostopdovodičazauporabnika,preverjanjestanjajamstvainogleddodatneopreme,prilagojeneza

vašračunalnik.

-prikaznasvetovinpriporočil,raziskovanjeforumovLenovoterspremljanjenovic,člankovinspletnih

dnevnikovzaupanjavrednihvirovspodročjatehnologije.

VorodjuLenovoCompanionjenavoljoekskluzivnavsebinapodjetjaLenovo,kivambovpomočpri
odkrivanjuvsega,karponujaračunalnik.

•LenovoDeviceExperiencealiLenovoPCExperience(Windows10)
ProgramLenovoDeviceExperiencealiLenovoPCExperiencevampomagadelatipreprostejeinvarneje.

PonujapreprostdostopdoorodijLenovoThinkVantageToolsaliLenovoTools,pomembnihnastavitevin
podatkovoračunalniku,spletnegamestaLenovozapodporoindrugo.

•LenovoID(Windows10)

14ThinkStationP900Vodičzauporabnika

ProgramLenovoIDomogočaustvarjanjeLenovoID-jaterdostopdovsehpodprtihprogramovLenovo
inspletnihportalovzenotnoprijavo.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8.1inWindows10)
SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.Programvključuje

diagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,varnostnostanje,informacijeopodporiternamigein
nasvetezanajvečjozmogljivostsistema.

•LenovoSupport(Windows8.1)
SprogramomLenovoSupportlahkoračunalnikregistriratepridružbiLenovoterpreverjatezdravjein

stanjebaterijevračunalniku.Omogočatudiprenosinogleduporabniškihpriročnikovzaračunalnik,ogled
informacijogarancijiterpregledovanjeinformacijopomočiinpodpori.

•LenovoThinkVantageT ools(Windows7)
ProgramLenovoThinkVantageToolsponujapreprostdostopdorazličnihorodij,kivampomagajodelati

lažjeinboljvarno.

•LenovoTools(Windows8.1)
ProgramLenovoT oolsvasvodidomnožiceinformacijinponujapreprostdostopdorazličnihorodijza

lažjeinboljvarnodelo.

•RecoveryMedia(Windows7)
SprogramomRecoveryMedialahkoobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.

•RescueandRecovery(Windows7)
ProgramRescueandRecoveryjerešitev,prikaterizenimgumbomobnovitesistem.Vključujenabor

samoobnovitvenihorodij,kisovamvpomočpridiagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanju
pomočiinobnovitvipozrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.

•SystemUpdate(Windows7inWindows8.1)
ProgramSystemUpdatevampomagazagotoviti,dajeprogramskaopremaračunalnikavedno

najnovejša,takodapreneseinnamestipaketezaposodobitevprogramskeopreme.Primeritehpaketov
zaposodobitevprogramskeopremesomeddrugimprogramiLenovo,gonilnikinaprav,posodobitveUEFI
BIOS-aindrugiprogramiostalihproizvajalcev.

Poglavje1.Pregledizdelka15

16ThinkStationP900Vodičzauporabnika

Poglavje2.Uporabaračunalnika

Vtempoglavjupodajamoinformacijeonaslednjihtemah:

•»Registriranjeračunalnika«nastrani17

•»UporababližnjičnihtipkWindows«nastrani17

•»Uporabapreverjanjapristnostisprstnimodtisom«nastrani34

•»Uporabamiškeskoleščkom«nastrani18

•»Nastavitevglasnostiračunalnika«nastrani19

•»Uporabaoptičnegadiska«nastrani19

•»KrmarjenjepozaslonihvoperacijskemsistemuWindows8.1«nastrani20

•»DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8.1«nastrani22

•»Pogostozastavljenavprašanja«nastrani22

Registriranjeračunalnika

KoregistrirateračunalnikpridružbiLenovo,vnesetepotrebneinformacijevbazopodatkovLenovo.T e
informacijedružbiLenovoomogočajo,davprimerupreklicaalidrugihresnejšihtežavstopivstikzvami
invamponudihitrejšiservis,kopokličetedružboLenovogledepomoči.Polegtegapanekaterelokacije
registriranimuporabnikomzagotavljajoposebneugodnostiinstoritve.

RačunalniklahkoregistriratepridružbiLenovonaspletnemmestuhttp://www.lenovo.com/register,takoda
sleditenavodilomnazaslonu.

UporababližnjičnihtipkWindows

Takoobičajnatipkovnicakottistazbralnikomprstnihodtisovimatatriposebnebližnjičnetipke,kijihlahko
uporabljatevoperacijskemsistemuMicrosoftWindows.

•TipkizlogotipomsistemaWindowsstaobtipkiAltnaobehstranehpreslednice.Čeželitev
operacijskemsistemuWindows7aliWindows10odpretimeniStart,pritisnitetipkozlogotipom
Windows.ČeželitevoperacijskemsistemuWindows8.1preklopitimedtrenutnimdelovnimprostorom
inzaslonomStart,pritisnitetipkozlogotipomWindows.SloglogotipasistemaWindowsserazlikuje
gledenatiptipkovnice.

•Tipkazapriročnimeni
meni,seodprekontekstnimenizaaktivniprogram,ikonoalipredmet.

Opomba:Zaosvetlitevmenijskihmožnostilahkouporabitemiškoalitipkispuščiconavzgorinnavzdol.

jeobtipkiCtrlnadesnistranipreslednice.Kopritisnetetipkozakontekstni

©CopyrightLenovo2014,2015

17

Uporabamiškeskoleščkom

Miškaskoleščkomimanaslednjekrmilneelemente:

1Primarnigumbmiške:stemgumbomizberetealizaženeteprogramalimenijskielement.

2Kolesce:skolescemnadziratepomikanjemiške.Smervrtenjakoleščkanarekujesmerpomikanja.

3Sekundarnigumbmiške:pripritiskunatagumbseprikažemenizaaktivenprogram,ikonoalipredmet.

Sfunkcijozalastnostimiškelahkozamenjatefunkcijiprimarnegainsekundarnegagumbaterspremenite
drugoprivzetoobnašanje.Čeželiteodpretioknozlastnostmimiške,odpritenadzornoploščo,uporabite
poglednadzorneploščezmalimialivelikimiikonamiinnatoklikniteMouse(Miška).

Upravljanjeporabe

Upravljanjeporabezmanjšaporaboenergijenekaterihdelovračunalnika,kotsosistemskinapajalnik,
procesor,trdidiskiinnekaterimonitorji.

BIOSACPI(Advancedconfigurationandpowerinterface)

KertasistemuporabljaBIOSACPI,lahkooperacijskisistemnadzirafunkcijezaupravljanjeporabev
računalnikuinjenastavitevzanačinAPMvBIOS-uprezrta.Vsioperacijskisisteminepodpirajonačina
ACPIBIOS.

Funkcijezasamodejnivklop

Sfunkcijamizasamodejnivklopvmenijuzaupravljanjeporabelahkoomogočiteinonemogočitefunkcije,ki
samodejnovklopijoračunalnik.

•WakeUponAlarm:Izberetelahkodatuminuro,koseboračunalniksamodejnovklopil.Toselahko
zgodisamoenkratalivsakodnevno.

•WakeonLAN:Tofunkcijolahkouporabljate,čeimaračunalnikpravilnonastavljenomrežnivmesnik
token-ringaliEthernet,kipodpiramožnost»WakeonLAN«,inuporabljateprogramskoopremoza
upravljanjeomrežjanadaljavo.Kofunkcijo»WakeonLAN«nastavitenaEnabled,seboračunalnik
vklopil,koizdrugegaračunalnikavkrajevnemomrežjuprejmeposebensignal.

Čeželitefunkcijo»WakeonLAN«ali»WakeUponAlarm«vklopitivoperacijskemsistemuWindows8.1,
uporabitetapostopek:

1.Odpritenadzornoploščo.

2.KlikniteHardwareandSound(Strojnaopremainzvok)➙PowerOptions(Možnostinapajanja).

3.VleviploščiklikniteChoosewhatthepowerbuttondoes(Izberifunkcijostikalazavklop).

18ThinkStationP900Vodičzauporabnika

4.VrazdelkuShutdownsetting(Nastavitevzaustavitve)počistitepoljeTurnonfaststartup(Omogoči
hitrizagon).

Opomba:Čenastavitvenisonavoljo,klikniteChangesettingsthatarecurrentlyunavailable
(Spreminjanjenastavitev,kitrenutnonisonavoljo).

5.KlikniteSavechanges(Shranispremembe).

Nastavitevglasnostiračunalnika

Glasnostračunalnikanastavitestempostopkom:

1.VobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsklikniteikonozaglasnost.

Opomba:ČevobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsniikonezaglasnost,jo
dodajte.PodrobneinformacijenajdetevsistemupomočizaWindows.

2.Upoštevajtenavodilanazaslonuinvlebdečembesedilu,daprilagoditeglasnostinizklopitealivklopite
zvočnik.

Uporabaoptičnegadiska

Vtemrazdelkusoinformacijeonaslednjihtemah:

•»Uporabaoptičnegapogona«nastrani19

•»Uporabainshranjevanjeoptičnihdiskov«nastrani20

•»Predvajanjeinodstranjevanjeoptičnegadiska«nastrani20

•»Zapisovanjenaoptičnidisk«nastrani20

Uporabaoptičnegapogona

Računalnikimagledenamodelenegaodtehoptičnihpogonov:

•pogonCD-ROM–samozabranjeCD-jev;

•pogonDVD-ROM–zabranjeDVD-jevinCD-jev;

•pogonBD-ROM–zabranjediskovBlue-Ray(BD),DVD-jevinCD-jev;

•zapisljivoptičnidisk:zabranjeoptičnihdiskovinzapisovanjenanje.

Priuporabioptičnegapogonaupoštevajtenaslednjesmernice:

•Računalnikanepostavitenamesto,kjerjepogonizpostavljenkateremuodtehpogojev:

-visoketemperature,

-visokavlažnost,

-velikoprahu,

-močnevibracijealinenadnisunki,

-neravnapovršina,

-neposrednasončnasvetloba.

•Vpogonnevstavljajteničesardrugegarazenoptičnegadiska.

•Vpogonnevstavljajtepoškodovanihplošč.Zvita,opraskanaaliumazanaploščalahkopoškodujepogon.

•Predprestavljanjemračunalnikaizpogonaodstraniteoptičnidisk.

Poglavje2.Uporabaračunalnika19

Uporabainshranjevanjeoptičnihdiskov

Priuporabiinshranjevanjuoptičnegadiskaupoštevajtetesmernice:

•Ploščodržitenarobovih.Nedotikajtesepovršineploščenastranibrezoznake.

•Česploščeželiteodstranitiprahaliprstneodtise,joobrišitesčistoinmehkokrpoodsredineprotirobu.
Čebosteploščobrisaliskrožnimigibi,lahkoizgubitepodatke.

•Naploščonepišitealilepitepapirja.

•Ploščenepraskajtealioznačujte.

•Ploščenikolineizpostavljajteneposrednisončnisvetlobi.

•Začiščenjeploščneuporabljajtebenzola,razredčevalcaalidrugihčistil.

•Pazite,davamploščanepadenatla,injeneupogibajte.

Predvajanjeinodstranjevanjeoptičnegadiska

Čeželitepredvajatioptičnidisk,uporabitetapostopek:

1.Kojeračunalnikvklopljen,pritisnitegumbzaodpiranje/zapiranjenasprednjistranioptičnegapogona.
Pladenjsezapeljeizpogona.

2.Postavitedisknapladenj.Nekaterioptičnipogoniimajonasredinipladnjazaskočnigumb.Čeimapogon
zaskočnigumb,zenorokopodpritepladenjinnatopotisnitesredinooptičnegadiska,dasezaskoči.

3.Znovapritisnitegumbzaodpiranje/zapiranjealipladenjrahlopotisniteprotipogonu,dasezapre.
Programzapredvajanjeoptičnihdiskovsezaženesamodejno.Večinformacijnajdetevsistemupomoči
programazapredvajanjeoptičnihdiskov.

Čeželiteizoptičnegapogonaodstranitioptičnidisk,uporabitetapostopek:

1.Kojeračunalnikvklopljen,pritisnitegumbzaodpiranje/zapiranjenasprednjistranioptičnegapogona.
Pladenjsezapeljeizpogona.

2.Spladnjaprevidnoodstraniteoptičnidisk.

3.Znovapritisnitegumbzaodpiranje/zapiranjealipladenjrahlopotisniteprotipogonu,dasezapre.

Opomba:Česepladenjnezapeljeizpogona,kopritisnetegumbzaodpiranje/zapiranje,izklopiteračunalnik.
Natovodprtinozaodpiranjevsilipoleggumbazaodpiranje/zapiranjevstavitezravnanosponkozapapir.
Odprtinozaodpiranjevsiliuporabitesamovnujnihprimerih.

Zapisovanjenaoptičnidisk

Čeoptičnipogonpodpirazapisovanje,lahkostempostopkomsnematenadisk:

1.Voptičnipogon,kipodpirazapisovanje,vstaviteoptičnidisk,nakateregajemogočezapisovati.

2.OdpriteprogramPowerDVDCreate,PowerProduceraliPower2Go.Glejte»Odpiranjeprogramav
računalniku«nastrani13.

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

KrmarjenjepozaslonihvoperacijskemsistemuWindows8.1

Zakrmarjenjeponamizju,začetnemzaslonuinprogramih,odprtihzzačetnegazaslonaoperacijskega
sistemaWindows8.1,nareditenekajodtega:

•Nazačetnemzaslonunareditenekajodnaslednjegazakrmarjenjedonazadnjeuporabljenegadelovnega
prostora(aplikacija,nastavitevalinamizje):

-Uporabakazalnenaprave:premaknitekazalecvskrajnilevispodnjikotzaslona,doklerseneprikaže

kontrolnikzazačetnizaslonsistemaWindows

20ThinkStationP900Vodičzauporabnika

,natoklikniteikono.

-Uporabazaslonanadotik:podrsajtenavznoterinnavzvenzlevegarobazaslona.Predstavitvevseh
razpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.Nadnutapnitekontrolnikza

začetnizaslonsistemaWindows.

Opomba:KontrolnikzazačetnizaslonsistemaWindowsseprikažele,čejevozadjusistemavsaj
enaktivendelovniprostor.

•Nanamizjualikateremkolidrugemdelovnemprostoru,odprtemzzačetnegazaslona,nareditenekajod
naslednjega,dasepomaknetenazačetnizaslon:

-Uporabakazalnenaprave:

-NanamizjukliknitekontrolnikzazačetnizaslonsistemaWindows

vspodnjemlevemkotuzaslona.

-Vdrugemdelovnemprostorupomaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslona,doklersene
prikažekontrolnikzazačetnizaslonsistemaWindows,natoklikniteikono.

-Uporabazaslonanadotik:nareditenekajodnaslednjega:

-NanamizjutapnitekontrolnikzazačetnizaslonsistemaWindowsvspodnjemlevemkotuzaslona.

-Vdrugemdelovnemprostorunareditenekajodnaslednjega:

•Podrsajtesprstomodlevegarobazaslonaprotisrediniinnazaj.Predstavitvevsehrazpoložljivih

delovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.Nadnutapnitekontrolnikzazačetni
zaslonsistemaWindows.

•Sprstompodrsajteoddesnegarobazaslonaprotisredini,daprikažetečarobnegumbe;nato

tapniteStart.

•Vpoljubnemdelovnemprostoru(začetnizaslon,namizje,nastavitveračunalnikaaliprogram,odprt
zzačetnegazaslona),uporabiteenegaodtehpostopkov,dasepremaknetevdrugdelovniprostor,ki
stegaodprlipredtem:

-Zapomikdopredhodnouporabljenegadelovnegaprostora(aplikacija,nastavitevalinamizje)naredite

nekajodnaslednjega:

-Uporabakazalnenaprave:

1.Nareditenekajodnaslednjega:

•Premaknitekazalecvskrajnilevizgornjikotzaslonainganatopremaknitenavzdolvzdolž
levegarobazaslona.

•Premaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslonainganatopremaknitenavzgorvzdolž
levegarobazaslona.

Predstavitvevsehrazpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.

Opomba:Vzdolžlevegarobasoprikazanileaktivnidelovniprostori,dokaterihstedostopali
vtrenutnisejiWindows.Čezapreteaktivnidelovniprostor,senjegovaslikaneprikažeob
levemrobuzaslona.

2.Kliknitepredstavitev.

-Uporabazaslonanadotik:

•Prvinačin

1.Podrsajtesprstomodlevegarobazaslonaprotisrediniinnazaj.Predstavitvevseh
razpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.

2.Tapniteželenidelovniprostor.

•Druginačin

1.Podrsajtesprstomzlevegarobazaslonaprotisredini,dasepomaknetenanaslednji
razpoložljividelovniprostor.

Poglavje2.Uporabaračunalnika21

2.Ponavljajteprvikorak,doklernepridetedoželenegadelovnegaprostora.

-Zapomikdonazadnjeuporabljenegadelovnegaprostora(aplikacija,nastavitveračunalnikaalinamizje)
nareditenekajodnaslednjega:

-Uporabakazalnenaprave:premaknitekazalecvskrajnilevizgornjikotzaslona,doklerseneprikaže

kontrolnikzazačetnizaslonsistemaWindows

-Uporabazaslonanadotik:podrsajtenavznoterzlevegarobazaslona.

ZainformacijeouporabidrugihfunkcijoperacijskegasistemaWindows8.1zzačetnegazaslonaalizzaslona
sprogramiodpriteprogramHelp+Tips(Pomoč+namigi).UporabitelahkotudisistempomočizaWindows.
Večinformacijnajdetevrazdelku»SistempomočizaWindows«nastrani143.

,natoklikniteikono.

DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8.1

VoperacijskemsistemuWindowssilahkonastavitveogledateinjihspremenitepreknadzorneplošče.Če
želitevoperacijskemsistemuWindows8.1odpretinadzornoploščo,nareditenekajodtega:

•Preknamizja

1.Kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.

2.KlikniteSettings(Nastavitve).

3.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).

•PrekzaslonaStart

1.Kliknitepuščiconavzdolvspodnjemlevemkotuzaslona,daodpretezaslonsprogrami.

2.PomaknitesedodesnestraniinkliknitemožnostControlPanel(Nadzornaplošča)vrazdelku

WindowsSystem(Sistemskaorodja).

Pogostozastavljenavprašanja

Vnadaljevanjujenekajpogostihvprašanjinodgovorov.Zupoštevanjemodgovorovlahkooptimizirate
uporaboračunalnika.

Čeželitevečodgovorovnapogostavprašanjaouporabiračunalnika,obiščite:
http://www.lenovo.com/support/faq

Kakodobimvodičzauporabnikavdrugemjeziku?

Vodičzauporabnikajevrazličnihjezikihnavoljotukaj:
http://www.lenovo.com/support

KjejemojkompletobnovitvenihdiskovaliključUSB?

GledenarazličicosistemaWindowsbosteznjimmordadobilikompletobnovitvenihdiskovaliključUSB.
Četeganistedobilizračunalnikom,seobrnitenacenterzapodporostrankamLenovo,kjerlahkonaročite
kompletobnovitvenihdiskovaliključUSB.SeznamtelefonskihštevilkpodporeLenovojenavoljona
http://www.lenovo.com/support/phone.Čenaseznamunitelefonskeštevilkezavašodržavoaliregijo,se
obrnitenaprodajalcaizdelkovLenovo.

Kakoobnovimnastavitveračunalnika?

Vračunalnikujenavoljoprogram,skaterimlahkoobnovitenastavitveračunalnika.Večinformacijnajdetev
razdelkuPoglavje8»Informacijeoobnovitvi«nastrani65.

VprimerunapaketrdegadiskalahkopricentruzapodporostrankamLenovonaročitetudikompletdiskovza
obnovitev.ZadodatneinformacijeocentruzapomočstrankamglejterazdelekPoglavje10»Informacije,

22ThinkStationP900Vodičzauporabnika

pomočinservis«nastrani143.Preduporabokompletadiskovzaobnovitevpreberiteinupoštevajte
dokumentacijo,kijodobitezdiski.

Vkompletudiskovzaobnovitevjelahkovečdiskov.Prepričajtese,daimatepredzačetkomobnovitvenega
postopkapripravljenevsediske.Medpostopkomobnovitvebomordatrebazamenjatidiske.

KjelahkonajdempomočzaoperacijskisistemWindows?

Preberite»SistempomočizaWindows«nastrani143.

KakolahkospremenimnačinzagonasistemaWindows8.1,takodaodprenamizjealizačetnizaslon?

VoperacijskemsistemuWindows8.1lahkoračunalniknastavitetako,daprivzetoodprealinamizjeali
začetnizaslon.Čeželitenastavitiprivzetizaslonobzagonu,nareditenaslednje:

1.Nanamizjuzdesnomiškinotipkoklikniteopravilnovrsticonadnuzaslona.

2.KlikniteProperties(Lastnosti).Prikažeseokno»TaskbarandNavigationproperties(Lastnostiopravilne
vrsticeinkrmarjenja)«.

3.NazavihkuNavigation(Krmarjenje)poiščiterazdelekStartscreen(Začetnizaslon)innatonaredite
nekajodnaslednjega:

•Čeželitezaprivzetizaslonobzagonunastavitinamizje,izberiteWhenIsigninorcloseallapps

onascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kosevpišemalizapremvseprogramena
zaslonu,odprinamizjeinnezačetnegazaslona).

•Čeželitezaprivzetizaslonobzagonunastavitizačetnizaslon,počistitepotrditvenopoljeWhenIsign

inorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kosevpišemalizaprem
vseprogramenazaslonu,odprinamizjeinnezačetnegazaslona).

4.ZashranjevanjenovenastavitveklikniteOK(Vredu).

Poglavje2.Uporabaračunalnika23

24ThinkStationP900Vodičzauporabnika

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik

Vtempoglavjusoinformacijeodostopnosti,udobjuinpremeščanjuvašegaračunalnikavdrugedržaveali
regije.

Dostopnostinudobje

Dabivčimvečjimeriizkoristilisvojračunalnikindabiseobtempočutiliudobno,jepomembnadobra
ergonomskapraksa.Ureditedelovniprostorinopremo,kijouporabljate,tako,dabodoustrezalivašim
individualnimpotrebaminzvrstidela,kigaopravljate.Polegtegazzdravimidelovniminavadamimeddelom
zračunalnikomstopnjujtesvojoučinkovitostinudobje.

Naslednjetemevsebujejoinformacijeourejanjudelovnegaokolja,postavljanjuračunalniškeopremein
vzpostavljanjuzdravihdelovnihnavad.

Ureditevvašegadelovnegaprostora

Dabivčimvečjimeriizkoristilisvojračunalnik,urediteopremo,kijouporabljate,indelovniprostortako,da
bodoustrezalivašimpotrebaminzvrstidela,kigaopravljate.Najpomembnejšejesevedavašeudobje,toda
naureditevdelovnegaprostoravplivajotudiizvorsvetlobe,cirkulacijazrakainmestoelektričnihvtičnic.

Udobje

Čepravnobenposamezendelovnipoložajniidealenzavsakogar,bomopodalinekajsmernic,kivambodov
pomočpridoločitvipoložaja,kivamnajboljustreza.

Sedenjevistempoložajulahkopovzročiutrujenost.Dobroje,čejemogočenastavitisedežstolainnaslon
zahrbetsamostojnoindanuditadobropodporo.Sedežnajimazaobljenprednjidel,sajsetakosprosti
pritisknastegna.Sedežprilagoditetako,dabodovašastegnavzporednostlemi,stopalaparavnona
tlehalinanaslonuzastopala.

Priuporabitipkovnicepazite,dabodopodlaktivzporednostlemi,zapestjapavudobnempoložaju.Na
tipkovnicopritiskajtenarahlo,dlaniinprstipanajbodočimboljsproščeni.Sprilagoditvijonogicetipkovnice
spremenitekottipkovnice,takodabonudilačimvečjeudobje.

Monitorprilagoditetako,dabovrhzaslonavvišiniočialirahlopodnjimi.Postavitemonitornaudobno
razdaljo,kijeobičajnood51do61cm.Natousmeritemonitortako,davamprigledanjunebotrebazvijati
telesa.Nadosegrazpostavitetudidrugoopremo,kijopogostouporabljate,kotstatelefonalimiška.

©CopyrightLenovo2014,2015

25

Bleščanjeinosvetlitev

Monitorpostavitetako,dabostevčimvečjimeripreprečilibleščanjeinodseve,kiprihajajoodnadglavnih
luči,okenindrugihvirovsvetlobe.Svetloba,kiseodbijaodbleščečihsepovršin,lahkonazaslonumonitorja
povzročamotečeodseve.Čejemogoče,postavitemonitorpodpravimkotomgledenaoknaindrugevire
svetlobe.Popotrebizmanjšajtenadglavnoosvetlitev,takodaizklopiteluči,nameščennadvamialiuporabite
manjvatnežarnice.Čenamestitemonitorvbližinookna,preprečitevdorsončnesvetlobespomočjozaves
aližaluzij.Koseosvetlitevprostoračezdanspreminja,lahkoprilagoditekrmilneelementezasvetlostin
kontrastnamonitorju.

Čeodsevovnimogočepreprečitialiprilagoditirazsvetljave,poskusitezuporaboprotiodsevnegafiltra,ki
gapostavitenazaslon.Vendarupoštevajte,datifiltrilahkovplivajonajasnostslikenazaslonu,zatojih
uporabitešele,kovsedrugemožnostinisoučinkovite.

Tudinabiranjeprahujekrivozatežave,povezanezbleščanjem.Monitorobčasnoočistitezmehkokrpico,pri
tempaupoštevajtenavodilaizdokumentacijemonitorja.

Kroženjezraka

Računalnikinmonitorustvarjatatoploto.Računalnikjeopremljenzventilatorjem,kivasevlečesvežzrak
invenpihatoplega.Monitorseohlajaskozizračneodprtine.Čezračneodprtinezablokirate,lahkopride
dopregretja,topalahkopovzročiokvaroališkodo.Računalnikinmonitorpostavitetako,danebodo
blokiranizračniventili.Običajnozadostuje51mm(2palca)zračnegaprostora.Pravtakopazite,dazrakiz
zračnihodprtinnebopihalvljudi.

Električnevtičniceindolžinakablov

Nakončnopostavitevračunalnikalahkovplivajotidejavniki:

•mestoelektričnihvtičnic,

•dolžinanapajalnihkablov,

•dolžinakablov,priključenihnamonitorindrugenaprave.

Priurejanjudelovnegaprostoraupoštevajtenaslednje:

•Izogibajteseuporabipodaljškov.Čejelemogoče,priključitenapajalnikabelračunalnikaneposrednov
električnovtičnico.

•Napajalneindrugekablerazporeditestranodprehodnihprostorovindrugihmest,kjerbiselahkokdo
spotaknilobnje.

Dodatneinformacijeonapajalnihkablihbostenašlivrazdelku»Napajalnikabliinnapajalniki«nastranivi

Informacijeodostopnosti

Lenovosiprizadeva,dabiuporabnikomzomejenimsluhom,vidomaligibanjemzagotovilboljšidostopdo
informacijintehnologije.Vtemrazdelkusoinformacijeotem,kakolahkotiuporabnikinanajboljšinačin
izkoristijoračunalniškookolje.Najnovejšeinformacijeodostopnostisonavoljonatemspletnemmestu:
http://www.lenovo.com/accessibility

Bližnjičnetipke

Vnaslednjitabelisonavedenebližnjičnetipke,skaterimibouporabaračunalnikaenostavnejša.

.

Opomba:Nekatereodtehbližnjičnihtipkmordanebodonavoljo,karjeodvisnoodvašetipkovnice.

26ThinkStationP900Vodičzauporabnika

Bližnjičnatipka

TipkaWindows+U

DesnatipkaShiftzaosemsekundVklopaliizklopupočasnitve
PetkratShift
NumLockzapetsekundVklopaliizkloppreklopnihsignalov
LevatipkaAlt+levatipkaShift+NumLockVklopaliizklopsimulacijemiške
LevatipkaAlt+levatipkaShift+PrtScn(aliPrtSc)Vklopaliizklopvisokokontrastneganačina

Funkcija

Odpresrediščezadostopnost

Vklopaliizklopzaklepanja

Čeželitevečinformacij,pojditenahttp://windows.microsoft.com/innatozaiskalnopoizvedbovnesiteeno
odtehključnihbesed:bližnjicenatipkovnici,kombinacijetipk,bližnjiˇ cnetipke.

Središčezadostopnost

SrediščezadostopnostvoperacijskemsistemuWindowsomogočauporabnikomkonfiguriranjeračunalnika
ustreznonjihovimfizičniminkognitivnimpotrebam.

Uporabasrediščazadostopnost:

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenaslednje:

•Windows7:kliknitegumbStart,daodpretemeniStart,innatoklikniteControlPanel(Nadzorna

plošča).UporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimiikonamiinklikniteEaseofAccess
Center(Središčezadostopnost).

•Windows8.1:pomaknitekazalecvzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.
NatoklikniteSettings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeninastavitveračunalnika)➙
EaseofAccess(Središčezadostopnost).

•Windows10:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.NatoklikniteSettings(Nastavitve)➙
EaseofAccess(Središčezadostopnost).

2.Upoštevajtenavodilanazaslonuinizberiteustreznoorodje.

Središčezadostopnostponujapredvsemtaorodja:

•Lupa
Lupajepripomoček,kipovečacelotenzaslonalidelzaslona,takodaboljeviditeelementenanjem.

•Pripovedovalec
Pripovedovalecjebralnikzaslona,kinaglasprebere,karjeprikazanonazaslonu,inopišedogodke,kot

sosporočilaonapaki.

•Zaslonskatipkovnica
Čeželitenamestosfizičnotipkovnicopodatkevnestivračunalnikzuporabemiške,igralnepaliceali

drugekazalnenaprave,lahkouporabitezaslonskotipkovnico.Zaslonskatipkovnicaprikaževizualno
tipkovnicozvsemistandardnimitipkami.

•Visokokontrastninačin
Visokokontrastninačinpovečabarvnikontrastnekaterihslikinbesedilanazaslonu.Tielementisozato

boljrazločniinjihjelažjeprepoznati.

•Prilagojenatipkovnica
Prilagoditenastavitvetipkovnicezalažjouporabo.Stipkovnicolahkonaprimernadziratekazalecin

poenostavitetipkanjenekaterihkombinacijtipk.

•Prilagojenamiška
Prilagoditenastavitvemiškezalažjouporabo.Spremenitelahkonaprimervidezkazalcainpoenostavite

upravljanjeokenzmiško.

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik27

Prepoznavanjegovora

Prepoznavanjegovoraomogoča,danadzorujeteračunalnikzglasom.

Zglasomlahkozaženeteprograme,odpiratemenije,klikatepredmetenazaslonu,narekujetebesediloza
dokumenteterpišeteinpošiljatee-poštnasporočila.Vse,karpočnetestipkovnicoinmiško,lahkonaredite
ssvojimglasom.

Čeželiteuporabljatiprepoznavanjegovora,uporabitetapostopek:

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenaslednje:

•Windows7:kliknitegumbStart,daodpretemeniStart,innatoklikniteControlPanel(Nadzorna
plošča).

•Windows8.1:odpritenadzornoploščo.Glejte»Dostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemu
Windows8.1«nastrani22.

•Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitemeniStart,daodpretepriročnimeniStart,innatokliknite
ControlPanel(Nadzornaplošča).

2.UporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimiikonamiinklikniteSpeechRecognition
(Prepoznavanjegovora).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Tehnologijebralnikovzaslona

Tehnologijebralnikovzaslonatemeljijopredvsemnavmesnikihprogramskeopreme,informacijskihsistemih
pomočiinrazličnihdokumentihvspletu.Čeželiteizvedetivečobralnikihzaslona,glejte:

•UporabadatotekPDFzbralnikizaslona:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UporababralnikazaslonaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UporababralnikazaslonaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Ločljivostzaslona

Branjebesedilainsliknazaslonulahkopoenostavitesprilagajanjemločljivostizaslonaračunalnika.

Ločljivostzaslonaprilagoditestempostopkom:

1.Zdesnomiškinotipkokliknitepraznoobmočjenamizja.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenaslednje:

•Windows7aliWindows8.1:klikniteScreenresolution(Ločljivostzaslona).

•Windows10:klikniteDisplaysettings(Nastavitvezaslona).NazavihkuDisplay(Zaslon)kliknite
Advanceddisplaysettings(Dodatnenastavitvezaslona).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Opomba:Čebostenastaviliprenizkoločljivost,nekaterielementimordanebodoprikazaninazaslonu.

Prilagodljivavelikostelementov

Sspreminjanjemvelikostinekaterihelementovnazaslonulahkopoenostavitenjihovobranje.

•Čeželitezačasnospremenitivelikostelementa,uporabitelupovsrediščuzadostopnost.Glejte»Središče
zadostopnost«nastrani27

.

•Čeželitetrajnospremenitivelikostelementa,uporabitetapostopek:

28ThinkStationP900Vodičzauporabnika

-Spreminjanjevelikostivsehelementovnazaslonu

1.Zdesnomiškinotipkokliknitepraznoobmočjenamizja.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenaslednje:

-Windows7aliWindows8.1:klikniteScreenresolution(Ločljivostzaslona)➙Maketextand
otheritemslargerorsmaller(Povečanjealipomanjšanjebesedilaindrugihelementov).

-Windows10:klikniteDisplaysettings(Nastavitvezaslona).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu,daspremenitevelikostelementa.

4.KlikniteApply(Uporabi).Taspremembabouveljavljena,kosenaslednjičprijavitevoperacijski
sistem.

-Spreminjanjevelikostielementovnaspletnistrani.
PritisniteinpridržitetipkoCtrl,natopapritisnitetipkozznakomplus(+),dapovečate,oziromatipkoz

znakomminus(–),dazmanjšatevelikostbesedila.

-Spreminjanjevelikostielementovnanamizjualivoknu.

Opomba:Tafunkcijamordanebodelovalavnekaterihoknih.
Čeimamiškakolesce,pritisniteinpridržiteCtrl,natopazasukajtekolesce,daspremenitevelikost

elementa.

Standardnipriključki

Računalnikimastandardnepriključke,nakaterelahkopriključitenapravezapomoč.

Čeželitevečinformacijolokacijiinfunkcijiposameznihpriključkov,glejte»Lokacije«nastrani1

ModemzapretvorboTTY/TDD

Računalnikpodpirauporabobesedilnegatelefona(TTY)alitelekomunikacijskenapravezagluhe(TDD).
ModemmoratepovezatizračunalnikomintelefonomTTY/TDD.Natolahkonaračunalnikunatipkate
sporočiloingapošljetetelefonu.

Dokumentacijavdostopnihoblikahzapisa

Lenovoponujaelektronskodokumentacijovdostopnihoblikahzapisa,kotsoustreznooznačenedatoteke
PDFindatotekeHTML(HyperTextMarkupLanguage).ElektronskadokumentacijadružbeLenovoje
pripravljenatako,daseslabovidnimomogočibranjedokumentacijezbralnikizaslona.Privsakislikiv
dokumentacijijevključenotudiustreznobesedilo,dajolahkorazumejoslabovidniuporabnikizbralniki
zaslona.

.

Prestavljanjeračunalnikavdrugodržavoaliregijo

Koračunalnikprestavitevdrugodržavoaliregijo,morateupoštevatilokalneelektričnestandarde.

Čeračunalnikprestavitevdržavoaliregijo,kjeruporabljajodrugačneelektričnevtičniceodteh,kijihtrenutno
uporabljate,bostemoralikupitielektričnipretvornik(adapter)alinovenapajalnekable.Napajalnekablelahko
naročiteneposrednopripodjetjuLenovo.

Čeželiteinformacijeonapajalnihkablihinštevilkahdelov,obiščitespletnomesto
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik29

30ThinkStationP900Vodičzauporabnika

Poglavje4.Varnost

Vtempoglavjusoinformacijeozaščitiračunalnikapredkrajoinnepooblaščenouporabo.

Varnostnekomponente

Naslednjevarnostnekomponentesonameščenevvašemračunalniku:

•ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramskoopremo
ProgramskaopremaComputraceAgentseuporabljazaupravljanjesredstevITinjerešitevzaobnovitev

računalnikavprimerukraje.Programskaopremazazna,česonaračunalnikubileizvedenespremembe
nastrojniinprogramskiopremialičesejespremenilalokacijaračunalnika.

Opomba:ZaaktivacijoprogramskeopremeComputraceAgentbostemordamoraliplačatinaročnino.

•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)
Stikalozazaprtostpokrovaonemogoča,dabiseračunalnikprijavilvoperacijskisistem,čepokrov

računalnikanipravilnonameščenalizaprt.Čeželiteomogočitipriključekstikalazazaprtostpokrovana
sistemskiplošči,uporabitetapostopek:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani35.

2.Nastaviteskrbniškogeslo.Glejte»Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla«nastrani36.

3.VpodmenijuSecurityizberiteChassisIntrusionDetection➙Enabled.Spojnikstikalazazaprtost
pokrovanasistemskiploščijeomogočen.

Čestikalozazaprtostpokrovazazna,daobvklopuračunalnikaohišjenipravilnonameščenoalizaprto,
seprikažesporočiloonapaki.Čeželitezaobitisporočiloonapakiinseprijavitivoperacijskisistem,
nareditenaslednje:

1.Pravilnonamestitealizapritepokrovračunalnika.Glejte»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani

.

141

2.PritisniteF1,daodpreteprogramSetupUtility.NatopritisniteF10,dashranitenastavitveinzaprete
programSetupUtility.Sporočiloonapakisenebovečprikazalo.

•MožnostzaomogočanjealionemogočanjenapravinspojnikovUSB
Večinformacijnajdetevrazdelku»Omogočanjealionemogočanjenaprave«nastrani37

•Integriranbralnikprstnihodtisov(navoljosamoprinekaterihmodelih)
Preverjanjepristnostiprstnihodtisovlahkonadomestigeslateromogočienostaveninvarenuporabniški

dostop.Večinformacijnajdetevrazdelku»Uporabapreverjanjapristnostisprstnimodtisom«nastrani34.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModulejevarenkriptoprocesor,kilahkoshranjujekriptografičneključe,kiščitijo

informacije,shranjenevvašemračunalniku.

.

Zaklepanjepokrovaračunalnika

Zaklepanjepokrovaračunalnikapreprečinepooblaščenimosebamdostopdonotranjostiračunalnika.
Računalnikimamordaključavnico1,vgrajenovpokrovračunalnika.Ključizaključavnicosopritrjenina
zadnjidelračunalnika.Izvarnostnihrazlogovshraniteključenavarnomesto,kojihneuporabljate.

Opomba:Ključavnicainključisonavoljosamoprinekaterihmodelih.

©CopyrightLenovo2014,2015

31

Slika7.Zaklepanjepokrovaračunalnika

32ThinkStationP900Vodičzauporabnika

PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington

SkabelskoključavnicotipaKensingtonlahkosvojračunalnikpritrditenamizo,pultalidrugikospohištva.
Kabelskaključavnicajepriključenanarežozavarnostnoključavniconahrbtnistraniračunalnika.Gledena
vrstoizbranekabelskeključavnicejojemogočezaklenitisključemaliskombinacijo.Kabelskaključavnica
zaklenetudigumbe,kiodpirajopokrovračunalnika.Grezaenaktipključavnice,kotjevuporabiprimnogih
prenosnihračunalnikih.TakšnokabelskoključavnicolahkonaročiteneposrednopripodjetjuLenovo,takoda
vpišeteizrazKensingtonnanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Slika8.KabelskaključavnicatipaKensington

UporabageselinračunovzaWindows

ZgeslizaBIOSinračunizaWindowslahkopreprečitenepooblaščendostopdoračunalnikainpodatkov.

•VečinformacijogeslihzaBIOS:»UporabageselzaBIOS«nastrani36

•ČeželiteuporabljatiračunezaWindows,nareditenaslednje:

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenaslednje:

-Windows7:kliknitegumbStart,daodpretemeniStart,innatoklikniteControlPanel(Nadzorna
plošča)➙UserAccounts(Uporabniškiračuni).

.

Poglavje4.Varnost33

-Windows8.1:pomaknitekazalecvzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobne
gumbe.NatoklikniteSettings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeninastavitve

računalnika)➙Accounts(Računi).

-Windows10:kliknitegumbStart,daodpretemeniStart,innatoklikniteSettings(Nastavitve)➙

Accounts(Računi).

2.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Uporabapreverjanjapristnostisprstnimodtisom

Čeimatipkovnicabralnikprstnihodtisov,lahkonamestogeseluporabitepreverjanjepristnostisprstnim
odtisom,kiomogočapreprostinvarenuporabniškidostop.Čeželiteuporabljatipreverjanjepristnosti
sprstnimodtisom,najprejregistrirajteprstneodtiseinjihpovežitezgesli(naprimerzgeslomobvklopu,
geslomzatrdidiskingeslomzaWindows).Postopekizveditezbralnikomprstnihodtisovinsprogramom
zaprstneodtise.

Čeželiteuporabljatipreverjanjepristnostisprstnimodtisom,nareditenaslednje:

•Windows7aliWindows8.1:uporabiteprogrampodjetjaLenovoFingerprintManagerProaliThinkVantage
FingerprintSoftware.Zaodpiranjeprogramaglejte»Odpiranjeprogramavračunalniku«nastrani13
želitevečinformacijouporabiprograma,glejtesistempomočizaprogram.

•Windows10:uporabiteprogramzaprstneodtisevsistemuWindows.KliknitetipkoStart,daodprete
meniStart,innatoklikniteSettings(Nastavitve)➙Accounts(Računi)➙Sign-inoptions(Možnosti
vpisa).Upoštevajtenavodilanazaslonu.

.Če

Čeželiteuporabljatibralnikprstnihodtisov,sioglejtedokumentacijo,kistejodobilis
tipkovnicozbralnikomprstnihodtisov,alinaspletnemmestuzapodporopodjetjaLenovo
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

Uporabainrazumevanjepožarnihzidov

Požarnizidjelahkostrojnaaliprogramskaopremaalikombinacijaobeh,odvisnoodstopnjevarnosti,
kijopotrebujete.Požarnizidovidelujejonaosnoviskupkapravilinznjimidoločajo,kateredohodnein
odhodnepovezavesopooblaščene.Čejevračunalnikupredhodnonameščenpožarnizid,pomagazaščititi
računalnikpredinternetnimivarnostnimigrožnjami,nepooblaščenimdostopom,vdoriininternetniminapadi.
Pravtakoščitivašozasebnost.Dodatneinformacijeouporabiprogramapožarnegazidubostenašliv
sistemupomočivašegaprogramapožarnegazidu.

OperacijskisistemWindows,kijepredhodnonameščennaračunalniku,omogočapožarnizidWindows.
PodrobnostiouporabipožarnegaziduWindowsbostenašlivnaslednjemrazdelku»Sistempomočiza
Windows«nastrani143

.

Zaščitapodatkovpredvirusi

Naračunalnikujepredhodnonameščenantivirusniprogram,kiračunalnikščitipredvirusi,jihpoišče
inodpravi.

VračunalnikudružbeLenovojenameščenapolnarazličicaprotivirusneprogramskeopremes30-dnevno
brezplačnonaročnino.Čeželitepo30dnehševednoprejematiposodobitvezaprotivirusnoprogramsko
opremo,moratepodaljšatilicenco.

Opomba:Datotekezdefinicijamivirusovjetrebanenehnoposodabljati,dabodolahkoračunalnikzaščitile
prednovimivirusi.

Čeželiteizvedetivečouporabiprotivirusneprogramskeopreme,glejtenjensistempomoči.

34ThinkStationP900Vodičzauporabnika

Poglavje5.Naprednakonfiguracija

Vtemrazdelkusonaslednjeinformacijeokonfiguriranjuračunalnika:

•»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani35

•»PosodobitevaliobnovaBIOS-a«nastrani39

•»KonfiguriranjepoljaRAID«nastrani41

UporabaprogramaSetupUtility

SprogramomSetupUtilityjemogočepregledatiinspremenitikonfiguracijskenastavitveračunalnika,ne
gledenaoperacijskisistem,kigauporabljate.Vendarpalahkonastavitveoperacijskegasistemaprepišejo
podobnenastavitvevprogramuSetupUtility.

ZagonprogramaSetupUtility

ČeželitezagnatiprogramSetupUtility,nareditenaslednje:

1.Prepričajtese,dajeračunalnikizklopljen.

2.Vklopiteračunalnik.MedpostopkomzagonavečkratpritisnitetipkoF1,doklerseneprikažeglavna
stranprogramaSetupUtility.

Opomba:Čejebilonastavljenogesloobvklopualiskrbniškogeslo,semeniprogramaSetupUtility
neboprikazal,doklernevnesetepravilnegagesla.Večinformacijnajdetevrazdelku»Uporabagesel
zaBIOS«nastrani36

.

KoPOSTzazna,dajebilizračunalnikaodstranjentrdidiskalidasejezmanjšalavelikostpomnilnika,se
prikažesporočiloonapaki.Nareditimoratenekajodtega:

•PritisniteF1,daodpreteprogramSetupUtility.

Opomba:ČeželiteshranitispremembeinzapustitiprogramSetupUtility,povstopuvanjpritisniteF10.
ObpozivuzapotrditevizhodapritisniteEnter.Sporočiloonapakisenebovečprikazalo.

•SpritiskomtipkeF2zaobiditesporočiloonapakiinseprijavitevoperacijskisistem.

Opomba:Čeželite,dasamopreizkusobvklopu(POST)zaznaodstranitevtrdegadiska,morateomogočiti
funkcijozaznavanjaspremembkonfiguracije.Čeželiteomogočitifunkcijozaznavanjasprememb
konfiguracije,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteSecurity➙ConfigurationChangeDetectionin
pritisniteEnter.

3.IzberiteEnabledinpritisniteEnter.

4.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditevizhoda
pritisniteEnter.

Ogledovanjeinspreminjanjenastavitev

NamenijuprogramaSetupUtilitysonavedenerazličnepostavkeosistemskikonfiguraciji.Česiželite
ogledatialispremenitinastavitve,zaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«
nastrani35.Natosleditenavodilomnazaslonu.

©CopyrightLenovo2014,2015

35

Zapremikanjepomožnostihmenijalahkouporabitemiškoalitipkovnico.Tipke,kiseuporabljajozaizvajanje
različnihnalog,soprikazanenadnuvsakegazaslona.

UporabageselzaBIOS

SprogramomSetupUtilitylahkonastavitegesla,dapreprečitenepooblaščendostopdoračunalnikain
podatkov.

Čeželiteuporabitiračunalnik,vamnitrebanastavitigesla.Kljubtemupauporabageselizboljšavarnost
računalnika.Česeodločitenastavitigesla,preberitenaslednjeteme.

VrstegeselzaprogramSetupUtility

Navoljosonaslednjitipigesel:

•Gesloobvklopu
Kojenastavljenogesloobvklopu,moratevnestiveljavnogeslovsakič,kovklopiteračunalnik.
Računalnikanimogočeuporabljati,doklernevneseteveljavnegagesla.

•Skrbniškogeslo
Čenastaviteskrbniškogeslo,nepooblaščenimuporabnikompreprečitespreminjanjekonfiguracijskih
nastavitev.Česteodgovornizavzdrževanjekonfiguracijskihnastavitevvečračunalnikov,bostemorda
želelinastavitiskrbniškogeslo.

Kojenastavljenoskrbniškogeslo,bostemoralivnestiveljavnogeslovsakič,koposkušateodpreti
programSetupUtility.ProgramaSetupUtilitynimogočeuporabljati,doklernevneseteveljavnegagesla.

Čestanastavljeniobegesli–gesloobvklopuinskrbniškogeslo–,lahkovnesetekateregakoliodnjiju.
Izjemajelespreminjanjekonfiguracijskihnastavitev,zakarmoratevnestiskrbniškogeslo.

•Geslozatrdidisk
Znastavitvijogeslazatrdidiskpreprečitenepooblaščendostopdopodatkovnatrdemdisku.Koje
nastavljenogeslozatrdidisk,bostemoralivnestiveljavnogesloprivsakemdostopudotrdegadiska.

Opombe:

-Ponastavitvigeslazatrdidisksopodatkinatrdemdiskuzaščiteni,tudičetrdidiskodstraniteiz

računalnikainganamestitevdrugračunalnik.

-Čepozabitegeslozatrdidisk,nebostevečmogliponastavitigeslaalistrdegadiskaobnovitipodatkov.

Premislekivzvezizgeslom

Geslojelahkopoljubnakombinacijado64črkinštevilskihznakov.Zaradivarnostnihrazlogovpriporočamo,
dauporabljatemočnagesla,kijihnilahkoprepoznati.

Opomba:GeslaprogramaSetupUtilitynerazlikujejovelikihinmalihčrk.

Zanastavitevmočnegageslaupoštevajtenaslednjesmernice:

•sestavljenonajboizvsajosmihznakov,

•vsebujenajvsajenabecedniinenštevilskiznak,

•geslanesmejobitienakavašemuimenualiuporabniškemuimenu,

•geslanesmejobitisplošnabesedaaliobičajnoime,

•geslamorajobitipovsemdrugačnaodvašihprejšnjihgesel.

Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla

Čeželitenastaviti,spremenitialiizbrisatigeslo,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani35.

36ThinkStationP900Vodičzauporabnika

2.NaglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteSecurity.

3.GledenatipgeslaizberiteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordaliHardDisk
Password.

4.Sleditenavodilomnadesnistranizaslona,danastavite,spremenitealiizbrišetegeslo.

Opomba:Geslojelahkopoljubnakombinacijado64črkinštevilskihznakov.Večinformacijnajdetev
razdelku»Premislekivzvezizgeslom«nastrani36.

Brisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel(čiščenjeCMOS)

Vtemrazdelkusonavodilazabrisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel,kotjenaprimergeslouporabnika.

Čeželiteodstranitiizgubljenoalipozabljenogeslo,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani73.

3.PoiščitemostičzačiščenjeCMOS/obnovitevnasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemski
plošči«nastrani5.

4.Prestavitemostičeksstandardnegapoložaja(nožica1innožica2)napoložajzavzdrževanje(nožica2in
nožica3).

5.Znovanamestitepokrovračunalnikainpovežitenapajalnikabel.Glejte»Zaključevanjezamenjave
delov«nastrani141.

6.Vključiteračunalnikingapustitevključenegapribližno10sekund.Natogaizklopitetako,dapribližno5
sekunddržitegumbzavklop.

7.Ponovite1.in2.korak.

8.PremaknitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevspetvstandardnipoložaj(nožica1innožica2).

9.Znovanamestitepokrovračunalnikainpovežitenapajalnikabel.Glejte»Zaključevanjezamenjave
delov«nastrani141.

Omogočanjealionemogočanjenaprave

Tarazdeleknudiinformacijeotem,kakouporabnikuomogočitialionemogočitidostopdonaslednjihnaprav:

USBSetupStomožnostjolahkoomogočitealionemogočiteUSBspojnik.KojeUSBspojnik

onemogočen,naprave,kijepovezananaUSBspojnik,nimogočeuporabljati.

SATAControllerKojetamožnostnastavljenanaDisabled,sovsenaprave,priključenenapriključke

SATA(naprimertrdidiskialioptičnipogoni),onemogočeneindonjihnimogoče
dostopati.

Čeželiteomogočitialionemogočitinapravo,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani35.

2.NaglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteDevices.

3.Gledenanapravo,kijoželiteomogočitialionemogočiti,narediteenoodnaslednjega:

•ČeželiteomogočitialionemogočitinapravoUSB,izberiteUSBSetup.

•ČeželiteomogočitialionemogočitinotranjoalizunanjonapravoSATA,izberiteATADriveSetup.

4.IzberiteželenenastavitveinpritisniteEnter.

5.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Glejte»Izhodizprograma
SetupUtility«nastrani39.

Poglavje5.Naprednakonfiguracija37

Izbirazagonskenaprave

Česeračunalniknezaženeznaprave,kotjepričakovano,uporabiteenoodspodnjihmožnosti,daizberete
želenozagonskonapravo.

Izbirazačasnezagonskenaprave

Stempostopkomlahkoizberetezačasnozagonskonapravo.

Opomba:Zagonanimogočeizvestizvsehdiskovalitrdihdiskov.

1.Vklopitealiznovazaženiteračunalnik.

2.Koseprikažezaslonzlogotipom,večkratpritisniteinspustitetipkoF12.OdpreseoknoStartupDevice
Menu.

3.IzberiteželenozagonskonapravoinpritisniteEnter.Računalniksebozagnalznaprave,kistejoizbrali.

Opomba:ZizbirozagonskenapravevoknuStartupDeviceMenu(Menizagonskenaprave)zagonskega
zaporedjanespremenitetrajno.

Izbiraalispremembazaporedjazagonskihnaprav

Česiželiteogledatikonfiguriranozaporedjezagonskihnapravaligatrajnospremeniti,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani35.

2.NaglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteStartup.

3.Izberitenapravezaprimarnozagonskozaporedje(PrimaryStartupSequence),samodejnozagonsko
zaporedje(AutomaticStartupSequence)inzagonskozaporedjeobnapaki(ErrorStartupSequence).
Preberiteinformacije,prikazanenadesnistranizaslona.

4.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Glejte»Izhodizprograma
SetupUtility«nastrani39.

OmogočanjenačinaskladnostiLPSzdirektivoErP

RačunalnikiLenovoustrezajozahtevamzaekološkooblikovanjepredpisaErPLot3.Večinformacij:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

NačinskladnostizdirektivoErPLPSlahkoomogočitevprogramuSetupUtilityintakozmanjšateporabo
električneenergije,kojeračunalnikizklopljenalivstanjuspanja.

ČeželitevprogramuSetupUtilityomogočitinačinskladnostizdirektivoErPLPS,uporabitetapostopek:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani35.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberitePower➙EnhancedPowerSavingModeinpritisnite
Enter.

3.IzberiteEnabledinpritisniteEnter.

4.VmenijuPowerizberiteAutomaticPowerOninpritisniteEnter.

5.IzberiteWakeonLaninpritisniteEnter.

6.IzberiteDisabledinpritisniteEnter.

7.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditevizhoda
pritisniteEnter.

KojeomogočennačinskladnostizdirektivoErPLPS,lahkoračunalnikzbuditetako:

•Pritisnitegumbzavklop.

•Omogočanjefunkcijeprebujanjaračunalnikazalarmom

38ThinkStationP900Vodičzauporabnika

Funkcijaprebujanjazalarmomomogoča,daračunalnikprebuditeobdoločeniuri.Čeželiteomogočiti
funkcijoprebujanjaračunalnikazalarmom:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberitePower➙AutomaticPowerOninpritisniteEnter.

3.IzberiteWakeUponAlarminpritisniteEnter.Natosleditenavodilomnazaslonu.

4.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditev
izhodapritisniteEnter.

•Omogočanjefunkcijeprebujanjaračunalnikapoizpadutoka
Sfunkcijoprebujanjaračunalnikapoizpadutokalahkoračunalnikprebuditepoizpadutoka,kose

napajanjenadaljuje.Čeželiteomogočitifunkcijoprebujanjaračunalnikapoizpadutoka:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberitePower➙AfterPowerLossinpritisniteEnter.

3.IzberitePowerOninpritisniteEnter.

4.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditev
izhodapritisniteEnter.

IzhodizprogramaSetupUtility

Kokončatezogledovanjemalispreminjanjemnastavitev,sespritiskomnatipkoEscvrnitenaglavnimeni
programaSetupUtility.MogočebostemoraligumbEscpritisnitivečkrat.Nareditenekajodnaslednjega:

•Čeželiteshranitinovenastavitve,pritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.

•Čeneželiteshranitinastavitev,izberiteExit➙DiscardChangesandExitinnatopritisnitetipkoEnter.
KoseodpreoknoResetWithoutSaving,klikniteYesinnatopritisnitetipkoEnterzaizhodizprograma
SetupUtility.

•Čeželitepovrnitiprivzetenastavitve,pritisnitetipkoF9,danaložiteprivzetenastavitve,innatopritisnite
tipkoF10,dajihshraniteinzapustiteprogramSetupUtility.

PosodobitevaliobnovaBIOS-a

LenovolahkospremenialiizboljšaBIOS.Koizidejoposodobitve,sonavoljovoblikidatotekzaprenosna
spletnemmestuLenovohttp://www.lenovo.com/support.NavodilazauporaboposodobitevBIOS-asona
voljovdatotekiTXT ,kijepriloženaposodobitvenimdatotekam.Zavečinomodelovjemogočeprenesti
bodisiposodobitveniprogramaliizdelatidiskzasistemskoposodobitevsistemaaliposodobitveniprogram,
kigajemogočezagnatiizoperacijskegasistema.

VtempoglavjusoinformacijeoposodabljanjuBIOS-ainoobnovitviponapakahpriposodabljanjuBIOS-a.

RavniBIOS-a

NapačnaravenBIOS-alahkopovzročilažnenapakeinnepotrebnozamenjavodelovFRU.Znaslednjimi
informacijamilahkougotovitetrenutnoravenBIOS-a,nameščenovračunalniku,najnovejšiBIOS,kijena
voljozaračunalnik,inkjedobitinajnovejšoravenBIOS-a.

•UgotavljanjetrenutneravniBIOS-a:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.

2.Vdesnempodoknunaglavnistranisioglejtevrednostvrazdelku»BIOSRevisionLevel«.

•VirizapridobivanjenajnovejšerazpoložljiverazličiceBIOS-a

-SpletnomestozapodporoLenovo:http://www.lenovo.com/support/

-CenterzapodporostrankamLenovo

-Ravnipodpore1in2

Poglavje5.Naprednakonfiguracija39

ČeželiteposodobitiBIOS,glejte»PosodobitevaliobnovaBIOS-a«nastrani39.

Opomba:NastavitveBIOS-aserazlikujejogledenaoperacijskisistem.NastavitveBIOS-aspremenitepred
namestitvijonovegaoperacijskegasistema.Glejte»SpreminjanjenastavitevBIOS-aprednamestitvijo
novegaoperacijskegasistema«nastrani40.

Uporabasistemskihprogramov

Sistemskiprogramisoosnovnaplastprogramskeopreme,vgrajenevvašračunalnik.Sistemskiprogrami
vključujejoPOST(samopreizkusprivklopu),kodoBIOSinprogramSetupUtility.POSTjenizpreizkusov
inprocedur,kiseizvedejoobvsakemvklopuračunalnika.BIOSjeplastprogramskeopreme,kipretvarja
navodiladrugihplastiprogramskeopremevelektričnesignale,kijihlahkoizvajastrojnaopremaračunalnika.
SprogramomSetupUtilitysilahkoogledatealispremenitekonfiguracijskenastavitveračunalnika.
Podrobnejšeinformacijesonavoljovrazdelku»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani35

NasistemskiploščiračunalnikajemodulEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-onlymemory),
imenovantudibliskovnipomnilnik.OmogočapreprostoposodabljanjekomponentPOSTinBIOSter
programaSetupUtility.Čeželiteizvestitakoposodobitev,lahkoračunalnikzaženetezdiskomza
posodobitevsistemskegaprogramaalivoperacijskemsistemuzaženeteposebenposodobitveniprogram.

DružbaLenovolahkospremenialiizboljšaPOSTinBIOS.Koizidejoposodobitve,sole-tenavoljovobliki
datotekzaprenosnaspletnemmestuLenovohttp://www.lenovo.com.Navodilazauporaboposodobitev
POSTinBIOSsonavoljovdatotekiTXT,kijepriloženaposodobitvenimdatotekam.Zavečinomodelov
jemogočeprenestiposodobitveniprogram,kigalahkouporabitezaizdelavodiskazaposodobitev
sistemskegaprogramaaligazaženetekarizoperacijskegasistema.

.

SpreminjanjenastavitevBIOS-aprednamestitvijonovegaoperacijskega sistema

NastavitveBIOS-aserazlikujejogledenaoperacijskisistem.NastavitveBIOS-aspremeniteprednamestitvijo
novegaoperacijskegasistema.

ČeželitespremenitinastavitveBIOS-a,uporabitetapostopek:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani35.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteExit➙OSOptimizedDefault.

3.Gledenato,katerioperacijskisistemželitenamestiti,nareditenekajodtega:

•ČeželitenamestitiWindows8.1(64-bitni),izberiteEnabled.

•Čeželitenamestitioperacijskisistem,kiniWindows8.1(64-bitni),izberiteDisabled.

4.VprikazanemoknuizberiteYesinpritisniteEnter,dapotrditeizbiro.

5.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Glejte»Izhodizprograma
SetupUtility«nastrani39.

PosodabljanjeBIOS-a

Ponamestitvinovegaprograma,strojneopremealigonilnikanapravebostemordamoraliposodobitiBIOS.
BIOSlahkoposodobiteizoperacijskegasistemaalizoptičnimdiskomzabliskovnoposodobitev(podprto
samoprinekaterihmodelih).

ČeželiteposodobitiBIOS,nareditenaslednje:

1.Obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/support.

2.ČeželiteBIOSposodobitiizoperacijskegasistema,prenesitegonilnikzabliskovnoposodobitevBIOS-a
zarazličicooperacijskegasistema,kijoimate.ČeželiteBIOSposodobitizoptičnimdiskomzabliskovno
posodobitev,prenesiterazličicovoblikiposnetkaISO(kijouporabitezaustvarjanjeoptičnegadiska

40ThinkStationP900Vodičzauporabnika

zabliskovnoposodobitev).Natoprenesitenavodilazanamestitevgonilnikazabliskovnoposodobitev
BIOS-a.

3.Natisnitenavodilazanamestitev,kistejihprenesli,inupoštevajtenavodilazaposodobitevBIOS-a.

Opomba:ČeželiteBIOSposodobitizoptičnimdiskomzabliskovnoposodobitev,vnavodilihmordani
informacij,kakoposodobitevzapisatinadisk.Glejte»Zapisovanjenaoptičnidisk«nastrani20.

ObnavljanjeponapakipriposodabljanjuBIOS-a

ObnovitevponapakipriposodabljanjuBIOS-aizvedetestempostopkom:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani73.

3.PoiščitemostičzačiščenjeCMOS/obnovitevnasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemski
plošči«nastrani5.

4.Odstranitekable,kiovirajodostopdomostičkazačiščenjeCMOS/obnovitev.

5.Prestavitemostičeksstandardnegapoložaja(nožica1innožica2)napoložajzavzdrževanje(nožica2in
nožica3).

6.Znovapriključitevsekable,kisobiliodklopljeni,inznovanamestitekarticoPCI,čestejoodstranili.

7.Znovanamestitepokrovračunalnikainznovapriključitenapajalnakablaračunalnikainzaslonav
električnevtičnice.Glejte»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani141.

8.Pritisnitegumbzavklop,davklopiteračunalnik,invoptičnipogonvstaviteoptičnidiskzaposodobitev
BIOS-a.Počakajtenekajminut.Postopekobnovesezačne.Pokončanempostopkuobnovesebo
računalniksamodejnoizklopil.

Opomba:Postopekobnovetrajadvedotriminute,odvisnoodmodelaračunalnika.

9.Ponovitekorakeod1do4.

10.PremaknitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevspetvstandardnipoložaj(nožica1innožica2).

11.Znovapriključitevsekable,kisobiliodklopljeni,inznovanamestitekarticoPCI,čestejoodstranili.

12.Znovanamestitepokrovračunalnikainpriključitevsekable,kisobiliodklopljeni.

13.Pritisnitegumbzavklop,davklopiteračunalnikinznovazaženeteoperacijskisistem.

KonfiguriranjepoljaRAID

VtempoglavjusopodananavodilazanamestitevtrdihdiskovinkonfiguracijonosilcevRAID(Redundant
ArrayofIndependentDisks)vvašemračunalniku.NosilceRAIDlahkoomogočaIntelovatehnologijaRSTe
(RapidStorageTechnologyenterprise)aliLSIMegaRAIDBIOS.

Opomba:InformacijeokonfiguracijiRAID-avtempoglavjuveljajolezaokoljeWindows.Zainformacijeo
konfiguriranjuRAID-avokoljuLinuxseobrnitenasvojegaponudnikaprogramskeopremeLinux.

Vtempoglavjupodajamoinformacijeonaslednjihtemah:

•»KonfiguriranjenosilcaRAIDzIntelRST e«nastrani41

•»HitranamestitevnosilcevRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS«nastrani44

KonfiguriranjenosilcaRAIDzIntelRSTe

ČeimavašračunalnikIntelRSTe,lahkoupoštevatespodnjanavodilazakonfiguriranjenosilcaRAIDz
IntelRSTe.

Vtemrazdelkusoinformacijeonaslednjihtemah:

Poglavje5.Naprednakonfiguracija41

•»NameščanjetrdihdiskovSATAaliSAS«nastrani42

•»KonfiguriranjefunkcijeSATAaliSASRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeIntelRST e«nastrani42

NameščanjetrdihdiskovSATAaliSAS

Prepričajtese,daimaračunalniknameščenonajmanjšeštevilotrdihdiskovSATAaliSASzapodprteravni
RAID,kotjenavedenospodaj:

•RavenRAID-a0–Poljepasovnihdiskov

-SkupinatrdihdiskovravniRAID-a0zajemanajmanjdvatrdadiska

-Podprtavelikostpasu:4KB,8KB,16KB,32KB,64KBali128KB

-Večjazmogljivostbreztolerancezanapake

•RavenRAID-a1–Poljezrcaljenihdiskov

-SkupinatrdihdiskovravniRAID-a1zajemadvatrdadiska

-Izboljšanazmogljivostzabranjein100%redundanca

•RavenRAID-a10–Poljepasovnihinzrcaljenihdiskov(kombinacijaravniRAID-a0inravniRAID-a1)

-SkupinatrdihdiskovravniRAID-a10zajemaštiritrdediske

-Podprtavelikostpasu:4KB,8KB,16KB,32KBali64KB

•RavenRAID-a5–Naravniblokovizmeničnopopisanopoljediskovsporazdeljenopariteto

-SkupinatrdihdiskovravniRAID-a5zajemanajmanjtritrdediske

-Podprtavelikostpasu:4KB,8KB,16KB,32KBali64KB

-Boljšazmogljivostinodpornostnanapake

Prepričajtese,dasovvašemračunalnikunameščeninaslednjimodulizaomogočanjetrdihdiskov:

•ČesonameščeniodničdoštirjetrdidiskiSATAalipogoniSSD,modulzaomogočanjetrdegadiskani
potreben.

•ČejenameščenihpettrdihdiskovSATAalipogonovSSD,jepotrebenmodulzaomogočanjetrdega
diska(zaenegadopettrdihdiskov).

•ČejenameščenkakšentrdidiskSAS,jepotrebenmodulzaomogočanjetrdegadiskaSAS(zaenegado
pettrdihdiskov).

KonfiguriranjefunkcijeSATAaliSASRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeIntel
RSTe

VtemrazdelkusoinformacijeokonfiguriranjufunkcijeSATAaliSASRAIDspripomočkomzakonfiguriranje
IntelRSTe.

Opomba:PripomočekzakonfiguriranjeIntelRSTepredpostavlja,daimaračunalniknameščenihvečtrdih
diskov.Zatonaslednjeinformacijezavasneveljajo,čeimatevračunalnikunameščensamoentrdidisk.

Vtemrazdelkusoinformacijeonaslednjihtemah:

•»OdpiranjepripomočkazakonfiguriranjeIntelRST e«nastrani42

•»UstvarjanjenosilcevRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeIntelRSTe«nastrani43

•»BrisanjenosilcevRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeIntelRSTe«nastrani43

•»Ponastavitevtrdihdiskovnanosilcene-RAID«nastrani44

OdpiranjepripomočkazakonfiguriranjeIntelRSTe

VtemrazdelkusonavodilazaodpiranjepripomočkazakonfiguriranjeIntelRSTe.

42ThinkStationP900Vodičzauporabnika

Medzagonomračunalnikaupoštevajtenavodilanazaslonu.PripomočekzakonfiguriranjeIntelRSTeodprete
spritiskomtipkCtrl+I.

KoodpretepripomočekzakonfiguriranjeIntelRSTe,seprikažejonaslednještirimožnosti:

1.CreateRAIDVolume

2.DeleteRAIDVolume

3.ResetDiskstoNon‐RAID

4.Exit

Ssmernimatipkamagorindolizberiteželenomožnost.SpritiskomtipkeEnterodpritemenizaizbrano
možnost.SpritiskomtipkeEsczapritepripomočekzakonfiguriranjeIntelRSTealiizberitemožnostExitin
natospritiskomtipkeEnterzapritepripomočekzakonfiguriranjeIntelRST e.

UstvarjanjenosilcevRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeIntelRST e

VtemrazdelkusonavodilazaustvarjanjenosilcevRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeIntelRSTe.

ČeželiteustvaritinosilecRAID,storitenaslednje:

1.OdpritepripomočekzakonfiguriranjeIntelRSTe.Glejte»OdpiranjepripomočkazakonfiguriranjeIntel
RSTe«nastrani42.

2.SsmernimatipkamagorindolizberitemožnostCreateRAIDVolumeinnatopritisniteEnter,dase
odpreoknoCREATEVOLUMEMENU.

3.Prikažesenaslednjihpetmožnosti.Ssmernimatipkamagorindolizberiteželenomožnost.Po
konfiguracijienemožnostizaprehodnanaslednjopritisnitetipkoTabaliEnter.

a.Name:imenosilca.Uporabitelahkoprivzetoimealivneseteželenega.
b.RAIDLevel:ravenRAIDlahkospremenitenaenoodnaslednjihravni:

•RAIDLevel0

•RAIDLevel1

•RAIDLevel10

•RAIDLevel5

c.Disks:spritiskomtipkeEnterodpriteoknoSELECTDISKSMENU.Izberitetrdediske,takoda

upoštevatenavodilanadnumenija,natopapritisniteEnter,dadokončatekonfiguriranje.
d.StripSize:ssmernimatipkamagorindolizberitevelikostpasu.
e.Capacity:prilagoditekapacitetonosilcaRAID.PrivzetojezanosilecRAIDnastavljenanajvečja

vrednost.

4.ZadokončanjekonfiguriranjavsehpetihmožnostipritisniteEnter.ObpozivupritisniteY,dapotrdite
ustvarjanjenoveganosilcaRAID.

5.KojeustvarjennovnosilecRAID,seinformacijeonjem,naprimerštevilkaID,ime,ravenRAID,velikost
pasu,velikostnosilca,stanjeininformacijaotem,aligrezazagonskinosilec,prikažejovrazdelku

DISK/VOLUMEINFORMATION.

BrisanjenosilcevRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeIntelRSTe

VtemrazdelkusonavodilazabrisanjenosilcevRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeIntelRSTe.

ČeželiteizbrisatinosilecRAID,storitenaslednje:

1.OdpritepripomočekzakonfiguriranjeIntelRSTe.Glejte»OdpiranjepripomočkazakonfiguriranjeIntel
RSTe«nastrani42.

2.SsmernimatipkamagorindolizberitemožnostDeleteRAIDVolume.PritisniteEnter,daodprete
oknoDELETEVOLUMEMENU.

Poglavje5.Naprednakonfiguracija43

3.SsmernimatipkamagorindolizberitenosilecRAID,kiganepotrebujete.PritisniteDel,dagaizbrišete
sseznamaRAIDVolumes.

4.ObpozivupritisniteY,dapotrditebrisanjeizbraneganosilcaRAID.

Ponastavitevtrdihdiskovnanosilcene-RAID

Vtemrazdelkusopodananavodilazaponastavitevtrdihdiskovnanosilcene-RAID.

Čeželiteponastavititrdediskene-RAID,storitenaslednje:

1.OdpritepripomočekzakonfiguriranjeIntelRSTe.Glejte»OdpiranjepripomočkazakonfiguriranjeIntel
RSTe«nastrani42.

2.SsmernimatipkamagorindolizberitemožnostResetDiskstoNon-RAID.PritisniteEnter,daodprete
oknoRESETRAIDDATA.

3.Ssmernimatipkamagorindolterpreslednicooznačiteposameznetrdediske,kijihželiteponastaviti,in
natopritisniteEnter,dadokončateizbor.

4.ObpozivupritisneteY,dapotrditedejanjeponastavitve.

5.Čejetrdidisk,kigaponastavite,delnosilcaRAID,boračunalnikmordazaznalzmanjšannosilecRAID.V
temprimerubostepozvani,daizberetetrdidiskinzačnetepostopekponovnegradnje.

6.IzberiterazpoložljivitrdidiskinpritisniteEnter,dazačnetepostopekponovnegradnje.

Opomba:ČeželitepreklicatipostopekponovnegradnjeinohranitinosilecRAIDzzmanjšanimstanjem,
pritisniteEsc.VoknuMainMenuprimožnostiDISK/VOLUMEINFORMA TIONbostevideli,dase
jestanjenosilcaRAIDspremenilovDegraded.

HitranamestitevnosilcevRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeLSI
MegaRAIDBIOS

Opombe:

•VmesnikLSIMegaRAIDSASinpripomočekzakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOSstanavoljosamov
nekaterihmodelih.

•NaslednjikorakivtemrazdelkuvasbodovodiliskozihitronamestitevosnovnihfunkcijRAIDzvmesnikom
LSIMegaRAIDSAS.Čeželiteuporabitinaprednonamestitevinkonfiguracijo,glejtecelotniMegaRAID
SASSoftwareUserGuide(VodičzauporabnikaprogramskeopremeMegaRAIDSAS),kijenavoljona
spletnemmestuhttp://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543.

Vtemrazdelkusoinformacijeonaslednjihtemah:

•»NameščanjetrdihdiskovSATAaliSAS«nastrani44

•»OdpiranjepripomočkazakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS«nastrani45

•»UstvarjanjenosilcevRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS«nastrani45

•»BrisanjenosilcevRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS«nastrani46

•»Nastavitevtrdegadiskavvročirezervi«nastrani46

NameščanjetrdihdiskovSATAaliSAS

Prepričajtese,daimaračunalniknameščenonajmanjšeštevilotrdihdiskovSATAaliSASzapodprteravni
RAID,kotjenavedenospodaj:

•RavenRAID-a0–Poljepasovnihdiskov

-SkupinatrdihdiskovravniRAID-a0zajemanajmanjentrdidisk

-Podprtavelikostpasu:od8KBdo1MB

-Večjazmogljivostbreztolerancezanapake

44ThinkStationP900Vodičzauporabnika

•RavenRAID-a00–RazpetaskupinatrdihdiskovznizomskupintrdihdiskovRAID0

-SkupinatrdihdiskovravniRAID-a00zajemadvaalištiritrdediske

-Podprtavelikostpasu:od8KBdo1MB

-Večjazmogljivostbreztolerancezanapake

•RavenRAID-a1–Poljezrcaljenihdiskov

-SkupinatrdihdiskovravniRAID-a1zajemadvaalištiritrdediske

-Izboljšanazmogljivostzabranjein100%redundanca

•RavenRAID-a10–KombinacijaravniRAID-a0inravniRAID-a1

-SkupinatrdihdiskovravniRAID-a10zajemaštiritrdediske

-Podatkisorazdeljenivskupinetrdihdiskov

-Zagotavljahiterprenosinpopolnoredundancopodatkov

•RavenRAID-a5–Naravniblokovizmeničnopopisanopoljediskovsporazdeljenopariteto

-SkupinatrdihdiskovravniRAID-a5zajemanajmanjtritrdediske

-Podprtavelikostpasu:od8KBdo1MB

-Boljšazmogljivostinodpornostnanapake

-RavenRAID-a5mordaninavoljovvsehmodelihvmesnikaLSIMegaRAID

•RavenRAID-a6–Naravniblokovizmeničnopopisanopoljediskovzdualnoporazdeljenopariteto

-SkupinatrdihdiskovravniRAID-a6zajemanajmanjštiritrdediske

-Podprtavelikostpasu:od8KBdo1MB

-Boljšazmogljivostinodpornostnanapake,kilahkopreneseizgubodvehtrdihdiskov

-RavenRAID-a6mordaninavoljovvsehmodelihvmesnikaLSIMegaRAID

Zagotovite,dajevračunalnikunameščenavmesniškakarticaLSIMegaRAIDSASindasotrdidiski
priključeninanjo,namestonapriključkenasistemskiplošči.

OdpiranjepripomočkazakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS

VtemrazdelkusonavodilazaodpiranjepripomočkazakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS.

ČeželiteodpretipripomočekzakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS,storitenaslednje:

1.Medzagonomračunalnikaupoštevajtenavodilanazaslonu.

2.PritisnitetipkiCtrl+H,daodpreteoknoCONTROLLERSELECTION.

3.Izberitekrmilnik,kigaželitekonfigurirati,inklikniteStart,daodpretepripomočekzakonfiguriranje
LSIMegaRAIDBIOS.

UstvarjanjenosilcevRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS

VtemrazdelkusonavodilazaustvarjanjenosilcevRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeLSIMegaRAID
BIOS.

ČeželitespripomočkomzakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOSustvaritinosilceRAID,storitenaslednje:

1.NaglavnemzaslonuWebBIOS-akliknitemožnostConfigurationWizard,daseodpreoknoChoosing
theConfigurationType.

2.Ssmernimatipkamagorindolizberiteenoodtrehvrstkonfiguracij:

•ClearConfiguration:počistiobstoječokonfiguracijo.

Poglavje5.Naprednakonfiguracija45

•NewConfiguration:počistiobstoječokonfiguracijoinustvarinovo.

•AddConfiguration:ohraniobstoječokonfiguracijoshrambeindodanovetrdediske.Nova
konfiguracijanebopovzročilaizgubepodatkov.

3.IzberitemožnostAddConfigurationinnatoklikniteNext.VoknuConfigurationMethodseprikažeta
dvemožnosti.

•ManualConfiguration:ročnoustvarjanjeskupintrdihdiskovinvirtualnihtrdihdiskovternastavljanje

parametrov.

•AutomaticConfiguration:samodejnoustvarjanjeoptimalnekonfiguracijeRAID.

4.IzberitemožnostManualConfigurationinnatoklikniteNext.PrikažeseoknoDriveGroupDefinition.
Čeželiteustvaritiskupinetrdihdiskov,storitenaslednje:

a.Izberiteenegaalivečtrdihdiskovzaskupino(medizbiranjemvečtrdihdiskovdržitepritisnjeno

tipkoCtrl).
b.SklikommožnostiAddT oArraypremakneteizbranitrdidiskvskupineDriveGroups.
c.KliknitemožnostAcceptDG,daustvariteskupinotrdihdiskov.
d.Čeželiteustvaritivečskupintrdihdiskov,ponovitezgornjekorake.

5.KlikniteNext.PrikažeseoknoSpanDefinition.Izberiteskupinotrdihdiskov,kijoželitedodativ
razpon,natokliknitemožnostAddtoSPAN.Ponavljajtetakorak,doklernebodoizbranevseželene
skupinetrdihdiskov.

6.KlikniteNext.PrikažeseoknoVirtualDriveDefinition.Spremenitemožnostivirtualnihtrdihdiskovs
privzetihnastavitev,prikazanihnazaslonu,vželenenastavitve.KlikniteAcceptinupoštevajtenavodila
nazaslonu,daprilagoditenastavitvepomeri.

7.KlikniteNextinprikažeseoknoPreview.

8.PreveritenastavitveinklikniteAccept.

9.Konfiguracijoshranitetako,daklikneteY es.

BrisanjenosilcevRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS

VtemrazdelkusonavodilazabrisanjenosilcevRAIDspripomočkomzakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS.

ČeželitespripomočkomzakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOSizbrisatinosilceRAID,storitenaslednje:

1.OdpritepripomočekzakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS.Glejte»Odpiranjepripomočkaza
konfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS«nastrani45

2.Kliknitevirtualnetrdediske,kijihželiteizbrisati,inprikažeseoknoVirtualDrive.

3.KlikniteDeleteinnatoGo.

4.Shranitespremembe,takodaklikneteYes.

.

Nastavitevtrdegadiskavvročirezervi

Vtemrazdelkusopodananavodilazanastavitevtrdegadiskavvročirezervi.

Čeželitenastavititrdidiskvvročirezervi,storitenaslednje:

1.OdpritepripomočekzakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS.Glejte»Odpiranjepripomočkaza
konfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS«nastrani45.

2.Kliknitetrdidisk,kigaželitenastavitikottrdidiskvvročirezervi.PrikažeseoknoDrive.

3.IzberitemožnostMakeGlobalHSPaliMakeDedicatedHSPinklikniteGo.

4.PrikažeseglavnizaslonpripomočkazakonfiguriranjeLSIMegaRAIDBIOS,trdidisk,kistegaizbrali,pa
jevdesnempodoknuprikazankottrdidiskvvročirezervi.

46ThinkStationP900Vodičzauporabnika

Poglavje6.Preprečevanjetežav

Vtempoglavjusoinformacije,kakolahkoobidetesplošnetežaveinohranitedelovanjevašegaračunalnika
brezhibno.

Posodabljanjeračunalnika

Vnekaterihprimerihbomordapotrebno,daimaračunalniknajnovejšoprogramskoopremo,gonilnike
napravalioperacijskisistem.Vtemrazdelkubostenašlirazlage,kakopridobitinajnovejšeposodobitveza
računalnik.

Kakodonajnovejšihposodobitevsistema

Čeželitedobitinajnovejšeposodobitvesistemazaračunalnik,seprepričajte,dajeračunalnikpovezanz
internetom,innatonareditenekajodtega:

•UporabiteustrezenprogrampodjetjaLenovozaprenosposodobitevsistema,kotsoposodobitve
gonilnikovnaprav,posodobitveprogramskeopremeinposodobitveBIOS-a.

-Windows7aliWindows8.1:uporabiteprogramSystemUpdate.

-Windows10:uporabiteprogramLenovoCompanion.

ČeželiteodpretiprogramSystemUpdatealiLenovoCompanion,glejte»Odpiranjeprogramav
računalniku«nastrani13.Čeželitevečinformacijouporabiprograma,glejtesistempomočizaprogram.

•Zaprenosposodobitevsistema,kotsovarnostnipopravki,noverazličicekomponentsistemaWindowsin
posodobitvegonilnikovnaprav,uporabiteWindowsUpdate.

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenaslednje:

-Windows7:kliknitegumbStart,daodpretemeniStart,innatoklikniteControlPanel(Nadzorna
plošča).UporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimiikonamiinklikniteWindows
Update.

-Windows8.1:pomaknitekazalecvzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobne
gumbe.NatoklikniteSettings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeninastavitve

računalnika)➙Updateandrecovery(Posodobitevinobnovitev)➙WindowsUpdate.

-Windows10:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.NatoklikniteSettings(Nastavitve)➙

Update&security(Posodobitevinvarnost)➙WindowsUpdate.

2.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Opomba:Gonilnikovnaprav,kisonavoljonaspletnemmestuWindowsUpdate,Lenovomordanipreskusil.
Priporočamo,dagonilnikenapravprenesetezuporaboprogramovLenovoalinaspletnemmestuLenovo:
http://www.lenovo.com/support.

Čiščenjeinvzdrževanje

Obpravilnioskrbiinvzdrževanjubodelovanjeračunalnikazanesljivo.Naslednjetemeposredujejo
informacije,kakoohranitiračunalnikvvrhunskemdelovnemstanju.

Osnove

Vnadaljevanjujenavedenihnekajosnovnihtočk,kakoohranitipravilnodelovanjeračunalnika:

•Računalniknajbovčisteminsuhemdelovnemokolju.Prepričajtese,dajeračunalnikpostavljenna
ravnointrdnopovršino.

©CopyrightLenovo2014,2015

47

•Neprekrivajtenobenihrežnaračunalnikualimonitorju.Zračneodprtinenamrečzagotavljajopretok
zrakaintakopreprečujejopregretjeračunalnika.

•Vbližinoračunalnikaneodlagajtehranealipijač.Delcihraneinrazlitjepijačlahkopovzročizlepljenje
tipkovniceinmiške,dabostapostalineuporabni.

•Stikalazavklopindrugikrmilnielementinajnepridejovstikzvodo.Vlagajihlahkouničiinpovzroči
nevarnostelektričnenapetosti.

•Napajalnikabelvednoiztaknitetako,daprimetevtikačinnekabel.

Čiščenjeračunalnika

Priporočljivoje,daračunalnikčistiterednointakozaščititepovršineterzagotovitebrezhibnodelovanje.

PREVIDNO:
Predčiščenjemračunalnikainzaslonavednoizklopiteračunalnikinzaslon.

Računalnik

Začiščenjepobarvanihpovršinračunalnikauporabitesamonežnačistilainvlažnokrpo.

Tipkovnica

Čeželiteočistititipkovnicoračunalnika,nareditenaslednje:

1.Mehkoinčistokrponavlažiteznekajizopropilnegačistilnegaalkohola.

2.Skrpoobrišitepovršinovsaketipke.Tipkeobrišiteenopoeno;čebrišetevečtipknaenkrat,sekrpa
lahkozataknezatipkovbližiniinjopoškoduje.Poskrbite,datekočinanekapnenatipkealimednjih.

3.Zaodstranitevdrobtininprahuizpodtipklahkouporabiterazpihovalnikfotoaparataskrtačoalihladen
zraksušilcazalase.

Opomba:Čistilnegasredstvanenanašajteneposrednonatipkovnico.

Optičnamiška

OptičnamiškausmerjakazalkospomočjodiodeLEDinoptičnegasenzorja.Česekazalkanazaslonuob
uporabioptičnemiškenepremikagladko,jemordatrebamiškoočistiti.

Čeželiteočistitioptičnomiško,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnik.

2.Odklopitekabelmiškeizračunalnika.

3.Obrnitemiškonaglavoinpreveritelečo.

•Čenalečiopazitemadež,nežnoočistiteobmočjezgladkovatiranopalčko.

•Česonalečidelci,jihnežnoizpihajte.

4.Preveritepovršino,nakateriuporabljatemiško.Čestaslikaalivzorecnapodlagizelozapletena,bo
lahkoimelprocesordigitalnegasignalatežavepriugotavljanjuspremembvpoložajumiške.

5.Znovapriključitekabelmiškezračunalnikom.

6.Znovavklopiteračunalnik.

Zaslon

Tudinabiranjeprahujekrivozatežave,povezanezbleščanjem.Nepozabite,dajezaslontrebarednočistiti.

48ThinkStationP900Vodičzauporabnika

Čiščenjepovršineploskegamonitorja

Čeželiteočistitipovršinoprilagodljivegafilmanaploskemračunalniškemzaslonu,gaprevidnoobrišites
suhoinmehkokrpoalipihnitenazaslon,daostraniteumazanijoindrugedelce.Natokrponavlažites
čistilomzaLCD-zasloneinobrišitepovršinozaslona.

Posebnatekočačistilazazaslonelahkokupitevštevilnihtrgovinahzračunalniškoopremo.Uporabljajte
samotekočačistila,razvitaposebejzaLCD-zaslone.Najprejtekočinonanesitenagladkoinmehkokrpo,
natoočistiteLCD-zaslon.Vnekaterihtrgovinahzračunalniškoopremobostenašlitudipredhodnonavlažene
čistilnekrpezačiščenjeLCD-zaslonov.

Čiščenjesteklenepovršinezaslona

Steklenopovršinozaslonačistitetako,dajonežnoobrišetezmehko,suhokrpoalipihnetenazaslon,da
odstraniteprostedrobnedelce.Natouporabitemehkokrpointekoče,neagresivnočistilozasteklo.

Praksezadobrovzdrževanje

Znekajdobrimipraksamizavzdrževanjelahkoohranitedobroučinkovitostračunalnika,zaščititevaše
podatkeinstepripravljenivprimeruokvareračunalnika.

•Rednopraznitekoš.

•Občasnouporabitefunkcijooperacijskegasistemazadefragmentiranjealizaoptimiziranjediskov,da
preprečitetežavezučinkovitostjodelovanja,kisoposledicačezmernegaštevilafragmentiranihdatotek.

•RednočistitemapePrejeto,PoslanoinIzbrisanovaplikacijizae-pošto.

•Pomembnepodatkerednovarnostnokopirajtenaizmenljivepomnilniškenosilcepodatkov,kotsooptični
diskiinshranjevalnipogoniUSB,terjihshranjujtenavarnem.Pogostostizdelovanjavarnostnihkopijje
odvisnaodtega,kakopomembnisopodatkizavašeposlovanje.

•Rednoizdelujtevarnostnokopijocelotnegatrdegadiska.PreberitePoglavje8»Informacijeoobnovitvi«
nastrani65

•Poskrbite,dabodoprogramskaopremaračunalnika,gonilnikinapravinoperacijskisistemvedno
posodobljeni.Glejte»Posodabljanjeračunalnika«nastrani47.

•Voditednevniškoknjigo.Vnosilahkovključujejovelikespremembeprogramskeinstrojneopreme,
posodobitvegonilnikovnaprav,ponavljajočesetežaveinukrepezanjihovoodpravljanjeterdrugemanjše
težave,nakaterestemordanaleteli.Vzroktežavesolahkospremembastrojneopreme,sprememba
programskeopremealimorebitnadrugadejanja,kisobilaizvedena.Dnevniškaknjigalahkovamali
serviserjupodjetjaLenovopomagaugotovitivzroktežave.

•UstvaritediskezaobnovitevizdelkaProductRecovery.Dodatneinformacijeouporabioptičnihdiskov
ProductRecoveryzaobnovitevtrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitvesovrazdelku»Ustvarjanje
inuporabaobnovitvenihmedijev«nastrani65

•ČimprejustvaritereševalnimedijzuporabooptičnihdiskovalishranjevalnihnapravUSB.Reševalnimedij
lahkouporabitezaobnovitevponapakah,kipreprečujejodostopdookoljaWindowsalidodelovnega
prostoraRescueandRecoverynatrdemdisku.

.

.

Prestavljanjeračunalnika

Predenprestaviteračunalnik,izveditenaslednjevarnostneukrepe:

1.Izdelajtevarnostnokopijovsehdatotekinpodatkovstrdegadiska.Navoljosoštevilnikomercialni
programizaizdelovanjevarnostnihkopij.ČeuporabljatesistemWindows7,ponujaLenovoprogram
RescueandRecovery,skaterimlahkovarnostnokopirateinobnovitepodatke.Glejte»Izdelava
varnostnekopijeinizvajanjeobnovitve«nastrani66

2.Izračunalnikaodstranitevsenosilcepodatkov(optičnediske,shranjevalnepogoneUSB,pomnilniške
karticeipd.).

.

Poglavje6.Preprečevanjetežav49

3.Izključiteračunalnikinvseostalepriključenenaprave.Vaštrdidiskbralno/pisalnoglavosamodejno
namestivobmočjebrezpodatkov.Topreprečipoškodbenatrdemdisku.

4.Odklopitenapajalnekableizelektričnihvtičnic.

5.Komunikacijskekable,kotsokabelmodemaaliomrežnikabli,najprejizvleciteizvtičnicinnatodruge
konceizklopiteizračunalnika.

6.Preverite,alisokaterikablišepriključeninaračunalnik,injihodstranite.

7.Česteshranilioriginalnekartonskeembalaže,jihuporabiteinznjimizapakirajteenote.Čeboste
uporabilidrugekartonskeembalaže,jihoblaziniteintakopreprečitepoškodbe.

50ThinkStationP900Vodičzauporabnika

Poglavje7.Odpravljanjetežavindiagnosticiranje

Vtempoglavjusoinformacijeodiagnosticiranjuinodpravljanjutežavzračunalnikom.Čemedopisine
najdetevašetežave,glejterazdelekPoglavje10»Informacije,pomočinservis«nastrani143,kjernajdete
dodatnevirezaodpravljanjetežav.

Osnovnoodpravljanjetežav

Vnaslednjitabelijenekajosnovnihnavodil,kivambodovpomočpriodpravljanjutežavzračunalnikom.

Opomba:Čenemoreteodpravititežave,zapeljiteračunalniknaservis.Seznamtelefonskihštevilkservisov
inslužbzapodporolahkonajdetevpublikacijiVodičzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodili
zanastavitev,kistegaprejeliskupajzračunalnikom,alipaobiščitespletnomestopodjetjaLenovospodporo
nanaslovuhttp://www.lenovo.com/support/phone.

SimptomUkrep

Računalnikseobpritiskugumba
zavklopnevklopi.

Zaslonjeprazen.Zagotovitenaslednje:

Tipkovnicanedeluje.Zagotovitenaslednje:

Miškanedeluje.

Zagotovitenaslednje:

•Napajalnikabeljepravilnopriključennazadnjostranračunalnikainvdelujočo
električnovtičnico.

•Čeimaračunalniknazadnjistranisekundarnostikalozavklop,seprepričajte,
dajevklopljeno.

•Indikatornasprednjistraniračunalnikakaže,dajeračunalnikvklopljen.

•Napetostračunalnikaseujemaznapetostjo,kijenavoljovelektričnihvtičnicah
vvašidržavialiregiji.

•Signalnikabelzaslonajepravilnopriključennamonitorinvustrezenspojnik
monitorjanaračunalniku.

•Napajalnikabelzaslonajepravilnopriključennazasloninvdelujočoelektrično
vtičnico.

•Zaslonjevklopljen,svetlostinkontraststapravilnonastavljena.

•Napetostračunalnikaseujemaznapetostjo,kijenavoljovelektričnihvtičnicah
vvašidržavialiregiji.

•Čeimaračunalniknameščenoločenografičnokartico,morateuporabljati
priključekzaslonanaločenigrafičnikartici.

•Računalnikjevklopljen.

•TipkovnicajepravilnopriključenanapriključekzatipkovnicoPS/2alipriključek
USBnaračunalniku.

•Nobenatipkanizataknjena.

Zagotovitenaslednje:

•Računalnikjevklopljen.

•MiškajepravilnopriključenanapriključekzamiškoPS/2alipriključekUSBna
računalniku.

•Miškaječista.Zavečinformacijglejte»Optičnamiška«nastrani48

.

©CopyrightLenovo2014,2015

51

SimptomUkrep

Operacijskisistemsenezažene.Poskrbite,dabovzagonskozaporedjevključenanaprava,nakaterijenameščen

operacijskisistem.Običajnojeoperacijskisistemnatrdemdisku.Večinformacij

.

Računalnikpredzagonom
operacijskegasistemavečkrat
zapiska.

najdetevrazdelku»Izbirazagonskenaprave«nastrani38
Poskrbite,danebonobenatipkazataknjena.

Postopekodpravljanjatežav

Čenaletitenatežavossvojimračunalnikom,uporabitenaslednjipostopekkotzačetnotočkozanjeno
odpravo:

1.Poskrbite,dabodokablizavsepriključenenapravepravilnoinustreznopriključeni.

2.Poskrbite,dabodovsepriključenenaprave,kipotrebujejoizmeničnonapetost,povezanezustrezno
ozemljenimiindelujočimielektričnimivtičnicami.

3.Poskrbite,dabodovsepriključenenapraveomogočenevračunalnikovihnastavitvahBIOS-a.Dodatne
informacijeodostopudoinspreminjanjunastavitevzaBIOSnajdetev»UporabaprogramaSetup
Utility«nastrani35.

4.Pojditena»Odpravljanjetežav«nastrani52inupoštevajtenavodilazavrstotežave,nakateroste
naleteli.Česposredovanimiinformacijamioodpravljanjunapaknemoreteodpravititežave,nadaljujtez
naslednjimkorakom.

5.Poskusiteuporabitižepoprejzajetokonfiguracijointakopreverite,alitežavopovzročanedavna
spremembanastavitevstrojnealiprogramskeopreme.Predenobnoviteprejšnjokonfiguracijo,shranite
trenutnokonfiguracijozaprimer,čenastavitvestarejšekonfiguracijenebodoodpraviletežavealiče
bodonasprotnoučinkovale.Zaobnovitevshranjenekonfiguracijenareditenaslednje:

a.Odpritenadzornoploščo,takodanareditenekajodtega:

•Windows7:kliknitegumbStart,daodpretemeniStart,innatoklikniteControlPanel(Nadzorna
plošča).

•Windows8.1:»DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8.1«nastrani22.

•Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitemeniStart,daodpretepriročnimeniStart,innato
klikniteControlPanel(Nadzornaplošča).

b.UporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimiikonamiinklikniteRecovery(Obnovitev)➙

OpenSystemRestore(Odpriobnovitevsistema).
c.Upoštevajtenavodilanazaslonu.
Čestemtežaveneodpravite,nadaljujteznaslednjimkorakom.

6.Zaženitediagnostičniprogram.Večinformacijjenavoljovrazdelku»LenovoSolutionCenter«na
strani62.

•Čediagnostičniprogramzaznaokvarostrojneopremealičeganemoretezagnati,seobrnitena

CenterzapodporostrankamLenovo.VečinformacijjenavoljovrazdelkuPoglavje10»Informacije,
pomočinservis«nastrani143.

•Čediagnostičniprogramnezaznanapakestrojneopreme,nadaljujteznaslednjimkorakom.

7.Uporabiteprogramzazaščitopredvirusiintakopreverite,alivašračunalnikogrožavirus.Čeprogram
zaznavirus,gaodstranite.

8.Čeničodteganeodpravitežave,poiščitetehničnopomoč.Večinformacijjenavoljovrazdelku
Poglavje10»Informacije,pomočinservis«nastrani143.

Odpravljanjetežav

Informacijeoodpravljanjutežavuporabitepriiskanjurešitevzatežave,kiimajojasnesimptome.

52ThinkStationP900Vodičzauporabnika

Česejesimptomvračunalnikupojaviltakojzatem,kostenamestilinovoprogramskoalistrojnoopreme,
predupoštevanjeminformacijzaodpravljanjenapaknareditenaslednje:

1.Odstranitenovomožnoststrojneopremealiprogramskoopremo.Čejetrebazaodstranjevanje
možnostistrojneopremeodstranitipokrovračunalnika,pozornopreglejteinupoštevajtevarnostne
informacijezaelektriko,kisopriloženevašemuračunalniku.Zavašovarnostneupravljajteračunalnikaz
odstranjenimpokrovom.

2.Zaženitediagnostičniprogram,dapreverite,aliračunalnikdelujepravilno.

3.Ponovnonamestitenovomožnoststrojneopremealinovoprogramskoopremoinpritemupoštevajte
navodilaproizvajalca.

Težavezzvokom

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanezzvokom.

VsistemuWindowsnizvoka

Rešitve:

•Čeuporabljatenapajanezunanjezvočnike,kiimajokontrolnikzavklop/izklop,poskrbitezanaslednje:

-kontrolnikzavklop/izklopjenastavljenvpoložajOn(Vklop);

-napajalnikabelzvočnikovjepriključenvpravilnoozemljenoindelujočoelektričnovtičnico.

•Čeimajozunanjizvočnikinadzorglasnosti,poskrbite,daglasnostnebonastavljenaprenizko.

•VobvestilnemobmočjunanamizjusistemaWindowsklikniteikonozvočnika.NatoklikniteMixer
(Mešalnik).Poskrbite,danisoizbranenastavitvezaizklopzvokaindanobenanastavitevglasnostini
nastavljenaprenizko.

•Nekaterimodeliimajosprednjoploščozazvok,skaterolahkonastavljateglasnost.Čeimaračunalnik
sprednjoploščozazvok,poskrbite,daglasnostninastavljenaprenizko.

•Poskrbite,dabodozunanjizvočniki(inslušalke,čejihuporabljate)povezanispravimpriključkomzazvok
naračunalniku.Večinakablovjeoznačenihzrazličnimibarvami,kiseujemajozbarvoustreznegaspojnika.

Opomba:Kosokablizazunanjezvočnikealislušalkepriključeninaspojnikzazvok,sonotranjizvočniki,
čeobstajajo,onemogočeni.Čejevenoodrazširitvenihrežnameščenazvočnakartica,jefunkcijaza
zvok,vgrajenavsistemskoploščo,vvečiniprimerovonemogočena.Zatomorateuporabitipriključke
nazvočnikartici.

•Prepričajtese,dajeprogram,kigauporabljate,namenjenzauporabovoperacijskemsistemuMicrosoft
Windows.ČejeprogramnamenjenuporabivsistemuDOS,neuporabljafunkcijezazvoksistema
Windows.NastavitegamoratezauporaboemulacijeSoundBlasterProaliSoundBlaster.

•Poskrbite,dabodogonilnikizvočnenapravepravilnonameščeni.Dodatneinformacijenajdetevsistemu
pomočiMicrosoftWindows.

Zvokprihajasamoizenegazunanjegazvočnika

Rešitve:

•Prepričajtese,dajekabelzvočnikovdokoncavstavljenvspojniknaračunalniku.

•Prepričajtese,dajekabel,kipovezujeleviindesnizvočnik,pravilnopriključen.

•VobvestilnemobmočjusistemaWindowsklikniteikonozvočnika.Natoklikniteikonozvočnikanavrhu
kontrolnikazaglasnost.KliknitezavihekLevels(Stopnje)inseprepričajte,dasonastavitveravnovesja
pravilnonastavljene.

TežavesCD-ji

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanesCD-ji.

Poglavje7.Odpravljanjetežavindiagnosticiranje53

CDaliDVDnedeluje

Rešitve:

•Poskrbite,dabooptičnidiskpravilnovstavljenzoznakonavzgor.

•Prepričajtese,dajeplošča,kijouporabljate,čista.Česploščeželiteodstranitiprahaliprstneodtise,jo
očistitezmehkokrpoodsredineprotirobu.Čebosteploščobrisaliskrožnimigibi,lahkoizgubitepodatke.

•Prepričajtese,daoptičnidisk,kigauporabljate,niopraskanalipoškodovan.Poskusitevstavitidrugo
ploščo,zakaterosteprepričani,dajevbrezhibnemstanju.Četudistegaoptičnegadiskanemoretebrati
podatkov,jemordatežavazoptičnimpogonomaliskablidonjega.Prepričajtese,dastanapajalniin
signalnikabelvarnopriključenanapogon.

Zagonskegaobnovitvenegamedija,kotjeCDProductRecovery,nibilomogoče
uporabitizazagonračunalnika

Rešitev:poskrbite,dabopogonCDaliDVDvzagonskemzaporedjupredtrdimdiskom.Zapodrobne
informacijeopregleduinspremembahzagonskegazaporedjaglejterazdelek»Izbiraalisprememba
zaporedjazagonskihnaprav«nastrani38
trajnodoločenoinganimogočespremeniti.

.Dobrojevedeti,dajeprinekaterihmodelihzagonskozaporedje

TežavezDVD-jem

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanezDVD-ji.

ČrnzaslonnamestoDVD-videa

Rešitve:

•ZnovazaženiteprogramDVD-predvajalnika.

•Poskusitezmanjšoločljivostjozaslonaaliglobinobarve.

•Zapritemorebitneodprtedatotekeinznovazaženiteračunalnik.

FilmDVDsenepredvaja

Rešitve:

•Prepričajtese,dajepovršinaploščečistainbrezprask.

•Preverite,alijenaploščialiembalažiregionalnakoda.Mordabostemoralikupitiploščoskodoza
regijo,vkateriuporabljateračunalnik.

MedpredvajanjemDVD-filmanizvokaoziromasezvokprekinja

Rešitve:

•Preveritenastavitvenadzoraglasnostivračunalnikuinzvočnikih.

•Prepričajtese,dajepovršinaploščečistainbrezprask.

•Preveritevsekabelskepovezavedozvočnikovinznjih.

•VDVD-menijuzavideoizberitedrugzvočniposnetek.

Predvajanjejepočasnoalisezatika

Rešitve:

•Onemogočitevseprogramevozadju,kotjeprogramzazaščitopredvirusialitemenamizja.

•Poskrbite,daboločljivostvideanastavljenanamanjkot1152x864slikovnihpik.

Sporočilooneveljavnemdiskualionezaznavanjudiska

Rešitve:

54ThinkStationP900Vodičzauporabnika

•Prepričajtese,dajeDVD-diskvpogonvstavljenssijočostranjonavzdol.

•Poskrbite,daboločljivostvideanastavljenanamanjkot1152x864slikovnihpik.

•Priračunalnikih,kiimajopolegpogonaDVD-ROMšepogonCD-ROMaliCD-RW,seprepričajte,da
jeDVD-diskvstavljenvpogonzoznako»DVD«.

Ponavljajočesetežave

Nekateretežavesepojavijosamoobčasnoinjihjetežkoponoviti.

Rešitve:

•Poskrbite,dabodovsikablipravilnopriključeninaračunalnikinpriključenenaprave.

•Poskrbite,dameddelovanjemračunalnikanebodoblokiranereževentilatorja(skozirežepihazrak)inda
ventilatorjidelujejo.Čejezrakblokiraninventilatorjinedelujejo,seračunalniklahkopregreje.

•ČesonameščenenapraveSCSI(SmallComputerSystemInterface),poskrbite,dabozadnjazunanja
napravavverigiSCSIpravilnozaključena.ZavečinformacijglejtedokumentacijozaSCSI.

Težavestrdimdiskom

Znaslednjegaseznamaizberitevašsimptom:

•»VprogramuSetupUtilitymanjkajonekaterialivsitrdidiski«nastrani55

•»Sporočilo»Operacijskegasistemanimogočenajti«alisistemsenezaženespravegatrdegadiska«
nastrani55

VprogramuSetupUtilitymanjkajonekaterialivsitrdidiski

Rešitve:

•Prepričajtese,dasonapajalniinsignalnikablivsehtrdihdiskovpravilnopriključeninapogon.

•Prepričajtese,dajeračunalnikpravilnokonfiguriranzapodporotrdihdiskov.

-ČejevračunalniknameščenihpettrdihdiskovSATA,seprepričajte,dajenameščenmodulza

omogočanjetrdegadiskaSATA(zaenegadopettrdihdiskov).

-ČesovračunalniknameščenitrdidiskiSAS,seprepričajte,dajenameščenmodulzaomogočanje

trdegadiskaSAS(zaenegadopettrdihdiskov)alivmesnikLSIMegaRAIDSAS.

Četiukrepinebodoodpravilitežave,zaženitediagnostičniprogramLenovoSolutionCenter.Glejte»Lenovo
SolutionCenter«nastrani62
servis«nastrani143

.

.Čepotrebujetetehničnopomoč,glejtePoglavje10»Informacije,pomočin

Sporočilo»Operacijskegasistemanimogočenajti«alisistemsenezaženespravega
trdegadiska

Rešitve:

•Prepričajtese,dasonapajalniinsignalnikablivsehtrdihdiskovpravilnopriključeninapogon.Glejte
»Namestitevalizamenjava3,5-palčnegashranjevalnegapogona«nastrani75

•Zagotovite,dajetrdidisk,skatereganajbisezagnalračunalnik,vprogramuSetupUtilitynastavljenkot
prvazagonskanaprava.Glejte»Izbirazagonskenaprave«nastrani38

Opomba:Vredkihprimerihsetrdidiskzoperacijskimsistemompoškodujealisenanjempojavijonapake.
Vtakihprimerihjetrebatrdidiskzamenjati.Glejte»Namestitevalizamenjava3,5-palčnegashranjevalnega
pogona«nastrani75.

.

.

Četiukrepinebodoodpravilitežave,zaženitediagnostičniprogramLenovoSolutionCenter.Glejte»Lenovo
SolutionCenter«nastrani62

.

Poglavje7.Odpravljanjetežavindiagnosticiranje55

Težavestipkovnicoalimiško

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanestipkovnicoalimiško.

Miškanedeluje

Rešitve:

•PriključitekabelmiškevpriključekUSB2.0alipriključekPS/2zamiško.

Opomba:NanekaterihtipkovnicahsolahkonavoljovgrajenipriključkiUSBzamiškoUSB.

•Namestitegonilnikenapravezamiško.

•ČeuporabljatemiškoUSB,omogočitepriključkeUSBvnastavitvahBIOS-a.Večinformacijnajdetev
razdelku»Omogočanjealionemogočanjenaprave«nastrani37

Premikanjekazalkenazaslonuzmiškojemoteno

Rešitev:očistitemiško.Večinformacijnajdetevrazdelku»Optičnamiška«nastrani48.

Bralnikprstnihodtisovnatipkovnicinedeluje

Rešitve:

•Pravilnovčlaniteprstniodtis.

•Površinebralnikanikolineopraskajtestrdim,koničastimpredmetom.

•Površinebralnikanikolinespraskajteznohtialitrdimipredmeti.

•Bralnikprstnihodtisovuporabljajtealisegadotikajtesčistimprstom.

•Uporabiteistiprstkotzadnjič,kostesevčlanili.

.

Brezžičnatipkovnicanedeluje

Rešitve:

•Čelučkazakomunikacijosprejemnika/oddajnikanesveti,znovapovežitesprejemnik/oddajnikin
tipkovnico.

•Čebrezžičnatipkovnicanedeluje,kosvetilučkazakomunikacijosprejemnika/oddajnika,znovazaženite
računalnik.

Česepovnovičnemzagonutežavaponovi,preveritenaslednje:

•baterijesopravilnonameščene;

•baterijesoševednopolne;

•razdaljaodbrezžičnetipkovnicedosprejemnika/oddajnikajemanjkotdesetmetrov;

•sprejemnik/oddajnikjevcelotinameščen.

Težavezzaslonom

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanezzaslonom.

Kojeračunalnikvklopljen,slikanazaslonuizgine.

Rešitve:mordajevključenohranjevalnikzaslonaalipajeomogočenarešitevzaupravljanjenapajanja.
Nareditenekajodnaslednjega:

•Pritisnitetipko,dazapreteohranjevalnikzaslona.

•Zavrnitevračunalnikaiznačinaspanjaalimirovanjapritisnitegumbzavklop.

56ThinkStationP900Vodičzauporabnika

Obvklopuračunalnikazaslondeluje,obzagonuprogramovpajeprazen

Rešitve:

•Priključitesignalnikabelzaslonanaustrezenpriključeknaračunalniku.Ohlapnopriključenkabellahko
povzročiponavljajočesetežave.

•Namestitegonilnikenapravezaprograme,kijihželiteuporabljati.Vdokumentacijiustreznegaprograma
preverite,alisopotrebnigonilnikinaprave.

Utripanjeslike

Rešitve:

•Nazaslonlahkovplivajomotnjebližnjeopreme.Magnetnapoljaokolidrugihnaprav,kotsopretvorniki,
flourescenčnelučiindrugimonitorji,lahkopovzročajotežave.Fluorescentnonamiznosvetilkoali
morebitnodrugoopremo,kiproizvajamagnetnapolja,odmaknitepročodzaslona.Četežavestemne
odpravite,izklopiteračunalnik.Natoprilagoditepostavitevračunalnikaindrugihnaprav,takodabodovsaj
305mm(12palcev)narazen.Vklopiteračunalnik.

•Ponastavitehitrostosveževanja,kijopodpiraračunalnik.

1.Zdesnomiškinotipkokliknitepraznoobmočjenamizja.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenaslednje:

-Windows7aliWindows8.1:klikniteScreenresolution(Ločljivostzaslona)➙Advanced
settings(Dodatnenastavitve).

-Windows10:klikniteDisplaysettings(Nastavitvezaslona).NazavihkuDisplay(Zaslon)kliknite
Advanceddisplaysettings(Dodatnenastavitvezaslona)➙Displayadapterproperties
(Lastnostigrafičnekartice).

3.KliknitezavihekMonitor(Zaslon)inponastavitehitrostosveževanjananajvišjoneprepleteno
možnost.

Brezbarvnaslika

Rešitev:nazaslonmordavplivajomotnjebližnjihnaprav.Flourescentnonamiznosvetilkoalikakršnokoli
drugoopremo,kiproizvajamagnetnapolja,odmaknitedljeodzaslona.Četežavaniodpravljena,naredite
naslednje:

1.Izklopitezaslon.

2.Razdaljamedzaslonomindrugiminapravaminajbovsaj305mm(12palca).

3.Vklopitezaslon.

Težavezomrežjem

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanezomrežjem.

TežavespovezavoEthernet

Računalniknemorevzpostavitipovezavezomrežjem

Rešitve:preveritenaslednje:

•Kabeljeustreznonameščen.
OmrežnikabelmorabitiustreznopriključenvspojnikEthernetračunalnikainspojnikRJ45zvezdišča.

Maksimalnadovoljenarazdaljamedračunalnikominzvezdiščemje100metrov.Čejekabelpriključenin
upoštevateomejitverazdalje,težavapaješevednoprisotna,poskusitezamenjatikabel.

•Kabeljeustreznonameščen.

•Posodobitealiznovanamestitegonilnikzaethernetniomrežnivmesnik.Glejte»Posodabljanjeračunalnika
«nastrani47

.

Poglavje7.Odpravljanjetežavindiagnosticiranje57

•Vratazastikaloinomrežnakarticaimataenakonastavitevdupleks.
Česteomrežnokarticokonfiguriralizadupleks,seprepričajte,dasovratazastikalopravtako

konfiguriranazadupleks.Nastavitevnapačneganačinaduplekslahkozmanjšaučinkovitost,povzroči
izgubopodatkovaliprekinitevpovezav.

•Namestilistevsoomrežnoprogramskoopremo,kijepotrebnazavašeomrežnookolje.
Kateroomrežnoprogramskoopremopotrebujete,preveritepriskrbnikulokalnegaomrežja.

Omrežnakarticaprenehadelovatibrezrazloga

Rešitev:datotekeomrežnihgonilnikovsolahkookvarjenealijihni.Posodobitegonilnikinpritemupoštevajte
opis»rešitve«zaprejšnjotežavo,daseprepričate,dajenameščennajnovejšigonilniknaprave.

FunkcijaWakeOnLANnedeluje

Rešitev:omogočitefunkcijoWakeOnLAN(WOL)vBIOS-u.

Imamračunalnikzgigabitnimethernetnimvmesnikominuporabljamhitrost1000Mb/s,vendarse
povezavaprekinealipridedonapak

Rešitev:omrežnikabelpriključitenaethernetnipriključekzuporabonapeljaveCategory5inzvezdišča/stikala
100BASE-T(ne100BASE-X).

Imamračunalnikzgigabitnimethernetnimvmesnikom,vendarganimogočepovezativomrežjes
hitrostjo1000Mb/s,temvečsamopri100Mb/s

Rešitve:

•Poskusiteuporabitidrugkabel.

•Nastavitesamodejnopogajanjepovezovalnegapartnerja.

•Nastavitestikalo,dabouporabljennačin,združljivz802.3ab(gigabitnahitrostpobakrenemvodniku).

TežavezbrezžičnimvmesnikomLAN

Računalniknemorevzpostavitiomrežnihpovezavzvgrajenobrezžičnoomrežnokartico.

Rešitve:

•Prepričajtese,daimatenajsodobnejšorazličicogonilnikazabrezžičnivmesnikLAN.Preveritespletno
mestoinalijerazličicagonilnika,kijopodpiraAccessConnections(Povezavedostopa),zadnja
zabeleženavdatotekireadme.

•Prepričajtese,dajeračunalnikvobmočjubrezžičnedostopnetočke.

•VobvestilnemobmočjusistemaWindowsklikniteikonoAccessConnectionsinpreverite,alijevklopljen
brezžičniradijskivmesnik.Čejebrezžičniradijskivmesnikonemogočen,upoštevajtenavodilanazaslonu,
dagaomogočite.

•Preveriteimeomrežja(SSID)inpodatkeošifriranju.Zapreverjanjetehpodatkov,kisorazličnizavsak
posamezenprimer,uporabiteAccessConnections(Povezavedostopa).

TežavastehnologijoBluetooth

ZvokneprihajaizslušalkBluetooth,prihajapaizzvočnika,kljubtemu,dasoslušalkepriključenezuporabo
profilazaslušalkealiprofilaAV

Rešitev:nareditenaslednje:

1.Zapriteaplikacijo,kiuporabljazvočnonapravo(npr.WindowsMediaPlayer).

2.Odpritenadzornoploščo.

58ThinkStationP900Vodičzauporabnika

Opomba:Zainformacijeotem,kakoodpretinadzornoploščovoperacijskemsistemuWindows8.1si

oglejte»DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8.1«nastrani22

3.KlikniteHardwareandSound(Strojnaopremainzvok)➙Sound(Zvok).

4.IzberitezavihekPlayback(Predvajanje).

5.Čeuporabljateprofilzaslušalke,izberiteBluetoothHands-freeAudio(Prostoročnoposlušanjezvoka
stehnologijoBluetooth)inkliknitegumbSetDefault(Nastavinaprivzeto).ČeuporabljateprofilAV,
izberiteStereoAudio(Stereozvok)inkliknitegumbSetDefault(Nastavinaprivzeto).

6.Dazapreteoknozazvok,klikniteOK(Vredu).

Opomba:FunkcijoBluetoothpodpirajosamonekaterimodeliračunalnikov.

.

Naračunalniksempriključildodatnoopremo,vendarnedeluje

Rešitev:vdokumentaciji,kistejodobilizdodatnoopremo,preverite,alistejopravilnopriključili.

Težavezzmogljivostjoinzaklepanjem

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanezučinkovitostjodelovanjaračunalnika.

Premalonezasedenegaprostoranatrdemdisku

Rešitve:sprostiteprostornatrdemdisku.

1.PočistitemapePrejeto,PoslanoinIzbrisanovaplikacijizae-pošto.

2.PočistitepogonC.
a.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenaslednje:

•Windows7:kliknitegumbStart,daodpretemeniStart,innatoklikniteComputer(Računalnik).

•Windows8.1:odpriteraziskovalca.

•Windows10:kliknitegumbStart,daodpretemeniStart,innatoklikniteFileExplorer
(Raziskovalec)➙ThisPC(Taračunalnik).

b.ZdesnomiškinotipkokliknitepogonCinnatoklikniteProperties(Lastnosti).
c.Preverite,kolikoprostorajenadisku,inklikniteDiskCleanup(Čiščenjediska).
d.Prikažeseseznamnepotrebnihkategorijdatotek.Izberitevsakokategorijodatoteke,kijoželite

izbrisati,innatoklikniteOK(Vredu).

3.IzklopitenekaterefunkcijesistemaWindowsaliodstranitenekaterenepotrebneprograme.
a.Odpritenadzornoploščo,takodanareditenekajodtega:

•Windows7:kliknitegumbStart,daodpretemeniStart,innatoklikniteControlPanel(Nadzorna
plošča).

•Windows8.1:glejterazdelek»DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows

8.1«nastrani22

•Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitemeniStart,daodpretepriročnimeniStart,innato
klikniteControlPanel(Nadzornaplošča).

b.UporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimiikonamiinklikniteProgramsandFeatures

(Programiinfunkcije).

c.Nareditenaslednje:

•ČeželiteizklopitinekaterefunkcijesistemaWindows,klikniteTurnWindowsfeaturesonoroff
(VklopaliizklopfunkcijsistemaWindows).Upoštevajtenavodilanazaslonu.

•Čeželiteodstranitinekaterenepotrebneprograme,izberiteželeniprograminkliknite
Uninstall/Change(Odstrani/Spremeni)aliUninstall(Odstrani).

.

Poglavje7.Odpravljanjetežavindiagnosticiranje59

Prevelikoštevilofragmentiranihdatotek

Rešitev:počistitedatotekesfunkcijooperacijskegasistemaWindowszadefragmentiranjealizaoptimiziranje
diskov.

Opomba:Postopekdefragmentiranjalahkotrajatudivečur,odvisnoodvelikostishranjevalnihpogonovin
količinepodatkov,shranjenihnanjih.

1.Zapritemorebitneodprteprogrameinokna.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenaslednje:

•Windows7:kliknitegumbStart,daodpretemeniStart,innatoklikniteComputer(Računalnik).

•Windows8.1:odpriteraziskovalca.

•Windows10:kliknitegumbStart,daodpretemeniStart,innatoklikniteFileExplorer(Raziskovalec)
➙ThisPC(Taračunalnik).

3.ZdesnomiškinotipkokliknitepogonCinnatoklikniteProperties(Lastnosti).

4.KliknitezavihekTools(Orodja).

5.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenaslednje:

•Windows7:klikniteDefragmentnow(Defragmentiraj).

•Windows8.1aliWindows10:klikniteOptimize(Optimiraj).IzberiteželenipogoninklikniteOptimize
(Optimiraj).

6.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Nezadostenpomnilnik

Rešitev:namestitedodatnepomnilniškemodule.Navodilazanamestitevpomnilniškihmodulovnajdetev
razdelku»Nameščanjealizamenjavapomnilniškegamodula«nastrani127.

Večinformacijzanakuppomnilniškihmodulovnajdetenaspletnemmestu
http://www.lenovo.com

Tiskalniknedeluje

Rešitve:

•Čeuporabljatesignalnekablezatiskalnik,kiimajoodobritevIEEE,nareditenaslednje:

1.Signalnikabeltiskalnikapravilnopriključitenaustrezenvzporednializaporednipriključekoziroma
priključekUSBnaračunalniku.

2.Pravilnovstavitepapir.

3.Vklopitetiskalnikinposkrbite,dabodosegljiv.

•Čeuporabljatesignalnekablezatiskalnik,kinimajoodobritveIEEE,poskrbitezanaslednje:

1.Pravilnonamestitegonilnikenapravinprogramskoopremo,kistejodobilistiskalnikom.

2.Voperacijskemsistemu,programualinastavitvahBIOS-apravilnododelitevratatiskalnika.Dodatne
informacijeonastavitvahBIOS-abostenašlivrazdelku»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani35.

Četežavaniodpravljena,zaženitepreizkuse,predpisanevdokumentaciji,priloženitiskalniku.Čene
moreteodpravititežave,zapeljiteračunalniknaservis.GlejtePoglavje10»Informacije,pomočinservis«na
strani143.

Zaporednegapriključkanimogočeuporabljati

Rešitve:

60ThinkStationP900Vodičzauporabnika

•Zaporednikabelpriključitenazaporednipriključeknaračunalnikuinnazaporedninapravi.Čeima
zaporednanapravalastninapajalnikabel,gapriključitevozemljenoelektričnovtičnico.

•Vklopitezaporednonapravoinposkrbite,dabodosegljiva.

•Namestitemorebitneprograme,kistejihdobilizzaporednonapravo.Večinformacijnajdetev
dokumentaciji,kistejodobilizzaporednonapravo.

•Čestedodalivmesniškokarticozaporednegapriključka,jopravilnovstaviteinnamestite.

Težavasprogramskoopremo

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanesprogramskoopremo.

Priuporabifunkcijezarazvrščanjedatumovnimogočerazvrstitivpravilnem
zaporedju

Rešitev:nekateriprogrami,razvitipredletom2000,prirazvrščanjudatumovuporabljajosamozadnjidve
števkileta,inpredpostavijo,dastaprvidveštevki19.Tiprogramizatonapačnorazvrščajodatume.
Priproizvajalcuprogramskeopremepreverite,alisonavoljokakšneposodobitve.Številniproizvajalci
programskeopremeponujajoposodobitveprekspleta.

Nekateriprograminedelujejo,kotjepričakovano

Rešitve:

•Čeimatetežavezizvedbodoločenegaopravilavprogramu,sioglejtesistempomočizaprogram.

•ČeimatetežavezoperacijskimsistemomWindowsalikateroizmedkomponentsistema,upoštevajte
sistempomočiWindows.

•Preverite,alitežavepovzročanovonameščenprogram.

1.Prepričajtese,dajeprogramskaopremazdružljivazračunalnikom.Večinformacijnajdetev
dokumentaciji,kistejodobilisprogramskoopremo.

2.Preverite,alivračunalnikupravilnodelujedrugaprogramskaoprema.

3.Preverite,aliprogramskaoprema,kijouporabljate,delujevdrugemračunalniku.

•Čestemeduporaboprogramaprejelikakršnokolisporočiloonapaki,rešitvezatežavopoiščitevtiskani
dokumentaciji,kistejodobilisprogramom,alivsistemupomoči.

•Priproizvajalcualinanjegovemspletnemmestupreverite,alisonavoljoposodobitve.Številniproizvajalci
programskeopremeponujajoposodobitveprekspleta.

•Čejeprogramskaopremaprejdelovalapravilno,vendarzdajnedelujepravilno,nareditenaslednje:

1.Odpritenadzornoploščo,takodanareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitegumbStart,daodpretemeniStart,innatoklikniteControlPanel(Nadzorna
plošča).

-Windows8.1:glejterazdelek»DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows

8.1«nastrani22

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitemeniStart,daodpretepriročnimeniStart,innato
klikniteControlPanel(Nadzornaplošča).

2.UporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimiikonamiinklikniteRecovery(Obnovitev)➙
OpenSystemRestore(Odpriobnovitevsistema).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

•Četežavenimogočeodpravitinanobendrugnačin,odstraniteprogramprogramskeopremeinga
znovanamestite.

.

Poglavje7.Odpravljanjetežavindiagnosticiranje61

DomojihpriključkovUSBnimogočedostopati

Rešitve:

•PriključitekabelUSBnapriključekUSBinnanapravoUSB.ČeimanapravaUSBlastninapajalnikabel,ga
priključitevozemljenoelektričnovtičnico.

•VklopitenapravoUSBinposkrbite,dabodosegljiva.

•Namestitemorebitnegonilnikenapravealiprograme,kistejihdobiliznapravoUSB.Večinformacij
najdetevdokumentaciji,kistejodobiliznapravoUSB.

•PonastavitenapravoUSB,takodaiztakneteinznovapriključitepriključekUSB.

Diagnostika

Diagnostičniprogramseuporabljazapreizkušanjestrojnihkomponentračunalnika.Sporočajolahkotudi
nastavitve,kijihnadzorujeoperacijskisisteminmotijopravilnodelovanjeračunalnika.Česevračunalniku
izvajaoperacijskisistemWindows,lahkozadiagnosticiranjetežavuporabitepredhodnonameščen
diagnostičniprogram.

Opombe:

1.VračunalnikujezanamenediagnostikevnaprejnameščenprogramLenovoSolutionCenter.Več
informacijoprogramuLenovoSolutionCenterbostenašlivrazdelku»LenovoSolutionCenter«na
strani62.

2.Čepozagonudiagnostičnegaprogramanemoretesamiugotovitiinodpravititežave,shraniteinnatisnite
datotekednevnikov,kijihjeustvarildiagnostičniprogram.Potrebovalijihbostemedpogovoroms
predstavnikomtehničnepodporeLenovo.

LenovoSolutionCenter

SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.Programvključuje
diagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,varnostnostanje,informacijeopodporiternamigein
nasvetezanajvečjozmogljivostsistema.

•ProgramLenovoSolutionCenterlahkoprenesetesspletnegamestahttp://www.lenovo.com/diags.

•ČeuporabljateoperacijskisistemWindows,kiniWindows7,Windows8.1aliWindows10,obiščite
spletnomestohttp://www.lenovo.com/diags,kjerbostenašlinajnovejšodiagnostikozaračunalnik.

ČeželitezagnatiprogramLenovoSolutionCenter,sioglejterazdelek»ProgramiLenovo«nastrani13

Opomba:Čepozagonuprogramanemoreteosamitiinodpravititežave,shraniteinnatisnitedatoteke
dnevnikov.PotrebovalijihbostemedpogovoromspredstavnikomtehničnepodporeLenovo.

DodatneinformacijesonavoljovsistemupomočizaLenovoSolutionCenter.

.

Diagnostikastrojneopreme

Računalnikpodpirafunkcijozadiagnostikostrojneopreme.Stofunkcijolahkovživospremljatenekatere
delestrojneopremeterodkrijetetežave,kijihsicernebimoglipreprostozaznatimedobičajnouporabo.Ko
računalnikzaznatežavoalinapako,štirimestnidiagnostičnizaslonnasprednjistraniračunalnikaprikaže
besediloinštevilskokodonapake.Glejte»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednji
straniračunalnika«nastrani2

Informacijeotežavialinapakidobitestempostopkom:

1.NadiagnostičnipriključekUSBnasprednjistraniračunalnikapriključiteenoodtehnaprav:

.

62ThinkStationP900Vodičzauporabnika

•KljučUSB

•NapravoAndroid

TM

znameščenimprogramomLenovoWorkstationDiagnostics

Glejte»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistraniračunalnika«nastrani2

2.Počakajte10–15sekund,dasediagnostičnipodatkiprenesejoizračunalnikavnapravoUSB.Štirimestni
diagnostičnizaslonmedprenosompodatkovprikaženapis»Kopiranjedatotek«.Kojeprenospodatkov
končan,štirimestnidiagnostičnizaslonprikaženapis»Kopiranjedatotekkončano«.

Opomba:DiagnostičnipodatkisozaprenosprekdiagnostičnegapriključkaUSBnavoljo,samoko
jenaštirimestnemdiagnostičnemzaslonuprikazanobesediloinštevilskakodanapake.Vobičajnih
pogojihdelovanjadiagnostičnipriključekUSBdelujekotstandardnipriključekUSB3.0.

3.Gledenato,aliuporabljateključUSBalinapravoAndroid(npr.pametnitelefon),nareditenekajodtega:

•ČeuporabljateključUSB,sonastranihttp://support.lenovo.com/workstation_diagnosticsinformacije

otem,kakoprebratipodatkeonapakinaključuUSB.

•ČeuporabljatenapravoAndroidznameščenimprogramomLenovoWorkstationDiagnostics,silahko

podrobnostinapakeogledatevtemprogramu.VečinformacijoprogramuLenovoWorkstation
Diagnosticsjenavoljonahttp://www.thinkworkstationsoftware.com/diags.

Informacijeotem,kakouporabljatidiagnostičnipriključekUSBnaračunalniku,kakorazumeti
kodenapakinkakouporabljatiprogramLenovoWorkstationDiagnostics,sonastrani
http://www.thinkworkstationsoftware.com/diags.

Funkcijazadiagnostikostrojneopremejevračunalnikuprivzetoomogočena.Čeželiteonemogočitito
funkcijo,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani35.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteAdvanced➙DiagnosticsinnatopritisniteEnter.

3.IzberiteReal-timeDiagnosticsMonitoringinpritisniteEnter.NatoizberiteDisabledinpritisniteEnter.

4.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.

.

Poglavje7.Odpravljanjetežavindiagnosticiranje63

64ThinkStationP900Vodičzauporabnika

Poglavje8.Informacijeoobnovitvi

Vtempoglavjusonavoljoinformacijeorešitvahzaobnovitev.Čenaletitenatežave,povezanesstrojnoali
programskoopremo,jenavoljovečnačinovobnovitve.Nekatereodnjihsoodvisneodvrsteoperacijskega
sistema,kijenameščen.Nastavitveračunalnikalahkoobnovitesposebnimprogramomaliskompletom
diskovzaobnovitev.Čeželitevečinformacijokompletudiskovzaobnovitev,preberitedokumentacijo,kiste
jodobiliskompletomdiskov.

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»InformacijeoobnovitvizaoperacijskisistemWindows7«nastrani65

•»InformacijeoobnovitvizaoperacijskisistemWindows8.1«nastrani70

•»InformacijeoobnovitvizaoperacijskisistemWindows10«nastrani71

InformacijeoobnovitvizaoperacijskisistemWindows7

Informacijeoobnovivtemrazdelkuveljajosamozaračunalnike,kiimajonameščenprogramRescueand
RecoveryaliProductRecovery.ČejevprogramuLenovoThinkVantageToolsikonaEnhancedBackupand
Restorezatemnjena,jetrebapredomogočanjemfunkcijročnonamestitiprogramRescueandRecovery.Če
želitenamestitiprogramRescueandRecovery,nareditenaslednje:

1.KlikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageT ools,natopadvokliknite
EnhancedBackupandRestore.

2.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

3.Kodokončatenamestitev,jeikonaEnhancedBackupandRestoreaktivirana.

Vtemrazdelkusonaslednjeteme:

•»Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev«nastrani65

•»Izdelavavarnostnekopijeinizvajanjeobnovitve«nastrani66

•»Izdelavainuporabareševalnegamedija«nastrani68

•»Vnovičnanamestitevprogramovingonilnikovnaprav«nastrani69

•»Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo«nastrani70

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev

Obnovitvenimedijiomogočajoobnovitevtrdegadiskanatovarniškoprivzetostanjeinpostavitevračunalnika
vdelujočestanje,čeneuspenobendrugnačinobnovitve.Obnovitvenimedijisolahkouporabni,če
računalnikprenesetedrugam,gaprodatealireciklirate.Kotvarnostniukreppriporočamo,dačimprej
izdelateobnovitvenemedije.Podatkenaobnovitvenemmedijulahkouporabitesamozatenamene:

•vnovičnanamestitevprogramovingonilnikovvračunalniku;

•vnovičnanamestitevoperacijskegasistema;

•spreminjanjepodatkovnihdatoteknatrdemdiskuzuporabododatnihdatotek.

Opomba:Obnovitveneoperacije,kijihlahkoizvedetezobnovitvenimimediji,soodvisneodoperacijskega
sistema,izkateregasteustvariliobnovitvenimedij.Obnovitvenimedijilahkovsebujejozagonskimedijin
podatkovnimedij.LicencazaMicrosoftWindowsdovoliizdelavosamoenegapodatkovnegamedija.Ko
narediteobnovitvenemedije,priporočamo,dajihshranitenavarno.

©CopyrightLenovo2014,2015

65

Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev

Opomba:VoperacijskemsistemuWindows7lahkoustvariteobnovitvenemedijezdiskomalizunanjimi

shranjevalnimipogoniUSB

ČeželiteizdelatiobnovitvenemedijevoperacijskemsistemuWindows7,klikniteStart➙AllPrograms(Vsi

programi)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Natosleditenavodilomnazaslonu.

Uporabaobnovitvenihmedijev

Opozorilo:Čezobnovitvenimimedijiobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetostanje,bodo

vsedatoteke,kisotrenutnonatrdemdisku,izbrisane.Tedatotekebodozamenjanestovarniškoprivzetimi
datotekami.

ČeželiteobnovitvenimedijuporabitivsistemuWindows7,nareditenaslednje:

1.GledenavrstoobnovitvenegamedijapriključitezagonskishranjevalnipogonUSBnaračunalnikali
voptičnipogonvstavitezagonskioptičnidisk.

2.Vklopitealiznovazaženiteračunalnik.

3.Koseprikažezaslonzlogotipom,večkratpritisniteinspustitetipkoF12.OdpreseoknoStartupDevice
Menu.

4.IzberiteželenozagonskonapravoinpritisniteEnter.Postopekobnavljanjasezačne.

5.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončatepostopek.

Opomba:Poobnovitvitrdegadiskaračunalnikanatovarniškoprivzetostanjebostemordamoraliznova
namestitigonilnikenekaterihnaprav.Glejte»Vnovičnanamestitevprogramovingonilnikovnaprav«na
strani69.

Izdelavavarnostnekopijeinizvajanjeobnovitve

SprogramomRescueandRecoveryjemogočeizdelativarnostnokopijocelotnevsebinetrdegadiska,
vključnozoperacijskimsistemom,podatkovnimidatotekami,programiinosebniminastavitvami.Varnostno
kopijolahkoshranitenatehmestih:

•delovniprostorRescueandRecovery;

•sekundarnitrdidisk,čejenameščenvračunalniku;

•zunanjitrdidiskUSB,priključennaračunalnik;

•omrežnipogon;

•zapisljivioptičnidiski(zatomožnostpotrebujeteoptičnipogon,kiomogočazapisovanje).

Koustvaritevarnostnokopijo,lahkoobnovitevsepodatkenatrdemdiskualiledelnjih.

Izdelavavarnostnekopije

ČeželiteizdelativarnostnokopijovdelovnemprostoruRescueandRecoveryvoperacijskemsistemu
Windows7,nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.OdpreseprogramRescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteBackupyourharddrive(Izdelavavarnostnekopijetrdegadiska)inizberitemožnosti
izdelavevarnostnekopije.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončatevarnostnokopiranje.

Postopekobnovitve

Vtemrazdelkusoobravnavanenaslednjeteme:

66ThinkStationP900Vodičzauporabnika

•»PostopekobnovitvevsistemuWindows7«nastrani67

•»IzvedbapostopkaobnoveizdelovnegaprostoraRescueandRecovery«nastrani67

PostopekobnovitvevsistemuWindows7

ČeželiteizvestiobnovitevsprogramomRescueandRecoveryvoperacijskemsistemuWindows7,naredite
naslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.OdpreseprogramRescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteikonoRestoreyoursystemfromabackup(Obnovitevsistemaizvarnostnekopije).

4.Upoštevajtenavodilanazaslonu,dadokončateobnovitev.

IzvedbapostopkaobnoveizdelovnegaprostoraRescueandRecovery

DelovniprostorRescueandRecoveryjenazaščiteneminskritemobmočjutrdegadiska,kideluje
neodvisnoodoperacijskegasistemaWindows.ZdelovnimprostoromRescueandRecoverylahkoizvedete
obnovitvenepostopke,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.Izdelovnegaprostora
RescueandRecoveryjemogočeizvestinaslednjeobnovitveneoperacije:

•Reševanjedatotekstrdegadiskaalizvarnostnokopijo:
Poiščetelahkodatotekenatrdemdiskuinjihprenesetenaomrežnipogonalidrugnosilecpodatkov,ki
omogočazapisovanje,naprimervnapravoUSBalinaoptičnidisk.Tarešitevjenavoljotudi,čeniste
izdelalivarnostnekopijesvojihdatotekaličesteodzadnjeoperacijeizdelavevarnostnekopijespremenili
datoteke.RešitelahkotudiposameznedatotekeizvarnostnekopijeRescueandRecovery,kijena
lokalnemtrdemdisku,napraviUSBaliomrežnempogonu.

•ObnovitevtrdegadiskazvarnostnokopijoRescueandRecovery:
ČespomočjoprogramaRescueandRecoveryizdelatevarnostnokopijotrdegadiska,galahkoobnovite
sprogramomRescueandRecovery,tudičenimogočezagnatioperacijskegasistemaWindows.

•Obnovitevtrdegadiskanatovarniškoprivzetostanje:
Celotnovsebinotrdegadiskalahkoobnovitenatovarniškoprivzetostanje,tudičenemoretezagnati
operacijskegasistemaWindows.Čeimatenatrdemdiskuvečparticij,lahkoobnoviteparticijoC:in
pustitedrugeparticijenedotaknjene.

Opozorilo:TrdidisklahkoobnoviteizvarnostnekopijeRescueandRecoveryaligaobnovitenatovarniško
privzetenastavitve.Priobehpostopkihbodoizbrisanevsedatotekenaprimarniparticijitrdegadiska
(običajnopogonC:).Čejemogoče,nareditekopijepomembnihdatotek.Čenemoretezagnatioperacijskega
sistemaWindows,lahkosfunkcijoreševanjadatotekizdelovnegaprostoraRescueandRecoverykopirate
datotekestrdegadiskanakakšendrugmedij.

ZaizvedbopostopkovobnovitveizdelovnegaprostoraRescueandRecoveryuporabitenaslednjipostopek:

1.Vklopitealiznovazaženiteračunalnik.

2.Koviditezaslonzlogotipom,pritisnitetipkoEnterinnatotipkoF11,davstopitevdelovniprostor
RescueandRecovery.

3.ČestenastaviligeslozaRescueandRecovery,gavnesite,kovasračunalnikpozove.Delovniprostor
RescueandRecoveryseodprepokrajšempremoru.

Opomba:česedelovniprostorRescueandRecoveryneodpre,preberiterazdelek»Odpravljanje
težavvzvezizobnovitvijo«nastrani70.

4.Nareditenekajodnaslednjega:

Poglavje8.Informacijeoobnovitvi67

•Čeželiterešitidatotekestrdegadiska,klikniteRescuefiles(Reševanjedatotek)insledite
navodilomnazaslonu.

•ČeželitevsebinotrdegadiskaobnovitiizvarnostnekopijeRescueandRecoveryaligaobnovitina
tovarniškoprivzetenastavitve,klikniteFullRestore(Popolnaobnovitev)inupoštevajtenavodila
nazaslonu.

Opomba:Poobnovitvitrdegadiskaračunalnikanatovarniškoprivzetostanjebostemordamorali
znovanamestitigonilnikenekaterihnaprav.Glejte»Vnovičnanamestitevprogramovingonilnikov
naprav«nastrani69

ČeželitevečinformacijodrugihfunkcijahdelovnegaprostoraRescueandRecovery,klikniteHelp(Pomoč).

.

Izdelavainuporabareševalnegamedija

ČimprejustvaritereševalnimedijzuporabooptičnihdiskovalishranjevalnihnapravUSB.Reševalnimedij
lahkouporabitezaobnovitevponapakah,kipreprečujejodostopdookoljaWindowsalidodelovnega
prostoraRescueandRecoverynatrdemdisku.

Opombe:

•Katereobnovitveneoperacijelahkoizvedetezuporaboreševalnegamedija,jeodvisnoodoperacijskega
sistema.

•Reševalnidisklahkozaženetevvsehvrstahoptičnihpogonov.

Izdelavareševalnegamedija

ČeželiteizdelatireševalnimedijvoperacijskemsistemuWindows7,nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.OdpreseprogramRescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteikonoCreateRescueMedia(UstvarjanjemedijaRescueMedia).Odpreseokno»Create
RescueandRecoveryMedia(Ustvarjanjereševalnegainobnovitvenegamedija)«.

4.VpodročjuRescueMediaizberite,kateritipreševalnegamedijaželiteizdelati.Reševalnimedijlahko
ustvaritezuporabooptičnegamedija,dovoljvelikegashranjevalnegapogonaUSBalisekundarnega
notranjegatrdegadiska.

5.KlikniteOK(Vredu)insleditenavodilomnazaslonu,daizdelatereševalnimedij.

Uporabareševalnegamedija

Gledenato,alistereševalnimedijustvarilizuporabooptičnegadiskaalitrdegadiskaUSB,nareditenekaj
odtega:

•Čestereševalnimedijustvarilizuporabooptičnegadiska,uporabitetapostopek:

1.Vklopitealiznovazaženiteračunalnik.

2.Koseprikažezaslonzlogotipom,večkratpritisniteinspustitetipkoF12.OdpreseoknoStartup
DeviceMenu.

3.Izberiteželenoptičnipogonkotprvozagonskonapravo,Natovstavitereševalnidiskvoptičnipogon
inpritisniteEnter.Zaženesereševalnimedij.

•ČestereševalnimedijustvarilizuporabotrdegadiskaUSB,uporabitetapostopek:

1.PriključitetrdidiskUSBnaenegaodpriključkovUSBnaračunalniku.

2.Vklopitealiznovazaženiteračunalnik.

68ThinkStationP900Vodičzauporabnika

3.Koseprikažezaslonzlogotipom,večkratpritisniteinspustitetipkoF12.OdpreseoknoStartup
DeviceMenu.

4.IzberitetrdidiskUSBkotprvozagonskonapravoinpritisniteEnter.Zaženesereševalnimedij.

Kosezaženereševalnimedij,seodpredelovniprostorRescueandRecovery.Informacijepomočiza
vsakoodnavedenihfunkcijsonavoljovdelovnemprostoruRescueandRecovery.Sleditenavodilom,da
dokončateobnovitvenipostopek.

Vnovičnanamestitevprogramovingonilnikovnaprav

Vtemrazdelkusoobravnavanenaslednjeteme:

•»Ponovnanamestitevvnaprejnameščenihprogramovingonilnikovnaprav«nastrani69

•»Vnovičnanamestitevprogramovingonilnikovnaprav,kinisovnaprejnameščeni«nastrani70

Ponovnanamestitevvnaprejnameščenihprogramovingonilnikovnaprav

Računalnikomogočavnovičnonamestitevvnaprejnameščenihprogramovingonilnikovnaprav.

Ponovnanamestitevvnaprejnameščenihprogramov

ČeželiteznovanamestitivnaprejnameščeneprogramevračunalnikuLenovo,uporabitetapostopek:

1.Vklopiteračunalnik.

2.PojditenaC:\SWTOOLS.

3.Odpritemaposprogramiinpoiščitepodmapo,poimenovanopoprogramu,kijevnaprejnameščenv
računalnik.

4.OdpritepodmapoinpoiščitedatotekoEXE.

5.DvokliknitedatotekoEXEinupoštevajtenavodilanazaslonu,dadokončatenamestitev.

Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav
Opozorilo:Zvnovičnonamestitvijogonilnikovnapravbostespremenilitrenutnokonfiguracijoračunalnika.

Gonilnikenapravponovnonamestitesamo,čejetopotrebno,inznjimiodpravitetežavozračunalnikom.

Čeželiteponovnonamestitigonilniktovarniškonameščenenaprave,nareditenaslednje:

1.Vklopiteračunalnik.

2.PojditenaC:\SWTOOLS.

3.OdpritemapoDRIVERSinpoiščitepodmapo,poimenovanoponapravi,kijetovarniškonameščenav
računalniku,naprimerAUDIOaliVIDEO.

4.Odpritepodmapo.

5.Nareditenekajodnaslednjega:

•PoiščitedatotekoEXE.DvokliknitedatotekoEXEinupoštevajtenavodilanazaslonu,dadokončate

namestitev.

•Poiščitedatotekoreadmespripono.txt.Datotekareadmevsebujeinformacijeonamestitvigonilnikov

naprav.Sleditenavodilom,dadokončatenamestitev.

•ČesovpodmapinapravedatotekeINFinželitegonilniknapravenamestitizdatotekoINF,vsistemu

pomočizaWindowspoiščitepodrobneinformacije.

Opomba:Čeželitevečinformacijonajnovejšihgonilnikihnaprav,glejte»Kakodonajnovejšihposodobitev
sistema«nastrani47

.

Poglavje8.Informacijeoobnovitvi69

Vnovičnanamestitevprogramovingonilnikovnaprav,kinisovnaprejnameščeni

Računalnikomogočavnovičnonamestitevprogramovingonilnikovnaprav,kinisovnaprejnameščeni.

Vnovičnanamestitevprogramov,kinisovnaprejnameščeni

Čekateriodprogramov,kistejihnamestilivračunalnik,nedelujepravilno,gabostemordamoraliodstraniti
inznovanamestiti.Vnovičnanamestitevprogramaprepišeobstoječedatotekeprogramainobičajnoodpravi
težave,kistejihimelisprogramom.

PodrobneinformacijezaodstranitevprogramaizsistemasovpomočizaMicrosoftWindows.

Čeželiteznovanamestitivečinokomercialnodostopnihprogramovvsistemu,dodatneinformacijepoiščitev
sistemupomočiMicrosoftWindowsinvdokumentaciji,kistejodobilisprogramom.

Vnovičnanamestitevgonilnikovnaprav,kinisovnaprejnameščeni

Čeželiteponovnonamestitigonilniknapravezamožnost,kistejonamestili,upoštevajtedokumentacijo,ki
jepriloženamožnosti.

Opomba:Zvnovičnonamestitvijogonilnikovnapravbostespremenilitrenutnokonfiguracijoračunalnika.
Gonilnikenapravponovnonamestitesamo,čejetopotrebno,inznjimiodpravitetežavozračunalnikom.

Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo

Opomba:Prepričajtese,dajevprogramuSetupUtilityreševalnanapravanastavljenakotprvazagonska

napravavzaporedjuzagonskihnaprav.Zapodrobneinformacijeozačasnihintrajnihspremembah
zagonskegazaporedjanapravglejterazdelek»Izbirazagonskenaprave«nastrani38
programuSetupUtilitybostenašlivrazdelku»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani35.

.Dodatneinformacijeo

ČenemoretedostopatidodelovnegaprostoraRescueandRecoveryaliokoljaWindows,storitenekaj
odnaslednjega:

•ZreševalnimmedijemzaženitedelovniprostorRescueandRecovery.Glejte»Izdelavainuporaba
reševalnegamedija«nastrani68

•Obnovitvenimedijuporabite,čeneuspenobendrugnačinobnovitveinmoratetrdidiskobnovitina
tovarniškeprivzetenastavitve.Glejte»Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev«nastrani65.

Pomembnoje,dačimprejustvaritereševalnimedijinkompletobnovitvenihmedijevterjihshranitena
varnomestoprihodnjouporabo.

.

InformacijeoobnovitvizaoperacijskisistemWindows8.1

Vtemrazdelkusonaslednjeteme:

•»Osvežitevračunalnika«nastrani70

•»Ponastavitevračunalnikanatovarniškoprivzetenastavitve«nastrani71

•»Uporabanaprednihmožnostizagona«nastrani71

•»Obnovitevoperacijskegasistema,kadarsesistemWindows8.1nezažene«nastrani71

Osvežitevračunalnika

Čeračunalniknedelujedobrointežavomordapovzročanedavnonameščeniprogram,lahkoračunalnik
osvežite.

Opozorilo:Čeračunalnikosvežite,bodoprogrami,kisobilivnaprejnameščenivračunalniku,inprogrami,ki
stejihnamestiliizTrgovineWindows,znovanameščeni.Vsiostaliprogramibodoodstranjeni.

70ThinkStationP900Vodičzauporabnika

Čeželiteosvežitiračunalnik,storitenaslednje:

1.Kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Kliknite

Settings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeninastavitveračunalnika)➙Updateand
recovery(Posodobitevinobnovitev)➙Recovery(Obnovitev).

2.VrazdelkuRefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(Osvežitevračunalnikabrezvplivana
datoteke)klikniteGetstarted(Začetek).

Ponastavitevračunalnikanatovarniškoprivzetenastavitve

Računalnikjemogočeponastavitinatovarniškoprivzetenastavitve.Čeračunalnikponastavite,sebo
operacijskisistemznovanamestil,znovapabodonameščenitudiprogrami,kistejihdobilizračunalnikom.

Opozorilo:Čeračunalnikponastavite,sebodoizbrisalevseosebnedatotekeinnastavitve.Čeželite
preprečitiizgubopodatkov,izdelajtevarnostnokopijopodatkov,kijihželiteohraniti.

Čeželiteponastavitiračunalnik,storitenaslednje:

1.Kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Kliknite

Settings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeninastavitveračunalnika)➙Updateand
recovery(Posodobitevinobnovitev)➙Recovery(Obnovitev).

2.VrazdelkuRemoveeverythingandreinstallWindows(Odstranitevseinznovanamestitesistem
Windows)klikniteGetstarted(Začetek).

Uporabanaprednihmožnostizagona

NaprednemožnostizagonaomogočajospremembozagonskihnastavitevvoperacijskemsistemuWindows,
zagonračunalnikaizzunanjenapravealiobnovitevoperacijskegasistemaWindowsizslikesistema.

Čeželiteuporabljatinaprednemožnostizagona,nareditenaslednje:

1.Kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Kliknite

Settings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeninastavitveračunalnika)➙Updateand
recovery(Posodobitevinobnovitev)➙Recovery(Obnovitev).

2.VrazdelkuAdvancedstartup(Naprednizagon)klikniteRestartnow(Ponovnizagon)➙Troubleshoot
(Odpravljanjetežav)➙Advancedoptions(Dodatnemožnosti).

3.Sleditenavodilomnazaslonuinznovazaženiteračunalnik.

Obnovitevoperacijskegasistema,kadarsesistemWindows8.1ne zažene

ObnovitvenookoljeWindowsvračunalnikulahkodelujeneodvisnoodoperacijskegasistemaWindows

8.1,karpomeni,dalahkoobnovitealipopraviteoperacijskisistem,tudičenemoretezagnatisistema
Windows8.1.

ObnovitvenookoljeWindowssezaženesamodejnopodvehzaporednihneuspelihposkusihzagona.
Upoštevajtenavodilanazaslonuinizberiteustreznemožnostiobnovitvealipopravila.

Opomba:Prepričajtese,dajemedpostopkomobnovitveomogočenonapajanjeračunalnika.

Večpodrobnostiorešitvahzaobnovitev,kisonavoljovračunalnikihspredhodnonameščenimoperacijskim
sistemomWindows8.1,jenavoljovinformacijskemsistemupomočivoperacijskemsistemuWindows8.1.

InformacijeoobnovitvizaoperacijskisistemWindows10

ČeželiteobnovitioperacijskisistemWindows10,uporabiteterešitve:

Poglavje8.Informacijeoobnovitvi71

•UporabiterešitvezaobnovovsistemuWindows.

-UporabiteobnovitvenerešitvevnastavitvahsistemaWindows.

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

2.KlikniteSettings(Nastavitve)➙Update&security(Posodabljanjeinvarnost)➙Recovery

(Obnovitev).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonuinizberiteustreznoobnovitvenorešitev.

-Uporabiteobnovitevsistemazaobnovitevsistemskihdatotekinnastavitevnatočkovpreteklosti.

1.ZdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimi

ikonamiinklikniteRecovery(Obnovitev)➙OpenSystemRestore(Odpriobnovitevsistema).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

-ObnovitedatotekeizvarnostnekopijezorodjemFileHistory(Zgodovinadatoteke).

Opomba:ČeprogramFileHistory(Zgodovinadatoteke)uporabitezaobnovitevdatotekizvarnostne
kopije,seprepričajte,dastepodatkeprejvarnostnokopiralizorodjem.

1.ZdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimi

ikonamiinklikniteFileHistory(Zgodovinadatoteke)➙Restorepersonalfiles(Obnoviosebne
datoteke).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

-UporabiteobnovitvenookoljesistemaWindowszenimodtehpostopkov:

-PonekajzaporednihneuspelihposkusihzagonaseboobnovitvenookoljeWindowsmorda

samodejnozagnalo.Upoštevajtenavodilanazaslonuinizberiteustreznoobnovitvenorešitev.

-Obnovitvenimedij,kistegaprejustvarilizorodjemsistemaWindows,izberitekotzagonsko
napravo.Glejte»Izbirazačasnezagonskenaprave«nastrani38

.Natoupoštevajtenavodilana

zaslonuinizberiteustreznoobnovitvenorešitev.

Opomba:Zanavodila,kakoustvaritiobnovitvenimedij,glejte»Praksezadobrovzdrževanje«na
strani49.

•ObnovitveniključUSB,kistegadobiliodpodjetjaLenovo,uporabitezaobnovocelotnegashranjevalnega
pogonanatovarniškoprivzetenastavitve.

-ČestezračunalnikomdobiliobnovitveniključUSB,upoštevajtenavodila,kisomupriložena.

-ČezračunalnikomnistedobiliobnovitvenegaključaUSB,seobrnitenacenterzapodporo

strankamLenovo,kjergalahkonaročite.SeznamtelefonskihštevilkpodporeLenovojenavoljona
http://www.lenovo.com/support/phone.Čenaseznamunitelefonskeštevilkezavašodržavoali
regijo,seobrnitenaprodajalcaizdelkovLenovo.

72ThinkStationP900Vodičzauporabnika

Poglavje9.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtempoglavjusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremoračunalnika.

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami

Neodpirajteantistatičneembalažeznovimdelom,doklerneodstraniteokvarjenegadelainstepripravljeni
nanameščanjenovega.Čepravstatičnaelektrikaninevarnazaljudi,lahkopovzročiresnoškodona
računalniškihkomponentahindelih.

Prideluzdeliindrugimikomponentamiračunalnikaupoštevajtenaslednje,daseizogneteškodizaradi
statičneelektrike:

•Omejitesvojegibanje.Spremikanjemlahkonamrečokrogsebeustvaritestatičnoelektriko.

•Vednoprevidnoravnajtezdeliindrugimikomponentamiračunalnika.KarticePCI,pomnilniškemodule,
sistemskeploščeinmikroprocesorjaprimitezarobove.Nikolisenedotikajtenezavarovanegavezja.

•Preprečite,dabisedrugidotikalidelovindrugihkomponentračunalnika.

•Zantistatičnoembalažo,kivsebujedel,sezavsajdvesekundidotaknitekovinskegapokrovarazširitvene
režealidrugenepobarvanekovinskepovršinenaračunalniku.Stemseprednamestitvijoalizamenjavo
novegadelazmanjšastatičnaelektrikanapaketuinvašemtelesu.

•Čejemogoče,odstranitenovidelizantistatičneembalažeinganamestiteneposrednovračunalnik,neda
bigaprejodložili.Četonimogoče,položiteantistatičnoembalažo,vkaterijebildel,nagladko,ravno
površinoindelpoložitenaembalažo.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtemrazdelkusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremovašegaračunalnika.Z
nameščanjemalizamenjavostrojneopremelahkorazširitezmožnostisvojegaračunalnikatergavzdržujete.

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej
preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Opombe:

•Uporabitesamodeleračunalnika,kijihdobaviLenovo.

•Prinameščanjualizamenjaviopcijeseravnajtepoustreznihnavodilihvtemrazdelkuinponavodilih,kijih
prejmeteobnakupuopcije.

Nameščanjezunanjihopcij

Ssvojimračunalnikomlahkopovežetezunanjeopcije,kotsozunanjizvočniki,tiskalnikalioptičničitalnik.
Nekaterezunanjeopcijepazafizičnipriklopzahtevajonameščanjedodatneprogramskeopreme.Ko
nameščatezunanjeopcije,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani
računalnika«nastrani2
zahtevanispojnik.Natoponavodilih,kistejihdobilizmožnostjo,vzpostavitepovezavoternamestite
programskoopremoaligonilnikenaprave,potrebnezamožnost.

in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani3,daprepoznate

Odstranitevpokrovaračunalnika

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv

.

©CopyrightLenovo2014,2015

73

PREVIDNO:

1

2

Predenodpretepokrovračunalnika,računalnikizklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.

Čeželiteodstranitipokrovračunalnika,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitemorebitnenapravezazaklepanje,skaterimijepritrjenpokrovračunalnika.Glejte
razdelekZaklepanjepokrovaračunalnikainPritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington.

3.Pritisnitevdolbino1,takodaseročaj2dvigne.Natozasukajteročajvlevo,kotjeprikazano,inga
povlecite,dapokrovodstranitezohišja.

Slika9.Odstranitevpokrovaračunalnika

Namestitevalizamenjavanotranjegashranjevalnegapogona

Računalnikimalahkoenoalivečtehnotranjihshranjevalnihpogonov,kisoodvisniodmodelaračunalnika:

•3,5-palčnitrdidisk

•3,5-palčnihibridnipogon

•2,5-palčnitrdidisk

•2,5-palčnipogonSSD

•PogonSSDM.2

•pogonSSDzvmesnikomPCIExpress

74ThinkStationP900Vodičzauporabnika

Čeželitenamestitializamenjatinotranjishranjevalnipogon,glejteenoodtehtem:

•»Namestitevalizamenjava3,5-palčnegashranjevalnegapogona«nastrani75

•»Namestitevalizamenjava2,5-palčnegashranjevalnegapogona«nastrani80

•»NamestitevalizamenjavapogonaSSDM.2«nastrani86

•»NameščanjealizamenjavakarticePCI«nastrani111(veljazapogonSSDzvmesnikomPCIExpress)

Namestitevalizamenjava3,5-palčnegashranjevalnegapogona

Opomba:Odvisnoodmodelajelahkoračunalnikopremljens3,5-palčnimtrdimdiskomalis3,5-palčnim

hibridnimpogonom.

Čeželitenamestitializamenjati3,5-palčnishranjevalnipogon,glejteenoodtehtem:

•»Namestitevalizamenjava3,5-palčnegashranjevalnegapogonavležiščuzatrdidisk«nastrani75

•»Namestitevalizamenjava3,5-palčnegashranjevalnegapogonavležiščuzaoptičnipogon«nastrani78

Namestitevalizamenjava3,5-palčnegashranjevalnegapogonavležiščuzatrdidisk
Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Zanamestitevalizamenjavo3,5-palčnegashranjevalnegapogonavležiščuzatrdidiskuporabiteta
postopek:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani73.

3.Poiščiteležiščezatrdidisk,vkateregaželitenamestitishranjevalnipogonaligazamenjati.Glejte
»Iskanjenotranjihpogonov«nastrani7.

4.Pritisnitevdolbinonapokrovuležiščazatrdidisk,dasepokrovodpre.Natorobpokrovapovlecite,kot
jeprikazano,danosileczatrdidiskodstraniteizležiščazatrdidisk.

Slika10.Odstranjevanjenosilcatrdegadiska

5.Odvisnoodtega,alinameščatealizamenjujeteshranjevalnipogon,storitenekajodtega:

Poglavje9.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme75

•Čenameščateshranjevalnipogon,pojditena6.korak.

1

•Čezamenjujeteshranjevalnipogon,upognitestranicenosilca,daštirinožice1sprostiteiz
shranjevalnegapogona.Natoshranjevalnipogonodstraniteiznosilca.

Slika11.Odstranjevanjeshranjevalnegapogonaiznosilca

76ThinkStationP900Vodičzauporabnika

6.Shranjevalnipogondržitetako,dabodopriključkiobrnjeniprotihrbtnistraninosilca,tiskanovezje

1

2

2panavzgor.Natoupognitestranicenosilcainporavnajteštirinožice1nanosilcuzustreznimi

odprtinamivshranjevalnempogonu.

Opomba:Nedotikajtesetiskanegavezja2shranjevalnegapogona.

Slika12.Namestitevshranjevalnegapogonavnosilec

Poglavje9.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme77

7.Nosilecskupajznameščenimshranjevalnimpogonompotisnitevležiščetrdegadiska,dasenosilec
zaskoči.

Slika13.Namestitevnosilcatrdegadiska

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«na
strani141.

Namestitevalizamenjava3,5-palčnegashranjevalnegapogonavležiščuzaoptičnipogon
Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Zanamestitevalizamenjavo3,5-palčnegashranjevalnegapogonavležiščuzaoptičnipogonuporabiteta
postopek:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani73.

3.Odstraniteusmerjevalnikzrakazaneposrednohlajenje.Glejte»Odstranjevanjealivnovičnanamestitev
usmerjevalnikazrakazaneposrednohlajenje«nastrani90

.

4.Poiščiteležiščezaoptičnipogon,vkateregaželitenamestitishranjevalnipogonaligazamenjati.Glejte
»Iskanjenotranjihpogonov«nastrani7.

5.Odvisnoodtega,alinameščatealizamenjujeteshranjevalnipogon,storitenekajodtega:

•Čenameščateshranjevalnipogon,uporabitetapostopek:

a.Pritisnitezaponkonadnuležiščazaoptičnipogon,daiznjegaizvržeteplastičnipokrov.Natoiz

ležiščaodstranitekovinskozaščitoprotistatičnielektriki.

78ThinkStationP900Vodičzauporabnika

b.Pritisnitejeziček1,kotjeprikazano,daodpretepokrovohišjazashranjevanjessprednjim

1

1

dostopom.

Slika14.Odpiranjepokrovaohišjazashranjevanjessprednjimdostopom

c.Odpriteročajanaobehstranehnosilcazatrdidisk.Natoizvlecitenosilecizohišjazashranjevanje

ssprednjimdostopom.

•Čezamenjujeteshranjevalnipogon,uporabitetapostopek:
a.Izležiščazaoptičnipogonodstraniteohišjezashranjevanjessprednjimdostopom.Glejte

»Odstranitevinnamestitevnapravevležiščezaoptičnipogon«nastrani92.

b.Pritisnitejeziček1,kotjeprikazano,daodpretepokrovohišjazashranjevanjessprednjim

dostopom.

Slika15.Odpiranjepokrovaohišjazashranjevanjessprednjimdostopom

c.Odpriteročajanaobehstranehnosilcazatrdidisk.Natoizohišjazashranjevanjessprednjim

dostopomizvlecitenosilecsshranjevalnimpogonom.

d.Shranjevalnipogonodstraniteiznosilca.Glejtekorak5nastrani75.

6.Namestitenovishranjevalnipogonvnosileczashranjevalnipogon.Glejtekorak6nastrani77.

Poglavje9.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme79

7.Boditepozorninausmeritevpriključkanashranjevalnempogonuinmordabostemoraliobrnitinosilec.
Natonosilecznovimshranjevalnimpogonompotisnitevohišjezashranjevanjessprednjimdostopom,
dasezaskoči.

8.Zapriteročajanaobehstranehnosilcazatrdidisk.Natopokrovohišjazashranjevanjessprednjim
dostopomzasukajtenavznoter,kotjeprikazano,dasezaskoči.

Slika16.Zapiranjepokrovaohišjazashranjevanjessprednjimdostopom

9.Vležiščezaoptičnipogonnamestiteohišjezashranjevanjessprednjimdostopom.Glejte»Odstranitev
innamestitevnapravevležiščezaoptičnipogon«nastrani92.

10.Znovanamestiteusmerjevalnikzrakazaneposrednohlajenje.Glejte»Odstranjevanjealivnovična
namestitevusmerjevalnikazrakazaneposrednohlajenje«nastrani90.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«na
strani141.

Namestitevalizamenjava2,5-palčnegashranjevalnegapogona

Opomba:Odvisnoodmodelajelahkoračunalnikopremljenz2,5-palčnimtrdimdiskomaliz2,5-palčnim

pogonomSSD.

Čeželitenamestitializamenjati2,5-palčnishranjevalnipogon,glejteenoodtehtem:

•»Namestitevalizamenjava2,5-palčnegashranjevalnegapogonavležiščuzatrdidisk«nastrani80

•»Namestitevalizamenjava2,5-palčnegashranjevalnegapogonaspretvornikomvležiščuzatrdidisk«
nastrani82

•»Namestitevalizamenjava2,5-palčnegashranjevalnegapogonavležiščuzaoptičnipogon«nastrani85

Namestitevalizamenjava2,5-palčnegashranjevalnegapogonavležiščuzatrdidisk
Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Zanamestitevalizamenjavo2,5-palčnegashranjevalnegapogonavležiščuzatrdidiskuporabiteta
postopek:

80ThinkStationP900Vodičzauporabnika

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic

1

izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani73.

3.Poiščiteležiščezatrdidisk,vkateregaželitenamestitishranjevalnipogonaligazamenjati.Glejte
»Iskanjenotranjihpogonov«nastrani7.

4.Izležiščazatrdidiskodstranitenosileczashranjevalnipogon.Glejtekorak4nastrani75.

5.Odvisnoodtega,alinameščatealizamenjujeteshranjevalnipogon,storitenekajodtega:

•Čenameščateshranjevalnipogon,pojditena6.korak.

•Čezamenjujeteshranjevalnipogon,upognitestranicenosilca,daštirinožice

1sprostiteiz

shranjevalnegapogona.Natoshranjevalnipogonodstraniteiznosilca.

Slika17.Odstranjevanjeshranjevalnegapogonaiznosilca

Poglavje9.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme81

6.Priključeknashranjevalnempogonunajbonadesni,kotjeprikazano.Natoupognitestraninosilcain

1

poravnajteštirinožice1nadnunosilcazustreznimiodprtinamivshranjevalnempogonu.

Opomba:Čejena2,5-palčnemshranjevalnempogonudosegljivotiskanovezje,seganedotikajte.

Slika18.Namestitevshranjevalnegapogonavnosilec

7.Namestitenosilecznovimshranjevalnimpogonomvležiščezatrdidisk.Glejtekorak7nastrani78.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«na
strani141

.

Namestitevalizamenjava2,5-palčnegashranjevalnegapogonaspretvornikomvležiščuzatrdidisk
Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Zanamestitevalizamenjavo2,5-palčnegashranjevalnegapogonaspretvornikomzvelikosti2,5palcana3,5
palcavležiščuzatrdidiskuporabitetapostopek:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani73.

3.Poiščiteležiščezatrdidisk,vkateregaželitenamestitishranjevalnipogonaligazamenjati.Glejte
»Iskanjenotranjihpogonov«nastrani7.

4.Izležiščazatrdidiskodstranitenosileczashranjevalnipogon.Glejtekorak4nastrani75.

5.Odvisnoodtega,alinameščatealizamenjujeteshranjevalnipogon,storitenekajodtega:

82ThinkStationP900Vodičzauporabnika

•Čenameščateshranjevalnipogon,zasukajtejeziček1nakovinskemprilagojevalnikunavzgor.

1

2

1

2

Natoprilagojevalnikpotisniteprotihrbtnistranipretvornika,kotjeprikazano,daštirjejezičkina
prilagojevalnikuzdrsnejovštirizareze

Slika19.Odstranitevprilagojevalnikaizpretvornika

2.Zasukajteprilagojevalnik,dagaodstraniteizpretvornika.

•Čezamenjujeteshranjevalnipogon,uporabitetapostopek:
a.Odstranitepretvornikiznosilca.Glejtekorak5nastrani75.
b.Zasukajtejeziček1nakovinskemprilagojevalnikunavzgorinpotisniteprilagojevalnikprotihrbtni

stranipretvornika,kotjeprikazano,daštirjejezičkinaprilagojevalnikuzdrsnejovštirizareze2.
Natozasukajteprikazovalnik,kotjeprikazano,dagaskupajsshranjevalnimpogonomodstranite
izpretvornika.

Slika20.Odstranitevprilagojevalnikaizpretvornika

Poglavje9.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme83

c.Upognitestranicenosilca,daštirinožice1sprostiteizshranjevalnegapogona.Natoshranjevalni

1

1

pogonodstraniteizprilagojevalnika.

Slika21.Odstranjevanjeshranjevalnegapogonaizprilagojevalnika

6.Boditepozorninausmeritevpriključkananovemshranjevalnempogonu.Natoupognitestrani
prilagojevalnikainporavnajteštirinožice1zustreznimiodprtinamivshranjevalnempogonu.

Opomba:Čejena2,5-palčnemshranjevalnempogonudosegljivotiskanovezje,seganedotikajte.

Slika22.Namestitevshranjevalnegapogonavprilagojevalnik

84ThinkStationP900Vodičzauporabnika

7.Poravnajteštirijezičkenaprilagojevalnikuzustreznimizarezami1napretvorniku.Natopotiskajte

1

2

shranjevalnipogon,doklersenezaskočijeziček2.Prilagojevalniksshranjevalnimpogonomje
nameščenvpretvornik.

Slika23.Namestitevprilagojevalnikavpretvornik

8.Namestitepretvornikznovimshranjevalnimpogonomvnosilec,tegapavležiščezatrdidisk.Glejte
korak6nastrani77inkorak7nastrani78.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«na
strani141.

Namestitevalizamenjava2,5-palčnegashranjevalnegapogonavležiščuzaoptičnipogon
Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Zanamestitevalizamenjavo2,5-palčnegashranjevalnegapogonavležiščuzaoptičnipogonuporabiteta
postopek:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani73.

3.Odstraniteusmerjevalnikzrakazaneposrednohlajenje.Glejte»Odstranjevanjealivnovičnanamestitev
usmerjevalnikazrakazaneposrednohlajenje«nastrani90.

4.Poiščiteležiščezaoptičnipogon,vkateregaželitenamestitishranjevalnipogonaligazamenjati.Glejte
»Iskanjenotranjihpogonov«nastrani7

.

5.Odvisnoodtega,alinameščatealizamenjujeteshranjevalnipogon,storitenekajodtega:

•Čenameščateshranjevalnipogon,uporabitetapostopek:

a.Pritisnitezaponkonadnuležiščazaoptičnipogon,daiznjegaizvržeteplastičnipokrov.Natoiz

ležiščaodstranitekovinskozaščitoprotistatičnielektriki.

b.Odpritepokrovohišjazashranjevanjessprednjimdostopom.Glejtekorakb.nastrani79.

Poglavje9.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme85

c.Odpriteročajanaobehstranehnosilcazatrdidisk.Natoizvlecitenosilecizohišjazashranjevanje

ssprednjimdostopom.

•Čezamenjujeteshranjevalnipogon,uporabitetapostopek:
a.Izležiščazaoptičnipogonodstraniteohišjezashranjevanjessprednjimdostopom.Glejte

»Odstranitevinnamestitevnapravevležiščezaoptičnipogon«nastrani92
b.Odpritepokrovohišjazashranjevanjessprednjimdostopom.Glejtekorakb.nastrani79.
c.Odpriteročajanaobehstranehnosilcazatrdidisk.Natoizohišjazashranjevanjessprednjim

dostopomizvlecitenosilecsshranjevalnimpogonom.
d.Shranjevalnipogonodstraniteiznosilca.Glejtekorak5nastrani81.

6.Namestitenovishranjevalnipogonvnosileczashranjevalnipogon.Glejtekorak6nastrani82.

7.Boditepozorninausmeritevpriključkanashranjevalnempogonuinmordabostemoraliobrnitinosilec.
Natonosilecznovimshranjevalnimpogonompotisnitevohišjezashranjevanjessprednjimdostopom,
dasezaskoči.

8.Zapriteročajanaobehstranehnosilcazatrdidisk.Natozapritepokrovohišjazashranjevanjes
sprednjimdostopom.Glejtekorak8nastrani80

9.Vležiščezaoptičnipogonnamestiteohišjezashranjevanjessprednjimdostopom.Glejte»Odstranitev
innamestitevnapravevležiščezaoptičnipogon«nastrani92.

10.Znovanamestiteusmerjevalnikzrakazaneposrednohlajenje.Glejte»Odstranjevanjealivnovična
namestitevusmerjevalnikazrakazaneposrednohlajenje«nastrani90.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«na
strani141.

.

.

NamestitevalizamenjavapogonaSSDM.2

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

ČeželitenamestitializamenjatipogonSSDM.2,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani73.

3.Računalnikobrnitenastran,dabosteimelilažjidostopdorežvmesnikaflex.

4.Poiščiterežezavmesnikflex.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani5.

Opomba:Čevračunalnikuninameščenvmesnikflex,gamoratenajprejnamestitivrežovmesnikaflex
1inšelenatovrežovmesnikaflex2.

5.Vrežahzavmesnikflexnanovempaketuvmesnikaflex,poiščitevmesnikflexzdvemarežamaM.2,v
katerihželitenamestitializamenjatipogonSSDM.2.

6.Gledenato,alinameščatealizamenjujetepogonSSDM.2,nareditenekajodtega:

•ČenameščatepogonSSDM.2,uporabitetapostopek:

a.Odstranitevmesnikflex,čejenameščenvreživmesnikaflex.Glejte»Nameščanjealizamenjava

vmesnikaflex«nastrani108.

b.PoiščiterežoM.2,vkateroželitenamestitipogonSSDM.2,navmesnikuflex.

Opomba:Čejevmesnikflexnov,poskrbite,dabostepogoneSSDM.2namestilivštevilskem
zaporedju,natisnjenemnavmesnikuflex(SLOT1inSLOT2).

86ThinkStationP900Vodičzauporabnika

c.Odstranitevijak,poravnanzrežoM.2.

1

2

3

Slika24.Odstranjevanjevijaka,poravnanegazrežoM.2

•ČezamenjujetepogonSSDM.2,uporabitetapostopek:
a.Odstranitevmesnikflex.Glejte»Nameščanjealizamenjavavmesnikaflex«nastrani108.
b.PoiščitepogonSSDM.2,kigaželitezamenjati.
c.Odstranitevijak,skaterimjepritrjenpogonSSDM.2.NatopogonSSDprevidnoizvleciteiz

režeM.2.

Slika25.OdstranjevanjepogonaSSDM.2

7.ČeželitenamestitinovpogonSSDM.2,poravnajtezarezo1nanovempogonuSSDM.2sključemreže

2vrežiM.2.NatopogonSSDvstavitevpogonM.2,takodabopravilnonameščeninbozareza3

poravnanazustreznoodprtinozavijaknavmesnikuflex.Namestitevijak,dapritrditepogonSSD.

Opomba:Tiskanovezjemorabitiobrnjenonavzgor.Nedotikajteseploščestiskanimvezjemna
pogonuSSDM.2.

Slika26.NamestitevpogonaSSDM.2

8.Namestitevmesnikflexvrežovmesnikaflex.Glejte»Nameščanjealizamenjavavmesnikaflex«na
strani108

.

Poglavje9.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme87

Kajješetrebastoriti?

1

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«na
strani141

.

Vnovičnanamestitevstikalazaprisotnostpokrova(stikalozazaznavanje vdora)

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Čeželitezamenjatistikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora),uporabiteta
postopek:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani73.

3.Računalnikobrnitenastran,dabosteimelilažjidostopdonosilcastikalazaprisotnostpokrova.

4.Poiščitenosilecstikalazaprisotnostpokrova.Glejte»Lociranjekomponent«nastrani4.

5.Zabeležitesinapeljavokablastikalazaprisotnostpokrovainganatoodklopiteizpriključkovna
sistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani5.

6.Zasukajtejeziček1nanosilcustikalazaprisotnostpokrovavlevo,kotjeprikazano.Natonosilecskupaj
sstikalomzaprisotnostpokrovaodstraniteizohišja.

Slika27.Odstranitevnosilcastikalazaprisotnostpokrova

88ThinkStationP900Vodičzauporabnika