Lenovo ThinkStation P900 User Guide [sk]

ThinkStationP900
Používateľskápríručka

Typypočítačov:30A4a30A5

Poznámka:Predpoužitímtýchtoinformáciíaproduktu,prektorýsúur

čené,sinajskôrpozorneprečítajte
tietoinformácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkevaPrílohaE
„Vyhlásenia“nastránke167.

Štvrtévydanie(august2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:AksaúdajealebosoftvérdodávajúpodľazmluvyGSA(GeneralServices
Administration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniamdefinovanýmvzmluvečíslo
GS-35F-05925.

Obsah

Akoprvésiprečítajtedôležité

bezpečnostnéinformácie........v

Predtýmakopoužijetetútopríručku.......v

Servisaaktualizácie.............v

Ochranapredstatickouelektrinou........vi

Napájaciekábleanapájacieadaptéry......vi

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia....vii

Zástrčkyazásuvky.............vii

Externézariadenia.............vii

Teploaventiláciaproduktu..........vii

Prevádzkovéprostredie...........viii

Vyhlásenieolaseri.............viii

Vyhlásenieprezdrojnapájania.........ix

Čistenieaúdržba..............ix

Kapitola1.Prehľadproduktu.....1

Umiestnenia................1

Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkova

indikátorovnaprednejstranepočítača....2

Umiestneniekonektorovnazadnejstrane

počítača................3

Umiestneniekomponentov.........4

Umiestneniedielcovnasystémovejdoske...5

Umiestnenieinternýchjednotiek.......7

Umiestnenieštítkastypomamodelom

počítača................9

Vlastnosti..................9

Špecifikácie................13

ProgramyodspoločnostiLenovo.......13

Získanieprístupukprogramuvpočítači...13

Predstavenieprogramovodspoločnosti

Lenovo................14

Kapitola2.Používaniepočítača...17

Registráciapočítača............17

Používanieklávesovýchskratieksystému

Windows.................17

Používaniemyšiskolieskom.........18

Správanapájania..............18

SystémACPI(AdvancedConfigurationand

PowerInterface)BIOS..........18

Funkcieautomatickéhospustenia.....18

Nastaveniehlasitostipočítača.........19

Používaniedisku..............19

Používanieoptickejjednotky.......19

Správnezaobchádzaniesdiskamiaich

skladovanie..............20

Prehrávanieavyberaniedisku.......20

Zápisnadisk.............20

Prechodmedziobrazovkamivoperačnomsystéme

Windows8.1...............20

Získanieprístupukovládaciemupaneluv

operačnomsystémeWindows8.1.......22

Najčastejšieotázky.............22

Kapitola3.Vyavášpočítač.....25

Zjednodušenieovládaniaakomfort......25

Usporiadaniepracovnéhopriestoru.....25

Komfort...............25

Odleskyaosvetlenie..........26

Cirkuláciavzduchu...........26

Elektrickézásuvkyadĺžkakáblov.....26

Informácieozjednodušeníovládania....26

Premiestneniepočítačadoinejkrajinyalebo

regiónu.................29

Kapitola4.Bezpečnosť.......31

Funkciezabezpečenia............31

Zamknutiekrytupočítača..........31

PripojeniekáblovéhozámkutypuKensington..33
PoužívaniehesielakontsystémuWindows...33
Používanieautentifikáciepomocouodtlačku

prsta..................34

Používaniebránfirewall...........34

Ochranaúdajovpredvírusmi.........34

Kapitola5.Rozšírenákonfigurácia.37

PoužívanieprogramuSetupUtility.......37

SpustenieprogramuSetupUtility.....37

Zobrazenieazmenanastavení.......37

PoužívaniehesielsystémuBIOS......38

Povoleniealebozakázaniezariadenia....39

Výberspúšťaciehozariadenia.......40

ZapnutierežimukompatibilitysostavomLPS

podľasmerniceErP...........40

UkončenieprogramuSetupUtility.....41

AktualizáciaaobnovasystémuBIOS......41

ÚrovnesystémuBIOS..........42

Používaniesystémovýchprogramov....42

ZmenanastavenísystémuBIOSpred
inštaláciounovéhooperačnéhosystému...42

AktualizáciasystémuBIOS........43

Obnovapozlyhaníaktualizáciesystému

BIOS.................43

KonfigurovaniepoľaRAID..........43

KonfigurovaniepoľaRAIDpoužitímpomôcky

IntelRSTe...............44

©CopyrightLenovo2014,2015

i

RýchlenastaveniepoľaRAIDpomocou
konfiguračnejpomôckyLSIMegaRAIDBIOS

...................46

Kapitola6.Predchádzanie

problémom..............51

Udržiavaniepočítačavaktualizovanomstave..51

Získanienajnovšíchaktualizáciísystému...51

Čistenieaúdržba.............51

Základnéinformácie...........51

Čisteniepočítača............52

Odporúčanépostupyúdržby.......53

Premiestneniepočítača...........53

Kapitola7.Riešenieproblémova

diagnostika..............55

Základnériešenieproblémov.........55

Postupnaodstraňovanieproblémov......56

Riešenieproblémov.............57

Problémysozvukom..........57

ProblémysdiskamiCD.........58

ProblémysdiskamiDVD.........58

Bezprostrednevzniknutéproblémy.....59

Problémysjednotkoupevnéhodisku....59

Problémysklávesnicoualebomyšou....60

Problémysmonitorom..........61

Problémysosieťovýmpripojením.....62

Pripojilsomkpočítačuzariadenie,ale

zariadenienefunguje...........63

Problémysvýkonomazablokovaním....63

Tlačiareňnepracuje...........64

Niejemožnézískaťprístupksériovému

konektoru...............65

Problémysosoftvérom.........65

Niejemožnézískaťprístupkukonektorom

USB.................66

Diagnostika................66

LenovoSolutionCenter.........66

Diagnostikahardvéru..........67

Kapitola8.Informácieoobnove...69

Informácieoobnovepreoperačnýsystém

Windows7................69

Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy...69
Vykonávanieoperáciízálohovaniaaobnovy.70
Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia.72
Opätovnáinštaláciaprogramovaovládačov

zariadení...............73

Riešenieproblémovsobnovou......74

Informácieoobnovepreoperačnýsystém

Windows8.1...............74

Obnoveniepočítača...........74

Obnovenienastavenípočítačapredvolených

výrobcom...............75

Používanierozšírenýchmožnostíspustenia..75
Obnovenieoperačnéhosystému,aksasystém

Windows8.1nespustí..........75

Informácieoobnovepreoperačnýsystém

Windows10................76

Kapitola9.Inštaláciaalebovýmena

hardvéru................77

Zaobchádzaniesozariadeniamicitlivýmina

statickúelektrinu..............77

Inštaláciaalebovýmenahardvéru.......77

Inštaláciaexternýchvoliteľných

komponentov.............77

Odstráneniekrytupočítača........78

Inštaláciaalebovýmenainternejukladacej

jednotky...............78

Výmenaspínačaprítomnostikrytu(spínača

neoprávnenéhovniknutia)........92

Odstránenieaopätovnáinštaláciakrytuna

usmerňovaniechladiacehovzduchu....94

Vybratieainštaláciazariadeniadopozíciepre

optickújednotku............96

Inštaláciaalebovýmenazariadeniav

5,25-palcovommoduleFlex.......98

Odstránenieaopätovnáinštalácia

multifunkčnýchdržiakov.........106

Výmenajednotkyprednéhoventilátora...108

Výmenazdrojanapájania.........109

Výmenabatérie............111

InštaláciaalebovýmenaadaptéraFlex...112

InštaláciaalebovýmenakartyPCI.....116

InštaláciaalebovýmenakartyPCIExpress

plnejdĺžky..............124

Inštaláciaalebovýmenamodulu

superkondenzátorov..........129

Inštaláciaalebovýmenapamäťového

modulu................132

Výmenajednotiekchladičaaventilátora...134

Výmenajednotkyzadnéhoventilátora....136

VýmenajednotiekWi-Fi.........138

InštaláciaaleboodstránenieantényWi-Fi..143

Výmenaklávesnicealebomyši......145

Dokončenievýmenydielcov.......146

Kapitola10.Získavanieinformácií,

pomociaservisu..........149

Zdrojeinformácií..............149

LenovoThinkVantageTools........149

PomocníksystémuWindows.......149

Bezpečnosťazáruka..........149

WeboválokalitaspoločnostiLenovo....149

iiThinkStationP900Používateľskápríručka

Weboválokalitapodporyspoločnosti

Lenovo................150

Pomocaservis..............150

Používaniedokumentácieadiagnostického

programu...............150

Žiadosťoservis............150

Používanieinýchslužieb.........151

Nákupďalšíchslužieb..........152

Kapitola11.Rýchlosťsystémovej

pamäte...............153

PrílohaA.Regulačnéinformácie..155

Vyhlásenieoklasifikáciipreexport.......155

Poznámkyoelektronickýchemisiách......155

DeklaráciasúladusnormoukomisieFCC

(FederalCommunicationsCommission)...155

Euroázijskáznačkazhody..........157

VyhlásenieozvukupreBrazíliu........157

Informácieosúladespožiadavkaminabezdrôtové

rádiopreMexiko..............157

Ďalšieregulačnéinformácie.........158

DôležitéinformácieozariadeniachWEEE....159

InformácieorecykláciipreJaponsko......160

InformácieorecykláciipreBrazíliu.......160

InformácieorecykláciibatériípreTaiwan....160

InformácieorecykláciibatériípreEurópsku

úniu...................161

PrílohaC.Smernicaoobmedzení
používanianebezpečnýchlátok

(RoHS)................163

VyhlásenieosmerniciRoHSpreEurópskuúniu..163

VyhlásenieosmerniciRoHSpreČínu......163

VyhlásenieosmerniciRoHSpreT urecko....163

VyhlásenieosmerniciRoHSpreUkrajinu....164

VyhlásenieosmerniciRoHSpreIndiu.....164

VyhlásenieosmerniciRoHSpreT aiwan.....164

PrílohaD.Informácieomodeli

ENERGYSTAR...........165

PrílohaE.Vyhlásenia........167

Ochrannéznámky.............168

PrílohaB.Informácieozariadeniach

WEEEarecyklácii..........159

Index.................169

©CopyrightLenovo2014,2015

iii

ivThinkStationP900Používateľskápríručka

Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie

Tátokapitolaobsahujeinformácieobezpečnosti,sktorýmisamusítezoznámiť.

Predtýmakopoužijetetútopríručku

VÝSTRAHA:
Predtýmakopoužijetetútopríručkusiprečítajtevšetkysúvisiacebezpečnostnéinformáciepretento
produkt.PrečítajtesiinformácievtejtočastiabezpečnostnéinformácievPríručkeobezpečnosti,
zárukáchanastavení,ktorásadodávasproduktom.Dodržiavanietýchtobezpečnostnýchpokynov
znižujerizikozraneniaosôbapoškodeniaproduktu.

AkužnemátekópiuPríručkyobezpečnosti,zárukáchanastavení,jejverziavoformátePDF(Portable
DocumentFormat)sanachádzanawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovo
http://www.lenovo.com/support.NawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovomôžetezískaťPríručkuo
bezpečnosti,zárukáchanastaveníatútoPoužívateľskúpríručkuajvďalšíchjazykoch.

®

naadrese

Servisaaktualizácie

Zariadeniesanepokúšajteopravovaťsvojpomocne,kýmnatonedostanetepokynodCentrapodpory
zákazníkovalebozdokumentácieproduktu.Naopravuproduktuvyužívajteibaposkytovateľaservisu,ktorý
jeautorizovanýnaopravupríslušnéhoproduktu.

Poznámka:Niektorédielcepočítačamôžeinovovaťalebovymeniťzákazník.Rozšíreniasazvyčajne
nazývajúvoliteľnépríslušenstvo.Dielce,ktorýchvýmenujeoprávnenývykonaťzákazník,sanazývajúdielce
vymeniteľnézákazníkomalebodielceCRU.SpoločnosťLenovoposkytujedokumentáciuspokynmina
inštaláciutýchtodielcov,akjevhodné,abysitietodielcevymieňalisamizákazníci.Privýmenealebo
inštaláciidielcovmusítepresnedodržaťvšetkypokyny.Keďindikátornapájaniasignalizujevypnutýstav,
neznamenáto,ževproduktejenulováúroveňnapätia.Skôrakoodstránitekrytyproduktu,ktorýjevybavený
napájacímkáblom,presvedčtesa,čijevypnutýaodpojenýodzdrojanapájania.Ďalšieinformácieodielcoch
CRUnájdetevčastiKapitola9„Inštaláciaalebovýmenahardvéru“nastránke77.Vprípadeakýchkoľvek
otázokalebopripomienokkontaktujteCentrumpodporyzákazníkov.

Ajkeďsavpočítačipoodpojenínapájaciehokáblaodzdrojanapájanianenachádzajúžiadnepohyblivé
dielce,kvôlizvýšeniuvašejbezpečnostibertenavedomienasledujúcevarovania.

VÝSTRAHA:

Nebezpečnépohyblivésúčasti.Dbajtenato,abyprstyainéčastitelaboliodnichdostatočne
vzdialené.

VÝSTRAHA:

Skôrnežotvorítekrytpočítača,vypnitepočítačapočkajteniekoľkominút,kýmpočítačnevychladne.

©CopyrightLenovo2014,2015

v

Ochranapredstatickouelektrinou

Hocijestatickáelektrinaprečlovekaneškodná,môževážnepoškodiťkomponentyadielcepočítača.
Nesprávnezaobchádzaniesdielcamicitlivýminastatickúelektrinumôževiesťkichpoškodeniu.Povybalení
produktualebodielcaCRUneotvárajtejehoantistatickýobal,kýmváminštrukcieneprikážujehoinštaláciu.

PrimanipuláciisozariadeniamialebodielcamiCRU,alebopriprácivovnútripočítačasariaďtenasledujúcimi
pokynmi,abystesavyhlipoškodeniuspôsobenémustatickouelektrinou:

•Obmedztesvojpohyb.Pohybmôžespôsobiťvznikstatickejelektrinyvovašomokolí.

•Skomponentmipočítačazaobchádzajtevždyopatrne.Adaptéry,pamäťovémodulyaplošnéspojedržte
vždyzaokraje.Nikdysanedotýkajtenechránenýchobvodov.

•Zabráňteiným,abysadotýkalikomponentovpočítača.

•SkôrakonainštalujetekomponentalebodielecCRUcitlivýnastatickúelektrinu,dotknitesaantistatickým
ochrannýmobalomproduktukovovéhokryturozširujúcehoslotualeboinéhonenatretéhokovového
povrchunapočítačiaspoňnadvesekundy.Znížisatýmstatickáelektrinanaobaleanavašomtele.

•Akjetomožné,dieleccitlivýnastatickúelektrinuvybertezantistatickéhoobaluanainštalujtehobez
toho,abystehopoložili.Aktoniejemožné,položteantistatickýochrannýobalnahladkú,rovnúplochua
položtetentodielecnaantistatickýochrannýobal.

•Neklaďtetentodielecnakrytpočítačaaninainúkovovúplochu.

Napájaciekábleanapájacieadaptéry

Používajtelennapájaciekábleaadaptérydodávanévýrobcomproduktu.Napájacíkábelnepoužívajtes
inýmizariadeniami.

Používajtelennapájaciekáblevyhovujúcebezpečnostnýmnormám.VNemeckupoužitetypH05VV-F,3G,
0,75mm

Nikdyneomotávajtenapájacíkábelokolonapájaciehoadaptéraaniinéhoobjektu.Môžetospôsobiť
prasknutiealebozvlneniekáblaatýmzníženiebezpečnosti.

Napájaciekábleumiestnitetak,abysaponichnechodilo,abynehrozilorizikozakopnutiaotietokáble
aabynebolipritlačenéinýmiobjektmi.

Napájaciekábleazdrojechráňtepredtekutinami.Nenechávajtenapríkladnapájacíkábelaniadaptérv
blízkostiumývadla,vane,toaletyaninadlážke,ktoráječistenátekutýmičistiacimiprostriedkami.T ekutiny
môžuzapríčiniťskrat,hlavneakbolnapájacíkábelaleboadaptérpoškodenýnesprávnympoužívaním.
Tekutinymôžutiežzapríčiniťpostupnúkoróziukoncovkynapájaciehokáblaalebokoncovkykonektora
napájaciehoadaptéra,ktorámôžespôsobiťprehriatie.

Skontrolujte,čisúvšetkykonektorynapájaciehokáblabezpečneapevnezapojené.

Nepoužívajtenapájacieadaptéry,ktorénesúznakykorózienakolíkochvstupunapájaniaaleboznaky
prehriatia(napríkladdeformovanýplast)navstupenapájaniaaleboinýchčastiachadaptéra.

Nepoužívajtežiadnenapájaciekáble,ktorýchkoncovkysúpoškodenékorózioualeboprehriatím,aani
žiadneinakpoškodenékáble.

2

alebolepší.Vinýchkrajináchpoužiteobdobnétypy.

viThinkStationP900Používateľskápríručka

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia

Uistitesa,žepredlžovaciekáble,odrušovače,neprerušiteľnézdrojenapájaniaazásuvky,ktorépoužívate,
spĺňajúelektricképožiadavkyproduktu.Nikdynevystavujtetietozariadenianadmernémuzaťaženiu.Ak
používatepredlžovaciekáblesviacerýmizásuvkami,zaťaženiebynemaloprekročiťvstupnúhodnotupre
tentokábel.Ďalšieinformácieozaťažiteľnosti,napäťovýchpožiadavkáchavstupnomvýkonevámposkytne
elektrikár.

Zástrčkyazásuvky

Akjezásuvka,ktorúchcetepoužiťnazapojeniepočítačadoelektrickejsiete,poškodenáaleboskorodovaná,
dajtejuvymeniťkvalifikovanýmelektrikárom.

Neohýbajteanineupravujtezástrčku.Akjezástrčkapoškodená,získajteodvýrobcujejnáhradu.

Nezdieľajteelektrickúzásuvkusinýmidomácimianikomerčnýmizariadeniami,ktorémajúvysokúspotrebu
elektrickejenergie.Nestabilnénapätiebymohlopoškodiťpočítač,údajealebopripojenézariadenia.

Niektoréproduktysúvybavenétrojkolíkovouzástrčkou.Tátozástrčkajeurčenánapoužitielensuzemnenou
elektrickouzásuvkou.Jetobezpečnostnávlastnosť.Neruštetútobezpečnostnúvlastnosťpokusomo
zasunutiezástrčkydoneuzemnenejzásuvky.Aknemôžetezasunúťzástrčkudozásuvky,kontaktujte
elektrikáraapožiadajteovhodnýadaptérdozásuvkyaleboovýmenuzásuvkyzatakú,ktoráumožňujetúto
bezpečnostnúvlastnosť.Nikdynepreťažujteelektrickúzásuvku.Celkovézaťaženiesystémubynemalo
prekročiť80percenthodnotyvetvyelektrickéhoobvodu.Ďalšieinformácieozaťažiteľnostiamenovitom
výkonevetvyobvoduvámposkytneelektrikár.

Uistitesa,žeelektrickázásuvka,ktorúpoužívate,jesprávnezapojená,ľahkodostupnáanachádzasav
blízkostizariadenia.Napájaciekáblebynemalibyťnapnuté.

Skontrolujte,čielektrickázásuvkaposkytujesprávnenapätieaprúdpreprodukt,ktorýinštalujete.

Pripripájaníaodpájanízariadeniaodelektrickejzásuvkypostupujteopatrne.

Externézariadenia

NepripájajteanineodpájajtežiadnekábleexternýchzariadeníinéakoUSB(UniversalSerialBus),keďje
počítačzapnutý,pretožebystemohlipoškodiťpočítač.Abystepredišlipoškodeniupripojenýchzariadení,
počkajtepovypnutípočítačapredodpojenímexternýchzariadeníminimálne5sekúnd.

Teploaventiláciaproduktu

Zapnutépočítače,napájacieadaptéryaprídavnézariadeniaprodukujúteplo.T eplosaprodukujeajpri
nabíjaníbatérií.Pretovždydodržiavajtetietobezpečnostnéopatrenia:

•Nenechávajtepočítač,napájacíadaptéranipripojenézariadeniavkontaktesvašímtelompodlhší
čas,keďsúvprevádzkealebokeďsanabíjabatéria.Počítač,napájacíadaptérapripojenézariadenia
produkujúteploajpočasnormálnejprevádzky.Dlhšíkontaktstelombymoholspôsobiťnepohodlie
aleboažpopáleniepokožky.

•Vblízkostihorľavýchmateriálovavprostredísrizikomvýbuchunenabíjajtebatériupočítačaanepoužívajte
počítač,napájacíadaptéranipríslušenstvopočítača.

•Ventilačnéotvory,ventilátoryalebochladičeproduktuslúžianazabezpečeniejehobezpečnosti,komfortu
používaniaaspoľahlivéhofungovania.Umiestnenímproduktunaposteľ,pohovku,koberecaleboiný
mäkkýpovrchbysatietokomponentymohlizablokovať.Tietočastinikdynezakrývajteaneblokujte.

©CopyrightLenovo2014,2015

vii

Aspoňrazzatrimesiacepočítačskontrolujte,čisavňomnenahromadiloneprimeranémnožstvoprachu.
Predkontrolouvypnitepočítačaodpojtenapájacíkábelodelektrickejzásuvky.Potomodstráňteprachz
vetracíchotvorovaprieduchov.Ďalejskontrolujteavyčistitecelévnútropočítačavrátanelopatiekchladiča,
vetracíchotvorovzdrojanapájaniaaventilátorov.Predotvorenímkrytupočítačvždyvypniteaodpojteod
elektrickejsiete.Akjetomožné,nepoužívajtepočítačvovzdialenostimenšejako60cmodmiestso
zvýšenýmpohybomľudí.Akmusítepočítačpoužívaťvprostredísozvýšenýmpohybomľudí,vykonávajte
jehokontroluačisteniečastejšie.

Kvôlivlastnejbezpečnostiakvôliudržaniuoptimálnehovýkonupočítačavždydodržiavajtetietopokyny:

•Keďjepočítačpripojenýkzdrojunapájania,neotvárajtejehokryt.

•Pravidelnekontrolujte,činiejevonkajšokpočítačaznečistenýodprachu.

•Odstraňujteprachzvetracíchotvorovaotvorovvráme.Vprašnomprostredíalebovpriestoreso
zvýšenýmpohybomosôbjepotrebnéčastejšiečisteniepočítača.

•Nezakrývajteaniinakneblokujteventilačnéotvory.

•Počítačnepoužívajteumiestnenývžiadnomnábytku,pretožebytomohlozvýšiťrizikoprehriatia.

•Teplotavzduchuprúdiacehodopočítačabynemalapresahovať35°C.

•Neinštalujtezariadenianafiltrovanievzduchu.Mohlibymaťnepriaznivývplyvnasprávnechladenie.

Prevádzkovéprostredie

Optimálneprostredienapoužívaniepočítačaje10°C–35°Csvlhkosťouvrozsahu35%až80%.Akje
počítačuloženýalebopremiestňovanýpriteplotenižšejako10°C,predzapnutímhonechajtepomaly
zohriaťnaoptimálnuprevádzkovúteplotu10°C–35°C.Tentoprocesmôževextrémnomprípadetrvaťaj
dvehodiny.Akpočítačpredpoužívanímnezohrejetenaoptimálnuprevádzkovúteplotu,môžetomaťza
následokneopraviteľnépoškodenievášhopočítača.

Akjetomožné,počítačumiestnitedodobrevetranejasuchejmiestnostimimopriamehodosahuslnečných
lúčov.

Elektrickézariadenia,akonapríkladelektrickýventilátor,rádio,reproduktorysvysokýmvýkonom,
klimatizačnéjednotkyamikrovlnnérúry,neumiestňujtevblízkostipočítača,pretožesilnémagneticképolia
generovanétýmitozariadeniamibymohlipoškodiťmonitoraúdajenajednotkepevnéhodisku.

Kpočítačuajehopripojenýmzariadeniamneukladajtežiadnenápoje.Vyliatatekutinamôževpočítačialebo
pripojenomzariadenízapríčiniťskrataleboinépoškodenie.

Nadklávesnicoupočítačanejedzteanefajčite.Čiastočkypadajúcedoklávesnicemôžuspôsobiťjej
poškodenie.

Vyhlásenieolaseri

VÝSTRAHA:
Akmátenainštalovanélaserovéprodukty(akosújednotkyCD-ROM,jednotkyDVD,optickézariadenia
alebovysielače),dodržujtenasledujúcepokyny:

•Neodstraňujtekryty.Odstránenímkrytulaserovéhoproduktusamôžetevystaviťnebezpečnému
laserovémužiareniu.Zariadenieneobsahuježiadneopraviteľnédielce.

•Používanieovládacíchprvkovalebonastavení,prípadnevykonávanieinýchakotuuvedených
postupov,môževiesťkožiareniunebezpečnýmžiarením.

viiiThinkStationP900Používateľskápríručka

NEBEZPEČENSTVO

Niektorélaserovéproduktyobsahujúvstavanúlaserovúdiódutriedy3Aalebo3B.Prečítajtesi
nasledujúceupozornenie:

Nebezpečenstvolaserovéhožiareniapriotvorení.Nepozerajtesadolúča,nepozorujtehopriamo
optickýmiprístrojmiavyhnitesapriamemuožiareniutýmtolúčom.

Vyhlásenieprezdrojnapájania

Nikdyneodstraňujtekrytzozdrojanapájaniaanizožiadnehoinéhodielcaoznačenéhonasledujúcimštítkom.

Vnútrikaždéhokomponentu,naktoromjetentoštítok,súnebezpečnéúrovnenapätia,prúduaenergie.V
týchtokomponentochsanenachádzajúžiadneopraviteľnédielce.Akmátepodozrenie,ženiektorýztýchto
dielcovnefungujesprávne,kontaktujteservisnéhotechnika.

Čistenieaúdržba

Udržujtevášpočítačapracovnýpriestorvčistote.Predčistenímpočítačvypniteaodpojtenapájacíkábel.
Priamonapočítačnenanášajtežiadnytekutýčistiaciprostriedokanačistenienepoužívajtežiadnehorľavé
čistiaceprostriedky.Čistiaciprostriedoknanestenajemnúhandričkuaňoupotomutritepovrchpočítača.

©CopyrightLenovo2014,2015

ix

xThinkStationP900Používateľskápríručka

Kapitola1.Prehľadproduktu

Tátokapitolaobsahujetietoinformácie:

•Umiestneniakonektorov

•Umiestneniakomponentov

•Umiestneniadielcovnasystémovejdoske

•Umiestneniainternýchjednotiek

•Komponentypočítača

•SoftvérovéprogramyposkytnutéspoločnosťouLenovo

Umiestnenia

Tátočasťobsahujenasledujúcetémy:

•„Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstranepočítača“nastránke2

•„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke3

•„Umiestneniekomponentov“nastránke4

•„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke5

•„Umiestnenieinternýchjednotiek“nastránke7

•„Umiestnenieštítkastypomamodelompočítača“nastránke9

Poznámka:Komponentypočítačasamôžumiernelíšiťodobrázkov.

©CopyrightLenovo2014,2015

1

Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednej

7

6

8

9

10

stranepočítača

Nasledujúciobrázokzobrazujeumiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstrane
počítača.

Obrázok1.Umiestnenieprednýchkonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorov

1Vypínačnapájania

3SlotčítačkykarietSD4Konektorprenáhlavnúsúpravu
5KonektorAlwaysOnUSB3.06KonektoryUSB3.0(2)
7DiagnostickýkonektorUSB3.08Tlačidlovysunutia/zasunutiaoptickejjednotky(niektoré

9Indikátoraktivityjednotkypevnéhodisku10Indikátornapájania

Poznámka:OrientáciatabuľkyslogomThinkStation

2Štvorznakovýdiagnostickýdisplej

modely)

®

naprednejstranepočítačasadánastaviť.Keď
počítačpoložítenabok,tabuľkuslogommôžetetrochuvytiahnuť,otočiťo90°protismeruhodinových
ručičiekaznovazatlačiť.

2ThinkStationP900Používateľskápríručka

Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača

1

2

3

4

5

8

6

7

9

12

13

14

11

10

Nasledujúciobrázokzobrazujeumiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača.Niektorékonektoryna
zadnejstranepočítačasúfarebneoznačené,abystemohlijednoduchšieurčiťmiestopripojeniakáblov.

Obrázok2.Umiestneniekonektorovnazadnejstrane

1Konektornapájaciehokábla2Konektorzvukovéhovýstupu
3Konektorpremikrofón4KonektorklávesnicePS/2
5Sériovýkonektor6KonektoryUSB2.0(4)
7KonektoryUSB3.0(4)8OblasťkarietPCI(dostupnékartyPCIsalíšiapodľa

modelupočítača)

9Slotbezpečnostnéhozámku10Držiakkľúčov
11Ethernetovékonektory(2)12KonektormyšiPS/2
13Konektorzvukovéhovstupu14OblasťkarietPCI(dostupnékartyPCIsalíšiapodľa

modelupočítača)

Poznámky:

•DopríslušnéhoslotukartyPCI(PeripheralComponentInterconnect)aleboPCIExpresssadánainštalovať
samostatnágrafickákartaalebokartasieťovéhorozhrania.Akjetakákartanainštalovaná,použite
konektorynakarte,niepríslušnékonektorynapočítači.

•Vzávislostiodmodelupočítačamôžebyťnainštalovanájednaaleboviacerografickýchkarietstýmito
konektormi:

-KonektorDisplayPort

-KonektorDigitalVisualInterface(DVI)

-KonektorMiniDisplayPort

®

®

Kapitola1.Prehľadproduktu3

KonektorOpis

VstupnýkonektoraudiaUmožňujepríjemaudiosignálovzexternéhoaudiozariadenia,napríkladzostereo

systému.Pripripájaníexternéhoaudiozariadeniasakábelpripájakvýstupnému
konektoruaudianazariadeníakvstupnémukonektoruaudianapočítači.

VýstupnýkonektoraudiaUmožňujevysielanieaudiosignálovzpočítačadoexternýchzariadení,akosú

napájanéstereoreproduktory(reproduktorysovstavanýmizosilňovačmi),slúchadlá,
multimediálneklávesnicealebovstupnýkonektoraudianastereosystémealebo
inomexternomzáznamovomzariadení.

KonektorDisplayPort

KonektorDVI

EthernetovýkonektorUmožňujepripojenieethernetovéhokáblalokálnejsiete(LAN).

KonektorpremikrofónUmožňujepripojeniemikrofónukvášmupočítaču,keďchcetenahrávaťzvuk,alebo

KonektorMiniDisplayPort

KonektorklávesnicePS/2Umožňujepripojenieklávesnice,ktorápoužívakonektorklávesnicePersonal

KonektormyšiPS/2Umožňujepripojeniemyši,ovládačatrackballaleboinýchukazovacíchzariadení,

SériovýkonektorUmožňujepripojenieexternéhomodemu,sériovejtlačiarnealeboinýchzariadení,

KonektorUSB2.0TentokonektorpoužitenapripojeniezariadenívyžadujúcichpripojenieUSB2.0,ako

KonektorUSB3.0TentokonektorslúžinapripojeniezariadenívyžadujúcichpripojenieUSB2.0alebo

Umožňujepripojenievysokovýkonnéhomonitora,monitoradirect-drivealeboiných
zariadení,ktorépoužívajúkonektorDisplayPort.

UmožňujepripojeniemonitoraDVIaleboinýchzariadení,ktorépoužívajúkonektor
DVI.

Poznámka:AkchcetepočítačpoužívaťvsúladesobmedzeniamikomisieFCC
(FederalCommunicationsCommission)pretrieduB,použiteethernetovýkábel
kategórie5.

akpoužívatesoftvérnarozpoznávaniereči.
Umožňujepripojenievysokovýkonnéhomonitora,monitoradirect-drivealeboiných

zariadení,ktorépoužívajúkonektorMiniDisplayPort.KonektorMiniDisplayPortje
zmenšenouverzioukonektoraDisplayPort.

System/2(PS/2).

ktorépoužívajúkonektormyšiPS/2.

ktorépoužívajú9-vývodovýsériovýkonektor.

súklávesnica,myš,skener,tlačiareňaleboPDA(PersonalDigitalAssistant).

USB3.0,akojenapríkladklávesnica,myš,skener,tlačiareňalebozariadeniePDA
(PersonalDigitalAssistant).

Umiestneniekomponentov

Nasledujúciobrázokzobrazujeumiestnenierôznychkomponentovvpočítači.Informácieoodstráneníkrytu
počítačanájdetevčasti„Odstráneniekrytupočítača“nastránke78

4ThinkStationP900Používateľskápríručka

.

1

7

8

4

13

14

15

3

5

2

6

16

12

11

10

9

Obrázok3.Umiestneniakomponentov

1Zdrojnapájania2AdaptérFlex(niektorémodely)
3JednotkaSSDM.2(niektorémodely)4Pamäťovémoduly(početsalíšipodľamodelu)
5Multifunkčnýdržiak6Jednotkaprednéhoventilátora
7Optickájednotka,modulFlexalebokrytukladacieho

zariadeniasprístupomspredu(početakombináciasa

8Jednotkapevnéhodisku,hybridnájednotkaalebo

jednotkaSSD(početakombináciasalíšiapodľamodelu)

líšiapodľamodelu)

9Jednotkaprednéhoventilátora10Multifunkčnýdržiak
11Spínačprítomnostikrytu(spínačneoprávneného

12Jednotkachladičaaventilátora1

vniknutia)

13KartaPCI(líšisapodľamodelupočítača)14Jednotkachladičaaventilátora2(niektorémodely)
15Jednotkazadnéhoventilátora16Krytnausmerňovaniechladiacehovzduchu

Umiestneniedielcovnasystémovejdoske

Nasledujúciobrázokzobrazujeumiestneniedielcovnasystémovejdoske.

Kapitola1.Prehľadproduktu5

3

8 9

14 15

18

19

20

22

21

23

29

31

33

34

37 36 3538

3941 40

43 42

44

4546

47

49

50

51

52

53

54

55

58

59

56

57

30

28

27

26

25

24

16 17

7654

10

11

12 13

48

32

Obrázok4.Umiestneniedielcovnasystémovejdoske

1SlotkartyPCIExpress2.0x42SlotgrafickejkartyPCIExpress3.0x16
3SlotgrafickejkartyPCIExpress3.0x164Pamäťovýslot
5Pamäťovýslot6Pamäťovýslot
7Pamäťovýslot8Konektorzdrojanapájania
9Konektorventilátoramikroprocesora210Pamäťovýslot
11Pamäťovýslot12Pamäťovýslot
13Pamäťovýslot14SlotadaptéraFlex2
15Konektorpreventilátoroptickejjednotky164-vývodovýkonektornapájania
174-vývodovýkonektornapájania18Konektorjednotkyprednéhoventilátora
19Senzorteploty20Batéria
21Mikroprocesor1

23Senzorteploty24Pamäťovýslot
25Pamäťovýslot26Pamäťovýslot
27Pamäťovýslot28SlotadaptéraFlex1
294-vývodovýkonektornapájania30KonektoreSATA
31Konektorovládaniakrytuukladaciehozariadenias

prístupomspredu

33Konektorjednotkyprednéhoventilátora34Senzorteploty
35KonektorSATA3.036KonektorSATA3.0

6ThinkStationP900Používateľskápríručka

22Konektorventilátoramikroprocesora1

32Konektorovládaniakrytuukladaciehozariadenias

prístupomspredu

37Konektorčítačkykariettypu29v138PrednýkonektorUSB3.0

2

3

4

1

5

39Konektorspínačaprítomnostikrytu(konektorspínača

40KonektorovládaniaadaptéraThunderbolt™

neoprávnenéhovniknutia)

41Konektorindikátoraaktivityinternejukladacejjednotky

42KonektorSATA1/SATA2

(používasalenprikarte9364RAID)

43KonektorSATA3/SATA444Mostíknavymazanie/obnovupamäteCMOS
45Konektorprednéhopanelu46Indikátorsosiedmimisegmentmi
47SlotkartyPCIExpress2.0x448SlotkartyPCIExpress2.0x1
49SlotgrafickejkartyPCIExpress3.0x1650SlotkartyPCIExpress2.0x1
51SlotgrafickejkartyPCIExpress3.0x1652Pamäťovýslot
53Pamäťovýslot54Pamäťovýslot
55Pamäťovýslot56Konektorjednotkyzadnéhoventilátora
57Mikroprocesor2(niektorémodely)58Prednýzvukovýkonektor
59Konektorinternéhoreproduktora

Umiestnenieinternýchjednotiek

Internéjednotkysúzariadenia,ktorépočítačpoužívanačítanieauchovávanieúdajov.Dopočítačamôžete
pridaťjednotky,abystezvýšilikapacituúložnéhopriestoru,aabyvášpočítačmoholčítaťinétypymédií.
Internéjednotkysúnainštalovanévpozíciách.

Priinštaláciialebovýmeneinternejjednotkysivšimnite,akétypyaveľkostijednotiekjednotlivépozície
podporujú,asprávnepripojtepotrebnékáble.Pokynynainštaláciuavýmenuinternýchjednotiekpreváš
počítačnájdetevčasti„Inštaláciaalebovýmenahardvéru“nastránke77

.

Nasledujúciobrázokzobrazujeumiestneniepozíciíprejednotky.

Obrázok5.Umiestneniapozíciíprejednotky

Kapitola1.Prehľadproduktu7

1SlotyadaptérovFlex

VzávislostiodmodelupočítačamôžubyťvslotochadaptérovFlexnainštalovanénasledujúceadaptéryFlex:

•AdaptérFlexsdvomakonektormimini-SAS(SerialAttachedSCSI)HD(high-density)

•AdaptérFlexsjednýmkonektoromSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)3.0,jedným
konektoromUSB2.0advomakonektormimini-SASHD

•AdaptérFlexsdvomaslotmiM.2(snainštalovanoujednotkouSSDM.2priniektorýchmodeloch)

2SlotčítačkykarietSD(Securedigital)(snainštalovanoukartouSDpriniektorýchmodeloch)

3Pozíciepreoptickéjednotky

Vzávislostiodmodelupočítačamôžubyťvpozíciáchpreoptickéjednotkynainštalovanénasledujúce
zariadenia:

•Optickájednotka

•Krytukladaciehozariadeniasprístupomspredu

•ModulFlex

Poznámka:VmoduleFlexmôžubyťnainštalovanénasledujúcekomponenty:

-KonektorIEEE1394

-KonektoreSATA

-Čítačkakariettypu29v1

-Tenkáoptickájednotka

4Pozíciepreukladaciejednotky(sjednotkamipevnéhodisku,jednotkamiSSDalebohybridnýmijednotkami

nainštalovanýmivniektorýchpozíciách)

5SlotygrafickýchkarietPCIExpressx16aslotykarietPCIExpressx4(snainštalovanýmijednotkamiSSD

PCIExpressaleboinýmikartamiPCIpriniektorýchmodeloch)

8ThinkStationP900Používateľskápríručka

Umiestnenieštítkastypomamodelompočítača

Štítokstypomamodelompočítačaidentifikujepočítač.KeďpožiadatespoločnosťLenovoopomoc,
informácieotypeamodelipočítačaumožniapracovníkomtechnickejpodporyidentifikovaťpočítača
poskytnúťrýchlejšíservis.

Štítokstypomamodelompočítačasanachádzavprednejčastipočítača(pozritesiobrázok).

Obrázok6.Umiestnenieštítkastypomamodelompočítača

Vlastnosti

Vlastnostipočítačauvedenévtejtočastiplatiaprerôznemodelypočítačov.

Informácieovašomšpecifickommodelipočítačazískatenasledujúcimpostupom:

•VoperačnomsystémeMicrosoft

®

Windows

napoložkuPočítač.VýberompoložkyVlastnostizobrazteinformácie.

•VoperačnomsystémeMicrosoftWindows8.1prejditenapracovnúplochuapresuňteukazovateľ
dopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.Potom
zobrazteinformáciekliknutímnapoložkyNastavenie➙Informácieopočítači.

•VoperačnomsystémeMicrosoftWindows10otvortekliknutímnatlačidloŠtartponukuŠtart.Potom
zobrazteinformáciekliknutímnapoložkyNastavenie➙Systém➙Informácie.

Mikroprocesor

Informácieomikroprocesorepočítačanájdetevpokynochnazobrazenieinformáciíošpecifickommodeli
nazačiatkutejtočasti.

®

7kliknitenatlačidloŠtartapravýmtlačidlommyšikliknite

Kapitola1.Prehľadproduktu9

Pamäť

Počítačpodporujeaž16pamäťovýchmodulovDDR4ECCUDIMM(doubledatarate4errorcorrectioncode
unbuffereddualinlinememorymodule),DDR4ECCRDIMM(registeredDIMM)aleboDDR4ECCLRDIMM
(loadreducedDIMM).

Ďalšieinformácienájdetevčasti„Inštaláciaalebovýmenapamäťovéhomodulu“nastránke132

.

Internéjednotky

•Čítačkakariet

•Jednotkapevnéhodisku

•Hybridnájednotka(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

•Optickájednotka

•JednotkaSSD(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

Funkcievidea

SamostatnágrafickákartanainštalovanávjednomzoslotovgrafickýchkarietPCIExpressx16(kdispozícii
priniektorýchmodeloch)(konektorysalíšiapodľagrafickejkarty)

Poznámka:Vpočítačijenainštalovanájednaaleboviacgrafickýchkariet,ktorésalíšiavzávislostiod
modelupočítača.Vzávislostiodmodelupočítačamôžugrafickékartyobsahovaťtietokonektory:

•KonektorDisplayPort

•KonektorDVI

•KonektorMiniDisplayPort

Zvukovéfunkcie

Integrovanýradičzvukupodporujetietokonektoryazariadenianapočítači:

•Konektorzvukovéhovstupu

•Konektorzvukovéhovýstupu

•Konektorprenáhlavnúsúpravu

•Internýreproduktor

•Konektorypremikrofóny

Vstupno-výstupné(I/O)funkcie

•Ethernetovýkonektor100/1000Mb/s

•9-vývodovésériovékonektory

•Zvukovékonektory(konektorzvukovéhovstupu,konektorzvukovéhovýstupu,konektorprenáhlavnú
súpravuakonektorpremikrofón)

•Konektorypremonitory(konektorDisplayPort,konektorDVIakonektorMiniDisplayPort)(líšiasapodľa
grafickejkarty)

•KonektorklávesnicePS/2

•KonektormyšiPS/2

•KonektoryUSB

Ďalšieinformácienájdetevčastiach„Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednej
stranepočítača“nastránke2

a„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke3.

10ThinkStationP900Používateľskápríručka

Rozšírenie

•Pozícieprejednotkypevnéhodisku

•SlotyadaptérovFlex

•Pozíciepreoptickéjednotky

•SlotykarietPCIExpressx1

•SlotykarietPCIExpressx4

•SlotygrafickýchkarietPCIExpressx16

•SlotčítačkykarietSD
Ďalšieinformácienájdetevčastiach„Umiestnenieinternýchjednotiek“nastránke7a„Umiestneniedielcov

nasystémovejdoske“nastránke5.

Zdrojnapájania

1300-wattovýzdrojnapájaniasautomatickýmzisťovanímnapätia

Funkcieriadeniasystému

•SchopnosťukladaťvýsledkytestuhardvéruPOST(power-onself-test)

•RozhranieDMI(DesktopManagementInterface)
RozhranieDesktopManagementInterfaceposkytujepoužívateľomjednoduchýprístupkinformáciámo

všetkýchaspektochpočítačavrátanetypuprocesora,dátumuinštalácie,pripojenýchtlačiarníainých
periférnychzariadení,zdrojovnapájaniaahistórieúdržby.

•RežimkompatibilitysostavomErPLPS
Režimkompatibilitysostavomnajnižšejspotreby(LPS)podľasmernicepreenergetickyvýznamnévýrobky

(ErP)znižujespotrebuelektrickejenergie,keďjepočítačvrežimespánkualebovypnutý.Ďalšieinformácie
nájdetevčasti„ZapnutierežimukompatibilitysostavomLPSpodľasmerniceErP“nastránke40.

•IntelStandardManageability(ISM)
IntelStandardManageabilityjetechnológiahardvéruafirmvéru,ktoráintegrujeurčitéfunkciedo

počítačov.Spoločnostiamtakumožňujejednoduchšiemonitorovať,vykonávaťúdržbu,aktualizovať,
rozširovaťaopravovaťpočítačeazároveňimšetrínáklady.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
IntelActiveManagementTechnologyjetechnológiahardvéruafirmvéru,ktoráspoločnostiamumožňuje

jednoduchšiemonitorovať,vykonávaťúdržbu,aktualizovať,rozširovaťaopravovaťpočítačeazároveň
imšetrínáklady.

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)
IntelRSTejeovládačzariadenia,ktorýpodporujepoliaSATAaleboSASRAID(RedundantArrayof

IndependentDisks)0,1,5a10privybranýchsystémovýchdoskáchsčipovousúpravouIntel,čím
zvyšujevýkonjednotiekpevnýchdiskov.

•ProstrediePXE(PrebootExecutionEnvironment)
ProstrediePrebootExecutionEnvironmentjeprostredie,ktoréumožňujespúšťaťpočítačeprostredníctvom

sieťovéhorozhranianezávisleodjednotieknaukladanieúdajov(akojenapríkladjednotkapevného
disku)alebonainštalovanýchoperačnýchsystémov.

•SoftvérSM(SystemManagement)aBIOS(BasicInput/OutputSystem)
ŠpecifikáciaSMBIOSdefinuještruktúryúdajovametódyprístupuvsystémeBIOS,ktorýumožňuje

používateľovialeboaplikáciiukladaťaobnoviťinformácietýkajúcesadanéhopočítača.

Kapitola1.Prehľadproduktu11

•WakeonLAN
WakeonLANjeethernetovýsieťovýštandard,ktorýumožňujezapnúťaleboprebudiťpočítačpomocou

sieťovejsprávy.Tútosprávuzvyčajneposielaprogramspustenýnainompočítačivtejistejlokálnejsieti.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjesústavarozšíreníovládačovWDM(WindowsDriverModel).

Poskytujerozhranieoperačnéhosystému,prostredníctvomktoréhoupravenékomponentyposkytujú
informácieaupozornenia.

Funkciezabezpečenia

•Schopnosťpovoliťazakázaťzariadenia

•SchopnosťpovoliťazakázaťjednotlivékonektoryUSB

•SoftvérComputraceAgentvofirmvéri

•Spínačprítomnostikrytu(spínačneoprávnenéhovniknutia)

•Klávesnicasosnímačomodtlačkovprstov(dostupnépriniektorýchmodeloch)

•Hesloprizapnutí(POP),heslosprávcuaheslopevnéhodiskunazabránenieneautorizovanému
používaniupočítača

•Riadeniepostupnostispustenia

•Spusteniebezklávesnicealebomyši

•PodporakáblovéhozámkutypuKensington

•Podporazámku

•TrustedPlatformModule(TPM)

ĎalšieinformácienájdetevčastiKapitola4„Bezpečnosť“nastránke31

.

Predinštalovanýoperačnýsystém

Navašompočítačijepredinštalovanýjedenztýchtooperačnýchsystémov:

•Windows7

•Windows8.1

•Windows10

Operačnésystémycertifikovanéalebotestované,pokiaľideokompatibilitu(závisíodtypumodelu)

Operačnésystémyuvedenévtejtopríručkebolicertifikovanéalebotestované,pokiaľideokompatibilitu,
včasetlačetejtopublikácie.ĎalšieoperačnésystémymôžubyťoznačenéspoločnosťouLenovoako
kompatibilnésvašímpočítačompopublikáciitejtopríručky.Tentozoznamsamôžezmeniť.Akchcetezistiť,
čibolnejakýoperačnýsystémcertifikovanýalebotestovanýohľadomkompatibility,pozritesiwebovú
lokalituposkytovateľaoperačnéhosystému.

•Linux

®

12ThinkStationP900Používateľskápríručka

Špecifikácie

Tátočasťuvádzazoznamfyzickýchšpecifikáciípočítača.

Rozmery

Šírka:200mm
Výška:446mm
Hĺbka:620mm

Hmotnosť

Maximálnakonfiguráciapridodaní:30kg

Prostredie

•T eplotavzduchu:

Vprevádzke:10°Caž35°C
Skladovanievpôvodnomprepravnomobale:–40°Caž60°C
Skladovaniebezobalu:–10°Caž60°C

•Vlhkosť:

Vprevádzke:20%až80%(bezkondenzácie)
Skladovanie:20%až90%(bezkondenzácie)

•Nadmorskávýška:

Vprevádzke:–15,2až3048m
Skladovanie:–15,2až10668m

Elektrickývstup

Vstupnénapätie:100až240V ,striedavýprúd
Vstupnáfrekvencia:50/60Hz

ProgramyodspoločnostiLenovo

PočítačsadodávasprogramamiodspoločnostiLenovo,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšiea
bezpečnejšie.ProgramysamôžulíšiťvzávislostiodpredinštalovanéhooperačnéhosystémuWindows.

Získanieprístupukprogramuvpočítači

Poznámka:VprípadesystémuWindows7môžubyťniektoréprogramyodspoločnostiLenovopripravené

nainštaláciu,takžejepotrebnénainštalovaťichmanuálne.Potommôžetetietoprogramypoužívať.Ak
chcetenainštalovaťtakýtoprogram,otvorteprogramLenovoThinkVantage
Zobraziť➙Dlaždicezobrazteikonyprogramov.Podľapokynovpodsivýmiikonamivyhľadajteikonu
požadovanéhoprogramu.Danýprogramnainštalujtedvojitýmkliknutímnaikonu.

Akchcetezískaťprístupkprogramuvpočítači,postupujtetakto:

•VsystémeWindows7aleboWindows10:

-ProstredníctvomslužbyWindowsSearch:

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspostupujtetakto:

-VsystémeWindows7:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartadovyhľadávacieho
poľazadajtenázovprogramu.

-VsystémeWindows10:ZadajtenázovprogramudovyhľadávaciehopoľavedľatlačidlaŠtart.

®

Toolsakliknutímnapoložku

Kapitola1.Prehľadproduktu13

2.Vovýsledkochvyhľadávaniakliknitenanázovprogramu,ktorýchcetespustiť.

-ProstredníctvomponukyŠtartaleboovládaciehopanela:

1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.Potomkliknitenanázovprogramu,ktorýchcete
spustiť.

2.Aknázovprogramuniejezobrazený,zobraztezoznamprogramovkliknutímnapoložkuVšetky
programyvsystémeWindows7alebopoložkuVšetkyaplikácievsystémeWindows10.V
zoznamealebopriečinkuvzoznamekliknitenanázovprogramu,ktorýchcetespustiť.

3.AknázovprogramuniejevponukeŠtartzobrazený,programspustiteprostredníctvom
ovládaciehopanela.

a.VzávislostiodverziesystémuWindowspostupujtetakto:

-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanelvponukeŠtart.

-VsystémeWindows10:KliknutímpravýmtlačidlommyšinatlačidloŠtartotvortekontextovú

ponukuŠtartakliknitenapoložkuOvládacípanel.

b.NastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaVeľkéikonyaleboMaléikonyapotomkliknite

nanázovprogramu,ktorýchcetespustiť.

•VsystémeWindows8.1:

1.StlačenímklávesuslogomWindowsprejditenadomovskúobrazovku.Kliknitenanázov
programu,ktorýchcetespustiť.

2.Akstepožadovanýprogramnenašli,kliknutímnaikonušípkyvľavomdolnomrohuobrazovky
prejditenaobrazovkuAplikácie.Požadovanýprogramvyhľadajtevzoznameaplikáciíalebovo
vyhľadávacompolivpravomhornomrohuobrazovky.

PredstavenieprogramovodspoločnostiLenovo

TátotémastručnepredstavujeniektoréprogramyodspoločnostiLenovo.

Poznámka:Vzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréprogramykdispozícii.

•FingerprintManagerProaleboThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7aWindows8.1)
Integrovanýsnímačodtlačkovprstov,ktorýsanachádzananiektorýchklávesniciach,umožňuje

zaregistrovaťvášodtlačokprstovapriradiťhokhesluzadávanémuprizapínaní,kheslupevnéhodiskuak
hesluWindows.Autentifikáciapomocouodtlačkuprstatakmôženahradiťhesláapovoliťjednoduchýa
bezpečnýprístuppoužívateľa.Klávesnicasosnímačomodtlačkovprstovjekdispozíciipriniektorých
počítačochamôžetesijuzakúpiťprepočítače,ktoréjupodporujú.

•LenovoCompanion(Windows8.1aWindows10)
Najlepšiefunkcieamožnostipočítačabymalibyťľahkodostupnéazrozumiteľné.ProgramLenovo

Companiontoumožňuje.ProgramLenovoCompanionumožňuje:

-Optimalizovaťvýkonpočítača,monitorovaťstavpočítačaaspravovaťaktualizáciesystému.

-Získaťprístupkpoužívateľskejpríručke,skontrolovaťstavzárukyazobraziťpríslušenstvoprispôsobené

prevášpočítač.

-Čítaťčlánkysnávodmi,prezeraťsifóraspoločnostiLenovoadozvedieťsaonajnovšíchtechnológiách

prostredníctvomčlánkovablogovoddôveryhodnýchzdrojov.

ProgramLenovoCompanionjepreplnenýexkluzívnymobsahomodspoločnostiLenovo,ktorývám
pomôžeoboznámiťsasďalšímimožnosťamivyužitiapočítača.

•LenovoDeviceExperiencealeboLenovoPCExperience(Windows10)
ProgramLenovoDeviceExperiencealeboLenovoPCExperiencevámpomôžepracovaťjednoduchšiea

bezpečnejšie.TentoprogramumožňujejednoduchýprístupkprogramuLenovoThinkVantageToolsalebo

14ThinkStationP900Používateľskápríručka

LenovoTools,dôležitýmnastaveniamainformáciámopočítači,webovejlokalitepodporyspoločnosti
Lenovoatď.

•LenovoID(Windows10)
ProgramLenovoIDumožňujevytvoriťidentifikátorLenovoIDajednýmprihlásenímzískaťprístupku

všetkýmpodporovanýmprogramomawebovýmportálomspoločnostiLenovo.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8.1aWindows10)
ProgramLenovoSolutionCenterumožňujeodstrániťproblémyspočítačom.Obsahujediagnostickétesty,

zhromažďovanieinformáciíosystéme,informácieostavezabezpečeniaapodpore,akoajradyatipy
nadosiahnutiemaximálnehovýkonusystému.

•LenovoSupport(Windows8.1)
ProgramLenovoSupportumožňujezaregistrovaťpočítačvspoločnostiLenovoaskontrolovaťstav

počítačaabatérie.Programtakistoumožňujeprevziaťazobraziťpoužívateľsképríručkyprepočítač,získať
informácieozárukeaprezrieťsiinformácieopomociapodpore.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ProgramLenovoThinkVantageT oolsposkytujejednoduchýprístupkrôznymnástrojom,ktorévám

pomôžupracovaťjednoduchšieabezpečnejšie.

•LenovoTools(Windows8.1)
ProgramLenovoToolsvásprevediemnožstvominformačnýchzdrojovaposkytujejednoduchýprístupk

rôznymnástrojom,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšieabezpečnejšie.

•RecoveryMedia(Windows7)
ProgramRecoveryMediaumožňujeobnoviťobsahjednotkypevnéhodiskupodľanastavenípredvolených

výrobcom.

•RescueandRecovery(Windows7)
ProgramRescueandRecoverypredstavujeriešenienaobnovuazáchranusystémustlačenímjediného

tlačidla.Obsahujebalíknástrojovnaautomatickúobnovu,ktorévámpomôžudiagnostikovaťproblémy
spočítačom,získaťpomocaobnoviťsystémpozlyhaní,atoajvprípade,keďniejemožnéspustiť
operačnýsystémWindows.

•SystemUpdate(Windows7aWindows8.1)
ProgramSystemUpdatepomáhaudržaťsoftvérvpočítačivaktualizovanomstavepreberaníma

inštalácioubalíkovaktualizáciísoftvéru.Medzipríkladytýchtobalíkovaktualizáciisoftvérupatriaprogramy
spoločnostiLenovo,ovládačezariadení,aktualizáciesystémuUEFIBIOSaďalšieprogramytretíchstrán.

Kapitola1.Prehľadproduktu15

16ThinkStationP900Používateľskápríručka

Kapitola2.Používaniepočítača

Tátokapitolaposkytujeinformácieonasledujúcichtémach:

•„Registráciapočítača“nastránke17

•„PoužívanieklávesovýchskratieksystémuWindows“nastránke17

•„Používanieautentifikáciepomocouodtlačkuprsta“nastránke34

•„Používaniemyšiskolieskom“nastránke18

•„Nastaveniehlasitostipočítača“nastránke19

•„Používaniedisku“nastránke19

•„PrechodmedziobrazovkamivoperačnomsystémeWindows8.1“nastránke20

•„ZískanieprístupukovládaciemupaneluvoperačnomsystémeWindows8.1“nastránke22

•„Najčastejšieotázky“nastránke22

Registráciapočítača

KeďzaregistrujetepočítačvspoločnostiLenovo,zadátepožadovanéinformáciedodatabázyspoločnosti
Lenovo.VďakatýmtoinformáciámsasvamimôžespoločnosťLenovoskontaktovaťvprípadestiahnutia
produktuztrhualeboinýchvážnychproblémovaposkytnúťvámrýchlejšíservis,akpožiadatespoločnosť
Lenovoopomoc.Vniektorýchoblastiachsútieždostupnérozšírenévýhodyaslužbyregistrovaným
užívateľom.

Prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/registerapodľapokynovnaobrazovkezaregistrujtesvojpočítač
vspoločnostiLenovo.

PoužívanieklávesovýchskratieksystémuWindows

Štandardnáklávesnicaajklávesnicasosnímačomodtlačkovprstovobsahujútrišpeciálneklávesovéskratky,
ktorémožnopoužívaťvoperačnomsystémeMicrosoftWindows.

•DvaklávesyslogomWindowssanachádzajúvedľaklávesuAltnaobochstranáchmedzerníka.
VoperačnomsystémeWindows7aleboWindows10otvorítestlačenímklávesuslogomWindows
ponukuŠtart.VoperačnomsystémeWindows8.1prepínatestlačenímklávesuslogomWindowsmedzi
aktuálnympracovnýmpriestoromadomovskouobrazovkou.ŠtýllogasystémuWindowssalíšiv
závislostiodtypuklávesnice.

•Kláveskontextovejponuky
klávesukontextovejponukyotvorítekontextovúponukuaktívnehoprogramu,ikonyaleboobjektu.

Poznámka:Nazvýraznenievybratýchpoložiekmôžetepoužiťmyšalebokurzorovéklávesysošípkou
nahoranadol.

sanachádzavedľaklávesuCtrlnapravejstranemedzerníka.Stlačením

©CopyrightLenovo2014,2015

17

Používaniemyšiskolieskom

Myšskolieskomobsahujenasledujúceovládacieprvky:

1Primárnetlačidlomyši:Tototlačidlopoužívajtenaspustenieprogramualebovýberpoložkyponuky.

2Koliesko:Kolieskopoužívajtenaovládanierolovaniapomocoumyši.Smer,ktorýmotáčatekoliesko,

určujesmerrolovania.

3Sekundárnetlačidlomyši:Tototlačidlopoužívajtenazobrazenieponukyaktívnehoprogramu,ikony

aleboobjektu.

ProstredníctvomoknaVlastnostimyšimôžetefunkciuprimárnehoasekundárnehotlačidlamyšivymeniť
azmeniťajďalšiepredvolenénastavenia.AkchceteotvoriťoknoVlastnostimyši,prejditedoovládacieho
panela,nastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaVeľkéikonyaleboMaléikonyakliknitenapoložku

Myš.

Správanapájania

Pomocousprávynapájaniamožnoznížiťspotrebuenergieniektorýchkomponentovpočítača,akosú
napájaniesystému,procesor,jednotkypevnéhodiskuaniektorémonitory.

SystémACPI(AdvancedConfigurationandPowerInterface)BIOS

KeďžeoperačnýsystémjesystémACPIBIOS,môžeovládaťfunkciesprávynapájaniapočítača,pričom
nastavenieprerežimAPM(AdvancedPowerManagement)BIOSsabudeignorovať.Nievšetkyoperačné
systémypodporujúrežimACPIBIOS.

Funkcieautomatickéhospustenia

FunkcieautomatickéhospusteniavponukeSprávanapájaniavámumožňujúpovoliťazakázaťfunkciena
automatickézapnutiepočítača.

•WakeUponAlarm:Môžetenastaviťdátumačas,keďsapočítačautomatickyzapne.Môžetobyť
jednorazováudalosťalebokaždodennáudalosť.

•WakeonLAN:Akmápočítačsprávnenakonfigurovanýtokenringalebokartuadaptéraethernetovej
sieteLAN,ktorápodporujefunkciuWakeonLAN,ajespustenýsoftvérnavzdialenúsprávusiete,môžete
použiťfunkciuWakeonLAN.KeďfunkciuWakeonLANnastavítenamožnosťEnabled,počítačsazapne,
keďdostanešpecifickýsignálodinéhopočítačavlokálnejsieti(LAN).

AkchcetepovoliťfunkciuWakeonLANaleboWakeUponAlarmvoperačnomsystémeWindows8.1,
postupujtetakto:

1.Otvorteovládacípanel.

18ThinkStationP900Používateľskápríručka